Description: Upstream changes introduced in version 3.1.2-lliurex36
 This patch has been created by dpkg-source during the package build.
 Here's the last changelog entry, hopefully it gives details on why
 those changes were made:
 .
 pmb (3.1.2-lliurex36) unstable; urgency=low
 .
   [ Luis Antonio Garcia Gisbert ]
   * Force a single Debian patch (00-lliurex-packaging) to include all
     the packaging files added outside debian directory.
   * Remove quilt references from rules and control.
   * Updated lliurex-patches.patch to meet 3.0 (quilt) source format
     requisites. The file has been renamed as 10-lliurex-patches.
 .
   [ Ignacio Vidal Hurtado ]
   * Add patches from David Perez
 .
 The person named in the Author field signed this changelog entry.
Author: Ignacio Vidal Hurtado <vidal_joshur@gva.es>

---
The information above should follow the Patch Tagging Guidelines, please
checkout http://dep.debian.net/deps/dep3/ to learn about the format. Here
are templates for supplementary fields that you might want to add:

Origin: <vendor|upstream|other>, <url of original patch>
Bug: <url in upstream bugtracker>
Bug-Debian: http://bugs.debian.org/<bugnumber>
Forwarded: <no|not-needed|url proving that it has been forwarded>
Reviewed-By: <name and email of someone who approved the patch>
Last-Update: <YYYY-MM-DD>

--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/usur_imp_itaca.php
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?php
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------//
+// Modulo de importación/exportacion de usuarios de pmb, a partir de un fichero de texto plano
+		
+function string_to_array($string) {
+   $largo = strlen($string); //Largo de cadena
+   $final_array = array();
+   for($i = 0; $i < $largo; $i++)  {
+       $caracter = $string[$i];
+       array_push($final_array,$caracter);
+   }
+   return $final_array;
+}
+
+function sacaCamposItaca ($archivo) {
+	$vector = array();
+	$indice =0;
+	
+	/*Instancio la clase DOM que nos permitira operar con el XML*/
+	$doc = new DOMDocument();
+ 
+	/* Cargo el XML, En este caso es un archivo llamado llxgesc.xml, podriamos usar loadXML si desamos leer de un string*/
+	$doc->load( $archivo );
+   
+	// Obtengo el nodo alumne (listaAlumnos) del XML a traves del metodo getElementsByTagName, retorna una lista de todos los nodos encontrados 
+     	$listaAlumnos = $doc->getElementsByTagName( "alumne" );
+
+        /*Al ser $listaAlumnos una lista de nodos   lo puedo recorrer y obtener todo  su contenido*/
+	foreach( $listaAlumnos as $alumno )
+  	{
+		/* Obtengo el valor del primer elemento 'item(0)' de la lista $autors.  Si existiera un atributo en el nodo para obtenerlo usaria 
+		   $authors->getAttribute('atributo');    */
+		$nombres = $alumno->getElementsByTagName( "nom" ); // $authors = $book->getElementsByTagName( "author" );
+   		$nombre = $nombres->item(0)->nodeValue;
+   
+		$apellidos = $alumno->getElementsByTagName( "cognoms" ); // $publishers = $book->getElementsByTagName( "publisher" );
+		$apellido = $apellidos->item(0)->nodeValue; // $publisher = $publishers->item(0)->nodeValue;
+   
+		$expedientes = $alumno->getElementsByTagName( "numeroExpedient" ); // $publishers = $book->getElementsByTagName( "publisher" );
+		$expediente = $expedientes->item(0)->nodeValue; // $publisher = $publishers->item(0)->nodeValue;
+    
+		// Eliminamos la barra del numero de expediente
+		$expediente = trim($expediente);
+		// Para separar el numero de expediente y extraer sólo los números tenemos que eliminar separadores que pueden ser barra, punto, espacio o sin separador
+		$cadena="";		
+		$expediente = string_to_array($expediente);		
+		if (count($expediente)>0) {
+			for ($i=0; $i<count($expediente);$i++) {
+				$digito = $expediente[$i];
+				if ($digito >= "0" && $digito <="9")
+					$cadena .= $digito;
+			}		
+		}
+/*		$posicionBarra = strpos ($expediente, "/");	
+		if (!$posicionBarra) $posicionBarra = strpos ($expediente, "-");	 
+		
+		$trozo1 = substr ( $expediente , 0, $posicionBarra );
+		$trozo2 = substr ( $expediente , $posicionBarra+1, strlen($expediente)-$posicionBarra);
+		$cadena = $trozo1 . $trozo2; */
+
+		// Inicializamos el vector
+		for ($i=$indice;$i<$indice+24;$i++) 
+			$vector[$i]= "";	
+		
+		$vector[$indice] = trim($cadena);		
+		$vector[$indice+1] = utf8_decode(trim($apellido));	
+		$vector[$indice+2] = utf8_decode(trim($nombre));		
+		//$vector[$indice+17] = "va_ES";
+		$indice=$i;	
+				
+	}
+
+	// Pasamos profesores
+	$listaProfesores = $doc->getElementsByTagName( "professor" );
+	foreach( $listaProfesores as $profesor )
+  	{
+		/* Obtengo el valor del primer elemento 'item(0)' de la lista $autors.  Si existiera un atributo en el nodo para obtenerlo usaria 
+		   $authors->getAttribute('atributo');    */
+		$nombres = $profesor->getElementsByTagName( "nom" ); // $authors = $book->getElementsByTagName( "author" );
+   		$nombre = $nombres->item(0)->nodeValue;
+   
+		$apellidos = $profesor->getElementsByTagName( "cognoms" ); // $publishers = $book->getElementsByTagName( "publisher" );
+		$apellido = $apellidos->item(0)->nodeValue; // $publisher = $publishers->item(0)->nodeValue;
+   
+		$nifs = $profesor->getElementsByTagName( "document" ); // $publishers = $book->getElementsByTagName( "publisher" );
+		$nif = $nifs->item(0)->nodeValue; // $publisher = $publishers->item(0)->nodeValue;
+    
+		for ($i=$indice;$i<$indice+24;$i++) 
+			$vector[$i]= "";	
+
+		$vector[$indice] = trim($nif);		
+		$vector[$indice+1] = utf8_decode(trim($apellido));	
+		$vector[$indice+2] = utf8_decode(trim($nombre));		
+		//$vector[$indice+17] = "va_ES";
+		$indice=$i;	
+	}
+
+	$vector[$indice]="Campo vacio"; // Lo añadimos para hacerlo compatible con la importacion del fichero plano del GESCEN
+	return $vector;
+}
+
+function fields_slashes($field) {
+	
+	$que = array("&", "<", ">");
+	$por = array("&amp;", "&lt;", "&gt;");
+
+	return addslashes(str_replace($que, $por, $field));
+}
+
+
+$base_path=".";                            
+$base_auth = "ADMINISTRATION_AUTH";  
+$base_title = "\$msg[7]";    
+require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");  
+
+
+$categor = $_GET['categor'];
+
+switch($categor){ // Selección de opciones.
+
+case 'import': {
+// Formulario de tablas de importacion
+
+$nomfich = "./temp/".$_FILES['fich']['name']; //nombre fichero en el cliente
+
+$tipo = $_FILES['fich']['type']; //tipo fichero
+$sep= $_POST['separador'];
+
+if (!strcmp($tipo, "text/xml")){
+ require("$base_path/includes/db_param.inc.php");
+ $link2 = @mysql_connect(SQL_SERVER, USER_NAME, USER_PASS) OR die("Error MySQL");
+	if (move_uploaded_file($_FILES['fich']['tmp_name'], $nomfich)){ //el POsT devuelve el nombre de archivo en el servidor y el segundo campo es a donde se va a mover. 
+		
+		$tot = sacaCamposItaca($nomfich);
+		
+	}	
+	$num=0;
+	$cont=0;
+	$campos=(count($tot))-1; //total de campos, se le resta 1 debido a que coge un campo mas (vacio)
+	if (($campos%24) != 0){			
+		exit("Campos $campos");	
+		exit("<b><center>$msg[usur_imp_a]</center></b>");
+	}
+	while($num<$campos){
+		if ($tot[$num] == " ") {
+		$tot[$num] = NULL;}
+
+		if(((($num+1)%24)== 0) && ($num != 0)){//cada 24 debido a que hay 24 campos
+		
+		$sql_comp= "SELECT `empr`.`id_empr`, `empr`.`empr_login`, `empr`.`empr_password`, `empr`.`empr_location` FROM `empr` WHERE (`empr`.`empr_cb`='" . $tot[$num-23] . "' AND `empr`. `empr_nom` like '" . $tot[$num-22] . "' AND `empr`. `empr_prenom` like '" . $tot[$num-21] . "' )";
+		$resul1= @mysql_query($sql_comp, $link2);
+		$fecha= date('Y-m-d');
+		$fecha_cad= date('Y-m-d', strtotime('+1 year'));
+		
+		if (trim($tot[$num-9]) != "") {
+			$user_a=addslashes($tot[$num-9]);
+			if (trim($tot[$num-8]) != "") $pass_a=addslashes($tot[$num-8]);
+			else $pass_a=$tot[$num-23];
+		} else {
+			
+			$user_a=$tot[$num-23];
+			$pass_a=$tot[$num-23];
+			//echo "a".$user_a." ".$pass_a."a";
+			//exit(0);
+		}
+		if (trim($tot[$num-3]) != "") $loca=intval(($tot[$num-3]));
+		else $loca=1;
+		  if (@mysql_num_rows($resul1) != 0) {
+			//echo "$msg[usur_imp_b] <b>" . $tot[$num-23] . "</b><br>";
+			$row1 = mysql_fetch_array($resul1);
+			$requete = "UPDATE empr SET ";
+			$requete .= "empr_nom='".fields_slashes($tot[$num-22])."',";
+			$requete .= "empr_prenom='".fields_slashes($tot[$num-21])."',";
+			$requete .= "empr_adr1='".fields_slashes($tot[$num-20])."',";
+			$requete .= "empr_adr2='".fields_slashes($tot[$num-19])."',";
+			$requete .= "empr_cp='".fields_slashes($tot[$num-18])."',";
+			$requete .= "empr_ville='".fields_slashes($tot[$num-17])."',";
+			$requete .= "empr_pays='".fields_slashes($tot[$num-16])."',";
+			$requete .= "empr_mail='".fields_slashes($tot[$num-15])."',";
+			$requete .= "empr_tel1='".fields_slashes($tot[$num-14])."',";
+			$requete .= "empr_tel2='".fields_slashes($tot[$num-13])."',";
+			$requete .= "empr_prof='".fields_slashes($tot[$num-12])."',";
+			$requete .= "empr_year=".intval(($tot[$num-11])).",";
+			if ($row1['empr_login'] == "") {
+				$requete .= "empr_login='".$user_a."', ";
+				$requete .= "empr_password='".$pass_a."', ";
+			}
+			//$requete .= "empr_msg='".$tot[$num-7]."' ";
+			//$requete .= "empr_lang='".$lang."', ";
+			//$requete .= "type_abt='".$tot[$num-5]."', ";
+			//$requete .= "last_loan_date='".$tot[$num-4]."', ";
+			if ($row1['empr_location'] == "" || intval($row1['empr_location']) == 0) $requete .= "empr_location='".$loca."', ";
+			//$requete .= "date_fin_blocage=$tot[$num-22],";
+			//$requete .= "total_loans=$tot[$num-22],";
+			//$requete .= "empr_statut='"$tot[$num-22]."',";
+			$requete .= "empr_sexe=".intval(($tot[$num-10]))."";
+			$requete .= " WHERE id_empr=".intval($row1['id_empr'])." ";
+			$resul2 = @mysql_query($requete, $link2);
+			$cont++;
+
+			}
+		else{ 
+			// arreglar saltos de línea
+			if ($tot[$num] == "") $tot[$num] = 1;
+			$sql = "insert into empr (empr_cb, empr_nom, empr_prenom, empr_adr1, empr_adr2, empr_cp, empr_ville, empr_pays, empr_mail, empr_tel1, empr_tel2, empr_prof, empr_year, empr_sexe, empr_login, empr_password, empr_msg, empr_lang, type_abt, last_loan_date, empr_location, date_fin_blocage, total_loans, empr_statut, empr_creation, empr_modif, empr_date_adhesion, empr_date_expiration, empr_categ, empr_codestat) values ( '" . fields_slashes($tot[$num-23]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-22]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-21]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-20]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-19]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-18]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-17]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-16]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-15]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-14]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-13]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-12]) . "', " . intval(($tot[$num-11])) . ", " . intval(($tot[$num-10])) . ", '" . $user_a . "', '" . $pass_a . "', '" . fields_slashes($tot[$num-7]) . "', '" . $lang . "', '" . fields_slashes($tot[$num-5]) . "', '" . $tot[$num-4] . "', $loca, '" . $tot[$num-2] . "', '" . $tot[$num-1] . "', '" . $tot[$num] . "', '" . $fecha . "', '" . $fecha . "', '" . $fecha . "', '" . $fecha_cad . "', 7, 2 )";
+			$resul2 = @mysql_query($sql, $link2);
+			$cont++;
+
+		}
+	}
+		
+	$num++;
+		}
+echo "<b>$msg[usur_imp_c]  " . $cont . " $msg[usur_imp_d]   </b>";
+
+
+if ($num>0){ //comparativa campos con los valores a insertar
+echo "<h3>$msg[usur_imp_e]&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h3><div class='form-contenu'><table width='98%' border='0' cellspacing='10'><td class='jauge'><b>$msg[usur_imp_f] <br>$msg[usur_imp_g]</b></td><td class='jauge' width='27%'><center><b>$msg[usur_imp_h] <br>$msg[usur_imp_i]</b></center></td><td class='jauge' width='60%'><b>$msg[usur_imp_j]<br>$msg[usur_imp_k]</b></td><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>id_empr</font></td><td class='nobrd'><center><input name='id_empr' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem0' value='' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_cb</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_cb' value='1' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem1' value='" . $tot[0] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_nom</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_nom' value='2' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem2' value='" . $tot[1] . "'  type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_prenom</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_prenom' value='3' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem3' value='" . $tot[2] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_adr1</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_adr1' value='4' type='text' size='1' disabled><td class='nobrd'><input name='exem5' value='" . $tot[3] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_adr2</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_adr2' value='5' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem6' value='" . $tot[4] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_cp</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_cp' value='6' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem7' value='" . $tot[5] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_ville</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_ville' value='7' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem8' value='" . $tot[6] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_pays</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_pays' value='8' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem9' value='" . $tot[7] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_mail</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_mail' value='9' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem10' value='" . $tot[8] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_tel1</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_tel1' value='10' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem11' value='" . $tot[9] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_tel2</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_tel2' value='11' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem12' value='" . $tot[10] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_prof</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_prof' value='12' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem13' value='" . $tot[11] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_year</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_year' value='13' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem14' value='" . $tot[12] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_categ</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_categ' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem15' value='7' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_codestat</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_codestat' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem16' value='2' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_creation</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_creation' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem17' value='" . $fecha . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_modif</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_modif' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem18' value='" . $fecha . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_sexe</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_sexe' value='14' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem19' value='" . $tot[13] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_login</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_login' value='15' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem20' value='" . $tot[14] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_password</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_password' value='16' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem21' value='" . $tot[15] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_date_adhesion</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_date_adhesion' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem22' value='" . $fecha . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_date_expiration</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_date_expiration' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem23' value='" . $fecha_cad . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_msg</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_msg' value='17' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem24' value='" . $tot[16] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_lang</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_lang' value='18' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem25' value='" . $tot[17] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_ldap</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_ldap' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem26' value='' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>type_abt</td><td class='nobrd'><center><input name='type_abt' value='19' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem27' value='" . $tot[18] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>last_loan_date</td><td class='nobrd'><center><input name='last_loan_date' value='20' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem28' value='" . $tot[19] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_location</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_location' value='21' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem29' value='" . $tot[20] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>date_fin_blocage</td><td class='nobrd'><center><input name='date_fin_blocage' value='22' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem30' value='" . $tot[21] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>total_loans</td><td class='nobrd'><center><input name='total_loans' value='23' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem31' value='" . $tot[22] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_statut</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_statut' value='24' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem32' value='" . $tot[23] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr></table>";
+
+fclose($archivo);
+unlink($nomfich);
+break;
+}}
+else 
+	{
+		echo "<b><center> ". $nomfich ." ". $msg["usur_imp_l"]."</center></b>";
+		
+	}
+break;
+}
+
+
+
+default:
+
+// Formulario para elegir fichero a importar de itaca
+echo "<form class='form-admin' name='form1' ENCTYPE=\"multipart/form-data\" method='post' action=\"./admin.php?categ=empr&sub=itaca&action=?&categor=import\"><h3>$msg[import_usu_from_itaca_a]</h3><div class='form-contenu'><div class='row'><div class='colonne60'><label class='etiquette' for='form_import_lec'>$msg[importa_d]&nbsp;</label><input name='fich' accept='text/plain' type='file'  size='40'></div><input type='button' name='fichero' value='Continuar' onclick='form.submit()'></div></form>";
+
+break;
+
+}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------//
+
+?>
+
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/pdf.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/pdf.php
@@ -2,7 +2,8 @@
 // +-------------------------------------------------+
 // © 2002-2004 PMB Services / www.sigb.net pmb@sigb.net et contributeurs (voir www.sigb.net)
 // +-------------------------------------------------+
-// $Id: pdf.php,v 1.30 2007/10/02 12:55:49 touraine37 Exp $
+// $Id: pdf.php,v 1.30 2007/10/02 12:55:49 touraine37
+
 
 // définition du minimum nécéssaire 
 $base_path=".";                            
@@ -77,7 +78,15 @@ switch ($pdfdoc) {
 			require("$class_path/fpdf_carte_lecteur.class.php");
 			include("./circ/carte-lecteur.inc.php");
 			} else echo "<script> self.close(); </script>" ;
-		break;
+		break;	
+	// ----------------- Lliurex --------------------
+	case 'listadoCarnets':
+		if(SESSrights & CIRCULATION_AUTH) {
+			require("$class_path/fpdf_carte_lecteur.class.php");
+			include("./circ/listado-carnets.inc.php");
+			} else echo "<script> self.close(); </script>" ;
+		break;	
+	// ----------------- Lliurex --------------------
 	case 'cmde':
 		if(SESSrights & ACQUISITION_AUTH) {
 			include("./acquisition/achats/commandes/lettre-commande.inc.php");
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/index.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/index.php
@@ -62,7 +62,7 @@ include_once("$javascript_path/misc.inc.
 
 // localisation (fichier XML)
 include_once("$class_path/XMLlist.class.php");
-
+$lang="es_ES";
 $messages = new XMLlist("$include_path/messages/$lang.xml", 0);
 $messages->analyser();
 $msg = $messages->table;
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/tejuelo.php
@@ -0,0 +1,243 @@
+<?php
+
+if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".inc.php")) die("no access");
+
+$base_path=".";                            
+$base_auth = "ADMINISTRATION_AUTH";  
+$base_title = "\$msg[7]";
+$class_path= "./classes";
+$include_path= "./includes";
+require_once("$class_path/notice.class.php");
+require_once("$class_path/expl.class.php");
+require_once("$class_path/indexint.class.php");
+require_once("$include_path/notice_authors.inc.php");
+require_once("$include_path/notice_categories.inc.php");
+require '/usr/share/php/fpdf/fpdf.php';
+
+
+
+define(CONVERSION,(1/25.4));//Conversión inch/mm
+define(COLS_PER_PAGE, 3); // Nº columnas por página
+define(ROWS_PER_PAGE, 8); // Nº filas por página
+define(BARCODE_HEIGHT, 54); // en pixels
+define(BARCODE_WIDTH, 175); // en pixels
+define(ALIGN, 'C');
+define(LABEL_WIDTH, (70.8*CONVERSION)); // en mm
+define(LABEL_HEIGHT, (36.5*CONVERSION));  // en mm
+define(H_MARGIN, (7*CONVERSION)); // horizontal (izquierda y derecha) margenes de la pagina, en mm
+define(V_MARGIN, (12*CONVERSION)); // vertical (top & bottom) margins of page, in mm
+
+//define(SPACE_BETWEEN_LABELS, ($parametros["SPACE_BETWEEN_LABELS"])*CONVERSION); // espacio horizontal entre etiquetas 
+//define(SPACE_BETWEEN_LABELS_VERTICAL, ($parametros["SPACE_BETWEEN_LABELS_VERTICAL"])*CONVERSION); // espacio vertical entre etiquetas 
+
+function f_rellena_ceros($as_dato) {
+	if(strlen($as_dato)>0 && strlen($as_dato)<9){
+		for($i=strlen($as_dato); $i<9; $i++)
+			$as_dato="0".$as_dato;}
+	
+	return $as_dato; 
+	
+}
+
+function str_squeeze($test) {
+    return trim(ereg_replace( ' +', '', $test));
+}
+
+$codigos=$_GET['codigos'];
+//$codigos=str_replace(" ", "", $codigos);
+
+
+switch ($codigos){
+
+case '':{
+	require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");
+	echo "<center><form class='form-admin' name='form2' ENCTYPE=\"multipart/form-data\" method='get' action=\"./tejuelo.php?codigos=\".$codigos·\"\"><b>$msg[tejuelo]&nbsp;</b><input name='codigos' accept='text/plain' type='text'  size='80'><input align='center' type='button' name='continuar' value='Continuar' onclick='form.submit()'></form></center>";
+break;}
+
+
+
+default:{
+$matriz=array();
+$base_noheader = 1;
+require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");
+
+$codigos=str_squeeze($codigos);
+
+if((strpos($codigos, ",")!== false)) $aux=explode(",",$codigos);
+else $aux=$codigos;
+
+require("$base_path/includes/db_param.inc.php");
+
+$link2 = @mysql_connect(SQL_SERVER, USER_NAME, USER_PASS) OR die("Error MySQL");
+
+
+if (is_array($aux)) {
+	foreach ($aux as $codi) {
+		if(strpos($codi, "-") === false && strlen($codi) <= 9 ){
+			if (is_numeric($codi)) $matriz[]= (int) $codi;
+			else $matriz[]= $codi;
+		}
+		else if (strpos($codi, "-") !== false) { 
+			$aux2=explode("-",$codi);
+			if ( is_numeric($aux2[0]) && is_numeric($aux2[1]) ) {
+				$aux2[0]= (int) $aux2[0];
+				$aux2[1]= (int) $aux2[1];
+				while($aux2[0] <= $aux2[1]){
+						if (strlen($aux2[0]) <= 9) $matriz[] = (int) $aux2[0];
+						$aux2[0]++;
+					}
+			  }
+		}
+
+	}
+}
+elseif ($aux === "*"){
+		$q ='SELECT expl_cb FROM exemplaires';
+
+		$resultData = @mysql_query($q, $link2);
+		if (@mysql_num_rows($resultData) != 0) {
+
+			while ($rowData = mysql_fetch_array($resultData)) {	
+				if (strlen($rowData['expl_cb']) <= 9) $matriz[]= $rowData['expl_cb'];
+			}
+		}
+		mysql_free_result($resultData);
+}
+else {
+	if(strpos($aux, "-") === false && strlen($aux) <= 9 ){
+			if (is_numeric($aux)) $matriz[]= (int) $aux;
+			else $matriz[]= $aux;
+		}
+		else if (strpos($aux, "-") !== false) { 
+			$aux2=explode("-",$aux);
+			if ( is_numeric($aux2[0]) && is_numeric($aux2[1]) ) {
+				$aux2[0]= (int) $aux2[0];
+				$aux2[1]= (int) $aux2[1];
+				while($aux2[0] <= $aux2[1]){
+						if (strlen($aux2[0]) <= 9) $matriz[] = (int) $aux2[0];
+						$aux2[0]++;
+					}
+			  }
+		}
+}
+
+$size = count($matriz);
+
+//Determinamos margenes de los barcode
+$barcode_h_margin = ((LABEL_WIDTH-(BARCODE_WIDTH/72))/2); 
+$barcode_v_margin = ((LABEL_HEIGHT-(BARCODE_HEIGHT/72))/2);
+
+// Creamos objeto PDF
+$pdf=new FPDF('P','in','A4');
+
+// Metadata
+$pdf->SetAuthor('Lliurex');
+$pdf->SetTitle('Tejuelo Lliurex');
+
+//Otras características
+$pdf->SetDisplayMode('real'); // Mostramos el zoom al 100%
+
+// Añadimos una pagina al documento PDF
+$pdf->AddPage();
+
+// Fijamos los márgenes 
+$pdf->SetMargins(H_MARGIN, V_MARGIN);
+
+// Manejamos nosotros cuando la pagina debe acabar 
+$pdf->SetAutoPageBreak(false);
+$pdf->AddFont('barcode', '', "barcode.php");
+$y = V_MARGIN; //Esta variable sigue la posición y (vertical)
+$x = H_MARGIN; // Nueva fila, reseteamos x-position
+
+
+$new_row=1;
+$new_col=1;
+
+
+foreach ($matriz as $exe_cote) {
+
+	if (is_numeric($exe_cote)) {
+		$q ='SELECT expl_cote, expl_cb FROM exemplaires WHERE expl_cb='.f_rellena_ceros($exe_cote).'';
+	}else {
+		$q ='SELECT expl_cote, expl_cb FROM exemplaires WHERE expl_cb=\''.$exe_cote.'\'';
+	}
+	//if ((strlen($exe_cote)==9) || $all == true){
+	$resultData = @mysql_query($q, $link2);
+	if (@mysql_num_rows($resultData) != 0) {
+
+		//Recuperamos los datos de cada solicitud confirmada
+				
+		while ($rowData = mysql_fetch_array($resultData)) {	
+					
+		//dato cote
+					
+		$cote=$rowData['expl_cote'];
+		if (is_numeric($exe_cote)) {
+			if (is_numeric($rowData['expl_cb'])) {
+				if ((int) $exe_cote === (int) $rowData['expl_cb']) $cb=(int)$rowData['expl_cb'];
+				else continue;
+			} else continue;
+		} else $cb=$rowData['expl_cb'];
+
+		if ($new_row > 8) // Nueva pagina, reseteamos x-position
+		{
+			// Creamos una nueva pagina
+			$pdf->AddPage();
+			$pdf->SetMargins(H_MARGIN, V_MARGIN);
+			$pdf->SetAutoPageBreak(false);
+			$y = V_MARGIN;
+			$x = H_MARGIN;
+			$new_row=1;
+			$new_col=1;
+			} 
+
+		$matriz2=explode(" ",$cote);			
+		$pdf->SetFont('Arial','B',10);
+		$pdf->SetY($y);
+		$pdf->SetX($x);
+		if (strlen($matriz2[0])>6) $align="";
+		else $align="C";
+		$pdf->Cell(LABEL_WIDTH/5, ($barcode_v_margin*1),$matriz2[0],"LT", 0, $align);
+		$pdf->Cell(LABEL_WIDTH-1, ($barcode_v_margin*1),"","TR", 0,'C');
+		$pdf->Ln();
+		$pdf->SetX($x);
+		$pdf->Cell(LABEL_WIDTH/5, ($barcode_v_margin*1),$matriz2[1],"L", 0,'C');
+		$pdf->setFont('barcode',"",25);
+		$pdf->Cell(LABEL_WIDTH-1, ($barcode_v_margin*1),"*".f_rellena_ceros($cb)."*","R", 0,'C');
+		$pdf->SetFont('Arial','B',10);
+		$pdf->Ln();
+		$pdf->SetX($x);
+		$pdf->Cell(LABEL_WIDTH/5, ($barcode_v_margin*1),$matriz2[2],"LB", 0,'C');
+		$pdf->Cell(LABEL_WIDTH-1, ($barcode_v_margin*1),f_rellena_ceros($cb),"BR", 0,'C');
+
+		if (($new_col%COLS_PER_PAGE)==0) {
+			$x = H_MARGIN;
+			$y += LABEL_HEIGHT-0.03;
+			$new_row++;
+			$new_col=1;
+		} else {
+			$new_col++;
+			$x += LABEL_WIDTH-0.10;
+			}
+
+
+		}
+		@mysql_free_result($resultData);
+
+	}else continue;
+	//} else continue;
+
+}
+
+
+
+// Desconexión de la Base de Datos
+mysql_close();
+
+$pdf->Output('tejuelo.pdf', 'D'); // Salida es un pdf descargable 
+
+}
+
+
+}
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/main.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/main.php
@@ -71,6 +71,66 @@ if ((!$param_licence)||($pmb_bdd_version
 	exit ;
 	}
 
