Prefer C over en_GB for English variants other than en_GB. --- ../orig/klavaro-1.1.8/src/translation.c 2008-12-24 22:10:22.000000000 +0100 +++ src/translation.c 2008-12-25 11:06:16.000000000 +0100 @@ -151,6 +151,13 @@ gint i; gchar aux_code_2[3]; + if (g_str_has_prefix (test, "en")) + { + g_free (test); + test = g_strdup ("C"); + return (TRUE); + } + if (g_str_equal (test, "C")) return TRUE;