LANG_NAME=Aleman
 
// Common
ERROR=Fehler
WARNING=Warnung
INFO=Information
OK=OK
CANCEL=Löschen
CLOSE=Schließen
 
// Menus
 
FILE_MENU=Datei
FILE_MENU_NEW=Neu
FILE_MENU_LOAD=Öffnen
FILE_MENU_SAVE=Speichern
FILE_MENU_SAVE_AS=Speichern unter 
FILE_MENU_EXPORT=Exportieren 
FILE_MENU_EXIT=Exit
 
EDIT_MENU=Editieren
EDIT_MENU_UNDO=Rückgängig
EDIT_MENU_REDO=Wiederholen
EDIT_MENU_CUT=Ausschneiden
EDIT_MENU_COPY=Kopieren
EDIT_MENU_PASTE=Einfügen
EDIT_MENU_FIND=Finden
EDIT_MENU_SELECT_ALL=Alles markieren
 
TEXT_MENU=Text
TEXT_MENU_FONT=Schriftart
TEXT_MENU_COLOR=Farbe
TEXT_MENU_PLACEMENT=Platzierung
TEXT_MENU_PLACEMENT_ABOVE_PICTOGRAM=Über dem Piktogramm
TEXT_MENU_PLACEMENT_BELOW_PICTOGRAM=Unter dem Piktogramm
TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE=Großschreibung
TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE_ACTIVE_ELEMENT=Aktuelles Element
TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE_ALL_ELEMENTS=Alle Elemente
TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE=Text in Kleinbuchstaben...
TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE_ACTIVE_ELEMENT=Aktuelles Element
TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE_ALL_ELEMENTS=Alle Elemente
TEXT_MENU_DOCUMENT_LANGUAGE=Sprache des Dokuments
 
PICTOGRAMS_MENU=Piktogramme
PICTOGRAMS_MENU_SIZE=Größe
PICTOGRAMS_MENU_NEXT_IMAGE=Nächstes Bild
PICTOGRAMS_MENU_COMPOUND_SPLIT_WORD=Zusammenfügen/zerlegen Wort
PICTOGRAMS_MENU_CHANGE_NAME=Umbenennen
PICTOGRAMS_MENU_HIDE=Verstecken
PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER=Rahmen
PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER_ACTIVE_ELEMENT=Des aktuellen Elements
PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER_ALL_ELEMENTS=Von allen Elementen
PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE=Bild
PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE_ACTIVE_ELEMENT=Des aktuellen Elements
PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE_ALL_ELEMENTS=Von allen Elementen
PICTOGRAMS_MENU_SHOW=Zeigen...
PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER=Rahmen
PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER_ACTIVE_ELEMENT=Des aktuellen Elements
PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER_ALL_ELEMENTS=Von allen Elementen
PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE=Bild
PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE_ACTIVE_ELEMENT=Des aktuellen Elements
PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE_ALL_ELEMENTS=Von allen Elementen
 
TOOLS_MENU=Tools
TOOLS_MENU_RESOURCE_MANAGER=Ressourcen Manager
TOOLS_MENU_GENERAL_PREFERENCES=Generelle Präferenzen
 
HELP_MENU=Hilfe
HELP_MENU_SHOW_HELP=Hilfe zeigen
HELP_MENU_ABOUT=Über…
 
// Inner ones
 
FILE_MENU_NEW_WARNING_DISCARD=Möchten Sie das aktuelle Dokument abbrechen?
FILE_MENU_SAVE_UNABLE_SAVE_EMPTY_FILE=Leeres Dokument nicht möglich zu speichern
FILE_MENU_EXIT_WARNING=Möchten Sie beenden?
 
EDIT_MENU_UNDO_UNABLE_MORE_UNDO=Unmöglich mehr rückgängig zu machen.
EDIT_MENU_REDO_UNABLE_MORE_REDO=Unmöglich mehr rückgängig zu machen.
EDIT_MENU_CUT_UNABLE_CUT_ALL=Unmöglich alles zu schneiden/kürzen.\n Bitte, lassen Sie mindestens ein Wort unmarkiert zum Text schneiden.\n
EDIT_MENU_FIND_UNABLE_EMPTY_STRING_SEARCH=Unmöglich leeren Text zu suchen.\n
EDIT_MENU_FIND_NOT_FOUND_TEXT=Text nicht gefunden\n
 
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TITLE=Generelle Präferenzen
DOCUMENT_PREFERENCES_DIALOG_TITLE=Präferenzen des Dokuments
ABOUT_DIALOG_TITLE=Über AraWord
 
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_APPLICATION_LANGUAGE_LABEL=Sprache der Anwendung
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_DOCUMENT_LANGUAGE_LABEL=Dokumentensprache
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_IMAGES_SIZE_LABEL=Bildergröße
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_MAX_LENGTH_COMPOUND_WORDS_LABEL=Maximale Länge Autokomposition
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_MAX_UNDO_LEVEL_LABEL=Maximales Niveau des Rückgängigmachens
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_PICTOGRAMS_PATH_LABEL=Pfad der Pictogramme
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_PICTOGRAMS_PATH_CHOOSE_BUTTON=Auswählen
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_FONT_LABEL=Schriftart
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_FONT_CHOOSE_BUTTON=Auswählen
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_COLOR_LABEL=Textfarbe
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_COLOR_CHOOSE_BUTTON=Auswählen
GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_PLACEMENT_LABEL=Textplatzierung
 
DOCUMENT_LANGUAGE_DIALOG_TITLE=Dokumentsprache
DOCUMENT_LANGUAGE_DIALOG_DOCUMENT_LANGUAGE_LABEL=Dokumentsprache
 
IMAGES_SIZE_DIALOG_TITLE=Bildgröße
IMAGES_SIZE_DIALOG_IMAGES_SIZE_LABEL=Bildgröße
UNABLE_DELETE_ALL_TEXT=Das ganze Dokument kann icht gelöscht werden.
ARAWORD_DOCUMENTS=AraWord Dokumente
PDF_FILES=PDF Datei
BMP_FILES=BMP Datei
JPG_FILES=JPG Datei

SPINNER_TEXT_BELOW_PICTOGRAM=Unter dem Piktogramm
SPINNER_TEXT_ABOVE_PICTOGRAM=Über dem Piktogramm