+
+require("$base_path/includes/db_param.inc.php");
+
+function upgrade_db($ver) {
+	switch ($ver) {
+		case '31229' :
+			$comando= "cat ./tables/locations.sql | mysql -u ". USER_NAME ." --password=". USER_PASS ." ". DATA_BASE;
+			system($comando, $salida);
+		break;
+	}
+}
+
+$requete_param="select id_param,valeur_param from parametres where type_param='pmb' and sstype_param='fix_upgrade_db' "; 
+$result_param=mysql_query($requete_param); 
+if (mysql_num_rows($result_param)) { 
+	$versions=mysql_fetch_array($result_param);
+	$db_ver="$versions[1]";
+	if (intval($db_ver) < 31229) {
+		$rqt = "UPDATE parametres SET valeur_param='31229' WHERE type_param='pmb' and sstype_param='fix_upgrade_db' " ;
+		$db_ver="31229";
+		@mysql_query($rqt); 
+		upgrade_db($db_ver);
+	}
+} else {
+	upgrade_db("31229");
+	$rqt = "INSERT INTO parametres (type_param ,sstype_param ,valeur_param ,comment_param) VALUES ('pmb','fix_upgrade_db','31229','fix_upgrade_db')" ;
+	@mysql_query($rqt); 
+}
+
+$requete_param="select id_param,valeur_param from parametres where type_param='pmb' and sstype_param='fix_user_db' "; 
+$result_param=mysql_query($requete_param); 
+if (mysql_num_rows($result_param)) { 
+	$count_users=mysql_fetch_array($result_param);
+	$users="$count_users[1]";
+} else {
+	$rqt = "INSERT INTO parametres (type_param ,sstype_param ,valeur_param ,comment_param) VALUES ('pmb','fix_user_db','0','fix user db')" ;
+	@mysql_query($rqt); 
+	$users="0";
+}
+
+$requete_param="select count(id_empr) from empr";
+$result_param=mysql_query($requete_param); 
+
+if (mysql_num_rows($result_param)) { 
+	$verif_line0 = mysql_fetch_array($result_param);
+	if ("$verif_line0[0]" !== "$users") {
+		print "Corrigiendo base de datos de usuarios.... Al finalizar será redirigido a la página principal.";
+		$rqt = "SELECT id_empr, empr_cb, empr_login, empr_password FROM empr";
+		$verif_result=mysql_query($rqt); 
+		while ($verif_line = mysql_fetch_array($verif_result)) {
+			$rqt = "UPDATE empr SET empr_cb='".trim($verif_line["empr_cb"])."', empr_login='".trim($verif_line["empr_login"])."', empr_password='".trim($verif_line["empr_password"])."' WHERE id_empr=".$verif_line["id_empr"]." ";
+			$result=@mysql_query($rqt); 
+			mysql_free_result($result);
+		}
+		mysql_free_result($verif_result);
+		$rqt = "UPDATE parametres SET valeur_param='".$verif_line0[0]."' WHERE type_param='pmb' and sstype_param='fix_user_db' " ;
+		@mysql_query($rqt); 
+	}
+}	
+
 if ($ret_url) {
 	print "<SCRIPT>document.location=\"$ret_url\";</SCRIPT>"; 
 	exit ;
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/descargas.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+//Modulo para descargar ficheros comprobando su extension y la ruta del fichero que se va a descargar
+$base_noheader= "YES";
+$base_path=".";                            
+$base_auth = "ADMINISTRATION_AUTH";  
+$base_title = "\$msg[7]";    
+require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");  
+$extensiones = array("jpg", "png", "sql", "txt");
+    $f = $_GET["f"];
+    if(strpos($f,"/temp")==false){
+        die("$msg[descarg_err_a]");
+    }
+$f2=substr($f, 7); //saco el nombre de fichero unicamente "./temp/"
+$cont= (strlen($f))-3; //saca la extension (ultimos 3 digitos)
+$fExt=substr($f, $cont); 
+    if(!in_array($fExt, $extensiones)){
+        die("$msg[descarg_err_b] $f2");
+    }
+    header("Content-type: application/octet-stream");
+    header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$f2\"\n");
+    $fp=fopen("$f", "r");
+    fpassthru($fp);
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+?>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/copia_seg_importa.php
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------//
+//Modulo para importar toda la base de datos de un fichero sql.//
+
+$base_path=".";                            
+$base_auth = "ADMINISTRATION_AUTH";  
+$base_title = "\$msg[7]";    
+require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");  
+
+$categor = $_GET['categor'];
+
+switch($categor){ // Selección de opciones.
+
+case 'import': {
+// Formulario de tablas de importacion
+$nomfich = "./temp/".$_FILES['fich']['name']; //nombre fichero en el cliente
+$cont= (strlen($_FILES['fich']['name']))-3; //saca la extension (ultimos 3 digitos)
+$fExt=substr($nomfich, $cont);
+if (!strpos($fExt, "sql") && $_FILES['fich']['type'] == "text/x-sql"){
+	echo "$msg[importa_a]";
+                          }
+else{
+	if (move_uploaded_file($_FILES['fich']['tmp_name'], $nomfich)){ //el POsT devuelve el nombre de archivo en el servidor y el segundo campo es a donde se va a mover. 
+ require("$base_path/includes/db_param.inc.php");
+ $comando= "cat ". $nomfich ." | mysql -u ". USER_NAME ." --password=". USER_PASS ." ". DATA_BASE;
+
+if (system($comando, $salida)==0){
+echo "$msg[importa_b]";
+				}
+										}
+	}
+	breaK;
+	}
+default:{
+	echo "<form class='form-admin' name='form1' ENCTYPE=\"multipart/form-data\" method='post' action=\"./admin.php?categ=sauvegarde&sub=lliureximp&categor=import\"><h3>$msg[importa_c]</h3><div class='form-contenu'><div class='row'><div class='colonne60'><label class='etiquette' for='form_import_lec'>$msg[importa_d]</label><input name='fich' accept='text/plain' type='file'  size='40'></div><br><div class='colonne60'><input type='button' name='fichero' value='Continuar' onclick='form.submit()'></div><br><br><br></form>";
+	break;
+	}
+}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------//
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin.php
@@ -59,7 +59,7 @@ switch($categ) {
 		$admin_layout = str_replace('!!menu_contextuel!!', $admin_menu_misc, $admin_layout);
 		include("./admin/misc/main.inc.php");
 		break;
-	case 'import':
+	case 'import':			
 		$admin_layout = str_replace('!!menu_contextuel!!', $admin_menu_import, $admin_layout);
 		include("./admin/import/main.inc.php");
 		break;
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/usur_exp.php
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------//
+// Modulo de importación/exportacion de usuarios de pmb, a partir de un fichero de texto plano
+
+
+function compruebanull($row, $text, $sep)
+{
+	if($row[$text]==NULL){
+	return (" " . $sep);}
+	else return ($row[$text] . $sep);
+}
+
+$base_path=".";                            
+$base_auth = "ADMINISTRATION_AUTH";  
+$base_title = "\$msg[7]";    
+require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");  
+
+
+$categor = $_GET['categor'];
+
+
+switch($categor){ // Selección de opciones.
+
+
+case 'export':{
+//Exportar a un fichero de texto
+
+$sep= $_GET['sep'];
+$temp="$base_path/temp/";//lo metemos en el temporal del pmb
+$ale="export".rand().".txt";//auto nombre
+$exp=fopen($temp.$ale, "w");
+require("$base_path/includes/db_param.inc.php");
+$link2 = @mysql_connect(SQL_SERVER, USER_NAME, USER_PASS) OR die("Error MySQL");
+$sql= "SELECT empr_cb, empr_nom, empr_prenom, empr_adr1, empr_adr2, empr_cp, empr_ville, empr_pays, empr_mail, empr_tel1, empr_tel2, empr_prof, empr_year, empr_sexe, empr_login, empr_password, empr_msg, empr_lang, type_abt, last_loan_date, empr_location, date_fin_blocage, total_loans, empr_statut 
+FROM empr WHERE id_empr is not null";
+$result= @mysql_query($sql, $link2);
+if (@mysql_num_rows($result) == 0) {
+	echo "$msg[usur_imp_m]";
+	break;
+	}
+else{ //variable que luego se escribirá en el fichero de exportación
+$cadena = "";
+ while ($row = mysql_fetch_array($result)) {
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_cb',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_nom',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_prenom',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_adr1',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_adr2',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_cp',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_ville',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_pays',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_mail',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_tel1',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_tel2',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_prof',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_year',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_sexe',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_login',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_password',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_msg',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_lang',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'type_abt',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'last_loan_date',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_location',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'date_fin_blocage',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'total_loans',$sep);
+$cadena.= compruebanull($row,'empr_statut',$sep);
+$cadena.="\n\n";
+}
+fputs($exp, $cadena);
+fclose($exp);
+echo "$msg[exporta_b] &nbsp;<b><a href=descargas.php?f=$temp$ale target=\"_self\">". $ale . " </a></b><br>";
+}}
+
+
+default:
+
+// Formulario de exportar
+echo "$msg[export_intro]";
+echo "<form class='form-admin' name='form2' ENCTYPE=\"multipart/form-data\" method='post' action=\"./admin.php?categ=empr&sub=export&action=?&categor=export&sep=@__LlIuReX__@\">";
+echo "<h3>$msg[usur_exp_a]</h3>";
+echo "<div class='form-contenu'><div class='row'><div class='colonne60'><label class='etiquette' for='form_import_lec'>$msg[usur_imp_o] </label><input type='textfield'  value='@__LlIuReX__@' name='separador' size='13'></div>";
+echo "<b>$msg[usur_imp_p]&nbsp;</b><input align='center' type='button' name='fichero' value='Continuar' onclick='form.submit()'></div></div>";
+echo "</form>";
+break;
+
+}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------//
+?>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/usur_imp.php
@@ -0,0 +1,159 @@
+<?php
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------//
+// Modulo de importación/exportacion de usuarios de pmb, a partir de un fichero de texto plano
+
+//funcion para sacar los campos del texto plano
+function sacacampo($archivo, $sep)
+{//Meter el texto del fichero en una variable y extraer los campos mediante el separador dado.
+	$linea ="";
+	while (!feof($archivo)){ //metemos el fichero en una variable
+		$linea.=fgets($archivo);
+				}
+	$linea= str_replace("\n", "", $linea); //quitamos los salto de linea
+	return(split($sep, $linea));
+}
+
+
+
+
+function fields_slashes($field) {
+	
+	$que = array("&", "<", ">");
+	$por = array("&amp;", "&lt;", "&gt;");
+
+	return addslashes(str_replace($que, $por, $field));
+}
+
+$base_path=".";                            
+$base_auth = "ADMINISTRATION_AUTH";  
+$base_title = "\$msg[7]";    
+require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");  
+
+
+$categor = $_GET['categor'];
+
+switch($categor){ // Selección de opciones.
+
+case 'import': {
+// Formulario de tablas de importacion
+
+
+$nomfich = "./temp/".$_FILES['fich']['name']; //nombre fichero en el cliente
+
+$tipo = $_FILES['fich']['type']; //tipo fichero
+$sep= $_POST['separador'];
+
+if (!strcmp($tipo, "text/plain") || !strcmp($tipo, "text/xml")){
+ require("$base_path/includes/db_param.inc.php");
+ $link2 = @mysql_connect(SQL_SERVER, USER_NAME, USER_PASS) OR die("Error MySQL");
+	if (move_uploaded_file($_FILES['fich']['tmp_name'], $nomfich)){ //el POsT devuelve el nombre de archivo en el servidor y el segundo campo es a donde se va a mover. 
+		if (!strcmp($tipo, "text/plain")) {		
+			$archivo= fopen($nomfich , "r");		
+			$tot= sacacampo($archivo, $sep);
+		} 
+	}	
+	$num=0;
+	$cont=0;
+	$campos=(count($tot))-1; //total de campos, se le resta 1 debido a que coge un campo mas (vacio)
+	if (($campos%24) != 0){			
+		exit("Campos $campos");	
+		exit("<b><center>$msg[usur_imp_a]</center></b>");
+	}
+	while($num<$campos){
+		if ($tot[$num] == " ") {
+		$tot[$num] = NULL;}
+
+		if(((($num+1)%24)== 0) && ($num != 0)){//cada 24 debido a que hay 24 campos
+		
+		$sql_comp= "SELECT `empr`.`id_empr`, `empr`.`empr_login`, `empr`.`empr_password`, `empr`.`empr_location` FROM `empr` WHERE (`empr`.`empr_cb`='" . $tot[$num-23] . "' AND `empr`. `empr_nom` like '" . $tot[$num-22] . "' AND `empr`. `empr_prenom` like '" . $tot[$num-21] . "' )";
+		$resul1= @mysql_query($sql_comp, $link2);
+		$fecha= date('Y-m-d');
+		$fecha_cad= date('Y-m-d', strtotime('+1 year'));
+		
+		if (trim($tot[$num-9]) != "") {
+			$user_a=addslashes($tot[$num-9]);
+			if (trim($tot[$num-8]) != "") $pass_a=addslashes($tot[$num-8]);
+			else $pass_a=$tot[$num-23];
+		} else {
+			
+			$user_a=$tot[$num-23];
+			$pass_a=$tot[$num-23];
+			//echo "a".$user_a." ".$pass_a."a";
+			//exit(0);
+		}
+		if (trim($tot[$num-3]) != "") $loca=intval(($tot[$num-3]));
+		else $loca=1;
+		  if (@mysql_num_rows($resul1) != 0) {
+			//echo "$msg[usur_imp_b] <b>" . $tot[$num-23] . "</b><br>";
+			$row1 = mysql_fetch_array($resul1);
+			$requete = "UPDATE empr SET ";
+			$requete .= "empr_nom='".fields_slashes($tot[$num-22])."',";
+			$requete .= "empr_prenom='".fields_slashes($tot[$num-21])."',";
+			$requete .= "empr_adr1='".fields_slashes($tot[$num-20])."',";
+			$requete .= "empr_adr2='".fields_slashes($tot[$num-19])."',";
+			$requete .= "empr_cp='".fields_slashes($tot[$num-18])."',";
+			$requete .= "empr_ville='".fields_slashes($tot[$num-17])."',";
+			$requete .= "empr_pays='".fields_slashes($tot[$num-16])."',";
+			$requete .= "empr_mail='".fields_slashes($tot[$num-15])."',";
+			$requete .= "empr_tel1='".fields_slashes($tot[$num-14])."',";
+			$requete .= "empr_tel2='".fields_slashes($tot[$num-13])."',";
+			$requete .= "empr_prof='".fields_slashes($tot[$num-12])."',";
+			$requete .= "empr_year=".intval(($tot[$num-11])).",";
+			if ($row1['empr_login'] == "") {
+				$requete .= "empr_login='".$user_a."', ";
+				$requete .= "empr_password='".$pass_a."', ";
+			}
+			//$requete .= "empr_msg='".$tot[$num-7]."' ";
+			//$requete .= "empr_lang='".$lang."', ";
+			//$requete .= "type_abt='".$tot[$num-5]."', ";
+			//$requete .= "last_loan_date='".$tot[$num-4]."', ";
+			if ($row1['empr_location'] == "" || intval($row1['empr_location']) == 0) $requete .= "empr_location='".$loca."', ";
+			//$requete .= "date_fin_blocage=$tot[$num-22],";
+			//$requete .= "total_loans=$tot[$num-22],";
+			//$requete .= "empr_statut='"$tot[$num-22]."',";
+			$requete .= "empr_sexe=".intval(($tot[$num-10]))."";
+			$requete .= " WHERE id_empr=".intval($row1['id_empr'])." ";
+			$resul2 = @mysql_query($requete, $link2);
+			$cont++;
+
+			}
+		else{ 
+			// arreglar saltos de línea
+			if ($tot[$num] == "") $tot[$num] = 1;
+			$sql = "insert into empr (empr_cb, empr_nom, empr_prenom, empr_adr1, empr_adr2, empr_cp, empr_ville, empr_pays, empr_mail, empr_tel1, empr_tel2, empr_prof, empr_year, empr_sexe, empr_login, empr_password, empr_msg, empr_lang, type_abt, last_loan_date, empr_location, date_fin_blocage, total_loans, empr_statut, empr_creation, empr_modif, empr_date_adhesion, empr_date_expiration, empr_categ, empr_codestat) values ( '" . fields_slashes($tot[$num-23]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-22]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-21]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-20]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-19]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-18]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-17]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-16]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-15]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-14]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-13]) . "', '" . fields_slashes($tot[$num-12]) . "', " . intval(($tot[$num-11])) . ", " . intval(($tot[$num-10])) . ", '" . $user_a . "', '" . $pass_a . "', '" . fields_slashes($tot[$num-7]) . "', '" . $lang . "', '" . fields_slashes($tot[$num-5]) . "', '" . $tot[$num-4] . "', $loca, '" . $tot[$num-2] . "', '" . $tot[$num-1] . "', '" . $tot[$num] . "', '" . $fecha . "', '" . $fecha . "', '" . $fecha . "', '" . $fecha_cad . "', 7, 2 )";
+			$resul2 = @mysql_query($sql, $link2);
+			$cont++;
+
+		}
+	}
+		
+	$num++;
+		}
+echo "<b>$msg[usur_imp_c]  " . $cont . " $msg[usur_imp_d]   </b>";
+
+
+if ($num>0){ //comparativa campos con los valores a insertar
+echo "<h3>$msg[usur_imp_e]&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h3><div class='form-contenu'><table width='98%' border='0' cellspacing='10'><td class='jauge'><b>$msg[usur_imp_f] <br>$msg[usur_imp_g]</b></td><td class='jauge' width='27%'><center><b>$msg[usur_imp_h] <br>$msg[usur_imp_i]</b></center></td><td class='jauge' width='60%'><b>$msg[usur_imp_j]<br>$msg[usur_imp_k]</b></td><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>id_empr</font></td><td class='nobrd'><center><input name='id_empr' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem0' value='' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_cb</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_cb' value='1' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem1' value='" . $tot[0] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_nom</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_nom' value='2' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem2' value='" . $tot[1] . "'  type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_prenom</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_prenom' value='3' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem3' value='" . $tot[2] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_adr1</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_adr1' value='4' type='text' size='1' disabled><td class='nobrd'><input name='exem5' value='" . $tot[3] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_adr2</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_adr2' value='5' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem6' value='" . $tot[4] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_cp</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_cp' value='6' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem7' value='" . $tot[5] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_ville</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_ville' value='7' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem8' value='" . $tot[6] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_pays</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_pays' value='8' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem9' value='" . $tot[7] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_mail</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_mail' value='9' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem10' value='" . $tot[8] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_tel1</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_tel1' value='10' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem11' value='" . $tot[9] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_tel2</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_tel2' value='11' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem12' value='" . $tot[10] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_prof</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_prof' value='12' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem13' value='" . $tot[11] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_year</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_year' value='13' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem14' value='" . $tot[12] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_categ</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_categ' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem15' value='7' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_codestat</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_codestat' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem16' value='2' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_creation</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_creation' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem17' value='" . $fecha . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_modif</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_modif' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem18' value='" . $fecha . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_sexe</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_sexe' value='14' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem19' value='" . $tot[13] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_login</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_login' value='15' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem20' value='" . $tot[14] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_password</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_password' value='16' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem21' value='" . $tot[15] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_date_adhesion</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_date_adhesion' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem22' value='" . $fecha . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_date_expiration</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_date_expiration' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem23' value='" . $fecha_cad . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_msg</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_msg' value='17' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem24' value='" . $tot[16] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_lang</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_lang' value='18' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem25' value='" . $tot[17] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'><font color='#FF0000'>empr_ldap</font></td><td class='nobrd'><center><input name='empr_ldap' value='0' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem26' value='' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>type_abt</td><td class='nobrd'><center><input name='type_abt' value='19' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem27' value='" . $tot[18] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>last_loan_date</td><td class='nobrd'><center><input name='last_loan_date' value='20' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem28' value='" . $tot[19] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_location</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_location' value='21' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem29' value='" . $tot[20] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>date_fin_blocage</td><td class='nobrd'><center><input name='date_fin_blocage' value='22' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem30' value='" . $tot[21] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>total_loans</td><td class='nobrd'><center><input name='total_loans' value='23' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem31' value='" . $tot[22] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr><tr><td class='nobrd'>empr_statut</td><td class='nobrd'><center><input name='empr_statut' value='24' type='text' size='1' disabled></center></td><td class='nobrd'><input name='exem32' value='" . $tot[23] . "' type='text' disabled size='40'></td></tr></table>";
+
+fclose($archivo);
+unlink($nomfich);
+break;
+}}
+else 
+	{
+		echo "<b><center> ". $nomfich ." ". $msg["usur_imp_l"]."</center></b>";
+		
+	}
+break;
+}
+
+default:
+
+// Formulario para elegir fichero a importar/exportar.
+echo "<form class='form-admin' name='form1' ENCTYPE=\"multipart/form-data\" method='post' action=\"./admin.php?categ=empr&sub=implec&action=?&categor=import\"><h3>$msg[usur_imp_n]</h3><div class='form-contenu'><div class='row'><div class='colonne60'><label class='etiquette' for='form_import_lec'>$msg[importa_d]&nbsp;</label><input name='fich' accept='text/plain' type='file'  size='40'></div><div class='colonne_suite'><label class='etiquette' for='form_import_lec'>$msg[usur_imp_o] </label><input type='textfield'  value='@__LlIuReX__@' name='separador' size='13'></div><br><div class='colonne60'><input type='button' name='fichero' value='Continuar' onclick='form.submit()'></div><br><br><br></form>";
+break;
+
+}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------//
+?>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/copia_seg.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+//Modulo para exportar toda la base de datos en un fichero sql.
+
+$base_path=".";                            
+$base_auth = "ADMINISTRATION_AUTH";  
+$base_title = "\$msg[7]";    
+require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");  
+
+$temp="$base_path/temp/";//lo metemos en el temporal del pmb
+$fich="copia_seg_pmb".rand().".sql";//auto nombre
+
+$comando= "mysqldump -u ". USER_NAME ." --password=". USER_PASS ." --opt ". DATA_BASE . " >" .$temp.$fich;
+
+if (system($comando, $salida)==0){
+echo "$msg[exporta_a]";
+echo "<br>";
+echo "$msg[exporta_b]<b><a href=descargas.php?f=$temp$fich target=\"_self\">". $fich . " </a></b><br>";
+}
+else echo "Por alguna raz&oacute;n no se ha podido realizar la consulta, compruebe el usuario y el password de la base de datos del PMB";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/opac_css/classes/iso2709.class.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/classes/iso2709.class.php
@@ -609,25 +609,136 @@ function set_ru($rutype) {
 				chr(0xc5).chr(0x20)=>chr(0xaf),chr(0xca).chr(0x20)=>chr(0xb0),chr(0xc7).chr(0x20)=>chr(0xba)
 			);
 			
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 			$ISO5426=array(
-				chr(0xa0)=>chr(0xa0),chr(0xa1)=>chr(0xa1),chr(0xa2)=>chr(0x22),chr(0xa3)=>chr(0xa3),
-				chr(0xa4)=>chr(0xa4),chr(0xa5)=>chr(0xa5),chr(0xa6)=>chr(0x3f),chr(0xa7)=>chr(0xa7),
-				chr(0xa8)=>chr(0x27),chr(0xa9)=>chr(0x60),chr(0xaa)=>chr(0x22),chr(0xab)=>chr(0xab),
-				chr(0xac)=>chr(0x62),chr(0xad)=>chr(0xa9),chr(0xae)=>chr(0x28).chr(0x50).chr(0x29) ,
-				chr(0xaf)=>chr(0xae),chr(0xb0)=>chr(0x3f),chr(0xb1)=>chr(0x3f),chr(0xb2)=>chr(0x2c),
-				chr(0xb3)=>chr(0x3f),chr(0xb4)=>chr(0x3f),chr(0xb5)=>chr(0x3f),chr(0xb6)=>chr(0x3f),
-				chr(0xb7)=>chr(0xb7),chr(0xb8)=>chr(0x27).chr(0x27),chr(0xb9)=>chr(0x27),chr(0xba)=>chr(0x22),
-				chr(0xbb)=>chr(0xbb),chr(0xbc)=>chr(0x23),chr(0xbd)=>chr(0x27),chr(0xbe)=>chr(0x22),
-				chr(0xbf)=>chr(0xbf),chr(0xe0)=>chr(0x3f),chr(0xe1)=>chr(0xc6),chr(0xe2)=>chr(0xd0),
-				chr(0xe3)=>chr(0x3f),chr(0xe4)=>chr(0x3f),chr(0xe5)=>chr(0x3f),chr(0xe6)=>chr(0x49).chr(0x4a),
-				chr(0xe7)=>chr(0x3f),chr(0xe8)=>chr(0x4c),chr(0xe9)=>chr(0xd8),chr(0xea)=>chr(0xbc),
-				chr(0xeb)=>chr(0x3f),chr(0xec)=>chr(0xde),chr(0xed)=>chr(0x3f),chr(0xee)=>chr(0x3f),
-				chr(0xef)=>chr(0x3f),chr(0xf0)=>chr(0x3f),chr(0xf1)=>chr(0xe6),chr(0xf2)=>chr(0x64),
-				chr(0xf3)=>chr(0xf0),chr(0xf4)=>chr(0x3f),chr(0xf5)=>chr(0x69),chr(0xf6)=>chr(0x69).chr(0x6a),
-				chr(0xf7)=>chr(0x3f),chr(0xf8)=>chr(0x6c),chr(0xf9)=>chr(0xf8),chr(0xfa)=>chr(0xbd),
-				chr(0xfb)=>chr(0xdf),chr(0xfc)=>chr(0xfe),chr(0xfd)=>chr(0x3f),chr(0xfe)=>chr(0x3f),
-				chr(0xff)=>chr(0x3f)
+				chr(0xa0)=>chr(0xa0),
+				chr(0xa1)=>chr(0xc5).chr(0x81),
+				chr(0xa2)=>chr(0xc3).chr(0x98),
+				chr(0xa3)=>chr(0xc4).chr(0x90),
+				chr(0xa4)=>chr(0xc3).chr(0x9e),
+				chr(0xa5)=>chr(0xc3).chr(0x86),
+				chr(0xa6)=>chr(0xc5).chr(0x92),
+				chr(0xa7)=>chr(0xca).chr(0xb9),
+				chr(0xa8)=>chr(0xc2).chr(0xb7),
+				chr(0xa9)=>chr(0xe2).chr(0x99).chr(0xad),
+				chr(0xaa)=>chr(0xc2).chr(0xae),
+				chr(0xab)=>chr(0xc2).chr(0xb1),
+				chr(0xac)=>chr(0xc6).chr(0xa0),
+				chr(0xad)=>chr(0xc6).chr(0xaf),
+				chr(0xae)=>chr(0xca).chr(0xbc),
+				chr(0xaf)=>chr(0xae),
+				chr(0xb0)=>chr(0xca).chr(0xbb),
+				chr(0xb1)=>chr(0xc5).chr(0x82),
+				chr(0xb2)=>chr(0xc3).chr(0xb8),
+				chr(0xb3)=>chr(0xc4).chr(0x91),
+				chr(0xb4)=>chr(0xc3).chr(0xbe),
+				chr(0xb5)=>chr(0xc3).chr(0xa6),
+				chr(0xb6)=>chr(0xc5).chr(0x93),
+				chr(0xb7)=>chr(0xca).chr(0xba),
+				chr(0xb8)=>chr(0xc4).chr(0xb1),
+				chr(0xb9)=>chr(0xc2).chr(0xa3),
+				chr(0xba)=>chr(0xc3).chr(0xb0),
+				chr(0xbb)=>chr(0xbb),
+				chr(0xbc)=>chr(0xc6).chr(0xa1),
+				chr(0xbd)=>chr(0xc6).chr(0xb0),
+				chr(0xbe)=>chr(0x22),
+				chr(0xbf)=>chr(0xbf),
+				chr(0xc0)=>chr(0xc2).chr(0xb0),
+				chr(0xc1)=>chr(0xe2).chr(0x84).chr(0x93),
+				chr(0xc2)=>chr(0xe2).chr(0x84).chr(0x97),
+				chr(0xc3)=>chr(0xc2).chr(0xa9),
+				chr(0xc4)=>chr(0xe2).chr(0x99).chr(0xaf),
+				chr(0xc5)=>chr(0xc2).chr(0xbf),
+				chr(0xc6)=>chr(0xc2).chr(0xa1),
+				chr(0xc7)=>chr(0xc3).chr(0x9f),
+				chr(0xc8)=>chr(0xe2).chr(0x82).chr(0xac),
+				chr(0xe0)=>chr(0xcc).chr(0x89),
+				chr(0xe1)=>chr(0xcc).chr(0x80),
+				chr(0xe1).chr(0x61)=>chr(0xe0),
+				chr(0xe1).chr(0x65)=>chr(0xe8),
+				chr(0xe1).chr(0x69)=>chr(0xec),
+				chr(0xe1).chr(0x6f)=>chr(0xf2),
+				chr(0xe1).chr(0x75)=>chr(0xf9),
+				chr(0xe1).chr(0x41)=>chr(0xc0),
+				chr(0xe1).chr(0x45)=>chr(0xc8),
+				chr(0xe1).chr(0x49)=>chr(0xcc),
+				chr(0xe1).chr(0x4f)=>chr(0xd2),
+				chr(0xe1).chr(0x55)=>chr(0xd9),
+				chr(0xe2)=>chr(0xcc).chr(0x81),
+				chr(0xe2).chr(0x61)=>chr(0xe1),
+				chr(0xe2).chr(0x65)=>chr(0xe9),
+				chr(0xe2).chr(0x69)=>chr(0xed),
+				chr(0xe2).chr(0x6f)=>chr(0xf3),
+				chr(0xe2).chr(0x75)=>chr(0xfa),
+				chr(0xe2).chr(0x41)=>chr(0xc1),
+				chr(0xe2).chr(0x45)=>chr(0xc9),
+				chr(0xe2).chr(0x49)=>chr(0xcd),
+				chr(0xe2).chr(0x4f)=>chr(0xd3),
+				chr(0xe2).chr(0x55)=>chr(0xda),
+				chr(0xe2).chr(0x79)=>chr(0xfd),
+				chr(0xe2).chr(0x59)=>chr(0xdd),
+				chr(0xe3)=>chr(0xcc).chr(0x82),
+				chr(0xe3).chr(0x61)=>chr(0xe2),
+				chr(0xe3).chr(0x65)=>chr(0xea),
+				chr(0xe3).chr(0x69)=>chr(0xee),
+				chr(0xe3).chr(0x6f)=>chr(0xf4),
+				chr(0xe3).chr(0x75)=>chr(0xfb),
+				chr(0xe3).chr(0x41)=>chr(0xc2),
+				chr(0xe3).chr(0x45)=>chr(0xca),
+				chr(0xe3).chr(0x49)=>chr(0xce),
+				chr(0xe3).chr(0x4f)=>chr(0xd4),
+				chr(0xe3).chr(0x55)=>chr(0xdb),
+				chr(0xe4)=>chr(0xcc).chr(0x83),
+				chr(0xe4).chr(0x61)=>chr(0xe3),
+				chr(0xe4).chr(0x41)=>chr(0xc3),
+				chr(0xe4).chr(0x6f)=>chr(0xf5),
+				chr(0xe4).chr(0x4f)=>chr(0xd5),
+				chr(0xe4).chr(0x6e)=>chr(0xf1),
+				chr(0xe4).chr(0x4e)=>chr(0xd1),
+				chr(0xe5)=>chr(0xcc).chr(0x84),
+				chr(0xe6)=>chr(0xcc).chr(0x86),
+				chr(0xe7)=>chr(0xcc).chr(0x87),
+				chr(0xe8)=>chr(0xcc).chr(0x88),
+				chr(0xe8).chr(0x61)=>chr(0xe4),
+				chr(0xe8).chr(0x65)=>chr(0xeb),
+				chr(0xe8).chr(0x69)=>chr(0xef),
+				chr(0xe8).chr(0x6f)=>chr(0xf6),
+				chr(0xe8).chr(0x75)=>chr(0xfc),
+				chr(0xe8).chr(0x41)=>chr(0xc4),
+				chr(0xe8).chr(0x45)=>chr(0xcb),
+				chr(0xe8).chr(0x49)=>chr(0xcf),
+				chr(0xe8).chr(0x4f)=>chr(0xd6),
+				chr(0xe8).chr(0x55)=>chr(0xdc),
+				chr(0xe8).chr(0x79)=>chr(0xff),
+				chr(0xe9)=>chr(0xcc).chr(0x8c),
+				chr(0xea)=>chr(0xcc).chr(0x8a),
+				chr(0xea).chr(0x61)=>chr(0xe5),
+				chr(0xea).chr(0x41)=>chr(0xc5),
+				chr(0xeb)=>chr(0xcd).chr(0xa1),
+				chr(0xec)=>chr(0xef).chr(0xb8).chr(0xa1),
+				chr(0xed)=>chr(0xcc).chr(0x95),
+				chr(0xee)=>chr(0xcc).chr(0x8b),
+				chr(0xef)=>chr(0xcc).chr(0x90),
+				chr(0xf0)=>chr(0xcc).chr(0xa7),
+				chr(0xf0).chr(0x63)=>chr(0xe7),
+				chr(0xf0).chr(0x43)=>chr(0xc7),
+				chr(0xf1)=>chr(0xcc).chr(0xa8),
+				chr(0xf2)=>chr(0xcc).chr(0xa3),
+				chr(0xf3)=>chr(0xcc).chr(0xa4),
+				chr(0xf4)=>chr(0xcc).chr(0xa5),
+				chr(0xf5)=>chr(0xcc).chr(0xb3),
+				chr(0xf6)=>chr(0xcc).chr(0xb2),
+				chr(0xf7)=>chr(0xcc).chr(0xa6),
+				chr(0xf8)=>chr(0xcc).chr(0x9c),
+				chr(0xf9)=>chr(0xcc).chr(0xae),
+				chr(0xfa)=>chr(0xcd).chr(0xa0),
+				chr(0xfb)=>chr(0xef).chr(0xb8).chr(0xa3),
+				chr(0xfc)=>chr(0xfe),
+				chr(0xfd)=>chr(0x3f),
+				chr(0xfe)=>chr(0xcc).chr(0x93),
+ 				chr(0xff)=>chr(0x3f)
 			);
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 			
 			//Tableaux de correspondance de ISO8859-15 vers ISO646/5426
 			//Pour les diacritiques, il y a correspondance biunivoque, on fait donc une inversion du tableau
@@ -689,17 +800,33 @@ function set_ru($rutype) {
 			else if (($string[$i]>=chr(0xC0))&&($string[$i]<=chr(0xDF))) {
 				//Si c'est un diacritique on regarde le caractère suivant et on cherche dans la table de correspondance
 				$car=$string[$i].$string[$i+1];
-				//Si le caractère est connu
+				//Si le caractère est connu
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 				if ($ISO5426_dia[$car]) {
-					$string_r.=$ISO5426_dia[$car];
+					$string_r.=$ISO5426_dia[$car];
+					$i++;
+				} else if ($ISO5426[$string[$i]]) {
+					$string_r.=$ISO5426[$string[$i]];
 				} else {
 					//Sinon on ne tient juste pas compte du diacritique
-					$string_r.=$string[$i+1];
+					$string_r.=$string[$i+1];
+					$i++;
 				}
 				//On avance d'un caractère
-				$i++;
-			} else {
-				//Sinon c'est un catactère spécial ou un symbole
+			} 
+			else if ( (($string[$i]>=chr(0xE1))&&($string[$i]<=chr(0xE4))) || ($string[$i]==chr(0xE8)) || ($string[$i]==chr(0xEA)) || ($string[$i]==chr(0xF0)) ) {
+					$car=$string[$i].$string[$i+1];
+					if ($ISO5426[$car]) {
+						$string_r.=$ISO5426[$car];
+						$i++;
+					} else {
+						$car=$string[$i];
+						$string_r.=$ISO5426[$car];
+					}
+			}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+			else {
+			//Sinon c'est un catactère spécial ou un symbole
 				$car=$string[$i];
 				$string_r.=$ISO5426[$car];
 			}
@@ -728,4 +855,4 @@ function set_ru($rutype) {
 
