#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
## 02_spanish_translation.patch
##
## DP: Update spanish translations

@DPATCH@

--- pysycache-3.0.1.orig/pysycache/lang/es_ES/menu7.txt	2007-06-26 12:59:01.000000000 +0200
+++ pysycache-3.0.1/pysycache/lang/es_ES/menu7.txt	2007-06-27 12:10:45.000000000 +0200
@@ -1,2 +1,2 @@
-Catch all items by 
-double-clicking on them
+Haciendo doble clic en
+los elementos los atraparás


--- pysycache-3.0.1.orig/pysycache/lang/es_ES/menu10.txt	2007-06-26 12:59:01.000000000 +0200
+++ pysycache-3.0.1/pysycache/lang/es_ES/menu10.txt	2007-06-27 12:10:45.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
-You have to make
-the jigsaw by drag and
-drop pieces at their location
\ No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero
+Tienes que completar el
+puzzle arrastrando y dejando
+caer las piezas en su sitio


--- pysycache-3.0.1.orig/pysycache/lang/es_ES/menu14.txt	2007-06-26 12:59:01.000000000 +0200
+++ pysycache-3.0.1/pysycache/lang/es_ES/menu14.txt	2007-06-27 12:10:45.000000000 +0200
@@ -1,2 +1,2 @@
-Quit the configuration
-of PySyCache 
+Salir de la configuración
+de PySyCache 


--- pysycache-3.0.1.orig/pysycache/lang/es_ES/menu18.txt	2007-06-26 12:59:01.000000000 +0200
+++ pysycache-3.0.1/pysycache/lang/es_ES/menu18.txt	2007-06-27 12:10:45.000000000 +0200
@@ -1,2 +1,2 @@
-Management of
-Pysycache users
\ No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero
+Gestión de los
+usuarios de Pysycache


--- pysycache-3.0.1.orig/pysycache/lang/es_ES/menu19.txt	2007-06-26 12:59:01.000000000 +0200
+++ pysycache-3.0.1/pysycache/lang/es_ES/menu19.txt	2007-06-27 12:10:45.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-Configuration of
+Configuración de
 PySyCache
-(users, 
-activities...)
\ No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero
+(usuarios, 
+actividades...)