# The commented text in the templates below should be translated into # *Simplified Chinese* in the Description field (on a single line!). # After that has been done, the templates can be uncommented (the # example text should remain commented!). Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/zh_CN Type: text # This means that there is a significant chance that some dialogs will be # displayed in Traditional Chinese or, if that is also not available, in # English. Description: 这说明很可能某些对话框将会以繁体中文来显示,或者,如果那也不可用,则会以英文显示。 Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/zh_CN Type: text # If you do anything other than a purely default installation, there is a # real chance that some dialogs will be displayed in Traditional Chinese or, # if that is also not available, in English. Description: 如果您执行纯粹的默认安装以外的操作,有很大可能性某些对话框会以繁体中文显示,或者,如果那也不可用,则会以英文显示。 Template: localechooser/translation/text/warn_partial/zh_CN Type: text # If you continue the installation in the selected language, most dialogs # should be displayed correctly but - especially if you use the more # advanced options of the installer - some may be displayed in Traditional # Chinese or, if that is also not available, in English. Description: 如果您继续使用所选语言安装,大部分对话框应该会正常显示,但是 - 特别是如果您使用安装程序中更高级的选项 - 部分内容可能会以繁体中文显示,或者,如果那也不可用,则会以英文显示。 Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/zh_CN Type: text # If you continue the installation in the selected language, dialogs # should normally be displayed correctly but - especially if you use the # more advanced options of the installer - there is a slight chance some # may be displayed in Traditional Chinese or, if that is also not available, # in English. Description: 如果您继续以所选语言安装,对话框应该会正确显示,但是 - 特别是如果您使用安装程序中更高级的选项 - 有很小的可能性部分内容会以繁体中文显示,或者,如果那也不可用,则会以英文显示。