 } # fin déclaration
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/opac_css/includes/marc_tables/es_ES/lang.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/es_ES/lang.xml
@@ -374,6 +374,7 @@ $Id: lang.xml,v 1.7 2007/07/18 12:54:37 
 	<entry code="urd">Urdu</entry>
 	<entry code="uzb">Uzbek</entry>
 	<entry code="vai">Vao</entry>
+	<entry code="val">Valencià</entry>
 	<entry code="ven">Venda</entry>
 	<entry code="vie">Vietnamita</entry>
 	<entry code="vot">Vote</entry>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/opac_css/includes/marc_tables/es_ES/relationtypeup.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/es_ES/relationtypeup.xml
@@ -23,5 +23,5 @@ $Id: relationtypeup.xml,v 1.4 2007/09/14
 	<entry code="g">Título siguiente</entry>
 	<entry code="h">Traducido bajo el título</entry>
 	<entry code="i">Traducción de</entry>
-	<entry code="j">Accompagne</entry>
+	<entry code="j">Acompañado de</entry>
 </XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/va_ES/country.xml
@@ -0,0 +1,252 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> 
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd"> 
+
+<!-- liste des codes pays en UNIMARC (français)
+$Id: country.xml,v 1.1 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $ --> 
+
+<XMLlist> 
+	<entry code="AF">Afganistan</entry> 
+	<entry code="ZA">Sudàfrica, República de</entry> 
+	<entry code="AL">Albània</entry> 
+	<entry code="DZ">Algèria</entry> 
+	<entry code="DE">Alemanya</entry> 
+	<entry code="DD">Alemanya de l'Est</entry> 
+	<entry code="DE">Alemanya de l'Oest</entry> 
+	<entry code="AD">Andorra</entry> 
+	<entry code="AO">Angola</entry> 
+	<entry code="AI">Anguilla</entry> 
+	<entry code="AQ">Antàrtida</entry> 
+	<entry code="AG">Antigua i Barbuda</entry> 
+	<entry code="AN">Antilles holandeses</entry> 
+	<entry code="SA">Aràbia Saudita</entry> 
+	<entry code="AR">Argentina</entry> 
+	<entry code="AM">Armènia</entry> 
+	<entry code="AW">Aruba</entry> 
+	<entry code="AU">Austràlia</entry> 
+	<entry code="AT">Àustria</entry> 
+	<entry code="AZ">Azerbaidjan</entry> 
+	<entry code="BS">Bahames</entry> 
+	<entry code="BH">Bahrain</entry> 
+	<entry code="BD">Bangladesh</entry> 
+	<entry code="BB">Barbados</entry> 
+	<entry code="BE">Bèlgica</entry> 
+	<entry code="NX">Bèlgica (abans de 1830)</entry> 
+	<entry code="BZ">Belize</entry> 
+	<entry code="BM">Bermudes</entry> 
+	<entry code="BT">Bhutan</entry> 
+	<entry code="BY">Bielorrússia</entry> 
+	<entry code="BO">Bolívia</entry> 
+	<entry code="BA">Bòsnia i Hercegovina</entry> 
+	<entry code="BW">Botswana</entry> 
+	<entry code="BV">Bouvet (illa)</entry> 
+	<entry code="BN">Brunei</entry> 
+	<entry code="BR">Brasil</entry> 
+	<entry code="BG">Bulgària</entry> 
+	<entry code="BF">Burkina Faso</entry> 
+	<entry code="BI">Burundi</entry> 
+	<entry code="BJ">Benín</entry> 
+	<entry code="KH">Cambodja</entry> 
+	<entry code="CM">Camerun</entry> 
+	<entry code="CA">Canadà</entry> 
+	<entry code="CV">Cap Verd</entry> 
+	<entry code="KY">Illes Caiman</entry> 
+	<entry code="CF">República Centreafricana</entry> 
+	<entry code="CL">Xile</entry> 
+	<entry code="CN">Xina</entry> 
+	<entry code="CX">Illa Christmas</entry> 
+	<entry code="CY">Xipre</entry> 
+	<entry code="CC">Illes Cocos (Keeling)</entry> 
+	<entry code="CO">Colòmbia</entry> 
+	<entry code="KM">Comores</entry> 
+	<entry code="CG">Congo</entry> 
+	<entry code="CK">Illes Cook</entry> 
+	<entry code="KP">Corea del Nord</entry> 
+	<entry code="KR">Corea del Sud</entry> 
+	<entry code="CR">Costa Rica</entry> 
+	<entry code="HR">Croàcia</entry> 
+	<entry code="CU">Cuba</entry> 
+	<entry code="CI">Costa d'Ivori</entry> 
+	<entry code="DK">Dinamarca</entry> 
+	<entry code="DJ">Djibouti</entry> 
+	<entry code="DO">República Dominicana</entry> 
+	<entry code="DM">Dominica</entry> 
+	<entry code="EG">Egipte</entry> 
+	<entry code="SV">El Salvador</entry> 
+	<entry code="AE">Unió dels Emirats Àrabs</entry> 
+	<entry code="EC">Equador</entry> 
+	<entry code="ER">Eritrea</entry> 
+	<entry code="ES">Espanya</entry> 
+	<entry code="EE">Estònia</entry> 
+	<entry code="US">Estats Units (EUA)</entry> 
+	<entry code="ET">Etiòpia</entry> 
+	<entry code="FK">Illes Malvines</entry> 
+	<entry code="FJ">Fiji</entry> 
+	<entry code="FI">Finlàndia</entry> 
+	<entry code="FR">França</entry> 
+	<entry code="FX">França metropolitana</entry> 
+	<entry code="FO">illes Fèroe</entry> 
+	<entry code="GA">Gabon</entry> 
+	<entry code="GM">Gàmbia</entry> 
+	<entry code="GH">Ghana</entry> 
+	<entry code="GI">Gibraltar</entry> 
+	<entry code="GB">Regne Unit</entry> 
+	<entry code="GD">Grenada</entry> 
+	<entry code="GL">Groenlàndia</entry> 
+	<entry code="GR">Grècia</entry> 
+	<entry code="GP">Guadalupe</entry> 
+	<entry code="GU">Guam</entry> 
+	<entry code="GT">Guatemala</entry> 
+	<entry code="GN">Guinea</entry> 
+	<entry code="GW">Guinea Bissau</entry> 
+	<entry code="GQ">Guinea Equatorial</entry> 
+	<entry code="GY">Guyana</entry> 
+	<entry code="GF">Guyana Francesa</entry> 
+	<entry code="GE">Geòrgia</entry> 
+	<entry code="GS">illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud</entry> 
+	<entry code="HT">Haití</entry> 
+	<entry code="HM">illa Heard i illes McDonald</entry> 
+	<entry code="HN">Hondures</entry> 
+	<entry code="HK">Hong Kong</entry> 
+	<entry code="HU">Hongria</entry> 
+	<entry code="UM">Illes Perifèriques Menors dels EUA</entry> 
+	<entry code="IN">Índia</entry> 
+	<entry code="ID">Indonèsia</entry> 
+	<entry code="II">Intergovernamental</entry> 
+	<entry code="IR">Iran</entry> 
+	<entry code="IQ">Iraq</entry> 
+	<entry code="IE">Irlanda</entry> 
+	<entry code="IS">Islàndia</entry> 
+	<entry code="IL">Israel</entry> 
+	<entry code="IT">Itàlia</entry> 
+	<entry code="JM">Jamaica</entry> 
+	<entry code="JP">Japó</entry> 
+	<entry code="JO">Jordània</entry> 
+	<entry code="KZ">Kazakhstan</entry> 
+	<entry code="KE">Kenya</entry> 
+	<entry code="KG">Kirguizistan</entry> 
+	<entry code="KI">Kiribati</entry> 
+	<entry code="KW">Kuwait</entry> 
+	<entry code="LA">Laos</entry> 
+	<entry code="LS">Lesotho</entry> 
+	<entry code="LV">Letònia</entry> 
+	<entry code="LB">Líban</entry> 
+	<entry code="LR">Libèria</entry> 
+	<entry code="LY">Líbia</entry> 
+	<entry code="LI">Liechtenstein</entry> 
+	<entry code="LT">Lituània</entry> 
+	<entry code="LU">Luxemburg</entry> 
+	<entry code="MO">Macau</entry> 
+	<entry code="MK">Macedònia</entry> 
+	<entry code="MG">Madagascar</entry> 
+	<entry code="MY">Malàisia</entry> 
+	<entry code="MW">Malawi</entry> 
+	<entry code="MV">Maldives</entry> 
+	<entry code="ML">Mali</entry> 
+	<entry code="MT">Malta</entry> 
+	<entry code="PA">Panamà</entry> 
+	<entry code="MP">illes Marianes del Nord</entry> 
+	<entry code="MA">Marroc</entry> 
+	<entry code="MH">Illes Marshall</entry> 
+	<entry code="MQ">Martinica</entry> 
+	<entry code="MU">Maurici</entry> 
+	<entry code="MR">Mauritània</entry> 
+	<entry code="YT">Mayotte</entry> 
+	<entry code="MX">Mèxic</entry> 
+	<entry code="FM">Micronèsia</entry> 
+	<entry code="MD">Moldàvia</entry> 
+	<entry code="MC">Mònaco</entry> 
+	<entry code="MN">Mongòlia</entry> 
+	<entry code="MS">Montserrat</entry> 
+	<entry code="MZ">Moçambic</entry> 
+	<entry code="MM">Myanmar</entry> 
+	<entry code="NA">Namíbia</entry> 
+	<entry code="NR">Nauru</entry> 
+	<entry code="NI">Nicaragua</entry> 
+	<entry code="NE">Níger</entry> 
+	<entry code="NG">Nigèria</entry> 
+	<entry code="NU">Niue</entry> 
+	<entry code="NF">illa Norfolk</entry> 
+	<entry code="NO">Noruega</entry> 
+	<entry code="NC">Nova Caledònia</entry> 
+	<entry code="NZ">Nova Zelanda</entry> 
+	<entry code="NP">Nepal</entry> 
+	<entry code="IO">Territori Britànic de l'Oceà Índic</entry> 
+	<entry code="OM">Oman</entry> 
+	<entry code="UG">Uganda</entry> 
+	<entry code="UZ">Uzbekistan</entry> 
+	<entry code="PK">Pakistan</entry> 
+	<entry code="PW">Palau</entry> 
+	<entry code="PS">Palestina</entry> 
+	<entry code="PG">Papua Nova Guinea</entry> 
+	<entry code="PY">Paraguai</entry> 
+	<entry code="NL">Països Baixos</entry> 
+	<entry code="PH">Filipines</entry> 
+	<entry code="PN">Pitcairn</entry> 
+	<entry code="PL">Polònia</entry> 
+	<entry code="PF">Polinèsia Francesa</entry> 
+	<entry code="PR">Puerto Rico</entry> 
+	<entry code="PT">Portugal</entry> 
+	<entry code="PE">Perú</entry> 
+	<entry code="QA">Qatar</entry> 
+	<entry code="RO">Romania</entry> 
+	<entry code="RU">Rússia</entry> 
+	<entry code="RW">Rwanda</entry> 
+	<entry code="RE">Reunion</entry> 
+	<entry code="EH">Sàhara Occidental</entry> 
+	<entry code="SH">Saint Helena</entry> 
+	<entry code="KN">Saint Christopher i Nevis</entry> 
+	<entry code="PM">Saint Pierre i Miquelon</entry> 
+	<entry code="VC">Saint Vincent i les Grenadines</entry> 
+	<entry code="SM">San Marino</entry> 
+	<entry code="LC">Saint Lucia</entry> 
+	<entry code="SB">Salomó</entry> 
+	<entry code="WS">Samoa</entry> 
+	<entry code="AS">Samoa Americana</entry> 
+	<entry code="ST">Sao Tomé i Príncipe</entry> 
+	<entry code="SC">Seychelles</entry> 
+	<entry code="SL">Sierra Leone</entry> 
+	<entry code="SG">Singapur</entry> 
+	<entry code="SK">Eslovàquia</entry> 
+	<entry code="SI">Eslovènia</entry> 
+	<entry code="SO">Somàlia</entry> 
+	<entry code="SD">Sudan</entry> 
+	<entry code="LK">Sri Lanka</entry> 
+	<entry code="CH">Suïssa</entry> 
+	<entry code="SR">Surinam</entry> 
+	<entry code="SE">Suècia</entry> 
+	<entry code="FJ">Fiji</entry> 
+	<entry code="SZ">Swazilàndia</entry> 
+	<entry code="SY">Síria</entry> 
+	<entry code="SN">Senegal</entry> 
+	<entry code="TJ">Tadjikistan</entry> 
+	<entry code="TW">Taiwan</entry> 
+	<entry code="TZ">Tanzània</entry> 
+	<entry code="TD">Txad</entry> 
+	<entry code="CZ">República Txeca</entry> 
+	<entry code="TF">Territoris Francesos del Sud</entry> 
+	<entry code="TH">Tailàndia</entry> 
+	<entry code="TP">Timor Oriental</entry> 
+	<entry code="TG">Togo</entry> 
+	<entry code="TK">Tokelau</entry> 
+	<entry code="TO">Tonga</entry> 
+	<entry code="TT">Trinitat i Tobago</entry> 
+	<entry code="TN">Tunísia</entry> 
+	<entry code="TM">Turkmenistan</entry> 
+	<entry code="TC">illes Turks i Caicos</entry> 
+	<entry code="TR">Turquia</entry> 
+	<entry code="TV">Tuvalu</entry> 
+	<entry code="UA">Ucraïna</entry> 
+	<entry code="UY">Uruguai</entry> 
+	<entry code="VU">Vanuatu</entry> 
+	<entry code="VA">Vaticà</entry> 
+	<entry code="VE">Veneçuela</entry> 
+	<entry code="VI">illes Verges Americanes</entry> 
+	<entry code="VG">illes Verges Britàniques</entry> 
+	<entry code="VN">Vietnam</entry> 
+	<entry code="WF">Wallis i Futuna</entry> 
+	<entry code="YU">Iugoslàvia</entry> 
+	<entry code="YE">Iemen</entry> 
+	<entry code="ZM">Zàmbia</entry> 
+	<entry code="ZR">Zaire</entry> 
+	<entry code="ZW">Zimbabwe</entry> 
+</XMLlist> 
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/va_ES/relationtypedown.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- liste des codes et libellés type de relation parent>enfants 
+$Id: relationtypedown.xml,v 1.5 2007/09/20 18:15:48 rlopez Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+	<!-- Analytic part of a serial (the component part is dependent upon the physical identification and location of the containing item)-->
+	<entry code="a">Contingut :</entry>
+
+	<!-- Issue of a  serial-->
+	<entry code="b">Número</entry>
+
+	<!-- multivolume monograph: like an encylopedia -->
+	<entry code="c">Es compon de</entry>
+
+	<!-- is in a box (bibliographic item that is a made-up collection)-->
+	<entry code="d">Conté:</entry>
+	
+	<entry code="e">Suplements</entry>
+	<entry code="f">Títol següent</entry>
+	<entry code="g">Títol anterior</entry>
+	<entry code="h">Traducció de</entry>
+	<entry code="i">Traduït de</entry>
+	<entry code="j">Acompanyat de</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/va_ES/recordtype.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- liste des codes type enregistrement en UNIMARC (français)
+$Id: recordtype.xml,v 1.1 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+<entry code="m">monografia</entry>
+	
+<entry code="a">analítica</entry>
+	
+<entry code="s">publicació en sèrie</entry>
+	
+<entry code="c">selecció falsa</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/va_ES/lang.xml
@@ -0,0 +1,398 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+<!-- liste des codes langue en UNIMARC (français)
+$Id: lang.xml,v 1.5 2007/07/18 12:54:37 dbellamy Exp $ -->
+<XMLlist>	
+	<entry code="ace">Achinese</entry>
+	<entry code="ach">Acholi</entry>
+	<entry code="ada">Adan</entry>
+	<entry code="afa">Llengües afroasiàtiques diverses</entry>
+	<entry code="afh">Afrihili</entry>
+	<entry code="afr">Afrikaans</entry>
+	<entry code="ajm">Aljamia</entry>
+	<entry code="aka">Akan</entry>
+	<entry code="akk">Accadi</entry>
+	<entry code="alb">Albanés</entry>
+	<entry code="ale">Aleutià</entry>
+	<entry code="alg">Algonquí</entry>
+	<entry code="ame">Americà</entry>
+	<entry code="amh">Amhàric</entry>
+	<entry code="ang">Anglosaxó</entry>
+	<entry code="apa">Apatxe</entry>
+	<entry code="ara">Àrab</entry>
+	<entry code="arc">Arameu</entry>
+	<entry code="arm">Armeni</entry>
+	<entry code="arn">Araucà</entry>
+	<entry code="arp">Arapaho</entry>
+	<entry code="art">Llengües artificials</entry>
+	<entry code="arw">Arawak</entry>
+	<entry code="asm">Assamés</entry>
+	<entry code="ath">Atapascà</entry>
+	<entry code="aus">Australià</entry>
+	<entry code="ava">Àvar</entry>
+	<entry code="ave">Avèstic</entry>
+	<entry code="awa">Awadhi</entry>
+	<entry code="aym">Aimara</entry>
+	<entry code="aze">Àzeri</entry>
+	<entry code="bad">Banda</entry>
+	<entry code="bai">Bamileke (llengües)</entry>
+	<entry code="bak">Baixkir</entry>
+	<entry code="bal">Balutxi</entry>
+	<entry code="bam">Bambara</entry>
+	<entry code="ban">Balinés</entry>
+	<entry code="baq">Basc</entry>
+	<entry code="bas">Basa</entry>
+	<entry code="bat">Llengües bàltiques</entry>
+	<entry code="bej">Beja</entry>
+	<entry code="bel">Bielorrús</entry>
+	<entry code="bem">Bemba</entry>
+	<entry code="ben">Bengalí</entry>
+	<entry code="ber">Llengües berbers</entry>
+	<entry code="bho">Bhojpuri</entry>
+	<entry code="bik">Bicol</entry>
+	<entry code="bin">Bina</entry>
+	<entry code="bis">Bislama</entry>
+	<entry code="bla">Blakfoot (Amèrica)</entry>
+	<entry code="bra">Braj</entry>
+	<entry code="bre">Bretó</entry>
+	<entry code="brz">Brasiler</entry>
+	<entry code="bug">Buginés</entry>
+	<entry code="bul">Búlgar</entry>
+	<entry code="bur">Birmà</entry>
+	<entry code="cad">Caddo</entry>
+	<entry code="cai">Llengües ameríndies de l'Amèrica central</entry>
+	<entry code="cam">Cambodjà</entry>
+	<entry code="car">Carib</entry>
+	<entry code="cat">Català</entry>
+	<entry code="cau">Llengües caucàsiques</entry>
+	<entry code="ceb">Cebuà</entry>
+	<entry code="cha">Chamorro</entry>
+	<entry code="chb">Txibtxa</entry>
+	<entry code="che">Txetxé</entry>
+	<entry code="chg">Chagatai</entry>
+	<entry code="chi">Xinés</entry>
+	<entry code="chn">Chinook</entry>
+	<entry code="cho">Choctaw</entry>
+	<entry code="chr">Cherokee</entry>
+	<entry code="chu">Eslavònic</entry>
+	<entry code="chv">Tchuvaix</entry>
+	<entry code="chy">xeienne</entry>
+	<entry code="cop">Copte</entry>
+	<entry code="cor">Còrnic</entry>
+	<entry code="cos">Cors</entry>
+	<entry code="cpe">Criolls i pidgins anglesos</entry>
+	<entry code="cpf">Criolls i pidgins francesos</entry>
+	<entry code="cpp">Criolls i pidgin portuguesos</entry>
+	<entry code="cre">Cree</entry>
+	<entry code="crp">Criolls i pidgins (divers)</entry>
+	<entry code="cus">Cuixític</entry>
+	<entry code="cze">Txec</entry>
+	<entry code="dak">Dakota</entry>
+	<entry code="dan">Danés</entry>
+	<entry code="del">Delaware</entry>
+	<entry code="din">Dinka</entry>
+	<entry code="doi">Dogri</entry>
+	<entry code="dra">Dravídic</entry>
+	<entry code="dua">Duala</entry>
+	<entry code="dum">Neerlandés medieval</entry>
+	<entry code="dut">Neerlandés</entry>
+	<entry code="dyu">Jula</entry>
+	<entry code="efi">Efik</entry>
+	<entry code="egy">Egipci</entry>
+	<entry code="eka">Ekajuk</entry>
+	<entry code="elx">Elamita</entry>
+	<entry code="eng">Anglés</entry>
+	<entry code="enm">Anglés antic (ca.1100-1500)</entry>
+	<entry code="esk">Esquimal</entry>
+	<entry code="esp">Esperanto</entry>
+	<entry code="est">Estonià</entry>
+	<entry code="eth">Etíop</entry>
+	<entry code="ewe">Ewe</entry>
+	<entry code="ewo">Ewondo</entry>
+	<entry code="fan">Fang</entry>
+	<entry code="far">Feroés</entry>
+	<entry code="fat">Fanti</entry>
+	<entry code="fij">Fijià</entry>
+	<entry code="fin">Finés</entry>
+	<entry code="fiu">Llengües finoúgriques</entry>
+	<entry code="fon">Fon</entry>
+	<entry code="fre">Francés</entry>
+	<entry code="fri">Frisó</entry>
+	<entry code="frm">Francés (medieval)</entry>
+	<entry code="fro">Francés (antic)</entry>
+	<entry code="ful">Ful</entry>
+	<entry code="gaa">Ga</entry>
+	<entry code="gae">Gaèlic escocés</entry>
+	<entry code="gal">Gal·la</entry>
+	<entry code="gay">Gayo</entry>
+	<entry code="gem">Llengües germàniques (altres)</entry>
+	<entry code="geo">Georgià</entry>
+	<entry code="ger">Alemany</entry>
+	<entry code="gil">Gilbertés</entry>
+	<entry code="glg">Gallec</entry>
+	<entry code="gmh">Allemany (medieval alt)</entry>
+	<entry code="goh">Allemany (antic alt)</entry>
+	<entry code="gon">Gondi</entry>
+	<entry code="got">Gòtic</entry>
+	<entry code="grb">Grebo</entry>
+	<entry code="grc">Grec antic</entry>
+	<entry code="gre">Grec modern</entry>
+	<entry code="gua">Guaraní</entry>
+	<entry code="guj">Gujarati</entry>
+	<entry code="hai">Haida</entry>
+	<entry code="hat">Crioll haïtià</entry>	
+	<entry code="hau">Haussa</entry>
+	<entry code="haw">Hawaià</entry>
+	<entry code="heb">Hebreu</entry>
+	<entry code="her">Herero</entry>
+	<entry code="hil">Hiligainon</entry>
+	<entry code="him">Himachali</entry>
+	<entry code="hin">Hindi</entry>
+	<entry code="hmo">Hiri motu</entry>
+	<entry code="hun">Hongarés</entry>
+	<entry code="hup">Hupa</entry>
+	<entry code="iav">Latvi</entry>
+	<entry code="iba">Iban</entry>
+	<entry code="ibo">Igbo</entry>
+	<entry code="ice">Islandés</entry>
+	<entry code="ijo">Ijo</entry>
+	<entry code="ilc">Ilocà</entry>
+	<entry code="ilo">Ilocà</entry>
+	<entry code="inc">Llengües indoàries (altres)</entry>
+	<entry code="ind">Indonesi</entry>
+	<entry code="ine">Llengües indoeuropees (altres)</entry>
+	<entry code="int">Interlingua</entry>
+	<entry code="ira">Iràniques (llengües)</entry>
+	<entry code="iri">Irlandés</entry>
+	<entry code="iro">Iraqués</entry>
+	<entry code="ita">Italià</entry>
+	<entry code="jav">Javanés</entry>
+	<entry code="jpn">Japonés</entry>
+	<entry code="jpr">Judeopersa</entry>
+	<entry code="jrb">Judeoàrab</entry>
+	<entry code="kaa">Karakalpak</entry>
+	<entry code="kab">Kabyle</entry>
+	<entry code="kac">Kachin</entry>
+	<entry code="kam">Kamba</entry>
+	<entry code="kan">Kannara</entry>
+	<entry code="kar">Karen</entry>
+	<entry code="kas">Caixmiri</entry>
+	<entry code="kau">Kanuri</entry>
+	<entry code="kaw">Kawi</entry>
+	<entry code="kaz">Kazakh</entry>
+	<entry code="kha">Khasi</entry>
+	<entry code="khe">Khotanese</entry>
+	<entry code="khi">Khoisan (llengües)</entry>
+	<entry code="kho">Khotanés</entry>
+	<entry code="kik">Kikuiu</entry>
+	<entry code="kin">Ruanda</entry>
+	<entry code="kir">Kirguís</entry>
+	<entry code="kok">Konkani</entry>
+	<entry code="kon">Kongo</entry>
+	<entry code="kor">Coreà</entry>
+	<entry code="kpe">Kpelle</entry>
+	<entry code="kro">Kru</entry>
+	<entry code="kru">Kurukh</entry>
+	<entry code="kua">Kuanyama</entry>
+	<entry code="kur">Kurd</entry>
+	<entry code="kus">Kusaie</entry>
+	<entry code="kut">Kutenai</entry>
+	<entry code="lad">Ladí</entry>
+	<entry code="lah">Lahnda</entry>
+	<entry code="lam">Lamba</entry>
+	<entry code="lan">Occità modern</entry>
+	<entry code="lao">Lao</entry>
+	<entry code="lap">Lapó</entry>
+	<entry code="lat">Llatí</entry>
+	<entry code="lav">Letó</entry>
+	<entry code="lin">Lingala</entry>
+	<entry code="lit">Lituà</entry>
+	<entry code="lol">Mongo</entry>
+	<entry code="loz">Lozi</entry>
+	<entry code="lub">Luba</entry>
+	<entry code="lug">Ganda</entry>
+	<entry code="lui">Luisenyo</entry>
+	<entry code="lun">Lunda</entry>
+	<entry code="luo">Luo</entry>
+	<entry code="mac">Macedònic</entry>
+	<entry code="mad">Madurés</entry>
+	<entry code="mag">Magahi</entry>
+	<entry code="mah">Marshallés</entry>
+	<entry code="mai">Maithili</entry>
+	<entry code="mak">Makasar</entry>
+	<entry code="mal">Malaialam</entry>
+	<entry code="man">Manding</entry>
+	<entry code="mao">Maori</entry>
+	<entry code="map">Llengües malaiopolinèsies</entry>
+	<entry code="mar">Marathi</entry>
+	<entry code="mas">Masaï</entry>
+	<entry code="max">Manx</entry>
+	<entry code="may">Malai</entry>
+	<entry code="men">Mende</entry>
+	<entry code="mic">Micmac</entry>
+	<entry code="min">Minangkabao</entry>
+	<entry code="mis">Diverses</entry>
+	<entry code="mkh">Llengües monkhmer</entry>
+	<entry code="mlg">Malgaix</entry>
+	<entry code="mlt">Maltés</entry>
+	<entry code="mni">Manipuri</entry>
+	<entry code="mno">Manobo</entry>
+	<entry code="moh">Mohawk</entry>
+	<entry code="mol">Moldau</entry>
+	<entry code="mon">Mongol</entry>
+	<entry code="mos">Mossi</entry>
+	<entry code="mul">Multilingüe</entry>
+	<entry code="mun">Munda</entry>
+	<entry code="mus">Muskogi</entry>
+	<entry code="mwr">Marwari</entry>
+	<entry code="myn">Llengües maies</entry>
+	<entry code="nah">Nàhuatl</entry>
+	<entry code="nai">Llengües ameríndies d'Amèrica del nord (altres)</entry>
+	<entry code="nav">Navaho</entry>
+	<entry code="nde">Ndebele</entry>
+	<entry code="ndo">Ndonga</entry>
+	<entry code="nep">Nepalés</entry>
+	<entry code="new">Newari</entry>
+	<entry code="nic">Llengües nigerocongoleses (altres)</entry>
+	<entry code="niu">Niueà</entry>
+	<entry code="nor">Noruec</entry>
+	<entry code="nso">Sotho del nord</entry>
+	<entry code="nub">Nubi</entry>
+	<entry code="nya">Nyanja</entry>
+	<entry code="nym">Nyamwesi</entry>
+	<entry code="nyn">Nyankole</entry>
+	<entry code="nyo">Nyoro</entry>
+	<entry code="nzi">Nzima</entry>
+	<entry code="oci">Occità</entry>
+	<entry code="ocx">Occità Llenguadocià</entry>
+	<entry code="ocg">Occità Gascó</entry>
+	<entry code="ocp">Occità Provençal</entry>
+	<entry code="oca">Occità Alvernés</entry>
+	<entry code="ocv">Occità Vivaroalpí</entry>
+	<entry code="ocn">Occità Niçard</entry>
+	<entry code="ocl">Occità Llemosí</entry>
+	<entry code="oji">Ojibwa</entry>
+	<entry code="ori">Oriya</entry>
+	<entry code="osa">Osage</entry>
+	<entry code="oss">Ossat</entry>
+	<entry code="ota">Turc otomà</entry>
+	<entry code="oto">Otomang</entry>
+	<entry code="paa">Papú</entry>
+	<entry code="pag">Pangasinan</entry>
+	<entry code="pal">Pahlavi</entry>
+	<entry code="pam">Pampanga</entry>
+	<entry code="pan">Pendjabi</entry>
+	<entry code="pap">Papiament</entry>
+	<entry code="pau">Palauà</entry>
+	<entry code="peo">Persa antic</entry>
+	<entry code="per">Persa</entry>
+	<entry code="pli">Pali</entry>
+	<entry code="pol">Polonés</entry>
+	<entry code="pon">Ponapeà</entry>
+	<entry code="por">Portugués</entry>
+	<entry code="pra">Prakrit</entry>
+	<entry code="pro">Occità antic</entry>
+	<entry code="pus">Paixtu</entry>
+	<entry code="que">Quítxua</entry>
+	<entry code="raj">Rajasthani</entry>
+	<entry code="rar">Rarotonga</entry>
+	<entry code="roa">Llengües romàniques (altres)</entry>
+	<entry code="roh">Retoromànic</entry>
+	<entry code="rom">Romaní</entry>
+	<entry code="rum">Romanés</entry>
+	<entry code="run">Rundi</entry>
+	<entry code="rus">Rus</entry>
+	<entry code="sad">Sandawe</entry>
+	<entry code="sag">Sango</entry>
+	<entry code="sai">Llengües ameríndies de l'Amèrica del Sud (altres)</entry>
+	<entry code="sal">Salish (família)</entry>
+	<entry code="sam">Samarità</entry>
+	<entry code="san">Sànscrit</entry>
+	<entry code="sao">Samoà</entry>
+	<entry code="scc">Serbocroat (Ciríl·lic)</entry>
+	<entry code="sco">Escocés</entry>
+	<entry code="scr">Serbocroat (Llatí)</entry>
+	<entry code="sel">Selkoup</entry>
+	<entry code="sem">Llengües sémitiques (altres)</entry>
+	<entry code="shn">Shan</entry>
+	<entry code="sho">Shona</entry>
+	<entry code="sid">Sidamo</entry>
+	<entry code="sio">Siouan (família)</entry>
+	<entry code="sit">Llengües sinotibetanes (altres)</entry>
+	<entry code="sla">Llengües eslaves (altres)</entry>
+	<entry code="slo">Eslovac</entry>
+	<entry code="slv">Eslové</entry>
+	<entry code="snd">Sindhi</entry>
+	<entry code="snh">Singalés</entry>
+	<entry code="sog">Sogdià</entry>
+	<entry code="som">Somalí</entry>
+	<entry code="son">Songhaï</entry>
+	<entry code="spa">Castellà</entry>
+	<entry code="srr">Serer</entry>
+	<entry code="ssa">Africanes (llengües subsaharianes)</entry>
+	<entry code="sso">Sotho del sud</entry>
+	<entry code="suk">Sukuma</entry>
+	<entry code="sun">Sudanés</entry>
+	<entry code="sus">Susu</entry>
+	<entry code="sux">Sumeri</entry>
+	<entry code="swa">Suahili</entry>
+	<entry code="swe">Suec</entry>
+	<entry code="swz">Swazi</entry>
+	<entry code="syr">Siríac</entry>
+	<entry code="tag">Tagàlog</entry>
+	<entry code="tah">Tahitià</entry>
+	<entry code="taj">Tadjik</entry>
+	<entry code="tam">Tàmil</entry>
+	<entry code="tar">Tatar</entry>
+	<entry code="tel">Telugu</entry>
+	<entry code="tem">Temne</entry>
+	<entry code="ter">Tereno</entry>
+	<entry code="tha">Thai</entry>
+	<entry code="tib">Tibetà</entry>
+	<entry code="tig">Tigré</entry>
+	<entry code="tir">Tigrinya</entry>
+	<entry code="tiv">Tivi</entry>
+	<entry code="tli">Tlingit</entry>
+	<entry code="tog">Tonga</entry>
+	<entry code="ton">Tongalés (polinèsia)</entry>
+	<entry code="tru">Truk</entry>
+	<entry code="tsi">Tsimshià</entry>
+	<entry code="tso">Tsonga</entry>
+	<entry code="tsw">Tswana</entry>
+	<entry code="tum">Tumbuka</entry>
+	<entry code="tuk">Turkman</entry>
+	<entry code="tur">Turc</entry>
+	<entry code="tut">Llengües turqueses (altres)</entry>
+	<entry code="twi">Twi</entry>
+	<entry code="uga">Ugarític</entry>
+	<entry code="uig">Uigur</entry>
+	<entry code="ukr">Ucraïnés</entry>
+	<entry code="umb">Umbuntu</entry>
+	<entry code="und">Llengüa desconeguda</entry>
+	<entry code="urd">Urdú</entry>
+	<entry code="uzb">Uzbek</entry>
+	<entry code="vai">Vai</entry>
+	<entry code="val">Valencià</entry>
+	<entry code="ven">Venda</entry>
+	<entry code="vie">Vietnamita</entry>
+	<entry code="vot">Vòtic</entry>
+	<entry code="wak">Wakash (grup)</entry>
+	<entry code="wal">Walamo</entry>
+	<entry code="war">Waray</entry>
+	<entry code="was">Washo</entry>
+	<entry code="wel">Gal·lés</entry>
+	<entry code="wen">Wende</entry>
+	<entry code="wln">Való</entry>
+	<entry code="wol">Wòlof</entry>
+	<entry code="xho">Xosa</entry>
+	<entry code="yao">Yao</entry>
+	<entry code="yap">Yap</entry>
+	<entry code="yid">Jiddisch</entry>
+	<entry code="yor">Ioruba</entry>
+	<entry code="zap">Zapotec</entry>
+	<entry code="zeb">Zenga</entry>
+	<entry code="zen">Zenaga</entry>
+	<entry code="zul">Zulu</entry>
+	<entry code="zun">Zuni</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/va_ES/empty_words
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?PHP
+// $Id: empty_words,v 1.2 2007/06/06 22:16:38 touraine37 Exp $
+
+// tableau contenant les mots vides
+$empty_word[] = 'el';
+$empty_word[] = 'la';
+$empty_word[] = 'les';
+$empty_word[] = 'els';
+$empty_word[] = 'l';
+$empty_word[] = 'del';
+$empty_word[] = 'de';
+$empty_word[] = 'uns';
+$empty_word[] = 'unes';
+$empty_word[] = 'd';
+$empty_word[] = 'a';
+$empty_word[] = 'en';
+$empty_word[] = 'un';
+$empty_word[] = 'una';
+$empty_word[] = 'i';
+$empty_word[] = 't';
+$empty_word[] = 'al';
+?>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/va_ES/relationtypeup.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- liste des codes et libellés type de relation enfants > parent
+$Id: relationtypeup.xml,v 1.4 2007/09/14 12:07:23 gueluneau Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+	<!-- Analytic part of a serial (the component part is dependent upon the physical identification and location of the containing item)-->
+	<entry code="a">a</entry>
+
+	<!-- Issue of a  serial-->
+	<entry code="b">és un butlletí de</entry>
+
+	<!-- multivolume monograph: like an encylopedia -->
+	<entry code="c">és una part de</entry>
+
+	<!-- is in a box (bibliographic item that is a made-up collection)-->
+	<entry code="d">està contingut a</entry>
+	
+	<entry code="e">Suplement de</entry>
+	<entry code="f">Títol anterior</entry>
+	<entry code="g">Títol següent</entry>
+	<entry code="h">Traduït sota el títol</entry>
+	<entry code="i">Traducció de</entry>
+	<entry code="j">Acompanyat de</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/va_ES/function.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- liste des codes fonction en UNIMARC (français)
+$Id: function.xml,v 1.1 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+<entry code="005">Actor</entry>
+	
+<entry code="010">Adaptador</entry>
+	
+<entry code="020">Anotador</entry>
+	
+<entry code="040">Artista</entry>
+	
+<entry code="070">Autor</entry>
+	
+<entry code="080">Prologuista, etc</entry>
+	
+<entry code="140">Dissenyador</entry>
+	
+<entry code="205">Col·laborador</entry>
+	
+<entry code="210">Comentarista</entry>
+	
+<entry code="220">Compilador</entry>
+	
+<entry code="230">Compositor</entry>
+	
+<entry code="240">Compositor tipogràfic</entry>
+	
+<entry code="270">Corrector</entry>
+	
+<entry code="273">Comissari d'una exposició</entry>
+	
+<entry code="274">Coordinador</entry>
+
+<entry code="300">Director</entry>
+	
+<entry code="340">Editor</entry>
+	
+<entry code="440">Il·lustrador</entry>
+	
+<entry code="460">Entrevistat</entry>
+	
+<entry code="470">Entrevistador</entry>
+	
+<entry code="600">Fotògraf</entry>
+	
+<entry code="630">Productor</entry>
+	
+<entry code="727">Director de la tesi</entry>
+	
+<entry code="730">Traductor</entry>
+
+</XMLlist>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/marc_tables/va_ES/doctype.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> 
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd"> 
+
+<!-- liste des type de documents en UNIMARC (français)
+$Id: doctype.xml,v 1.1 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $ --> 
+
+<XMLlist> 
+<entry code="a">text imprés</entry>	
+	<entry code="b">text manuscrit</entry>	
+	<entry code="c">partitura musical impresa</entry>	
+	<entry code="d">partitura musical manuscrita</entry>	
+	<entry code="e">document cartogràfic imprés</entry>
+	<entry code="f">document cartogràfic manuscrit</entry>	
+	<entry code="g">document projectable o vídeo</entry>	
+	<entry code="i">gravació sonora no musical</entry>	
+	<entry code="j">gravació sonora musical</entry>	
+	<entry code="k">document gràfic bidimensional</entry>	
+	<entry code="l">document electrònic</entry>	
+	<entry code="o">document multimèdia</entry>	
+	<entry code="r">objecte tridimensional</entry>
+</XMLlist> 
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/messages/va_ES.xml
@@ -0,0 +1,674 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../XMLlist.dtd" [<!ENTITY nbsp "&amp;nbsp;">]>
+
+<!-- missatges localitzats en català per l'OPAC de PMB
+$Id: ca_ES.xml,v 1.67 2007/11/06 20:59:58 gueluneau Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+<entry code="not_allowed">Operació no autoritzada</entry>
+<entry code="10">Busca</entry>
+<entry code="11">ok</entry>
+<entry code="110">Matèries</entry>
+<entry code="200">Registre no conegut o inaccessible</entry>
+<entry code="201">Responsabilitats</entry>
+<entry code="202">Afegixx este registre a un cistell</entry>
+<entry code="203">Conté</entry>
+<entry code="204">Resum/Extracte</entry>
+<entry code="format_date">%d/%m/%Y</entry>
+<entry code="format_date_sql">%d/%m/%Y</entry>
+<entry code="format_date_input">%d/%d/%d</entry>
+<entry code="format_date_input_separator"><![CDATA[#]]></entry>
+<entry code="app_site">http://www.sigb.net</entry>
+<entry code="app_version">opac 1.0</entry>
+<entry code="demo">Demo</entry>
+<entry code="indentification">Identificació</entry>
+<entry code="application_name">PMB</entry>
+<entry code="language">ca</entry>
+<entry code="title_separator"> - </entry>
+<entry code="date_format">d/m/Y</entry>
+<entry code="january">Gener</entry>
+<entry code="february">Febrer</entry>
+<entry code="march">Març</entry>
+<entry code="april">Abril</entry>
+<entry code="mai">Maig</entry>
+<entry code="june">Juny</entry>
+<entry code="july">Juliol</entry>
+<entry code="august">Agost</entry>
+<entry code="september">Setembre</entry>
+<entry code="october">Octubre</entry>
+<entry code="november">Novembre</entry>
+<entry code="december">Desembre</entry>
+<entry code="monday_initial">Dl</entry>
+<entry code="tuesday_initial">Dm</entry>
+<entry code="wednesday_initial">Dc</entry>
+<entry code="thursday_initial">Dj</entry>
+<entry code="friday_initial">Dv</entry>
+<entry code="saturday_initial">Ds</entry>
+<entry code="sunday_initial">Dg</entry>
+<entry code="Monday">dilluns</entry>
+<entry code="Tuesday">dimarts</entry>
+<entry code="Wednesday">dimecres</entry>
+<entry code="Thursday">dijous</entry>
+<entry code="Friday">divendres</entry>
+<entry code="Saturday">dissabte</entry>
+<entry code="Sunday">diumenge</entry>
+<entry code="charset">iso-8859-1</entry>
+<entry code="lang">ca</entry>
+<entry code="OPAC">OPAC</entry>
+<entry code="empr_late">Préstecs en retard</entry>
+<entry code="empr_loans">Préstecs en curs</entry>
+<entry code="empr_actions">Accions</entry>
+<entry code="empr_show">Visualitza</entry>
+<entry code="empr_show_late">els retards</entry>
+<entry code="empr_show_all">els préstecs en curs </entry>
+<entry code="empr_modify">Modifica</entry>
+<entry code="empr_modify_password">Canvia la contrasenya</entry>
+<entry code="empr_valid_password">Valida</entry>
+<entry code="empr_show_modify_valid">vés</entry>
+<entry code="empr_new_password">Escriviu la nova contrasenya :</entry>
+<entry code="empr_confirm_new_password">Per raons de seguretat, reescriviu la nova contrasenya :</entry>
+<entry code="empr_password_changed">La vostra contrasenya s'ha canviat amb èxit.</entry>
+<entry code="empr_password_does_not_match">Les dos contrasenyes que heu escrit no es corresponen.</entry>
+<entry code="empr_bt_show_all">Préstecs en curs </entry>
+<entry code="empr_bt_show_late">Préstecs en retard</entry>
+<entry code="empr_bt_show_resa">Reserves</entry>
+<entry code="empr_bt_do_resa">Reserva un document</entry>
+<entry code="empr_late">Retard</entry>
+<entry code="empr_no_loan">Cap préstec en curs</entry>
+<entry code="empr_no_late">Cap préstec en retard</entry>
+<entry code="no_document_found"><![CDATA[No s'ha trobat cap document]]></entry>
+<entry code="available">Disponible</entry>
+<entry code="exclu">Exclòs de préstec</entry>
+<entry code="out_until">En préstec fins al</entry>
+<entry code="prec">Anterior</entry>
+<entry code="next">Següent</entry>
+<entry code="barcode">Codi de barres</entry>
+<entry code="title">Títol</entry>
+<entry code="author">Autor</entry>
+<entry code="date_loan">Data de préstec</entry>
+<entry code="date_back">Data prevista de retorn</entry>
+<entry code="start">inici</entry>
+<entry code="end">final</entry>
+<entry code="first_page">primera pàgina</entry>
+<entry code="last_page">última pàgina</entry>
+<entry code="prec_page">pàgina anterior</entry>
+<entry code="next_page">pàgina següent</entry>
+<entry code="back_summary">retorn al sumari</entry>
+<entry code="page">pàgina</entry>
+<entry code="pages">pàgines</entry>
+<entry code="category">Matèria</entry>
+<entry code="cotation">Signatura</entry>
+<entry code="situation">Localització</entry>
+<entry code="section">Secció</entry>
+<entry code="statut">Estat</entry>
+<entry code="exemplaries">Exemplars</entry>
+<entry code="documents_disponibles_meme_auteur">Documents disponibles escrits per este autor</entry>
+<entry code="categ_empty">matèria buida</entry>
+<entry code="available_docs_in_coll">Documents disponibles a la col·lecció</entry>
+<entry code="available_docs_in_subcoll">Documents disponibles a la subcol·lecció</entry>
+<entry code="number_showed_top">visualitza</entry>
+<entry code="number_showed_footer">resultats per pàgina</entry>
+<entry code="doc_editor_title">Documents disponibles d'esta editorial</entry>
+<entry code="search_result_for">resultat de la busca per a la(es) paraula(es) </entry>
+<entry code="no_result">La busca no ha retornat cap resultat</entry>
+<entry code="author_tpl_author">Autor</entry>
+<entry code="categ_see_tpl_categ">Matèries</entry>
+<entry code="categories">Matèries</entry>
+<entry code="detail_coll">Informació d'una col·lecció</entry>
+<entry code="detail_indexint">Informació de la classificació</entry>
+<entry code="collection_tpl_coll">Col·lecció</entry>
+<entry code="collection_tpl_publisher">Editorial</entry>
+<entry code="collection_tpl_issn">ISSN</entry>
+<entry code="collection_tpl_no_issn">sense ISSN</entry>
+<entry code="common_tpl_pmbname"><![CDATA[pmb]]></entry>
+<entry code="common_tpl_motto"><![CDATA[una solució lliure per a la mediateca]]></entry>
+<entry code="common_tpl_search_google"><![CDATA[fes una busca amb el google]]></entry>
+<entry code="common_tpl_login_invite"><![CDATA[connecta't]]></entry>
+<entry code="common_tpl_cardnumber"><![CDATA[identificador]]></entry>
+<entry code="common_tpl_cardnumber_default">accediu al vostre compte d'usuari</entry>
+<entry code="common_tpl_admin_invite"><![CDATA[accés administració]]></entry>
+<entry code="common_tpl_meteo_invite"><![CDATA[El temps]]></entry>
+<entry code="common_tpl_meteo"><![CDATA[el temps a]]></entry>
+<entry code="common_tpl_address"><![CDATA[Adreça]]></entry>
+<entry code="empr_tpl_emprheader">Fitxa d'usuari</entry>
+<entry code="simple_search_tpl_text">Introduïu una o diverses paraules clau (títol, autor, editor, tema, ...).</entry>
+<entry code="empr_tpl_title">Fitxa d'usuari</entry>
+<entry code="empr_tpl_prof">professió</entry>
+<entry code="empr_tpl_year">any de naixement</entry>
+<entry code="empr_tpl_mail">correu electrònic</entry>
+<entry code="empr_tpl_adh">Adhesió</entry>
+<entry code="empr_tpl_stat">Codi estadístic</entry>
+<entry code="empr_tpl_date_adhesion">Inici</entry>
+<entry code="empr_tpl_date_expiration">Final</entry>
+<entry code="empr_tpl_cb">Número de carnet</entry>
+<entry code="last_entries">Darreres adquisicions</entry>
+<entry code="last_records_intro">Estos són els deu darrers documents incorporats al catàleg :</entry>
+<entry code="news">Novetats</entry>
+<entry code="notice">Registre</entry>
+<entry code="results">resultat(s)</entry>
+<entry code="resultat_recherche">Resultat de la busca</entry>
+<entry code="suite">visualitza</entry>
+<entry code="authors">Autors</entry>
+<entry code="categories">Matèries</entry>
+<entry code="collections">Col·leccions</entry>
+<entry code="keywords">Paraules clau</entry>
+<entry code="abstract">Resum i notes</entry>
+<entry code="publishers">Editorials</entry>
+<entry code="subcollections">Subcol·leccions</entry>
+<entry code="titles">Títols</entry>
+<entry code="indexint">Classificació</entry>
+<entry code="other_titles">Altres títols</entry>
+<entry code="list_authors">els autors</entry>
+<entry code="list_categories">les matèries</entry>
+<entry code="list_collections">les col·leccions</entry>
+<entry code="list_keywords">les paraules clau</entry>
+<entry code="list_abstract">els resums i les notes</entry>
+<entry code="list_publishers">les editorials</entry>
+<entry code="list_subcollections">les subcol·leccions</entry>
+<entry code="list_titles">els títols</entry>
+<entry code="list_indexint">les matèries</entry>
+<entry code="authors_found">autors trobats per a la busca</entry>
+<entry code="categs_found">matèries trobades per a la busca</entry>
+<entry code="collections_found">col·leccions trobades per a la busca</entry>
+<entry code="keywords_found">busca per la paraula clau</entry>
+<entry code="tags_found">busca pel tag</entry>
+<entry code="tags">Tags :</entry>
+<entry code="tag">Tags</entry>
+<entry code="notice_premiere">primers registres sobre</entry>
+<entry code="publishers_found">editorials trobades per a la busca</entry>
+<entry code="subcolls_found">subcol·leccions trobades per a la busca</entry>
+<entry code="titles_found">títols trobats per a la busca</entry>
+<entry code="indexint_found">classificacions trobades per a la busca</entry>
+<entry code="abstract_found">notes o resums trobats per a la busca</entry>
+<entry code="notice_id_start">Número de registre : </entry>
+<entry code="notice_id_end"></entry>
+<entry code="tit1display_start">Títol : </entry>
+<entry code="tit1display_end"></entry>
+<entry code="auteur_start">Autors : </entry>
+<entry code="auteur_end"></entry>
+<entry code="tit234_start"></entry>
+<entry code="tit234_end"></entry>
+<entry code="coll_start">Col·lecció : </entry>
+<entry code="subcoll_start">Subcol·lecció : </entry>
+<entry code="coll_end"></entry>
+<entry code="tparent_start">Títol de sèrie : </entry>
+<entry code="typdocdisplay_start">Tipus de document : </entry>
+<entry code="typdocdisplay_end"></entry>
+<entry code="editeur_start">Editorial :</entry>
+<entry code="year_start">Data de publicació : </entry>
+<entry code="code_start">ISBN/ISSN/DL : </entry>
+<entry code="npages_start">Nombre de pàgines : </entry>
+<entry code="npages_start_perio">Article a la pàgina : </entry>
+<entry code="size_start">Dimensions : </entry>
