LANG_NAME=Castellano // Common ERROR=Error WARNING=Aviso INFO=Información OK=Aceptar CANCEL=Cancelar CLOSE=Cerrar // Menus FILE_MENU=Archivo FILE_MENU_NEW=Nuevo FILE_MENU_LOAD=Abrir FILE_MENU_SAVE=Guardar FILE_MENU_SAVE_AS=Guardar como... FILE_MENU_EXPORT=Exportar como... FILE_MENU_EXIT=Salir EDIT_MENU=Edición EDIT_MENU_UNDO=Deshacer EDIT_MENU_REDO=Rehacer EDIT_MENU_CUT=Cortar EDIT_MENU_COPY=Copiar EDIT_MENU_PASTE=Pegar EDIT_MENU_FIND=Buscar EDIT_MENU_SELECT_ALL=Seleccionar todo TEXT_MENU=Texto TEXT_MENU_FONT=Fuente TEXT_MENU_COLOR=Color TEXT_MENU_PLACEMENT=Ubicación TEXT_MENU_PLACEMENT_ABOVE_PICTOGRAM=Encima del pictograma TEXT_MENU_PLACEMENT_BELOW_PICTOGRAM=Debajo del pictograma TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE=Texto a mayúsculas... TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE_ACTIVE_ELEMENT=Elemento actual TEXT_MENU_TO_UPPER_CASE_ALL_ELEMENTS=Todos los elementos TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE=Texto a minúsculas... TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE_ACTIVE_ELEMENT=Elemento actual TEXT_MENU_TO_LOWER_CASE_ALL_ELEMENTS=Todos los elementos TEXT_MENU_DOCUMENT_LANGUAGE=Idioma del documento PICTOGRAMS_MENU=Pictogramas PICTOGRAMS_MENU_SIZE=Tamaño PICTOGRAMS_MENU_NEXT_IMAGE=Siguiente imagen PICTOGRAMS_MENU_COMPOUND_SPLIT_WORD=Componer/descomponer palabra PICTOGRAMS_MENU_CHANGE_NAME=Cambiar nombre PICTOGRAMS_MENU_HIDE=Ocultar... PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER=Borde PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER_ACTIVE_ELEMENT=Del elemento actual PICTOGRAMS_MENU_HIDE_BORDER_ALL_ELEMENTS=De todos los elementos PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE=Imagen PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE_ACTIVE_ELEMENT=Del elemento actual PICTOGRAMS_MENU_HIDE_IMAGE_ALL_ELEMENTS=De todos los elementos PICTOGRAMS_MENU_SHOW=Mostrar... PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER=Borde PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER_ACTIVE_ELEMENT=Del elemento actual PICTOGRAMS_MENU_SHOW_BORDER_ALL_ELEMENTS=De todos los elementos PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE=Imagen PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE_ACTIVE_ELEMENT=Del elemento actual PICTOGRAMS_MENU_SHOW_IMAGE_ALL_ELEMENTS=De todos los elementos TOOLS_MENU=Herramientas TOOLS_MENU_RESOURCE_MANAGER=Gestor de Recursos TOOLS_MENU_GENERAL_PREFERENCES=Preferencias generales HELP_MENU=Ayuda HELP_MENU_SHOW_HELP=Mostrar ayuda HELP_MENU_ABOUT=Acerca de... // Inner ones FILE_MENU_NEW_WARNING_DISCARD=¿Desea descartar el documento actual? FILE_MENU_SAVE_UNABLE_SAVE_EMPTY_FILE=Imposible guardar un fichero vacío. FILE_MENU_EXIT_WARNING=¿Desea salir? EDIT_MENU_UNDO_UNABLE_MORE_UNDO=Imposible deshacer más. EDIT_MENU_REDO_UNABLE_MORE_REDO=Imposible rehacer más. EDIT_MENU_CUT_UNABLE_CUT_ALL=Imposible cortar el texto completo.\n Por favor, deje al menos una palabra sin seleccionar al cortar texto.\n EDIT_MENU_FIND_UNABLE_EMPTY_STRING_SEARCH=Por favor, inserte un texto a buscar.\n EDIT_MENU_FIND_NOT_FOUND_TEXT=No se ha encontrado el texto.\n GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TITLE=Preferencias generales DOCUMENT_PREFERENCES_DIALOG_TITLE=Preferencias del documento ABOUT_DIALOG_TITLE=Acerca de AraWord GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_APPLICATION_LANGUAGE_LABEL=Idioma de la aplicación GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_DOCUMENT_LANGUAGE_LABEL=Idioma del documento GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_IMAGES_SIZE_LABEL=Tamaño de las imágenes GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_MAX_LENGTH_COMPOUND_WORDS_LABEL=Long. máx. autocomponer GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_MAX_UNDO_LEVEL_LABEL=Nivel máx. de deshacer GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_PICTOGRAMS_PATH_LABEL=Ruta a los pictogramas GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_PICTOGRAMS_PATH_CHOOSE_BUTTON=Elegir GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_FONT_LABEL=Fuente del texto GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_FONT_CHOOSE_BUTTON=Elegir GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_COLOR_LABEL=Color del texto GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_COLOR_CHOOSE_BUTTON=Elegir GENERAL_PREFERENCES_DIALOG_TEXT_PLACEMENT_LABEL=Ubicación del texto DOCUMENT_LANGUAGE_DIALOG_TITLE=Idioma del documento DOCUMENT_LANGUAGE_DIALOG_DOCUMENT_LANGUAGE_LABEL=Idioma del documento IMAGES_SIZE_DIALOG_TITLE=Tamaño de las imágenes IMAGES_SIZE_DIALOG_IMAGES_SIZE_LABEL=Tamaño de las imágenes UNABLE_DELETE_ALL_TEXT=Imposible borrar todo el texto ARAWORD_DOCUMENTS=Documentos de AraWord PDF_FILES=Archivos PDF BMP_FILES=Archivos BMP JPG_FILES=Archivos JPG SPINNER_TEXT_BELOW_PICTOGRAM=Debajo del pictograma SPINNER_TEXT_ABOVE_PICTOGRAM=Encima del pictograma // About dialog TAboutDialog.DEVELOPERS=Desarrolladores TAboutDialog.DIRECTOR=Director TAboutDialog.COLLABORATORS=Colaboradores TAboutDialog.ORGANIZATIONS=Entidades TAboutDialog.YEAR=Año TAboutDialog.LICENSE=Licencia