LANG_NAME=Portuges Brasil // Common ERROR=Erro WARNING=Aviso INFO=Informação OK=Aceitar CANCEL=Cancelar CLOSE=Fechar // Menus FILE_MENU=Arquivo FILE_MENU_NEW=Novo FILE_MENU_LOAD=Abrir FILE_MENU_SAVE=Salvar FILE_MENU_SAVE_AS=Salvar como FILE_MENU_EXPORT=Exportar FILE_MENU_EXIT=Sair EDIT_MENU=Editar EDIT_MENU_UNDO=Desfazer EDIT_MENU_REDO=Refazer EDIT_MENU_CUT=Cortar EDIT_MENU_COPY=Copiar EDIT_MENU_PASTE=Colar EDIT_MENU_FIND=Buscar EDIT_MENU_SELECT_ALL=Selecionar tudo TEXT_MENU=Texto TEXT_MENU_FONT=Fonte TEXT_MENU_COLOR=Cor TEXT_MENU_PLACEMENT=Localização TEXT_MENU_PLACEMENT_ABOVE_PICTOGRAM=Em cima do pictograma TEXT_MENU_PLACEMENT_BELOW_PICTOGRAM=Embaixo do pictograma TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE=Texto em maiúsculas... TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE_ACTIVE_ELEMENT=Elemento atual TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE_ALL_ELEMENTS=Todos os elementos TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE=Texto em minúsculas... TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE_ACTIVE_ELEMENT=Elemento atual TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE_ALL_ELEMENTS=Todos os elementos TEXT_MENU_DOCUMENT_LANGUAGE=Idioma do documento PICTOGRAMS_MENU=Pictogramas PICTOGRAMS_MENU_SIZE=Tamanho PICTOGRAMS_MENU_NEXT_IMAGE=Próxima imagem PICTOGRAMS_MENU_COMPOUND_SPLIT_WORD=Compor/desmontar palavra PICTOGRAMS_MENU_CHANGE_NAME=Trocar nome PICTOGRAMS_MENU_HIDE=Ocultar... PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER=Margem PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER_ACTIVE_ELEMENT=Do elemento atual PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER_ALL_ELEMENTS=De todos os elementos PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE=Imagem PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE_ACTIVE_ELEMENT=Do elemento atual PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE_ALL_ELEMENTS=De todos os elementos PICTOGRAMS_MENU_SHOW=Mostrar... PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER=Margem PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER_ACTIVE_ELEMENT=Do elemento atual PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER_ALL_ELEMENTS=De todos os elementos PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE=Imagem PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE_ACTIVE_ELEMENT=Do elemento atual PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE_ALL_ELEMENTS=De todos os elementos TOOLS_MENU=Ferramentas TOOLS_MENU_RESOURCE_MANAGER=Gestor de Recursos TOOLS_MENU_GENERAL_PREFERENCES=Preferências gerais HELP_MENU=Ajuda HELP_MENU_SHOW_HELP=Mostrar ajuda HELP_MENU_ABOUT=Sobre o/a... // Inner ones FILE_MENU_NEW_WARNING_DISCARD=Deseja excluir o documento atual? FILE_MENU_SAVE_UNABLE_SAVE_EMPTY_FILE=Impossível guardar um arquivo vazio. FILE_MENU_EXIT_WARNING=Deseja sair? EDIT_MENU_UNDO_UNABLE_MORE_UNDO=Impossível desfazer mais. EDIT_MENU_REDO_UNABLE_MORE_REDO=Impossível refazer mais. EDIT_MENU_CUT_UNABLE_CUT_ALL=Impossível cortar o texto completo.\ Por favor, deixe ao menos uma palavra fora da seleção ao cortar o texto.\ EDIT_MENU_FIND_UNABLE_EMPTY_STRING_SEARCH=Por favor, insira um texto para busca.\ EDIT_MENU_FIND_NOT_FOUND_TEXT=O texto não foi encontrado\ GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TITLE=Preferências gerais DOCUMENT_PREFERENCES_DIALOG_TITLE=Preferências do documento ABOUT_DIALOG_TITLE=Sobre o AraWord GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_APPLICATION_LANGUAGE_LABEL=Idioma da aplicação GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_DOCUMENT_LANGUAGE_LABEL=Idioma do documento GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_IMAGES_SIZE_LABEL=Tamanho das imagens GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_MAX_LENGTH_COMPOUND_WORDS_LABEL=Comprimento máximo autocompor GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_MAX_UNDO_LEVEL_LABEL=Nivel máximo de desfazer GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_PICTOGRAMS_PATH_LABEL=Direção dos pictogramas GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_PICTOGRAMS_PATH_CHOOSE_BUTTON=Escolher GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_FONT_LABEL=Fonte do texto GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_FONT_CHOOSE_BUTTON=Escolher GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_COLOR_LABEL=Cor do texto GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_COLOR_CHOOSE_BUTTON=Escolher GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_PLACEMENT_LABEL=Localização do texto DOCUMENT_LANGUAGE_DIALOG_TITLE=Idioma do documento DOCUMENT_LANGUAGE_DIALOG_DOCUMENT_LANGUAGE_LABEL=Idioma do documento IMAGES_SIZE_DIALOG_TITLE=Tamanho das imagens IMAGES_SIZE_DIALOG_IMAGES_SIZE_LABEL=Tamanho das imagens UNABLE_DELETE_ALL_TEXT=Impossível apagar o texto todo ARAWORD_DOCUMENTS=Documentos de AraWord PDF_FILES=Arquivos PDF BMP_FILES=Arquivos BMP JPG_FILES=Arquivos JPG SPINNER_TEXT_BELOW_PICTOGRAM=Embaixo do pictograma SPINNER_TEXT_ABOVE_PICTOGRAM=Em cima do pictograma