+<entry code="ill_start">Presentació : </entry>
+<entry code="accomp_start">Material d'acompanyament : </entry>
+<entry code="n_gen_start">Nota general : </entry>
+<entry code="n_contenu_start">Nota de contingut : </entry>
+<entry code="n_resume_start">Resum : </entry>
+<entry code="lien_start">Enllaç al recurs electrònic : </entry>
+<entry code="eformat_start">Format del recurs electrònic : </entry>
+<entry code="price_start">Preu : </entry>
+<entry code="categories_start">Matèries : </entry>
+<entry code="motscle_start">Paraules clau : </entry>
+<entry code="indexint_start">Classificació : </entry>
+<entry code="no_expl"><![CDATA[<b>No hi ha cap exemplar associat a este registre</b>]]></entry>
+<entry code="bull_numero">Número o element de publicació periòdica</entry>
+<entry code="bull_mention_date">Menció de data : </entry>
+<entry code="bull_date_date">Aparegut el : </entry>
+<entry code="bull_dep">Articles</entry>
+<entry code="resa_no_expl">Cap dels exemplars d'este document no es pot reservar.</entry>
+<entry code="resa_doc_dispo">Reserva : el document que voleu reservar està disponible :</entry>
+<entry code="resa_doc_deja_reserve">Document ja reservat</entry>
+<entry code="empr_no_resa">Cap document reservat</entry>
+<entry code="empr_resa_empty">Cap reserva gravada.</entry>
+<entry code="empr_resa_how_to">Podeu afegir una reserva efectuant una busca a l'inici o clicant a</entry>
+<entry code="expl_reserve">Reservat</entry>
+<entry code="empr_make_resa">Reserva un document</entry>
+<entry code="empr_resa_only_loaned_book">Només podeu reservar obres actualment prestades.</entry>
+<entry code="explnum">Documents electrònics</entry>
+<entry code="resa_quota_pret_error">La reserva no és possible</entry>
+<entry code="266">Nota de contingut</entry>
+<entry code="267">Resum/extracte</entry>
+<entry code="324">Indexació lliure</entry>
+<entry code="537">Idioma</entry>
+<entry code="711">Idioma original</entry>
+<entry code="indexint_catal_title">Classificació</entry>
+<entry code="isbd_type_perio">publicació periòdica</entry>
+<entry code="isbd_type_art">article</entry>
+<entry code="accueil_etageres_virtuelles">Estanteries virtuals</entry>
+<entry code="search_extended">Busca avançada</entry>
+<entry code="search_add_field">Afegix un camp de busca per</entry>
+<entry code="search_custom">Personalització de registres</entry>
+<entry code="search_and">I</entry>
+<entry code="search_or">O</entry>
+<entry code="search_exept">NO</entry>
+<entry code="search_empty_field">Camp buit</entry>
+<entry code="search_empty_error_message">El camp %s és buit !</entry>
+<entry code="search_search_extended">Busca avançada</entry>
+<entry code="search_back">Torna a la pantalla de busca</entry>
+<entry code="search_no_fields">No hi ha cap camp seleccionat per a la busca</entry>
+<entry code="search_result">Resultat de la busca avançada</entry>
+<entry code="925">Afegix</entry>
+<entry code="142">Busca</entry>
+<entry code="raz">X</entry>
+<entry code="search_by_terms">Busca per matèries</entry>
+<entry code="subcollection_attached">Subcol·leccions vinculades</entry>
+<entry code="empr_no_message_for">no hi ha cap missatge per a este usuari</entry>
+<entry code="empr_no_expl">este usuari no té cap exemplar en préstec</entry>
+<entry code="expandable_notice">+ informació</entry>
+<entry code="hierarchical_level">Nivell jeràrquic</entry>
+<entry code="article">article</entry>
+<entry code="serial">publicació periòdica</entry>
+<entry code="categ_see_title">Obres de la biblioteca amb la matèria</entry>
+<entry code="indexint_see_title">Obres de la biblioteca amb la classificació</entry>
+<entry code="publisher_see_title">Més informació de l'editorial</entry>
+<entry code="author_see_title">Més informació de l'autor</entry>
+<entry code="page_status">PMB : Accés públic</entry>
+<entry code="welcome_page">Inici</entry>
+<entry code="notice_display_coll_empty">col·lecció no indicada</entry>
+<entry code="notice_display_author_empty">autor no ressenyat</entry>
+<entry code="notice_display_authors_empty">autors no ressenyats</entry>
+<entry code="notice_display_publisher_empty">editorial no ressenyada</entry>
+<entry code="notice_display_intermarc">afegix intermarc</entry>
+<entry code="publisher_details_publisher">Editorial %s</entry>
+<entry code="publisher_details_location">localitzada a %s</entry>
+<entry code="subcollection_details_subcollection">Subcol·lecció %s</entry>
+<entry code="subcollection_details_author">Editorial : %s</entry>
+<entry code="subcollection_details_collection">col·lecció : %s</entry>
+<entry code="subcollection_details_issn">ISSN : %s</entry>
+<entry code="subcollection_details_no_issn">sense ISSN</entry>
+<entry code="bulletin_display_resa">Reserva</entry>
+<entry code="bulletin_display_place_resa">Reserva este document</entry>
+<entry code="no_expl">cap exemplar</entry>
+<entry code="no_notice_to_display">Cap registre a afegir</entry>
+<entry code="page_too_high">Número de pàgina massa elevat !</entry>
+<entry code="page_too_low">Número de pàgina massa baix !</entry>
+<entry code="simple_search">Busca simple</entry>
+<entry code="extended_search">Busca avançada</entry>
+<entry code="term_search">Busca per matèries</entry>
+<entry code="simple_search_history"><![CDATA[Busca simple : paraula <b>%s</b> dins <b>%s</b>per <b>%s</b>]]></entry>
+<entry code="simple_search_history_doc_type">els documents del tipus %s</entry>
+<entry code="simple_search_history_all_doc_types">tots els tipus de documents</entry>
+<entry code="extended_search_history">Busca avançada : %s</entry>
+<entry code="term_search_history"><![CDATA[Busca per paraula clau: paraula buscada <b>%s</b> <i>pàgina %s</i>, última paraula buscada <b>%s</b>]]></entry>
+<entry code="history_empty">Buida l'històric</entry>
+<entry code="history_title">Històric de busques</entry>
+<entry code="simple_search_all_doc_type">tot tipus de document</entry>
+<entry code="term_search_search_for">Busca les paraules</entry>
+<entry code="100_cases_table">Taula de les 100 caselles del saber</entry>
+<entry code="colors_marguerite">Margarida dels colors</entry>
+<entry code="put_mouse_over_petals">Passeu el ratolí sobre els pètals de la margarida...</entry>
+<entry code="extended_use_at_least_one">utilitzeu com a mínim un camp !</entry>
+<entry code="extended_empty_field">El camp %s és buit, completeu la busca !</entry>
+<entry code="empr_type_card_number">Escriviu un número de carnet.</entry>
+<entry code="empr_try_again">Reintenta</entry>
+<entry code="empr_bad_login">L'identificador i la contrasenya no concorden.</entry>
+<entry code="empr_my_account">El meu compte</entry>
+<entry code="empr_logout">Desconnecta</entry>
+<entry code="session_expired">Atenció, fa més de %s minuts que no heu utilitzat l'OPAC. La vostra sessió ha expirat, torneu a connectar-vos si voleu accedir al vostre compte !</entry>
+<entry code="resa_cleared">Reserva suprimida</entry>
+<entry code="resa_failed">La reserva ha fallat</entry>
+<entry code="added_resa">Reserva afegida</entry>
+<entry code="resa_rank"><![CDATA[<b>Rang</b> : %s]]></entry>
+<entry code="expl_reserved_til"> (El vostre exemplar està reservat fins al %s)</entry>
+<entry code="resa_available_til">(Reserva vàlida fins al %s)</entry>
+<entry code="resa_overtime">(Reserva caducada)</entry>
+<entry code="actions_last_search">Torna als resultats</entry>
+<entry code="actions_last_page">Torna a la pàg. %s de %s de la %s</entry>
+<entry code="actions_last_page_last_search">darrera busca</entry>
+<entry code="actions_last_page_extended_search">busca avançada</entry>
+<entry code="actions_last_page_simple_search">busca simple</entry>
+<entry code="actions_history">Busques anteriors</entry>
+<entry code="actions_first_screen">Inici %s..</entry>
+<entry code="actions_you_can">Opcions :</entry>
+<entry code="etageres_see">Visualitza totes les altres estanteries</entry>
+<entry code="navig_categ">amb les matèries</entry>
+<entry code="navig_lastnotices">amb els darrers registres</entry>
+<entry code="navig_etageres">amb les estanteries virtuals</entry>
+<entry code="navig_marguerite">amb la margarida dels colors</entry>
+<entry code="navig_100cases">amb les 100 caselles del saber</entry>
+<entry code="categ_see_alt">Visualitza els documents d'esta matèria...</entry>
+<entry code="no_analysis">Este butlletí no té cap article.</entry>
+<entry code="see_bull">Visualitza els butlletins disponibles</entry>
+<entry code="resa_deja_doc">La reserva és impossible : ja teniu este document.</entry>
+<entry code="resa_effacer_resa">Elimina la reserva.</entry>
+<entry code="resa_enregistree">Reserva guardada.</entry>
+<entry code="resa_attente_validation"> (Reserva en espera de validació.)</entry>
+<entry code="resa_nb_deja_resa"><![CDATA[ (Actualment <b>!!nbresa!!</b> reserva(es) en curs d'esta obra)]]></entry>
+<entry code="resa_nb_max_resa">Ja hi ha !!nb_max_resa!! reserves d'este document, la reserva és impossible.</entry>
+<entry code="empr_expire">El vostre carnet de la biblioteca està caducat !</entry>
+<entry code="term_search_found_term">Termes trobats per a l'expressió : </entry>
+<entry code="term_search_all_terms">Cap expressió de busca, es llisten tots els termes</entry>
+<entry code="term_show_see">Visualitza :</entry>
+<entry code="term_show_see_also">Visualitza també :</entry>
+<entry code="term_already_in_use">La categoria que heu seleccionat ja s'utilitza !</entry>
+<entry code="term_search_type_h">busca jeràrquica</entry>
+<entry code="term_search_type_t">Busca per matèries</entry>
+<entry code="search_by_terms">Busca per matèries</entry>
+<entry code="searcher_syntax_error_desc"><![CDATA[Hi ha un error al caràcter %s : %s, <b>%s</b>]]></entry>
+<entry code="aq_missing_term_and_p">S'espera un terme i ) </entry>
+<entry code="aq_missing_term_and_g">S'espera un terme i " </entry>
+<entry code="aq_and_not_error">+~ : per a fer i no (excepte), utilitzeu el caràcter -</entry>
+<entry code="aq_minus_error">-~ : - ja és una negació</entry>
+<entry code="aq_neg_error">~%s : un operador + o - no pot ser inclòs després d'una negació</entry>
+<entry code="aq_only_one">només es pot utilitzar un operador</entry>
+<entry code="aq_missing_g">" esperat</entry>
+<entry code="aq_missing_p">) esperat</entry>
+<entry code="aq_missing_space">Espai esperat</entry>
+<entry code="aq_no_term">No hi ha cap terme pertinent per a la busca</entry>
+<entry code="cart_add_notices">%s registre(s) afegit(s) sobre %s</entry>
+<entry code="cart_already_in">%s ja a la cistella</entry>
+<entry code="cart_full">La vostra cistella és plena</entry>
+<entry code="cart_empty">La vostra cistella és buida.</entry>
+<entry code="cart_notice_exists">El registre %s ja existix a la cistella !</entry>
+<entry code="cart_notice_add">El registre %s ha estat afegit !</entry>
+<entry code="cart_contents">La vostra cistella conté %s registres</entry>
+<entry code="cart_add_result_in">Afegiu el resultat a la vostra cistella</entry>
+<entry code="show_cart_empty">Buida la cistella</entry>
+<entry code="show_cart_del_checked">Suprimix els registres seleccionats</entry>
+<entry code="show_cart_print">Imprimix...</entry>
+<entry code="show_cart_content">Contingut de la vostra cistella</entry>
+<entry code="show_cart_n_notices">%s registre(s)</entry>
+<entry code="show_cart_is_empty">La vostra cistella és buida !</entry>
+<entry code="l_browse_title">No teniu cap idea per a buscar ? Entreu a la biblioteca...</entry>
+<entry code="l_title_search">Teniu un títol o un autor al cap : %s cliqueu ací per fer una busca %s, o exploreu els estants...</entry>
+<entry code="l_rayons">Torna a visualitzar tots els estants</entry>
+<entry code="l_general">Generalitats</entry>
+<entry code="l_unclassified">No classificat</entry>
+<entry code="l_etageres">Als estants %s hi ha diferents lleixes, cliqueu al damunt per a explorar-les...</entry>
+<entry code="l_themes">A l'estant %s hi ha diferents temes, cliqueu al damunt per a explorar-los...</entry>
+<entry code="l_sub_themes">Al tema %s hi ha diferents subtemes, cliqueu al damunt per a explorar-los...</entry>
+<entry code="print_title">Impressió</entry>
+<entry code="print_options">Opcions d'impressió</entry>
+<entry code="print_type_title">Tipus de visualització dels registres</entry>
+<entry code="print_type_isbd">Tipus ISBD</entry>
+<entry code="print_type_public">Tipus PUBLIC</entry>
+<entry code="print_format_title">Fomat dels registres</entry>
+<entry code="print_short_format">Format curt</entry>
+<entry code="print_long_format">Format llarg</entry>
+<entry code="print_ex_title">Informacions dels exemplars</entry>
+<entry code="print_options"></entry>
+<entry code="print_ex">Imprimix els exemplars</entry>
+<entry code="print_no_ex">No imprimisques els exemplars</entry>
+<entry code="print_output_title">Format d'eixida</entry>
+<entry code="print_output_printer">Impressora</entry>
+<entry code="print_output_writer">Tractament de text</entry>
+<entry code="print_print">Imprimix</entry>
+<entry code="print_cancel">Anul·la</entry>
+<entry code="print_email">Envia per correu electrònic</entry>
+<entry code="print_emaildest">Destinatari :</entry>
+<entry code="print_emailobjet">Objecte : exportació de la vostra cistella del catàleg : </entry>
+<entry code="print_emailsucceed">Contingut de la cistella enviat a %s !</entry>
+<entry code="print_emailfailed">L'enviament a %s ha fallat!</entry>
+<entry code="print_emailclose">Tanca la finestra</entry>
+<entry code="perio_list_bulletins">Llista dels números o butlletins :</entry>
+<entry code="search_help">Ajuda</entry>
+<entry code="search_close">Tanca l'ajuda</entry>
+<entry code="search_up">Torna a dalt de la pàgina</entry>
+<entry code="avec_recherches">amb busques.</entry>
+<entry code="mail_obj_resa_added">Nova reserva afegida dins l'OPAC</entry>
+<entry code="mail_obj_resa_canceled">Reserva eliminada dins l'OPAC</entry>
+<entry code="mail_obj_resa_reaffected">Reserva eliminada i afegida al rang següent dins l'OPAC</entry>
+<entry code="format_date_heure">%d/%m/%Y %T</entry>
+<entry code="opac_title">Catàleg en línia</entry>
+<entry code="common_tpl_contact">contacte</entry>
+<entry code="see">visualitza</entry>
+<entry code="mention_edition_start">Menció d'edició :</entry>
+<entry code="common_tpl_lang_select">Selecció de la llengua</entry>
+<entry code="dsi_bannette_acceder">Accés a la vostra informació personalitzada</entry>
+<entry code="l_browse_bibliotheques">Les biblioteques</entry>
+<entry code="resa_doit_etre_abon">Vos heu d'identificar com a usuari per a poder realitzar una reserva :</entry>
+<entry code="resa_empr_login">Identificador :</entry>
+<entry code="resa_empr_password">Contrasenya :</entry>
+<entry code="resa_resa_titre_add">Fes una reserva :</entry>
+<entry code="dsi_bannette_gerer">Gestió de les vostres subscripcions</entry>
+<entry code="dsi_bannette_gerer_priv">Gestió de les vostres subscripcions personalitzades</entry>
+<entry code="dsi_bannette_gerer_sauver">Guarda</entry>
+<entry code="dsi_bannette_gerer_supprimer">Suprimix</entry>
+<entry code="dsi_bannette_gerer_abonn">Subscripció</entry>
+<entry code="dsi_bannette_gerer_nom_liste">Nom de la llista de novetats</entry>
+<entry code="dsi_bannette_gerer_date">Data del darrer enviament</entry>
+<entry code="dsi_bannette_gerer_nb_notices">Nre de registres</entry>
+<entry code="dsi_bt_bannette_priv">Crea una subscripció</entry>
+<entry code="dsi_bannette_creer_sauver">Guarda</entry>
+<entry code="dsi_priv_mail_1">Bon dia, ací teniu la llista de novetats segons les vostres preferències : </entry>
+<entry code="dsi_priv_mail_2">Trobareu esta informació al vostre compte (després d'identificar-vos) quan feu clic al botó</entry>
+<entry code="dsi_priv_mail_3">Contacte</entry>
+<entry code="dsi_bannette_creer_resultat">Llistat de novetats «!!nom_bannette!!» creat.</entry>
+<entry code="dsi_priv_form_nom">Doneu un nom a este llistat de novetats : </entry>
+<entry code="dsi_priv_form_periodicite">Periodicitat d'enviament (en dies): </entry>
+<entry code="dsi_diff_n_notices">%s registre(s) enviat(s) de %s totals.</entry>
+<entry code="rss_titre">Fonts d'informació RSS</entry>
+<entry code="number">núm.</entry>
+<entry code="serie_see_title">Informació de la sèrie</entry>
+<entry code="doc_serie_title">Documents disponibles dins d'esta sèrie</entry>
+<entry code="serie_details_serie">Sèrie %s</entry>
+<entry code="print_header">Imprimix l'encapçalament del registre</entry>
+<entry code="thes_libelle">Tesaurus</entry>
+<entry code="thes_all">Tots</entry>
+<entry code="subcollection_details_nocoll">núm. !!nocoll!!</entry>
+<entry code="multi_select_champ">Seleccioneu un camp de busca</entry>
+<entry code="show_cart_export">Exporta la cistella al format :</entry>
+<entry code="show_cart_export_ok">Ok</entry>
+<entry code="show_rss_dispo">Fonts RSS disponibles per a este lloc</entry>
+<entry code="abonne_rss_dispo">Enllaç del flux RSS</entry>
+<entry code="resa_date_planning">Dates de reserves</entry>
+<entry code="resa_date_debut">Inici:</entry>
+<entry code="resa_date_fin">Fi:</entry>
+<entry code="tous">Tots els camps</entry>
+<entry code="list_tous">de tots els camps</entry>
+<entry code="typdoc_support">Suport</entry>
+<entry code="empr_bt_make_sugg">Feu un suggeriment</entry>
+<entry code="empr_make_sugg">Feu un suggeriment d'adquisició</entry>
+<entry code="empr_sugg_tit">Títol</entry>
+<entry code="empr_sugg_aut">Autor</entry>
+<entry code="empr_sugg_edi">Editorial</entry>
+<entry code="empr_sugg_code">EAN / ISBN</entry>
+<entry code="empr_sugg_prix">Preu indicatiu</entry>
+<entry code="empr_sugg_comment">Comentaris</entry>
+<entry code="empr_bt_valid_sugg">Valida</entry>
+<entry code="empr_sugg_ko">Introduïu com a mínim un títol i un autor o una editorial</entry>
+<entry code="empr_sugg_ok">El vostre suggeriment es prendra en consideració</entry>
+<entry code="empr_sugg_mail">Introduïu la vostra adreça de correu electrònic per a mantenir-vos informat</entry>
+<entry code="sugg_doit_etre_abon">Heu d'identificar-vos per a fer un suggeriment :</entry>
+<entry code="sugg_empr_login">Usuari :</entry>
+<entry code="sugg_empr_password">Contrasenya :</entry>
+<entry code="empr_sugg_url">URL associat</entry>
+<entry code="tags_search">Busca d'etiquetes</entry>
+<entry code="tags_search_tpl_text">Podeu iniciar una busca introduint una o més paraules clau.</entry>
+<entry code="addtag_titre">Afegiu una etiqueta</entry>
+<entry code="addtag_enregistre">La vostra proposta d'etiqueta s'ha guardat. Gràcies</entry>
+<entry code="addtag_fermer">tanca la finestra</entry>
+<entry code="addtag_exist">Esta etiqueta ja existix per a este registre.</entry>
+<entry code="addtag_pb_enr">Hi ha hagut un problema al guardar la vostra etiqueta. Torneu-ho a provar més tard. Gràcies</entry>
+<entry code="addtag_choisissez">Trieu una etiqueta ja creada</entry>
+<entry code="addtag_nouveau">o introduïu una de nova</entry>
+<entry code="avis_titre">Comentaris</entry>
+<entry code="avis_lien_ajout">Afegiu un comentari</entry>
+<entry code="avis_note">Nota mitjana</entry>
+<entry code="avis_de">Comentari de</entry>
+<entry code="avis_fermer">Tanca la finestra</entry>
+<entry code="avis_aucun">No hi ha cap comentari per a este registre.</entry>
+<entry code="avis_explications">Este espai vos permet exposar el vostre punt de vista sobre este document.</entry>
+<entry code="avis_appreciation">La vostra nota :</entry>
+<entry code="avis_sujet">Tema</entry>
+<entry code="avis_avis">Comentari</entry>
+<entry code="avis_bt_envoyer">Envia</entry>
+<entry code="avis_bt_retour">Torna</entry>
+<entry code="avis_msg_validation">Gràcies pel vostre comentari. Serà visible una vegada validat.</entry>
+<entry code="avis_msg_pb">Hi ha hagut un problema al guardar el vostre comentari. Torneu-ho a intentar més tard. Gràcies</entry>
+<entry code="notice_bt_avis">comentari</entry>
+<entry code="notice_bt_tag">afegiu una etiqueta</entry>
+<entry code="notice_bt_panier">cistella</entry>
+<entry code="notice_title_avis">Afegiu el vostre comentari</entry>
+<entry code="notice_title_tag">Afegiu una paraula clau</entry>
+<entry code="notice_title_basket">Afegiu al vostre cistell</entry>
+<entry code="notice_toute">Visualitza tots els registres</entry>
+<entry code="avis_note_1">(dolent) 1</entry>
+<entry code="avis_note_5">5 (excel·lent)</entry>
+<entry code="avis_titre_tous">Tots els comentaris</entry>
+<entry code="addtag_bt_ajouter">Afegix</entry>
+<entry code="empr_bt_view_sugg">Visualitza els suggeriments</entry>
+<entry code="empr_view_sugg">Els meus suggeriments</entry>
+<entry code="acquisition_sug_dat_cre">Data de creació</entry>
+<entry code="acquisition_sug_tit">Títol</entry>
+<entry code="acquisition_sug_edi">Editorial</entry>
+<entry code="acquisition_sug_aut">Autor</entry>
+<entry code="acquisition_sug_etat">Estat</entry>
+<entry code="acquisition_sug_enc">A validar</entry>
+<entry code="acquisition_sug_val">validat</entry>
+<entry code="acquisition_sug_rej">rebutjat</entry>
+<entry code="acquisition_sug_con">confirmat</entry>
+<entry code="acquisition_sug_aba">abandonat</entry>
+<entry code="acquisition_sug_cde">demanat</entry>
+<entry code="acquisition_sug_rec">rebut</entry>
+<entry code="acquisition_sug_arc">arxivat</entry>
+<entry code="voir_contenu_detail">Visualitza el contingut en detall</entry>
+<entry code="mdp_txt_intro_demande">Deixeu-nos el vostre correu electrònic i ens posarem en contacte per donar-vos les vostres dades de connexió.</entry>
+<entry code="mdp_bt_send">Envia</entry>
+<entry code="mdp_mail_body"><![CDATA[Ací estan les vostres dades de connexió per a <b>!!biblioname!!</b> :<br> -Login: !!login!! <br> -Contrasenya: !!password!! <br><br>Si teniu algun problema, envieu un correu electrònic a !!biblioemail!!.<br><br>]]></entry>
+<entry code="mdp_mail_obj">Informació de connexió per a !!biblioname!!</entry>
+<entry code="mdp_sent_ok">Les dades de connexió s'han enviat a  </entry>
+<entry code="mdp_no_email">Correu electrònic incorrecte o desconegut, si teniu algun problema envieu un correu electrònic a  !!biblioemail!!.</entry>
+<entry code="mdp_forgotten">Heu perdut la vostra contrasenya ?</entry>
+<entry code="onglet_empr_connect">Connecteu-vos-hi</entry>
+<entry code="onglet_empr_compte">El meu compte</entry>
+<entry code="avis_doit_etre_abon">Heu d'estar connectat per a deixar el vostre comentari:</entry>
+<entry code="tag_doit_etre_abon">Heu d'estar connectat per a afegir una etiqueta:</entry>
+<entry code="command_phototeque_need_name">Els cognoms &amp; nom són obligatoris !</entry>
+<entry code="command_phototeque_need_phone">El número de telèfon o el correu electrònic són obligatoris !</entry>
+<entry code="command_phototeque_coord">Introduïu les vostres dades</entry>
+<entry code="command_phototeque_name">Cognoms &amp; nom</entry>
+<entry code="command_phototeque_phone">El vostre número de telèfon</entry>
+<entry code="command_phototeque_email">La vostra adreça de correu electrònic</entry>
+<entry code="command_phototeque_nbre">Nombre de còpies</entry>
+<entry code="command_phototeque_comment">Comentari</entry>
+<entry code="command_phototeque_send_demand">Envia la petició</entry>
+<entry code="command_phototeque_cancel">Cancel·la</entry>
+<entry code="command_phototeque_send_by">Petició enviada a partir del compte d'usuari : %s</entry>
+<entry code="command_phototeque_doc_id">Document Núm. %s</entry>
+<entry code="command_phototeque_command">Petició de document</entry>
+<entry code="command_phototeque_command_transmited">La petició s'ha tramés !</entry>
+<entry code="command_phototeque_command_no_transmited">Hi ha hagut un error en la tramesa !</entry>
+<entry code="command_phototeque_command_command">Demana</entry>
+<entry code="entete_show_empr">Prestat a:</entry>
+<entry code="Public">Públic</entry>
+<entry code="ISBD">ISBD</entry>
+<entry code="acquisition_categ">Categoria</entry>
+<entry code="opac_titre_champ_prolongation">Renova fins a</entry>
+<entry code="empr_no_allow_loan">Els paràmetres del vostre compte no vos autoritzen a fer este préstec.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_book">Els paràmetres del vostre compte no vos autoritzen a fer esta reserva.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_opac">Els paràmetres del vostre compte no vos autoritzen la connexió a este espai.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_dsi">Els paràmetres del vostre compte no vos autoritzen a accedir a este espai d'informació personalitzada.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_dsi_priv">Els paràmetres del vostre compte no vos autoritzen a subscriure-vos.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_sugg">Les paramètres del vostre compte ne vos autoritzen el suggeriment d'adquisicions.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_prol">Les paramètres del vostre compte ne vos permeten demanar la prolongació dels vostres préstecs.</entry>
+<entry code="see_all_childs">%s registres visualitzats de %s, visualitza els %s restants</entry>
+<entry code="surligner">Subratlla les paraules buscades</entry>
+<entry code="no_surligner">No subratlles les paraules buscades</entry>
+<entry code="export_partiel">!!nb_export!! registre(s) exportable(s) d'un total de !!nb_total!!.</entry>
+<entry code="export_aucune_notice">No hi ha cap registre exportable.</entry>
+<entry code="coch_cases">Selecciona totes les caselles</entry>
+<entry code="suppr_elts_coch">Elimina totes les busques seleccionades</entry>
+<entry code="tris_dispos">Criteris de selecció disponibles</entry>
+<entry code="aucun_tri">Cap criteri de selecció disponible</entry>
+<entry code="tri_par">seleccionat(s) per</entry>
+<entry code="puis_par_tri">després per</entry>
+<entry code="suppr_tri">Elimina les seleccions marcades</entry>
+<entry code="definir_tri">Definiu un nou criteri de selecció</entry>
+<entry code="pertinence">Pertinença</entry>
+<entry code="editeur">Editor</entry>
+<entry code="indexation_decimale">Indexació decimal</entry>
+<entry code="annee_edition">Any d'edició</entry>
+<entry code="tri_croissant">Creixent</entry>
+<entry code="tri_decroissant">Decreixent</entry>
+<entry code="tri_alpha">Alfanumèric</entry>
+<entry code="tri_num">Numèric</entry>
+<entry code="tri_inactif">Cap criteri de selecció</entry>
+<entry code="appliq_tri">Aplica este criteri de selecció</entry>
+<entry code="appliq_enreg_tri">Guarda i aplica este criteri de selecció</entry>
+<entry code="tri_existant">Este criteri de selecció ja existix</entry>
+<entry code="suppr_elts_sort_coch">Elimina els criteris de selecció triats</entry>
+<entry code="titre_serie_sort">Títol de la sèrie</entry>
+<entry code="numero_serie_sort">Número de la sèrie</entry>
+<entry code="statut_notice_sort">Estat del registre</entry>
+<entry code="type_doc_sort">Tipus de document</entry>
+<entry code="localisation_sort">Localització</entry>
+<entry code="langue_sort">Llengua</entry>
+<entry code="champs_principaux_query">Camps principals</entry>
+<entry code="serie_query">Sèrie</entry>
+<entry code="isbn_query">ISBN o ISSN</entry>
+<entry code="note_resume_query">Nota de resum</entry>
+<entry code="toutes_notes_query">Totes les notes</entry>
+<entry code="indexations_query">Indexacions</entry>
+<entry code="langue_publication_query">Llengua de la publicació</entry>
+<entry code="langue_originale_query">Llengua original</entry>
+<entry code="doc_perio_art_query">Document/p. periòdica/article</entry>
+<entry code="articles_query">Articles</entry>
+<entry code="origine_notice_query">Origen del registre</entry>
+<entry code="comment_gestion_query">Comentari de gestió</entry>
+<entry code="date_creation_query">Data de creació</entry>
+<entry code="exemplaires_query">Exemplars</entry>
+<entry code="codes_barres_query">Codis de barres</entry>
+<entry code="date_parution_bulletin_query">Data d'aparició del butlletí</entry>
+<entry code="titre_perio_query">Títol de la publicació periòdica</entry>
+<entry code="num_bull_query">Número de butlletí</entry>
+<entry code="expr_bool_query">Operadors booleans</entry>
+<entry code="contient_tous_mots_query">Conté tots els mots</entry>
+<entry code="contient_plus_un_mot_query">Conté algun dels mots</entry>
+<entry code="commence_par_query">Comença per</entry>
+<entry code="finit_par_query">Acaba per</entry>
+<entry code="exactement_comme_query">Exactament com</entry>
+<entry code="est_vide_query">Està buit</entry>
+<entry code="pas_vide_query">No està buit</entry>
+<entry code="author_search">Autor</entry>
+<entry code="title_search">Títol</entry>
+<entry code="global_search">Tots els camps</entry>
+<entry code="publisher_search">Editor</entry>
+<entry code="coll_search">Col·lecció</entry>
+<entry code="subcoll_search">Subcol·lecció</entry>
+<entry code="notes_search">Notes</entry>
+<entry code="note_generale_search">Nota general</entry>
+<entry code="note_contenu_search">Nota de contingut</entry>
+<entry code="categories_search">Categories</entry>
+<entry code="indexint_search">Indexació decimal</entry>
+<entry code="keyword_search">Paraules clau</entry>
+<entry code="serials_query_separator">P. periòdiques</entry>
+<entry code="serials_query">P. periòdiques</entry>
+<entry code="documents_query">Documents</entry>
+<entry code="proprietary_search">Proprietari</entry>
+<entry code="support_search">Suport</entry>
+<entry code="cote_search">Signatura</entry>
+<entry code="contient_search">Contingut</entry>
+<entry code="recherches_query">Busques</entry>
+<entry code="histo_title">Històric de busques</entry>
+<entry code="histo_empty">Històric buit</entry>
+<entry code="etagere_query">Estanteria virtual</entry>
+<entry code="types_query">Tipologia</entry>
+<entry code="default_search_histo">Trieu una busca de l'històric</entry>
+<entry code="affiner_recherche">Afinar la busca</entry>
+<entry code="navigation_search_libelle">Navegació lliure: %s</entry>
+<entry code="issn">ISSN</entry>
+<entry code="empr_bt_show_old">Visualitza els préstecs anteriors</entry>
+<entry code="empr_loans_old">Préstecs anteriors</entry>
+<entry code="autres_lectures">Els usuaris que han agafat este document en préstec també han agafat :</entry>
+<entry code="perio_etat_coll">Estat de les col·leccions</entry>
+<entry code="search_bull">Busca per butlletins</entry>
+<entry code="search_per_bull_num">per número</entry>
+<entry code="search_per_bull_date">per data</entry>
+<entry code="error_message_invalid_date">La data introduïda no és vàlida</entry>
+<entry code="bull_no_found">No s'ha trobat cap butlletí</entry>
+<entry code="search_bull_start">de</entry>
+<entry code="search_bull_end">a</entry>
+<entry code="publishers_collections">Col·leccions vinculades</entry>
+<entry code="rank">Rang</entry>
+<entry code="connecteurs_external_search">Consulta externa</entry>
+<entry code="connecteurs_alter_criteria">Modifica els criteris</entry>
+<entry code="connecteurs_external_search_sources">Consulta fonts externes</entry>
+<entry code="all_languages">Totes les llengües</entry>
+<entry code="elink_notice">Enllaç electrònic en el registre</entry>
+<entry code="connecteurs_source_label">Fonts</entry>
+<entry code="connecteurs_history">Busques anteriors</entry>
+<entry code="connecteurs_no_source">No s'ha seleccionat cap font !</entry>
+<entry code="connecteurs_search_multi">Podeu fer una busca amb una o més paraules o &lt;a href='%s'&gt;fer una busca multicriteri&lt;/a&gt;</entry>
+</XMLlist>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/opac_css/includes/messages/es_ES.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/messages/es_ES.xml
@@ -291,7 +291,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.66 2007/11/06 20:59:5
 <entry code="simple_search_history_all_doc_types">todos los tipos de documentos</entry>
 <entry code="extended_search_history">Búsqueda avanzada : %s</entry>
 <entry code="term_search_history"><![CDATA[Búsqueda por términos : término buscado <b>%s</b> <i>página %s</i>, último término consultado <b>%s</b>]]></entry>
-<entry code="history_empty">Vider l'historique</entry>
+<entry code="history_empty">Vaciar el histórico</entry>
 <entry code="history_title">Historial de búsquedas</entry>
 <entry code="simple_search_all_doc_type">todo tipo de documentos</entry>
 <entry code="term_search_search_for">Buscar por palabras</entry>
@@ -331,7 +331,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.66 2007/11/06 20:59:5
 <entry code="no_analysis">No hay ningún artículo para este boletín.</entry>
 <entry code="see_bull">Ver los números disponibles</entry>
 <entry code="resa_deja_doc">Reserva imposible: usted ya está en posesión de este documento.</entry>
-<entry code="resa_effacer_resa">Realizar la reserva.</entry>
+<entry code="resa_effacer_resa">Borrar la reserva.</entry>
 <entry code="resa_enregistree">Reserva guardada.</entry>
 <entry code="resa_attente_validation"> (Reserva en espera de validación.)</entry>
 <entry code="resa_nb_deja_resa"><![CDATA[ (Actualmente <b>!!nbresa!!</b> reserva(s) en curso para este documento)]]></entry>
@@ -557,119 +557,119 @@ manda un correo electrónico a !!biblioem
 <entry code="ISBD">ISBD</entry>
 <entry code="acquisition_categ">Categoría</entry>
 <entry code="opac_titre_champ_prolongation">Renovar hasta</entry>
-<entry code="empr_no_allow_loan">Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas l'emprunt.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_book">Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas la réservation.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_opac">Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas la connexion à cet espace.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_dsi">Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas à acceder à cet espace d'information personalisée.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_dsi_priv">Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas à créer une veille personalisée.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_sugg">Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas la suggestion d'acquisitions.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_prol">Les paramètres de votre compte ne vous permettent pas de demanedr la prolongation de vos prêts.</entry>
-<entry code="see_all_childs">%s notices affichées sur %s, voir les %s autres</entry>
-<entry code="surligner">Surligner les mots recherchés</entry>
-<entry code="no_surligner">Ne pas surligner les mots recherchés</entry>
-<entry code="export_partiel">!!nb_export!! notice(s) exportable(s) sur un total de !!nb_total!!.</entry>
-<entry code="export_aucune_notice">Aucune notice exportable.</entry>
-<entry code="coch_cases">Cocher toutes les cases</entry>
-<entry code="suppr_elts_coch">Supprimer les recherches cochées</entry>
-<entry code="tris_dispos">Tris disponibles</entry>
-<entry code="aucun_tri">Aucun tri disponible</entry>
-<entry code="tri_par">trié(s) par</entry>
-<entry code="puis_par_tri">puis par</entry>
-<entry code="suppr_tri">Supprimer les tris cochés</entry>
-<entry code="definir_tri">Définir un nouveau tri</entry>
-<entry code="pertinence">Pertinence</entry>
-<entry code="editeur">Editeur</entry>
-<entry code="indexation_decimale">Indexation décimale</entry>
-<entry code="annee_edition">Année d'édition</entry>
-<entry code="tri_croissant">Croissant</entry>
-<entry code="tri_decroissant">Décroissant</entry>
-<entry code="tri_alpha">Alphanumérique</entry>
-<entry code="tri_num">Numérique</entry>
-<entry code="tri_inactif">Aucun tri</entry>
-<entry code="appliq_tri">Appliquer ce tri</entry>
-<entry code="appliq_enreg_tri">Enregistrer et appliquer ce tri</entry>
-<entry code="tri_existant">Ce tri existe déjà</entry>
-<entry code="suppr_elts_sort_coch">Supprimer les tris cochés</entry>
-<entry code="titre_serie_sort">Titre de la série</entry>
+<entry code="empr_no_allow_loan">Los parámetros de su cuenta no le autorizan el préstamo.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_book">Los parámetros de su cuenta no le autorizan la reserva.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_opac">Los parámetros de su cuenta no le autorizan la conexión a este espacio.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_dsi">Los parámetros de su cuenta no le autorizan a acceder a este espacio de información personalizada.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_dsi_priv">Los parámetros de su cuenta no le autorizan a crear una control personalizado.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_sugg">Los parámetros de su cuenta no le autorizan la sugerencia de adquisiciones.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_prol">Los parámetros de su cuenta no le permiten demandar la prolongación de sus préstamos.</entry>
+<entry code="see_all_childs">%s notas anunciadas sobre %s, ver los %s otros</entry>
+<entry code="surligner">Subrayar las palabras rebuscadas</entry>
+<entry code="no_surligner">No subrayar las palabras rebuscadas</entry>
+<entry code="export_partiel">!!nb_export!! registro(s) exportable(s) sobre un total de !!nb_total!!.</entry>
+<entry code="export_aucune_notice">Ninguna nota exportable.</entry>
+<entry code="coch_cases">Marcar todos los casos</entry>
+<entry code="suppr_elts_coch">Suprimir las búsquedas marcadas</entry>
+<entry code="tris_dispos">Selecciones disponibles</entry>
+<entry code="aucun_tri">Ninguna selección disponible</entry>
+<entry code="tri_par">clasificado(s) por</entry>
+<entry code="puis_par_tri">después por</entry>
+<entry code="suppr_tri">Suprimir las selecciones marcadas</entry>
+<entry code="definir_tri">Definir una nueva selección</entry>
+<entry code="pertinence">Pertinencia</entry>
+<entry code="editeur">Editor</entry>
+<entry code="indexation_decimale">Indexación decimal</entry>
+<entry code="annee_edition">Año de edición</entry>
+<entry code="tri_croissant">Creciente</entry>
+<entry code="tri_decroissant">Decreciente</entry>
+<entry code="tri_alpha">Alfanumérico</entry>
+<entry code="tri_num">Numérico</entry>
+<entry code="tri_inactif">Ninguna selección</entry>
+<entry code="appliq_tri">Aplicar esta selección</entry>
+<entry code="appliq_enreg_tri">Grabar y aplicar esta selección</entry>
+<entry code="tri_existant">Esta selección ya existe</entry>
+<entry code="suppr_elts_sort_coch">Suprimir las selecciones marcadas</entry>
+<entry code="titre_serie_sort">Título de la serie</entry>
 <entry code="numero_serie_sort">Numéro de la série</entry>
-<entry code="statut_notice_sort">Statut de la notice</entry>
-<entry code="type_doc_sort">Type de document</entry>
-<entry code="localisation_sort">Localisation</entry>
-<entry code="langue_sort">Langue</entry>
-<entry code="champs_principaux_query">Champs principaux</entry>
-<entry code="serie_query">Série</entry>
+<entry code="statut_notice_sort">Estado del registro</entry>
+<entry code="type_doc_sort">Tipo de documento</entry>
+<entry code="localisation_sort">Localización</entry>
+<entry code="langue_sort">Lengua</entry>
+<entry code="champs_principaux_query">Campos principales</entry>
+<entry code="serie_query">Serie</entry>
 <entry code="isbn_query">ISBN ou ISSN</entry>
-<entry code="note_resume_query">Note de résumé</entry>
-<entry code="toutes_notes_query">Toutes les notes</entry>
-<entry code="indexations_query">Indexations</entry>
-<entry code="langue_publication_query">Langue de publication</entry>
-<entry code="langue_originale_query">Langue originale</entry>
-<entry code="doc_perio_art_query">Document/périodique/article</entry>
-<entry code="articles_query">Articles</entry>
-<entry code="origine_notice_query">Origine de la notice</entry>
-<entry code="comment_gestion_query">Commentaire de gestion</entry>
-<entry code="date_creation_query">Date de création</entry>
-<entry code="exemplaires_query">Exemplaires</entry>
-<entry code="codes_barres_query">Codes-barres</entry>
-<entry code="date_parution_bulletin_query">Date de parution du bulletin</entry>
-<entry code="titre_perio_query">Titre du périodique</entry>
-<entry code="num_bull_query">Numéro de bulletin</entry>
-<entry code="expr_bool_query">Expression booléenne</entry>
-<entry code="contient_tous_mots_query">Contient tous les mots</entry>
-<entry code="contient_plus_un_mot_query">Contient au moins un des mots</entry>
-<entry code="commence_par_query">Commence par</entry>
-<entry code="finit_par_query">Finit par</entry>
-<entry code="exactement_comme_query">Exactement comme</entry>
-<entry code="est_vide_query">Est vide</entry>
-<entry code="pas_vide_query">N'est pas vide</entry>
-<entry code="author_search">Auteur</entry>
-<entry code="title_search">Titre</entry>
-<entry code="global_search">Tous les champs</entry>
-<entry code="publisher_search">Editeur</entry>
-<entry code="coll_search">Collection</entry>
-<entry code="subcoll_search">Sous collection</entry>
-<entry code="notes_search">Notes</entry>
-<entry code="note_generale_search">Note générale</entry>
-<entry code="note_contenu_search">Note de contenu</entry>
-<entry code="categories_search">Catégories</entry>
-<entry code="indexint_search">Indexation décimale</entry>
-<entry code="keyword_search">Mots-clés</entry>
-<entry code="serials_query_separator">Périodiques</entry>
-<entry code="serials_query">Périodiques</entry>
-<entry code="documents_query">Documents</entry>
-<entry code="proprietary_search">Propriétaire</entry>
-<entry code="support_search">Support</entry>
-<entry code="cote_search">Cote</entry>
-<entry code="contient_search">Contient</entry>
-<entry code="recherches_query">Recherches</entry>
-<entry code="histo_title">Historique des recherches</entry>
-<entry code="histo_empty">Historique vide</entry>
-<entry code="etagere_query">Etagère virtuelle</entry>
-<entry code="types_query">Types</entry>
-<entry code="default_search_histo">Choisissez une recherche de l'historique</entry>
-<entry code="affiner_recherche">Affiner la recherche</entry>
-<entry code="navigation_search_libelle">Navigation libre : %s</entry>
+<entry code="note_resume_query">Nota de resumen</entry>
+<entry code="toutes_notes_query">Todas las notas</entry>
+<entry code="indexations_query">Indexaciones</entry>
+<entry code="langue_publication_query">Lengua de publicación</entry>
+<entry code="langue_originale_query">Lengua original</entry>
+<entry code="doc_perio_art_query">Document/publicación periódica/artículo</entry>
+<entry code="articles_query">Artículos</entry>
+<entry code="origine_notice_query">Origen del registro</entry>
+<entry code="comment_gestion_query">Comentario de gestión</entry>
+<entry code="date_creation_query">Fecha de creación</entry>
+<entry code="exemplaires_query">Ejemplares</entry>
+<entry code="codes_barres_query">Códigos-barras</entry>
+<entry code="date_parution_bulletin_query">Fecha de publicación del boletín</entry>
+<entry code="titre_perio_query">Título de la publicación periódica</entry>
+<entry code="num_bull_query">Número de boletín</entry>
+<entry code="expr_bool_query">Expresión booleana</entry>
+<entry code="contient_tous_mots_query">Contiene todas las palabras</entry>
+<entry code="contient_plus_un_mot_query">Contiene por lo menos una de las palabras</entry>
+<entry code="commence_par_query">Empieza por</entry>
+<entry code="finit_par_query">Acaba por</entry>
+<entry code="exactement_comme_query">Exactamente como</entry>
+<entry code="est_vide_query">Es vacío</entry>
+<entry code="pas_vide_query">No está vacío</entry>
+<entry code="author_search">Autor</entry>
+<entry code="title_search">Título</entry>
+<entry code="global_search">Todos los campos</entry>
+<entry code="publisher_search">Editor</entry>
+<entry code="coll_search">Colección</entry>
+<entry code="subcoll_search">Subcolección</entry>
+<entry code="notes_search">Notas</entry>
+<entry code="note_generale_search">Nota general</entry>
+<entry code="note_contenu_search">Nota de contenido</entry>
+<entry code="categories_search">Categorías</entry>
+<entry code="indexint_search">Indexación decimal</entry>
+<entry code="keyword_search">Palabras clave</entry>
+<entry code="serials_query_separator">Publicaciones periódicas</entry>
+<entry code="serials_query">Publicaciones periódicas</entry>
+<entry code="documents_query">Documentos</entry>
+<entry code="proprietary_search">Propietario</entry>
+<entry code="support_search">Soporte</entry>
+<entry code="cote_search">Calificación</entry>
+<entry code="contient_search">Contiene</entry>
+<entry code="recherches_query">Búsquedas</entry>
+<entry code="histo_title">Histórico de las búsquedas</entry>
+<entry code="histo_empty">Histórico vacío</entry>
+<entry code="etagere_query">Estantería virtual</entry>
+<entry code="types_query">Tipos</entry>
+<entry code="default_search_histo">Elija una búsqueda del histórico</entry>
+<entry code="affiner_recherche">Afinar la búsqueda</entry>
+<entry code="navigation_search_libelle">Navegación libre : %s</entry>
 <entry code="issn">ISSN</entry>
-<entry code="empr_bt_show_old">Afficher les prêts précédents</entry>
-<entry code="empr_loans_old">Prêts précédents</entry>
-<entry code="autres_lectures">Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :</entry>
-<entry code="perio_etat_coll">Etat des collections</entry>
-<entry code="search_bull">Rechercher les bulletins</entry>
-<entry code="search_per_bull_num">par numéro</entry>
-<entry code="search_per_bull_date">par date</entry>
-<entry code="error_message_invalid_date">La date saisie est invalide</entry>
-<entry code="bull_no_found">Aucun bulletin trouvé</entry>
+<entry code="empr_bt_show_old">Visualizar los préstamos anteriores</entry>
+<entry code="empr_loans_old">Préstamos anteriores</entry>
+<entry code="autres_lectures">Los usuarios que han pedido prestado este documento han pedido igualmente prestado :</entry>
+<entry code="perio_etat_coll">Estado de las colecciones</entry>
+<entry code="search_bull">Buscar los boletines</entry>
+<entry code="search_per_bull_num">por número</entry>
+<entry code="search_per_bull_date">por fecha</entry>
+<entry code="error_message_invalid_date">La fecha introducida es inválida</entry>
+<entry code="bull_no_found">Ningún boletín encontrado</entry>
 <entry code="search_bull_start">de</entry>
-<entry code="search_bull_end">à</entry>
-<entry code="publishers_collections">Collections rattachées</entry>
-<entry code="rank">Rang</entry>
-<entry code="connecteurs_external_search">Interrogation externe</entry>
-<entry code="connecteurs_alter_criteria">Modifier les critères</entry>
-<entry code="connecteurs_external_search_sources">Interroger des sources externes</entry>
-<entry code="all_languages">Any language</entry>
-<entry code="elink_notice">Lien électronique dans la notice</entry>
-<entry code="connecteurs_source_label">Sources</entry>
-<entry code="connecteurs_history">Recherches précédentes</entry>
-<entry code="connecteurs_no_source">Aucune source n'est sélectionnée !</entry>
-<entry code="connecteurs_search_multi">Vous pouvez lancer une recherche portant sur un ou plusieurs mots ou &lt;a href='%s'&gt;faire une recherche multi-critère&lt;/a&gt;</entry>
-</XMLlist>
\ No newline at end of file
+<entry code="search_bull_end">a</entry>
+<entry code="publishers_collections">Colecciones vinculadas</entry>
+<entry code="rank">Rango</entry>
+<entry code="connecteurs_external_search">Consulta externa</entry>
+<entry code="connecteurs_alter_criteria">Modificar los criterios</entry>
+<entry code="connecteurs_external_search_sources">Consulta de las fuentes externas</entry>
+<entry code="all_languages">Cualquier lengua</entry>
+<entry code="elink_notice">Enlace electrónico en el registro</entry>
+<entry code="connecteurs_source_label">Fuentes</entry>
+<entry code="connecteurs_history">Búsquedas anteriores</entry>
+<entry code="connecteurs_no_source">Ninguna fuente seleccionada !</entry>
+<entry code="connecteurs_search_multi">Puede hacer una búsqueda que se refiere a unas o varias palabras o &lt;a href='%s'&gt;hacer una búsqueda multi-criterio&lt;/a&gt;</entry>
+</XMLlist>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/opac_css/includes/messages/languages.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/messages/languages.xml
@@ -13,6 +13,7 @@ $Id: languages.xml,v 1.11 2006/11/17 16:
 	<entry code="ar">Arabe</entry>
 	<entry code="fr_FR">Français</entry>
 	<entry code="es_ES">Español</entry>
+	<entry code="va_ES">Valencià</entry>
 	<entry code="en_US">English (US)</entry>	
 	<entry code="en_UK">English (UK)</entry>
 	<entry code="it_IT">Italiano</entry>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/messages/va_ES/doc_search_terms.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Busca per termes del tesaurus</h2>
+<p><strong>La busca per termes del tesaurus permet navegar entre les matèries dels documents que hi ha a la biblioteca.</strong></p>
+<p>Les categories són un sistema de classificació (conegut com a tesaurus) establit per la biblioteca, per a facilitar trobar paraules o 
+expressions a buscar: per exemple, <i>Literatura Medieval</i> 
+o <i>Mamífers Marins</i>.</p>
+<p>Per a fer esta busca, cal començar <b>introduint un o més termes que es volen buscar</b>, per exemple, <i>història</i>. 
+Els resultats de la busca es presenten en dos apartats.</p>
+<p>L'apartat situat a la part superior de la pantalla, mostra les categories corresponents</b> a la busca. Si cliqueu en una 
+de les categories d'este apartat (per exemple, <i>història política</i>) vos mostrarà <b>a la part inferior de la pantalla</b> 
+més informació sobre la categoria triada.</p>
+<hr><p>Si feu clic en una de les categories de l'apartat inferior, anireu navegant de categoria en categoria.</p>
+<hr><p>Per a seleccionar una categoria i veure els docuements corresponents, feu clic en la lupa <img src='images/search.gif' align='absmiddle'> 
+situada al començament de la línia.</p> 
+<hr><p>Si no apareix la lupa, vol dir que no hi ha cap document amb aquella matèria.</p>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/messages/va_ES/doc_search_multi.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+<h2>Busca avançada</h2>
+<p><strong>La busca avançada permet combinar diferents criteris per a realitzar una busca molt precisa.</strong></p>
+<p>Podeu seleccionar un o més camps de busca: títol, autor, camps personalitzats...</p>
+<p>Per a començar una busca avançada:</p>
+<ul><li><b>trieu un</b>primer<b>camp</b> 
+en el qual es buscarà. Per exemple: Autor</li>
+<li>Cliqueu en <b>Afegix</b>per a definir el primer camp de busca</li>
+<li><b>seleccioneu</b> després <b>un tipus de busca</b> pel camp triat. Per exemple, per a un camp de títol podeu triar una 
+ "busca amb operadors booleans", "comença amb", "acaba amb" o "exactament com". Este tipus de busca varia segons el camp seleccionat. 
+ Per exemple, amb el camp Autor "comença per" </li>
+<li><b>el camp necessita un valor</b>, 
+<b>introduïu-lo</b> a la casella d'entrada de dades; 
+si el camp necessita un llistat d'opcions (per exemple, el tipus de material), seleccioneu el valor que necessiteu del menú desplegable 
+(amb la tecla Ctrl del teclat per a seleleccionar més d'una opció). 
+Per exemple, si el nostre Autor, comença per "Zol"</li>
+<li><b>Afegiu altres criteris que necessiteu</b>. 
+Seguint amb el mateix exemple, podeu afegir Títol, exactament com "germinal".
+<li>Finalment, valideu clicant a <b>Busca</b></li></ul>
+<hr><p>Podeu utilitzar també els <a href=help.php?whatis=expbool>operadors booleans</a>.</p>
+<hr><p>La busca avançada permet buscar en totes les dades del catàleg de la biblioteca.</p>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/messages/va_ES/icons.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" >
+<head>
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+	<meta name="author" content="PMB Group" />
+	<meta name="keywords" content="OPAC, web, libray, opensource, catalog, catalogue, bibliothèque, médiathèque, pmb, phpmybibli" />
+	<meta name="description" content="Icones de PMB OPAC" />
+	<meta name="robots" content="all" />
+	<title>pmb : Opac</title>
+	<script type="text/javascript"></script>
+	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/1/1.css" />	
+</head>
+
+<body onload="window.defaultStatus='pmb : opac';" id="pmb.opac">
+<div id='container'>
+<h2>Icones utilitzades a l'OPAC</h2>
+<strong>Icones utilitzades en les publicacions peri&ograve;diques:</strong>
+<ul>
+<li><img src='../../../images/icon_art.gif' align='absmiddle'>&nbsp;article</li>
+<li><img src='../../../images/icon_per.gif' align='absmiddle'> publicaci&oacute; peri&ograve;dica</li>
+</ul>
+<strong>Icones segons el tipus de suport :</strong>
+<ul>
+<li><img src='../../../images/icon_a.gif' align='absmiddle'>&nbsp;text impr&eacute;s </li>
+<li><img src='../../../images/icon_b.gif' align='absmiddle'>&nbsp;text manuscrit</li>
+<li><img src='../../../images/icon_c.gif' align='absmiddle'>&nbsp;partitura musical impresa </li>
+<li><img src='../../../images/icon_d.gif' align='absmiddle'>&nbsp;partitura musical manuscrita </li>
+<li><img src='../../../images/icon_e.gif' align='absmiddle'>&nbsp;document cartogr&agrave;fic impr&eacute;s </li>
+<li><img src='../../../images/icon_f.gif' align='absmiddle'>&nbsp;document cartogr&agrave;fic manuscrit </li>
+<li><img src='../../../images/icon_g.gif' align='absmiddle'>&nbsp;document projectat o v&iacute;deo </li>
+<li><img src='../../../images/icon_i.gif' align='absmiddle'>&nbsp;gravació sonora no musical </li>
+<li><img src='../../../images/icon_j.gif' align='absmiddle'>&nbsp;gravació sonora musical </li>
+<li><img src='../../../images/icon_k.gif' align='absmiddle'>&nbsp;document gr&agrave;fic de dos dimensions </li>
+<li><img src='../../../images/icon_l.gif' align='absmiddle'>&nbsp;document electr&ograve;nic </li>
+<li><img src='../../../images/icon_m.gif' align='absmiddle'>&nbsp;document multim&egrave;dia</li>
+<li><img src='../../../images/icon_r.gif' align='absmiddle'>&nbsp;objecte de 3 dimensions , artefactes, ...</li>
+</ul>
+<br>
+<i>Les monografies es representen &uacute;nicament amb la icona del seu tipus de suport.<br>
+Exemple : <img src='../../../images/icon_a.gif' align='absmiddle'> Monografia text impr&eacute;s <b></b> (llibre)</i><br>
+<br>
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/messages/va_ES/doc_simple_search.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h2>Busca simple</h2>
+<p><strong>Introduïu el títol o l'autor que voleu buscar i feu clic en <i>busca</i></strong></p>
+<hr><p>Podeu introduir noms i cognoms</p>
+<p><b>Els caràcters amb accents</b> i <b>els signes de puntuació</b><b>s'ignoren</b> durant la busca (é, é, à, ç, !, ', etc.).</p>
+<p>També es pot buscar per editorial, col·lecció, matèries (tesaurus), classificacions (per exemple Dewey), paraules clau, resum i notes.</p>
+<p>Per a això, marqueu <img src="./images/coche.gif" align="absmiddle"> les caselles corresponents, introduïu les paraules a buscar i feu clic en Busca.</p>
+<hr><p>També podeu fer una busca utilizant els <a href="help.php?whatis=expbool">operadors booleans</a>.<br/>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/messages/va_ES/doc_expbool.txt
@@ -0,0 +1,82 @@
+<h2>Operadors booleans</h2>
+<p class='pn-normal'>Per defecte, el motor de busca busca els elements que contenen alguna de les paraules introduïdes.  
+Els resultats es mostren en orde decreixent de rellevància (segons el nombre de paraules trobades), i després en orde alfabètic. 
+<br><br>Exemple: 
+<em>Pernil salat</em>
+implica els elements que contenen les paraules pernil <b>o</b> salat (pernil salat, pernil d'ànec, pernil dolç, bacallà salat...).
+<br><br>Tots els caràcters no-alfabètics o no-numèrics se substituIxen amb espais, els accents no es tenen en compte, ni 
+les majúscules o les minúscules.
+<br><br>Exemple:
+<em> Escola sant-joan
+</em> s'analitzarà com a tres paraules:
+<em>escola sant joan</em> 
+<br><br> Algunes paraules s'ignoren perquè són molt comunes o perquè no tenen un significant rellevant (exemple: de, el, la, a, seu, ...).</p>
+<br/><b>Truncament</b>
+<p class='pn-normal'>Les paraules es poden truncar per la dreta, l'esquerra o parcialment fent servir el caràcter *<br>
+<br>Exemple: 
+<em>xoc*</em>
+ trobarà paraules començades per
+<em>xoc</em> (xocolate, xocar, xocolateria, ...), 
+<em>*logia</em> 
+trobarà les paraules acabades per 'logia' (psicologia, teologia, trilogia, ...), 
+<em>p*logia</em> 
+trobarà les paraules començades per p i acabades per logia (psicologia, paleontologia, patologia, ...).<br>
+<br>Es pot emprar més d'un truncament en una mateixa paraula.</p>
+<b>Busca amb termes exactes</b>
+<p class='pn-normal'>Un terme exacte és un text delimitat per cometes. Si el motor de busca reconeix un terme exacte, 
+busca els elements que contenen exactament este text. En este tipus de busques també es pot usar el truncament.<br>
+<br>Exemple:<em>"dent"</em> 
+implica tots els elements que continguen el text dent (dentista, accident, ...).<br>
+<br>La busca exacta és útil amb expressions que contenen espais o signes de puntuació (per exemple inicials).<br>
+<br>Exemple:<em>"R.N.L.I."</em>busca els elements que contenen el text R.N.L.I., <em>R.N.L.I.</em>busca els elements que contenen les paraules R o N o L o I.<br>
+<br>Accents i majúscules/minúscules no es tenen en compte en els termes exactes. Finalment, els termes exactes es poden usar en totes les expressions complexes explicades més avall.</p>
+<b>Negacions</b>
+<p class='pn-normal'>El símbol ~ abans d'un terme representa la negació del terme, és a dir, que es busquen tots els elements que no continguen este terme.<br>
+<br>Exemple: <em>~treball</em> 
+implica tots els elements excepte els que contenen la paraula treball.</p>
+<b>Operadors lògics entre dos paraules</b>
+<p class='pn-normal'>Els operadors lògics es poden usar entre dos paraules:</p>
+<ul><li><b>+</b>: operador I<br>
+<br>Exemple:<em>frase + feta</em> 
+implica tots els elements que contenen les paraules frase 
+<b>i</b> feta.</li>
+<li><b>-</b>: operador NOMÉS (I NO)<br>
+<br>Exemple:<em>frase - feta</em> 
+implica tots els elements que contenen la paraula frase,
+<b>excepte aquells que contenen també </b> 
+la paraula feta.</li></ul>
+<p class='pn-normal'>Molts operadors es poden encadenar alhora en la mateixa expressió. S'apliquen en orde, d'esquerra a dreta. <br>
+<br>Exemple:<em>
+poesia + anglesa - romàntic*</em> 
+implica els elements que contenen 
+<em>poesia i anglesa</em> 
+<b>sense</b> <em>romàntic, romàntica o romanticisme</em>.<br>
+<br>Atenció, un operador no pot anar seguit d'un altre operador, una negació no es pot combinar amb un operador (<b>+~</b> dóna el mateix resultat que amb l'operador <b>-</b>).</p>
+<b>Agrupament</b>
+<p class='pn-normal'>Una expressió es pot agrupar per a transformar-la en un terme. Este agrupament es fa amb <b>parèntesis</b>. 
+Això permet canviar l'orde d'aplicació dels operadors o combinar els resultats de les expressions complexes. <br>
+<br>Exemple:</p>
+<ul><li><em>poesia + (anglesa romàntica)</em> 
+implica en tots els elements que contenen <em>anglesa o romàntica</em>, només aquells que contenen <em>poesia</em>.</li>
+<li><em>(poesia + anglesa) romàntica</em> 
+implica tots els elements que contenen <em>poesia i anglesa</em> <b>o</b> tots els elements que contenen <em>romàntica</em></li>
+<li><em>~(poesia + anglesa) + (literatura fra*)</em> 
+implica <em>tots els elements que no contenen poesia i anglesa</em> 
+<b>i</b> 
+<em>els elements que contenen fra* o literatura</em></li></ul>
+<p class='pn-normal'>Els parèntesis es poden afegir sense límit.<br>
+<br>Exemple:<em>
+(poesia + (anglesa romàntica)) (literatura + XIX)</em> 
+implica <em>en tots els elements que contenen anglesa o romàntica, només aquells que contenen poesia </em> 
+<b>o</b> 
+<em>els elements que contenen literatura i XIX</em> </p>
+<b>Rellevància</b>
+<p class='pn-normal'>Els resultats es classifiquen en orde de rellevància, i després en orde alfabètic. La rellevància es calcula simplement d'acord amb el nombre total de paraules o termes exactes trobat.
+<br>Exemple:</p>
+<ul><li><em>formatge cheddar</em> 
+trobarà tots els elements que contenen cheddar o formatge, i aquells que contenen les dos paraules apareixeran a la part superior de la llista de resultats.</li>
+<li><em>~(poesia + anglesa) (literatura fra*)</em> 
+trobarà tots els elements que no contenen <em>poesia i anglesa</em>, entre estos elements, aquells que contenen <em>literatura o fra*</em>apareixeran primer en la llista de resultats (abans de literatura i fra*, després fra*, després literatura)</li></ul>
+<hr><p>Els operadors booleans s'usen en 
+<a href="help.php?whatis=simple_search">busques simples</a> 
+i en <a href="help.php?whatis=search_multi">busques avançades</a>.</p>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/quotas/va_ES.xml
@@ -0,0 +1,181 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<pmbquotas>
+	<elements>
+
+	  	<element name="READER_CATEG" id="2" comment="Categories de lectors">
+			<linkedto>READER</linkedto>
+			<tablelinked>empr</tablelinked>
+			<linkedfield>empr_categ</linkedfield>
+			<linkedid>id_empr</linkedid>
+			<table>empr_categ</table>
+			<field>id_categ_empr</field>
+			<label>libelle</label>
+		</element>
+	
+		<element name="DOCTYPE" id="1" comment="Tipus d'exemplars">
+			<linkedto>EXPL</linkedto>
+			<tablelinked>exemplaires</tablelinked>
+			<linkedfield>expl_typdoc</linkedfield>
+			<linkedid>expl_id</linkedid>	
+			<table>docs_type</table>
+			<field>idtyp_doc</field>
+			<label>tdoc_libelle</label>
+		</element>
+	
+		<element name="NOTICETYPE" id="4" comment="Tipus d'exemplars">
+			<linkedto>NOTI</linkedto>
+			<tablelinked by="notices">exemplaires</tablelinked>
+			<linkedfield>expl_typdoc</linkedfield>
+			<linkedid by="expl_notice">expl_id</linkedid>	
+			<table>docs_type</table>
+			<field>idtyp_doc</field>
+			<label>tdoc_libelle</label>
+		</element>
+	
+		<element name="BULLETINTYPE" id="8" comment="Tipus d'exemplars">
+			<linkedto>BULL</linkedto>
+			<tablelinked by="bulletins">exemplaires</tablelinked>
+			<linkedfield>expl_typdoc</linkedfield>
+			<linkedid by="expl_bulletin">expl_id</linkedid>	
+			<table>docs_type</table>
+			<field>idtyp_doc</field>
+			<label>tdoc_libelle</label>
+		</element>	
+		<type name="PROLONG_NMBR_QUOTA" id="64" max="no" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="de la renovació" comment="Quotes del nombre de renovacions" short_comment="nombre de renovacions">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>DOCTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+		<type name="PROLONG_TIME_QUOTA" id="128" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de duració de la renovació" short_comment="duració de la renovació">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>DOCTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>	
+	
+		<element name="READER_ALONE" id="16" comment="Usuaris individuals">
+			<linkedto>READER</linkedto>
+			<tablelinked>empr</tablelinked>
+			<linkedfield>id_empr</linkedfield>
+			<linkedid>id_empr</linkedid>
+			<table>empr</table>
+			<field>id_empr</field>
+			<label>concat(empr_prenom,' ',empr_nom)</label>
+		</element>
+
+	</elements>
+	
+	<types>
+
+		<type name="LEND_NMBR_QUOTA" id="1" max="yes" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="del préstec" comment="Quotes del nombre de préstecs" short_comment="nombre de documents">
+			<entity name="READER_CATEG" maxquota="yes">
+				<counttable>pret</counttable>
+				<countfield>pret_idempr</countfield>
+				<max_error_message>El nombre total de préstecs %s és de (%s)</max_error_message>
+				<partial_error_message>El nombre de préstecs per %s és de (%s)</partial_error_message>
+				<default_error_message>El nombre de préstecs per defecte és de (%s)</default_error_message>
+			</entity>
+			
+			<quotas>
+				<on countfields="pret_idempr">READER_CATEG</on>
+				<on countfields="pret_idexpl">DOCTYPE</on>
+				<on countfields="pret_idempr,pret_idexpl">READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on countfields="pret_idempr">READER_ALONE</on>
+				<on countfields="pret_idempr,pret_idexpl">READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+	
+		<type name="LEND_TIME_QUOTA" id="2" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de duració del préstec" short_comment="duració del préstec">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>DOCTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+			
+		<type name="PROLONG_NMBR_QUOTA" id="64" max="no" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="de la renovació" comment="Quotes del nombre de renovacions" short_comment="nombre de renovacions">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>DOCTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+		<type name="PROLONG_TIME_QUOTA" id="128" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de duració de la renovació" short_comment="duració de la renovació">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>DOCTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>	
+		
+		<type name="BOOK_NMBR_QUOTA" id="4" max="yes" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="de la reserva" comment="Quotes del nombre de reserves" short_comment="nombre de reserves">
+			<entity name="READER_CATEG" maxquota="yes">
+				<counttable>resa</counttable>
+				<countfield>resa_idempr</countfield>
+				<max_error_message>El nombre total de reserves %s és de (%s)</max_error_message>
+				<partial_error_message>El nombre de reserves %s és de (%s)</partial_error_message>
+				<default_error_message>El nombre de reserves per defecte és de (%s)</default_error_message>
+			</entity>
+				
+			<quotas>
+				<on countfields="resa_idempr">READER_CATEG</on>
+				<on countfields="resa_idnotice">NOTICETYPE</on>
+				<on countfields="resa_idempr,resa_idnotice">READER_CATEG,NOTICETYPE</on>
+				<on countfields="resa_idempr">READER_ALONE</on>
+				<on countfields="resa_idempr,resa_idnotice">READER_ALONE,NOTICETYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+	
+		<type name="BOOK_TIME_QUOTA" id="8" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de duració de la reserva" short_comment="duració de la reserva">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>NOTICETYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,NOTICETYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,NOTICETYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+		
+		<type name="BOOK_NMBR_SERIAL_QUOTA" id="16" max="yes" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="de la reserva" comment="Quotes del nombre de reserves de les publicacions periòdiques" short_comment="nombre de reserves de les publicacions periòdiques">
+			<entity name="READER_CATEG" maxquota="yes">
+				<counttable>resa</counttable>
+				<countfield>resa_idempr</countfield>
+				<max_error_message>El nombre total de reserves de publicacions periòdiques %s és de (%s)</max_error_message>
+				<partial_error_message>El nombre de reserves de publicacions periòdiques %s és de (%s)</partial_error_message>
+				<default_error_message>El nombre de reserves de publicacions periòdiques per defecte és de (%s)</default_error_message>
+			</entity>
+				
+			<quotas>
+				<on countfields="resa_idempr">READER_CATEG</on>
+				<on countfields="resa_idbulletin">BULLETINTYPE</on>
+				<on countfields="resa_idempr,resa_idbulletin">READER_CATEG,BULLETINTYPE</on>
+				<on countfields="resa_idempr">READER_ALONE</on>
+				<on countfields="resa_idempr,resa_idbulletin">READER_ALONE,BULLETINTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+	
+		<type name="BOOK_TIME_SERIAL_QUOTA" id="32" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de duració de la reserva de publicacions periòdiques" short_comment="duració de la reserva de les publicacions periòdiques">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>BULLETINTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,BULLETINTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,BULLETINTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+		
+	</types>
+</pmbquotas>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/opac_css/includes/mime_types/va_ES.xml
@@ -0,0 +1,362 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE mimeTypeList SYSTEM "mimes_types.dtd">
+<mimeTypeList>
+	
+<mimeType name="audio/mpeg" label="Fichier son mp3" icon="mp3-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mp3</extension>
+	<extension label="Fichier son mpeg III ogg">ogg</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="x-music/x-midi" label="MIDI music data" icon="mid-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mmid</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/midi" label="MIDI music data" icon="mid-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mid</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/x-sgi-movie" label="SGI Movie format" icon="avi-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>movie</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/x-msvideo" label="Microsoft video" icon="-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>avi</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/vnd.vivo" label="Vivo streaming video (Vivo software)" icon="video.gif" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>viv</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/vdo" label="VDOlive streaming video (VDOnet)" icon="video.gif" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>vdo</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/quicktime" label="Macintosh Quicktime" icon="qt-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>qt</extension>
+	<extension>mov</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/mpeg-2" label="MPEG-2 video" icon="mpg-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mpv2</extension>
+	<extension>mp2v</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/mpeg" label="MPEG video" icon="mpg-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mpeg</extension>
+	<extension>mpg</extension>
+	<extension>mpe</extension>
+	</mimeType>
+
+
+<mimeType name="text/x-speech" label="Speech synthesis data (MVP Solutions)" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>talk</extension>
+	</mimeType>
+
+
+<mimeType name="text/vbscript" label="VBScript program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>vbs</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="text/plain" label="Plain text: documents; program listings" icon="txt-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>txt</extension>
+	<extension>c</extension>
+	<extension>h</extension>
+	<extension>cpp</extension>
+	<extension>pl</extension>
+	<extension>cc</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="text/javascript" label="Javascript program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>js</extension>
+	<extension>ls</extension>
+	<extension>mocha</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="text/html" label="HTML text data (RFC 1866)" icon="htm-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>html</extension>
+	<extension>htm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="text/css" label="Cascading Stylesheets" icon="html.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>css</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-xpixmap" label="X-Windows pixelmap (8-bit color)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xpm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-xbitmap" label="X-Windows bitmap (b/w)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xbm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-portable-pixmap" label="PPM (UNIX PPM package)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ppm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-portable-graymap" label="PGM (UNIX PPM package)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pgm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-portable-bitmap" label="PBM (UNIX PPM package)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pbm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-portable-anymap" label="PNM (UNIX PPM package)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pnm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-png" label="Portable Network Graphics" icon="png-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>png</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-pict" label="Macintosh PICT format" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pict</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-photo-cd" label="Kodak Photo-CD" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pcd</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-ms-bmp" label="Microsoft Windows bitmap" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>bmp</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-mgx-dsf" label="QuickSilver active image (Micrografx)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>dsf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-cmx" label="CMX vector image (Corel)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>cmx</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-cmu-raster" label="CMU raster" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ras</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-cals" label="CALS Type 1 or 2" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>cal</extension>
+	<extension>mil</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/wavelet" label="Wavelet-compressed (Summus)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>wi</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/vnd.svf" label="Simple Vector Format (SoftSource)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>svf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/vnd.dxf" label="AutoCad DXF file (SoftSource)" icon="image.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>dxf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/vnd.dwg" label="AutoCad Drawing (SoftSource)" icon="image.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>dwg</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/tiff" label="Tag Image Format TIFF" icon="tif-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>tiff</extension>
+	<extension>tif</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/rgb" label="RGB" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>rgb</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/jpeg" label="Image Jpeg" icon="jpg-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>jpeg</extension>
+	<extension>jpg</extension>
+	<extension>jpe</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/ief" label="Image Exchange Format (RFC 1314)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ief</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/gif" label="Image GIF" icon="gif-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>gif</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/g3fax" label="Group III Fax (RFC 1494)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>g3f</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/fif" label="Fractal Image Format (Iterated Systems)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>fif</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/cgm" label="Computer Graphics Metafile" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>cgm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="drawing/x-dwf" label="Autocad WHIP vector drawings" icon="image.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>dwf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/x-wav" label="Microsoft audio" icon="wav-dist.png" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>wav</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/x-mpeg-2" label="MPEG-2 audio" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>mp2a</extension>
+	<extension>mpa2</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/x-mpeg" label="MPEG audio" icon="mpg-dist.png" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>mpa</extension>
+	<extension>abs</extension>
+	<extension>mpega</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/x-aiff" label="Macintosh audio format (Apple)" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>aif</extension>
+	<extension>aiff</extension>
+	<extension>aifc</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/voxware" label="Toolvox speech audio (Voxware)" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>vox</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/basic" label="basicaudio - 8-bit u-law PCM" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>au</extension>
+	<extension>snd</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/zip" label="DOS/PC - Pkzipped archive" icon="zip-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>zip</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-texinfo" label="GNU TexInfo document" icon="tex-dist.png" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>texinfo</extension>
+	<extension>texi</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-tex" label="Tex/LateX document" icon="tex-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>tex</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-tcl" label="Tcl (Tool Control Language) program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>tcl</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-tar" label="4.3BSD tar format" icon="tgz-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>tar</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-stuffit" label="Macintosh Stuffit Archive" icon="zip.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>sit</extension>
+	<extension>sea</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-sh" label="UNIX bourne shell program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>sh</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-pn-realaudio" label="Realaudio (Progressive Networks)" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>ra</extension>
+	<extension>ram</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-perl" label="Perl program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pl</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-pdf" label="Adobe Acrobat PDF" icon="pdf-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pdf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-olescript" label="OLE script e.g. Visual Basic (Ncompass)" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>axs</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-oleobject" label="OLE Object (Microsoft/NCompass)" icon="oleobject.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ods</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-msexcel" label="Excel spreadsheet (Microsoft)" icon="xls-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xls</extension>
+	<extension>csv</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-latex" label="LaTeX document" icon="tex-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>latex</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-javascript" label="Javascript" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>js</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-gtar" label="Gnu tar format" icon="zip-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>gtar</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-dvi" label="TeX dvi format" icon="tex-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>dvi</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-csh" label="UNIX c-shell program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>csh</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/vnd.ms-powerpoint" label="PowerPoint (Microsoft)" icon="ppt-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ppt</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/vnd.ms-excel" label="Excel spreadsheet (Microsoft)" icon="xls-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xls</extension>
+	<extension>csv</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/rtf" label="Microsoft Rich Text Format" icon="rtf-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>rtf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/postscript" label="PostScript" icon="ps-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ai</extension>
+	<extension>eps</extension>
+	<extension>ps</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/pdf" label="Adobe Acrobat PDF" icon="pdf-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pdf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/octet-stream" label="PC executable" icon="application.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>exe</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/octet-stream" label="Binary, UUencoded" icon="bin.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>bin</extension>
+	<extension>uu</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/msword" label="MS word document" icon="doc-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>doc</extension>
+	<extension>dot</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/ms-powerpoint" label="PowerPoint presentation (Microsoft)" icon="ppt-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pps</extension>
+	<extension>ppt</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/mspowerpoint" label="PowerPoint presentation (Microsoft)" icon="ppt-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pps</extension>
+	<extension>ppt</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/ms-excel" label="Excel spreadsheet (Microsoft)" icon="xls-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xls</extension>
+	<extension>csv</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/mac-binhex40" label="Macintosh Binhexed archive" icon="zip.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>hqx</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/astound" label="Astound Web Player multimedia data (GoldDisk)" icon="video.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>asn</extension>
+	</mimeType>
+	
+</mimeTypeList>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/catalog/catalog.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/catalog/catalog.inc.php
@@ -25,6 +25,7 @@ require_once("$class_path/mono_display.c
 require_once("$class_path/expl.class.php");
 require_once("$class_path/explnum.class.php");
 require_once("$class_path/emprunteur.class.php");
+// require("$class_path/fpdf_carte_lecteur.class.php");
 require_once("$include_path/fields_empr.inc.php");
 require_once("$include_path/datatype.inc.php");
 require_once("$include_path/parser.inc.php");
@@ -34,10 +35,17 @@ require_once("$include_path/explnum.inc.
 require_once("$include_path/expl_info.inc.php") ;
 require_once("$include_path/bull_info.inc.php") ;
 require_once("$include_path/resa_func.inc.php") ;
+
 if ($pmb_prefill_cote) require_once("./catalog/expl/$pmb_prefill_cote");
 	else require_once("./catalog/expl/custom_no_cote.inc.php");
 
+
 switch($categ) {
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+	case 'tejuelo':
+		include('./tejuelo.php');
+		break;	
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------	
 	case 'update':
 		include('./catalog/notices/update_notice.inc.php');
 		break;
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/catalog/z3950/func_other.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/catalog/z3950/func_other.inc.php
@@ -58,7 +58,7 @@ function traite_categories_for_form($tab
 		if ($champ_rameau) $champ_rameau.=" @@@ ";
 		$champ_rameau.=$libelle_final;
 	} 
-	echo "Rameau sera ignoré : ".htmlentities($champ_rameau,ENT_QUOTES,$charset);
+	echo htmlentities($champ_rameau,ENT_QUOTES,$charset);
 	return "";
 }
 
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/catalog/z3950/z_progression_visible2.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/catalog/z3950/z_progression_visible2.php
@@ -17,10 +17,10 @@ require_once ("$base_path/includes/init.
 // avec Mozilla/Firefox il devient visible à la fin de yaz_wait()
 // avec autres browser je ne sais pas ;-)
  
-$visi='hidden';
-if (preg_match('/\bMSIE\b/i',$_SERVER[HTTP_USER_AGENT])){
-	$visi='"visible"';
-}
+$visi='visible';
+#if (preg_match('/\bMSIE\b/i',$_SERVER[HTTP_USER_AGENT])){
+#	$visi='"visible"';
+#}
 
 print "
 <!--
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/catalog/expl/expl_create.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/catalog/expl/expl_create.inc.php
@@ -6,15 +6,26 @@
 
 if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".inc.php")) die("no access");
 
+function f_rellena_ceros($as_dato) {
+	if(strlen($as_dato)>0 && strlen($as_dato)<9){
+		for($i=strlen($as_dato); $i<9; $i++)
+			$as_dato="0".$as_dato;}
+	
+	return $as_dato; 
+	
+}
+
 // gestion des exemplaires
 
 print "<h1>".$msg[290]."</h1>";
 
 // on checke si l'exemplaire n'existe pas déjà
 $requete = "SELECT count(1) FROM exemplaires WHERE expl_cb='$noex' ";
+$requete2 = "SELECT count(1) FROM exemplaires WHERE expl_cb='".f_rellena_ceros($noex)."' ";
 $res = mysql_query($requete, $dbh);
+$res2 = mysql_query($requete2, $dbh);
 
-if(!mysql_result($res, 0, 0)) {
+if(!mysql_result($res, 0, 0) && !mysql_result($res2, 0, 0)) {
 	$notice = new mono_display($id, 1, './catalog.php?categ=modif&id=!!id!!', FALSE);
 	print pmb_bidi("<div class='row'><b>".$notice->header."</b><br>");
 	print pmb_bidi($notice->isbd.'</div>');
@@ -22,7 +33,7 @@ if(!mysql_result($res, 0, 0)) {
 	// visibilité des exemplaires
 	// On ne vérifie que si l'utlisateur peut créer sur au moins une localisation : 
 	if (!$pmb_droits_explr_localises||$explr_visible_mod) {
-		$nex = new exemplaire($noex, 0, $id);
+		$nex = new exemplaire(f_rellena_ceros($noex), 0, $id);
 		print "<div class='row'>";
 		$expl_form = $nex->expl_form('./catalog.php?categ=expl_update&sub=create', "./catalog.php?categ=isbd&id=$id");
 		$modifier = "<input type='submit' class='bouton' value=' $msg[77] ' onClick=\"return test_form(this.form)\" />";
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/catalog/notices/isbd.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/catalog/notices/isbd.inc.php
@@ -7,6 +7,7 @@
 if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".inc.php")) die("no access");
 
 // définition de quelques variables
+
 $libelle = $msg[270];
 
 $expl_link = './catalog.php?categ=edit_expl&id=!!notice_id!!&cb=!!expl_cb!!&expl_id=!!expl_id!!';
@@ -91,7 +92,7 @@ if ((!$explr_visible_mod)&&($pmb_droits_
 	$saisie_num_expl.= "<div class='colonne-suite'><span class='erreur'>".$msg["err_add_invis_expl"]."</span></div>";
 } else {
 	global $pmb_numero_exemplaire_auto;
-	if($pmb_numero_exemplaire_auto>0) $num_exemplaire_auto=" $msg[option_num_auto] <INPUT type=checkbox name='option_num_auto' value='num_auto' checked >";
+	if($pmb_numero_exemplaire_auto>0) $num_exemplaire_auto=" <INPUT type=checkbox name='option_num_auto' value='num_auto' checked > $msg[option_num_auto]";
 	
 	$etiquette_expl="<label class='etiquette' for='form_cb'>$msg[291]</label>";
 	$btn_ajouter_expl="<input type='submit' class='bouton' value=' $msg[expl_ajouter] ' onClick=\"return test_form(this.form)\">";
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/catalog/notices/search/authors/expl.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/catalog/notices/search/authors/expl.inc.php
@@ -15,6 +15,15 @@ $EAN = '';
 $isbn = '';
 $code = '';
 
+function f_rellena_ceros($as_dato) {
+	if(strlen($as_dato)>0 && strlen($as_dato)<9){
+		for($i=strlen($as_dato); $i<9; $i++)
+			$as_dato="0".$as_dato;}
+	
+	return $as_dato; 
+	
+}
+
 if(isEAN($ex_query)) {
 	// la saisie est un EAN -> on tente de le formater en ISBN
 	$EAN=$ex_query;
@@ -63,6 +72,13 @@ if ($EAN && $isbn) {
 	$requete = "SELECT distinct notices.* FROM (notices left join exemplaires on notices.notice_id=exemplaires.expl_notice)";
 	$requete .= " WHERE niveau_biblio='m' AND (exemplaires.expl_cb like '$code' OR notices.code like '$code') limit 10";
 	$myQuery = mysql_query($requete, $dbh);
+
+	if(mysql_num_rows($myQuery)==0) {
+		$requete = "SELECT distinct notices.* FROM (notices left join exemplaires on notices.notice_id=exemplaires.expl_notice)";
+		$requete .= " WHERE niveau_biblio='m' AND (exemplaires.expl_cb like '".f_rellena_ceros($code)."' OR notices.code like '".f_rellena_ceros($code)."') limit 10";
+		$myQuery = mysql_query($requete, $dbh);
+	}
+
 	if(mysql_num_rows($myQuery)==0) {
 		// rien trouvé en monographie
 		$requete = 'SELECT distinct notices.*, bulletin_id FROM notices left join bulletins on bulletin_notice=notice_id left join exemplaires on (bulletin_id=expl_bulletin and expl_notice=0) ';
@@ -124,4 +140,4 @@ if ($rqt_bulletin!=1) {
 			} else {
 				error_message($msg[235], $msg[307]." $ex_query", 1, "./catalog.php?categ=search&mode=0");   
 				}
-		}
\ No newline at end of file
+		}
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/convert/start_import.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/convert/start_import.php
@@ -157,8 +157,35 @@ if (!$first) {
 
 	$fo = fopen("$base_path/temp/".$file_out, "w+");
 
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+	//Cambiamos codificacion y modificamos el texto del campo unimarc (si fuese xml)
+	if ($input_type == "xml") {
+		$fi = fopen($base_path."/temp/".$file_in, "r+");
+		while (!feof($fi)){ //metemos el fichero en una variable
+			$linea.=fgets($fi);
+					}
+		$linea= str_replace("encoding=\"ISO-8859-1\"", "encoding=\"UTF-8\"", $linea);
+		$fitemp = fopen($base_path."/temp/tempo", "w+");
+		fwrite($fitemp, $linea);
+		fclose($fitemp);
+		$fitemp = fopen($base_path."/temp/tempo", "r");
+		fclose($fi);
+		unlink($base_path."/temp/".$file_in);
+		$fi = fopen($base_path."/temp/".$file_in, "w");	
+		$bool=recode_file("iso-8859-1..utf-8", $fitemp, $fi);
+		fclose($fitemp);
+		fclose($fi);
+		unlink($base_path."/temp/tempo");
+	}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+
+
 	//Ouverture du fichier d'origine
 	$fi = fopen("$base_path/temp/".$file_in, "r");
+	
+	
+	
 
 	//Récupération du nombre de notices et enregistrement dans la base de données des notices
 	$index = _get_n_notices_($fi, "$base_path/temp/".$file_in, $input_params,$origine);
@@ -277,4 +304,4 @@ if ($z < $n_per_pass) {
 	fclose($fo);
 	echo "<script>setTimeout(\"document.location='start_import.php?file_in=".rawurlencode($file_in)."&first=1&n_current=".$n_current."&import_type=".$import_type."&n_errors=$n_errors&noimport=$noimport&origine=".$origine."'\",1000);</script>";
 }
-?>
\ No newline at end of file
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/convert/folow_import.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/convert/folow_import.php
@@ -42,11 +42,16 @@ if ($deliver==3) {
 	@readfile("$base_path/temp/$file_out");
 	@unlink("$base_path/temp/$file_out");
 } else {
-	//@copy("$base_path/temp/$file_out","$base_path/admin/import/unimarc.fic");
-	@copy("$base_path/temp/$file_out","$base_path/admin/import/unimarc".(defined("LOCATION")?"_".constant("LOCATION"):"").".fic");
+	//@copy("$base_path/temp/$file_out","$base_path/admin/import/unimarc.fic");
+
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+	@copy("$base_path/temp/$file_out","$base_path/temp/unimarc".(defined("LOCATION")?"_".constant("LOCATION"):"").".fic");
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+
 
 	@unlink("$base_path/temp/$file_out");
 	if ($deliver==1) $sub="import"; else $sub="import_expl";
 	echo "<script>document.location=\"$base_path/admin/import/iimport_expl.php?categ=import&sub=$sub&action=preload\";</script>";
 }
-?>
\ No newline at end of file
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/convert/imports/input_xml.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/convert/imports/input_xml.inc.php
@@ -4,7 +4,29 @@
 // +-------------------------------------------------+
 // $Id: input_xml.inc.php,v 1.8 2007/03/10 08:32:25 touraine37 Exp $
 
-if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".inc.php")) die("no access");
+if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".inc.php")) die("no access");
+
+function fix_htmlspecialchars($notice) {
+
+	$notice2="";
+	$notice2_r;
+
+	if (strpos($notice,"\n") !== false) {
+		$notice2_r = explode("\n",$notice);
+		foreach ($notice2_r as $noti) {
+			$noti=trim($noti);
+			$prin1=strpos($noti, '<s c=');
+			$prin2=strpos($noti, '">');
+			$fin=strrpos($noti, '</s>');
+			if ($prin1 !== false && $prin1 === 0 && $prin2 !== false && $fin !== false) {
+				$notice2.=substr($noti, $prin1, $prin2+2).htmlspecialchars(htmlspecialchars_decode(substr($noti, $prin2+2, $fin-($prin2+2))))."</s>\n";
+			} else $notice2.=$noti."\n";
+		}
+		$notice2=trim($notice2);
+	} else $notice2=$notice;
+
+	return $notice2;
+}
 
 function _get_n_notices_($fi,$file_in,$input_params,$origine) {
 	//mysql_query("delete from import_marc");
@@ -22,7 +44,8 @@ function _get_n_notices_($fi,$file_in,$i
 				$i1=strpos($fcontents,"</".$input_params['NOTICEELEMENT'].">");
 			}
 			if ($i1!==false) {
-				$notice=substr($fcontents,$i,$i1+strlen("</".$input_params['NOTICEELEMENT'].">")-$i);
+				$notice=substr($fcontents,$i,$i1+strlen("</".$input_params['NOTICEELEMENT'].">")-$i);
+				$notice=fix_htmlspecialchars($notice);
 				$requete="insert into import_marc (no_notice, notice, origine) values($n,'".addslashes($notice)."','$origine')";
 				mysql_query($requete);
 				$n++;
@@ -40,4 +63,4 @@ function _get_n_notices_($fi,$file_in,$i
 	return $index;
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/empr/main.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/empr/main.inc.php
@@ -30,8 +30,8 @@ switch($sub) {
         $admin_layout = str_replace('!!menu_sous_rub!!', $msg["import_lec_lien"], $admin_layout);
         print $admin_layout;
         echo window_title($database_window_title.$msg["import_lec_lien"].$msg[1003].$msg[1001]);
-		if ($pmb_import_modele_lecteur) $import_modele=$pmb_import_modele_lecteur; else $import_modele="import_empr.inc.php";
-        include("./admin/empr/$import_modele");
+		if ($pmb_import_modele_lecteur) $import_modele=$pmb_import_modele_lecteur; else $import_modele="usur_imp.php";
+        include("$import_modele");
         break;
     case 'ldap':
         $admin_layout = str_replace('!!menu_sous_rub!!', $msg["import_ldap"], $admin_layout);
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/sauvegarde/main.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/sauvegarde/main.inc.php
@@ -42,6 +42,24 @@ switch ($sub) {
 		echo window_title($msg["sauv_title_sauv_list"]);
 		include("./admin/sauvegarde/sauvegarde_list.inc.php");
 		break;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+//Ponemos los links en la pagina de administracion/copias de seguridad
+	case 'lliurexp':
+		//Lliurex modulo exportacion de toda la base de datos
+		$admin_layout = str_replace('!!menu_sous_rub!!', $msg["sauv_title_lliurex"], $admin_layout);
+		print $admin_layout;
+		echo window_title($msg["sauv_title_lliurex"]);
+		include("./copia_seg.php");
+		break;
+
+	case 'lliureximp':
+		//Lliurex modulo exportacion de toda la base de datos
+		$admin_layout = str_replace('!!menu_sous_rub!!', $msg["sauv_title_lliurex"], $admin_layout);
+		print $admin_layout;
+		echo window_title($msg["sauv_title_lliurex"]);
+		include("./copia_seg_importa.php");
+		break;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 	default :
 		//Page de gestion des sauvegardes déjà effectuées
 		$admin_layout = str_replace('!!menu_sous_rub!!', "", $admin_layout);
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/import/import_func.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/import/import_func.inc.php
@@ -129,7 +129,25 @@ $tpl_beforeupload_notices = "
                             </div>
                         </div>
                     <INPUT TYPE='SUBMIT' class='bouton' NAME='upload' VALUE='".$msg[502]."' />
-                    </FORM>";
+                    </FORM>";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+$tpl_beforeupload_reb = "
+                    <form class='form-$current_module' ENCTYPE='multipart/form-data' METHOD='post' ACTION='iimport_expl.php' />
+                    <h3>".$msg['import_reb_form_titre']."</h3>
+                    <div class='form-contenu'>
+                        <div class='row'>
+                            <label class='etiquette' for='txt_suite'>".$msg['import_reb_form_file']."</label>
+                            </div>
+                        <div class='row'>
+                            <INPUT NAME='userfile' class='bouton' TYPE='file' size='60'>
+                            <INPUT NAME='categ' TYPE='hidden' value='import'>
+                            <INPUT NAME='sub' TYPE='hidden' value='import_reb'>
+                            <INPUT NAME='action' TYPE='hidden' value='afterupload'>
+                            </div>
+                        </div>
+                    <INPUT TYPE='SUBMIT' class='bouton' NAME='upload' VALUE='".$msg[502]."' />
+                    </FORM>";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 
 // PRELOAD
 function loadfile_in_table () {
@@ -137,7 +155,14 @@ function loadfile_in_table () {
 	global $sub, $book_lender_name ;
 	global $noticenumber, $filename, $pb_fini, $recharge ;
 	global $pmb_import_limit_read_file ;
-	
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+//en principio parece que no le hace falta, pero lo dejo comentado porque puede servir de referencia para futuras modificaciones
+//	if ((stripos($filename, "/temp/"))==false){
+//	$filename="../../temp/".$filename;
+//}	
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+
 	if ($noticenumber=="") $noticenumber=0;
 	
 	if (!file_exists($filename)) {
@@ -161,42 +186,51 @@ function loadfile_in_table () {
 		printf ($msg[509], $filename) ;
 		printf ($msg[511], "\"".$book_lender_name."\"") ;
 		}
+	
+
+	$file_size=filesize ($filename);
+	
 	
-	$file_size=filesize ($filename);
 
-	$contents = fread ($handle, $file_size);
-	fclose ($handle);
+	$contents = fread ($handle, $file_size);
+	fclose ($handle);
+	
+
 	
 	/* First load of the shot, let's empty the import table */
-	if ($recharge=="") {
-		$sql = "truncate table import_marc ";
-		$sql_result = mysql_query($sql) or die ("Couldn't delete import table !");
+	if ($recharge=="") {
+	     	$sql = "truncate table import_marc ";
+		$sql_result = mysql_query($sql) or die ("Couldn't delete import table !");  
 		$sql = "truncate table error_log ";
-		$sql_result = mysql_query($sql) or die ("Couldn't delete error_log table !");
+		$sql_result = mysql_query($sql) or die ("Couldn't delete error_log table !");
+		
 		}
-	
+
 	/* The whole file is in $contents, let's read it */
 	$str_lu="";
 	$j=0;
 	$i=0;
 	$pb_fini="";
-	$txt="";
+	$txt="";
 	while ( ($i<=strlen($contents)) && ($pb_fini=="") ) {
 		$car_lu=substr($contents,$i,1) ;
-		$i++;
+		$i++;
+
 		if ($i<=strlen($contents)) {
 			if ($car_lu != chr(0x1d)) {
 				/* the read car isn't the end of the notice */
-				$str_lu = $str_lu.$car_lu;
+				$str_lu = $str_lu.$car_lu;
 			} else {
 				/* the read car is the end of a notice */
 				$str_lu = $str_lu.$car_lu;
-				$j++;
+				$j++;
+				
 				$sql = "INSERT INTO import_marc (notice) VALUES(\"".addslashes($str_lu)."\")";
 				$sql_result = mysql_query($sql) 
-					or die ("Couldn't insert record!");
+					or die ("Couldn't insert record!");
+				
 				if ($j>=$pmb_import_limit_read_file && $i<strlen($contents)) {
-					/* let's rewrite the file with the remaing string  */
+					/* let's rewrite the file with the remaing string  */
 					$handle = fopen ($filename, "wb");
 					fwrite ($handle, substr($contents,$i, $file_size-$i));
 					fclose ($handle);
@@ -209,9 +243,10 @@ function loadfile_in_table () {
 			}
 		} else { /* the wole file has bee read */
 			$pb_fini="EOF";
-		}
+		}
+
 	} /* end while red file */	
-	
+
 	if ($pb_fini=="NOTEOF") $recharge="YES"; else $recharge="NO" ;
 	if ($pb_fini=="EOF") { /* The file has been read, we can delete it */
 		unlink ($filename);
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/import/main.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/import/main.inc.php
@@ -21,7 +21,14 @@ switch($sub) {
 		$admin_layout = str_replace('!!menu_sous_rub!!', $msg[569], $admin_layout);
 		print $admin_layout;
 		include("./admin/import/pointage_expl.inc.php");
-		break;
+		break;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+	case 'import_reb':
+		$admin_layout = str_replace('!!menu_sous_rub!!', $msg["import_reb"], $admin_layout);
+		print $admin_layout;
+		include("./admin/import/import_expl.inc.php");
+		break;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 	default:
 		$admin_layout = str_replace('!!menu_sous_rub!!', "", $admin_layout);
 		print $admin_layout;
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/import/iimport_expl.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/import/iimport_expl.php
@@ -40,8 +40,20 @@ print "<div id='contenu-frame'>" ;
 
 $nom_fichier_transfert_ftp = "unimarc".(defined("LOCATION")?"_".constant("LOCATION"):"").".fic";
 
-$userfile_name = $_FILES['userfile']['name'] ;
+$userfile_name = $_FILES['userfile']['name'] ;
+
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+//cambiamos la ruta para que escriba en el temporal
+if ((stripos($userfile_name, "/temp/"))===false){
+$userfile_name=$base_path."/temp/".$userfile_name;
+}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+
+
+
 $userfile = $_FILES['userfile']['tmp_name'] ;
+
 
 /* this script does nearly the same thing that import.inc does,
    the difference is between the loading of the exemplaires table.
@@ -63,21 +75,29 @@ if ($sub == "import_expl") {
                 }
         } else {
             $book_lender_name = $msg[561];
-            }
-    } else {
-        echo window_title($msg[500].$msg[1003].$msg[1001]);
-        }
+            }
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+    } else if ($sub == "import_reb"){
+        echo window_title($msg["import_reb"].$msg[1003].$msg[1001]);
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+        } else {
+        	echo window_title($msg[500].$msg[1003].$msg[1001]);
+		}
 
 switch ($action) {
     case 'beforeupload':
         if ($sub == "import_expl") {
             $book_lender_id = "";
             $book_statut_id = "";
-            print $tpl_beforeupload_expl ;
-            } else {
-                // import de notice
-                print $tpl_beforeupload_notices ;
-                }
+            print $tpl_beforeupload_expl ;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+            } else if ($sub == "import_reb") {
+             	   print $tpl_beforeupload_reb ;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+		} else {
+              	  // import de notice
+             	   print $tpl_beforeupload_notices ;
+             	   }
         break;
     case 'afterupload':
     	if (!$statutnot) $statutnot = 1 ;
@@ -97,7 +117,8 @@ switch ($action) {
             //if (!is_writeable($userfile)) {
             //    printf ($msg[503],$userfile_name); /* wrong permissions to copy the file %s ... Contact your admin... */
             //    break;
-            //    }
+            //    }	
+		
             if (!move_uploaded_file($userfile,$userfile_name)) {
                 printf ($msg[504],$userfile_name); /* Fail to copy %s, Contact your admin... */
                 } else {
@@ -120,42 +141,75 @@ switch ($action) {
                     print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"book_location_id\" VALUE=\"$book_location_id\">\n";
                     print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"que_faire\" VALUE=\"$que_faire\">\n";
                     print "</FORM>";
-					print "<SCRIPT>setTimeout(\"document.afterupload.submit()\",2000);</SCRIPT>";
-                    }
-            } else {
-                // import de notice
-                if ($userfile_name=="") {
-                    printf ($msg[503],$userfile_name); /* wrong permissions to copy the file %s ... Contact your admin... */
-                    break;
-                    }
-                //if (!is_writeable($userfile)) {
-                //    printf ($msg[503],$userfile_name); /* wrong permissions to copy the file %s ... Contact your admin... */
-                //    break;
-                //    }
-                if (!move_uploaded_file($userfile,$userfile_name)) {
-                    printf ($msg[504],$userfile_name); /* Fail to copy %s, Contact your admin... */
-                    } else {
-                        printf ($msg[505],$userfile_name); /* File transfered, Loading is about to go on */
-                        print "<form class='form-$current_module' NAME=\"afterupload\" METHOD=\"post\" ACTION=\"iimport_expl.php\">";
-                        print "<INPUT NAME=\"categ\" TYPE=\"hidden\" value=\"import\">";
-                        print "<INPUT NAME=\"sub\" TYPE=\"hidden\" value=\"import\">";
-                        print "<INPUT NAME=\"action\" TYPE=\"hidden\" value=\"preload\">";
-                        print "<input type=\"hidden\" name=\"file_submit\" value=\"$userfile_name\">";
-                        print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"isbn_mandatory\" VALUE=\"$isbn_mandatory\">\n";
-                        print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"isbn_dedoublonnage\" VALUE=\"$isbn_dedoublonnage\">\n";
-                        print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"isbn_only\" VALUE=\"$isbn_only\">\n";
-                        print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"statutnot\" VALUE=\"$statutnot\">\n";
-                        print "</FORM>";
-                        print "<SCRIPT>setTimeout(\"document.afterupload.submit()\",2000);</SCRIPT>";
-                        }
-                }
+		    print "<SCRIPT>setTimeout(\"document.afterupload.submit()\",2000);</SCRIPT>";
+			
+                    }
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+            } else if ($sub == "import_reb") {
+
+		// import de rebeca
+		       if ($userfile_name=="") {
+		           printf ($msg[503],$userfile_name); /* wrong permissions to copy the file %s ... Contact your admin... */
+		           break;
+		           }
+
+			if (strrpos(strtolower($userfile_name), ".reb") === false) {
+				printf ($msg['import_reb_fail_reb'],$userfile_name); /* wrong rebeca file %s ... Contact your admin... */
+		          	break;
+			}
+
+		       if (!move_uploaded_file($userfile,$userfile_name)) {
+		           printf ($msg[504],$userfile_name); /* Fail to copy %s, Contact your admin... */
+		            } else {
+		              printf ($msg[505],$userfile_name); /* File transfered, Loading is about to go on */
+		               print "<form class='form-$current_module' NAME=\"afterupload\" METHOD=\"post\" ACTION=\"iimport_expl.php\">";
+		               print "<INPUT NAME=\"categ\" TYPE=\"hidden\" value=\"import\">";
+		               print "<INPUT NAME=\"sub\" TYPE=\"hidden\" value=\"import_reb\">";
+		               print "<INPUT NAME=\"action\" TYPE=\"hidden\" value=\"preload\">";
+		               print "<input type=\"hidden\" name=\"file_submit\" value=\"$userfile_name\">";
+		               print "</FORM>";
+		               print "<SCRIPT>setTimeout(\"document.afterupload.submit()\",2000);</SCRIPT>";
+			}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+		} else {
+		        // import de notice
+		        if ($userfile_name=="") {
+		            printf ($msg[503],$userfile_name); /* wrong permissions to copy the file %s ... Contact your admin... */
+		            break;
+		            }
+		        //if (!is_writeable($userfile)) {
+		        //    printf ($msg[503],$userfile_name); /* wrong permissions to copy the file %s ... Contact your admin... */
+		        //    break;
+		        //    }
+		        if (!move_uploaded_file($userfile,$userfile_name)) {
+		            printf ($msg[504],$userfile_name); /* Fail to copy %s, Contact your admin... */
+		            } else {
+		                printf ($msg[505],$userfile_name); /* File transfered, Loading is about to go on */
+		                print "<form class='form-$current_module' NAME=\"afterupload\" METHOD=\"post\" ACTION=\"iimport_expl.php\">";
+		                print "<INPUT NAME=\"categ\" TYPE=\"hidden\" value=\"import\">";
+		                print "<INPUT NAME=\"sub\" TYPE=\"hidden\" value=\"import\">";
+		                print "<INPUT NAME=\"action\" TYPE=\"hidden\" value=\"preload\">";
+		                print "<input type=\"hidden\" name=\"file_submit\" value=\"$userfile_name\">";
+		                print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"isbn_mandatory\" VALUE=\"$isbn_mandatory\">\n";
+		                print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"isbn_dedoublonnage\" VALUE=\"$isbn_dedoublonnage\">\n";
+		                print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"isbn_only\" VALUE=\"$isbn_only\">\n";
+		                print "<INPUT TYPE=\"hidden\" NAME=\"statutnot\" VALUE=\"$statutnot\">\n";
+		                print "</FORM>";
+		                print "<SCRIPT>setTimeout(\"document.afterupload.submit()\",2000);</SCRIPT>";
+				}
+		        }
         break;
     case 'preload':
         if ($sub == "import_expl") {
             /* Does the file exist ? */
             if ($file_submit=="") {
-                /* l'utilisateur n'est pas passé par le téléchargement du fichier */
-                $filename = "unimarc".(defined("LOCATION")?"_".constant("LOCATION"):"").".fic";
+                /* l'utilisateur n'est pas passé par le téléchargement du fichier */
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+//el fichero se encuentra en el temporal, lo referenciamos.
+           $filename = "$base_path/temp/unimarc".(defined("LOCATION")?"_".constant("LOCATION"):"").".fic";
+//         $filename = "$base_path/temp/unimarc_pmb.fic";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
                 } else {
                     $filename=$file_submit;
                     }
@@ -239,8 +293,8 @@ switch ($action) {
                     <INPUT NAME=\"action\" TYPE=\"hidden\" value=\"preload\">
                     </FORM>";
                 break;
-                }
-            loadfile_in_table() ;
+                }
+		loadfile_in_table() ;
             if ($pb_fini=="EOF") {
                 $formulaire="<form class='form-$current_module' name=\"load\" method=\"post\" action=\"iimport_expl.php\">";
                 $formulaire.="<INPUT NAME=\"categ\" TYPE=\"hidden\" value=\"import\">";
@@ -287,8 +341,54 @@ switch ($action) {
                     $script = "<script>setTimeout(\"document.preload.submit()\",2000);</script>";
                     }
             print $formulaire;
-            print $script;
-            } else {
+            print $script;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+		} else if ($sub == "import_reb") {
+
+      		// import de notice
+                /* Does the file exist ? */
+                if ($file_submit=="") $filename = "unimarc".(defined("LOCATION")?"_".constant("LOCATION"):"").".fic"; else $filename=$file_submit;
+
+		if ($noticenumber=="") $noticenumber=0;
+	
+		if (!file_exists($filename)) {
+			printf ($msg[506],$filename); /* The file %s doesn't exist... */
+			return;
+			}
+	
+		if (filesize($filename)==0) {
+			printf ($msg[507],$filename); /* The file % is empty, it's going to be deleted */
+			unlink ($filename);
+			return;
+			}
+	
+		$handle = fopen ($filename, "rb");
+		if (!$handle) {
+			printf ($msg[508],$filename); /* Unable to open the file %s ... */
+			return;
+			}
+		
+		exec("yaz-marcdump -o marc -s ".$base_path."/temp/rebdump ".$filename." >/dev/null", $output, $return_var);
+    		if ($return_var) {
+			printf ($msg['import_reb_fail_dump'],$filename); /* dump failed */
+			unlink ($filename);
+			return;
+			}
+		
+                $formulaire="<form class='form-$current_module' name=\"load\" method=\"post\" action=\"iimport_expl.php\">";
+                $formulaire.="<INPUT NAME=\"categ\" TYPE=\"hidden\" value=\"import\">";
+                $formulaire.="<INPUT NAME=\"sub\" TYPE=\"hidden\" value=\"import_reb\">";
+                $formulaire.="<INPUT NAME=\"action\" TYPE=\"hidden\" value=\"load\">";
+                $formulaire.="<input type=\"hidden\" name=\"filename\" value=\"$filename\">";
+                $formulaire.="</form>";
+                printf ($msg[509].$msg[512], $filename, $filename); /* File %s... . End of preload... */
+                $script = "<script>setTimeout(\"document.load.submit()\",2000);</script>";
+                   
+                print $formulaire;
+                print $script;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+
+		} else {
                 // import de notice
                 /* Does the file exist ? */
                 if ($file_submit=="") $filename = "unimarc".(defined("LOCATION")?"_".constant("LOCATION"):"").".fic"; else $filename=$file_submit;
@@ -361,7 +461,52 @@ switch ($action) {
                 print $script;
                 }
         break;
-    case 'load':
+    case 'load':
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+	if ($sub == "import_reb") {
+		include("$class_path/audit.class.php");
+		require ($base_path."/catalog/z3950/notice.inc.php");
+		include("$include_path/templates/expl.tpl.php");
+		include ("$class_path/z3950_notice.class.php");
+		require_once($base_path."/catalog/z3950/func_other.inc.php");
+
+		$integration_OK=0;
+		$integration_UP=0;
+
+
+		
+		$dirrec=scandir($base_path."/temp/");
+		foreach($dirrec as $file) {
+			if ( (strpos($file, "rebdump")) !== false ) {
+				$fp = fopen ($base_path."/temp/".$file,"r");
+				$buffer="";
+				while (!feof($fp)) {
+                                	$buffer.= fread($fp, 4096);
+                                }
+				fclose($fp);
+				unlink($base_path."/temp/".$file);
+
+				$notice = new z3950_notice ("usmarc", $buffer);
+				$res_integration = $notice->insert_in_database($show=false);
+				$new_notice=$res_integration[0];
+				$num_notice=$res_integration[1];
+				//if (($new_notice==0) && ($num_notice==0)) $integration_OK="ECHEC"; 
+				//if (($new_notice==0) && ($num_notice!=0)) $integration_OK="EXISTAIT"; 
+				if (($new_notice==1) && ($num_notice!=0)) $integration_OK++; 
+				if (($new_notice==2) && ($num_notice!=0)) $integration_UP++; 
+				//if (($new_notice==1) && ($num_notice==0)) $integration_OK="NEWRATEE"; 
+
+			}
+		}
+		unlink($filename);
+
+		printf ($msg['import_reb_ok'], $integration_OK);
+		printf ($msg['import_reb_up'], $integration_UP);
+
+		return;
+	}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+
     	if (!$statutnot) $statutnot=1;
     	printf ($msg[509], $filename) ;
         if ($nbtot_notice=="") {
@@ -607,7 +752,10 @@ switch ($action) {
                 }
         break;
     default:
-        if ($sub == "import_expl") include("$include_path/messages/help/$lang/import_expl.txt") ;
+        if ($sub == "import_expl") include("$include_path/messages/help/$lang/import_expl.txt") ;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+        else if ($sub == "import_reb") include("$include_path/messages/help/$lang/import_reb.txt") ;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
             else include("$include_path/messages/help/$lang/import.txt") ;
         break;
     }
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/admin/import/func_bdp.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/admin/import/func_bdp.inc.php
@@ -109,7 +109,7 @@ function traite_exemplaires () {
 		// $expl['section']    = $info_995[$nb_expl]['q']; à chercher dans docs_section
 		$data_doc=array();
 		$info_995[$nb_expl]['q']=trim($info_995[$nb_expl]['q']);
-		if (!$info_995[$nb_expl]['q']) 
+		if (!$info_995[$nb_expl]['q'] || !$section_995[$info_995[$nb_expl]['q']]) 
 			$info_995[$nb_expl]['q'] = "u";
 		$data_doc['section_libelle'] = $section_995[$info_995[$nb_expl]['q']];
 		$data_doc['sdoc_codage_import'] = $info_995[$nb_expl]['q'] ;
@@ -225,4 +225,4 @@ function export_traite_exemplaires ($ex=
 	
 	return 	$subfields ;
 
-	}	
\ No newline at end of file
+	}	
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/circ/carte-lecteur.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/circ/carte-lecteur.inc.php
@@ -72,6 +72,7 @@ $ourPDF->Open();
 $ourPDF->addPage();
 $ourPDF->SetPageMargins(CBG_TOP_MARGIN, CBG_BOTTOM_MARGIN, CBG_LEFT_MARGIN, CBG_RIGHT_MARGIN);
 
+$id_empr=trim($id_empr);
 $requete = "SELECT id_empr, empr_cb, empr_nom, empr_prenom, empr_date_adhesion, empr_date_expiration, date_format(empr_date_adhesion, '".$msg["format_date"]."') as aff_empr_date_adhesion, date_format(empr_date_expiration, '".$msg["format_date"]."') as aff_empr_date_expiration FROM empr WHERE id_empr='$id_empr' LIMIT 1 ";
 $res = mysql_query($requete, $dbh);
 $empr = mysql_fetch_object($res);
@@ -81,17 +82,17 @@ $ypos_left = 0;
 
 $ourPDF->SetFont($pmb_pdf_font, '', 14);
 $ourPDF->SetXY(($pos_x+40 - $largeur_nom/2), $pos_y);
-$ourPDF->MultiCell($largeur_nom, 7, $empr->empr_prenom." ".$empr->empr_nom, 0, "C", 0);
+$ourPDF->MultiCell($largeur_nom, 7, trim($empr->empr_prenom)." ".trim($empr->empr_nom), 0, "C", 0);
 
 $largeur_carteno = 70;
 $ourPDF->SetFont($pmb_pdf_font, '', 10);
 $ourPDF->SetXY(($pos_x+40 - $largeur_carteno/2), $pos_y+30);
-$ourPDF->MultiCell($largeur_carteno, 8, $carteno." ".$empr->empr_cb, 0, "C", 0);
+$ourPDF->MultiCell($largeur_carteno, 8, $carteno." ".trim($empr->empr_cb), 0, "C", 0);
 
 $largeur_valable = 70;
 $ourPDF->SetFont($pmb_pdf_font, '', 10);
 $ourPDF->SetXY(($pos_x+40 - $largeur_valable/2), $pos_y+35);
-$ourPDF->MultiCell($largeur_valable, 8, $valabledu." ".$empr->aff_empr_date_adhesion." ".$valableau." ".$empr->aff_empr_date_expiration, 0, "C", 0);
+$ourPDF->MultiCell($largeur_valable, 8, $valabledu." ".trim($empr->aff_empr_date_adhesion)." ".$valableau." ".trim($empr->aff_empr_date_expiration), 0, "C", 0);
 
 $xpos = $pos_x + 16 ;
 $ypos = $pos_y+16 ;
@@ -110,7 +111,7 @@ $ypos = $pos_y+16 ;
 	$x = $xpos + CBG_INNER_LEFT_MARGIN;
 	$y = $ypos + CBG_INNER_TOP_MARGIN;
 	if ($bibli_name != "") $y += CBG_TEXT_HEIGHT;
-	$ourPDF->DrawBarcode($empr->empr_cb, $x, $y, $cbwidth, $cbheight, 'c39');
+	$ourPDF->DrawBarcode(trim($empr->empr_cb), $x, $y, $cbwidth, $cbheight, 'c39');
 
 $ourPDF->SetLineWidth(1);
 $ourPDF->Rect($pos_x+10, $pos_y+14, 60, 17, "D");
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/circ/visu_ex.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/circ/visu_ex.inc.php
@@ -4,6 +4,16 @@
 // +-------------------------------------------------+
 // $Id: visu_ex.inc.php,v 1.21 2007/10/11 14:47:15 touraine37 Exp $
 
+function f_rellena_ceros($as_dato) {
+	if(strlen($as_dato)>0 && strlen($as_dato)<9){
+		for($i=strlen($as_dato); $i<9; $i++)
+			$as_dato="0".$as_dato;}
+	
+	return $as_dato; 
+	
+}
+
+
 if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".inc.php")) die("no access");
 
 // visualisation exemplaire
@@ -14,6 +24,12 @@ if($form_cb_expl) {
 	$query = "select expl_id, expl_notice, pret_flag, pret_idempr from docs_statut, exemplaires left join pret on pret_idexpl=expl_id where expl_cb='$form_cb_expl' and expl_statut=idstatut ";
 	$result = mysql_query($query, $dbh);
 	if(!mysql_num_rows($result)) {
+		$form_cb_expl=f_rellena_ceros($form_cb_expl);
+		$query = "select expl_id, expl_notice, pret_flag, pret_idempr from docs_statut, exemplaires left join pret on pret_idexpl=expl_id where expl_cb='$form_cb_expl' and expl_statut=idstatut ";
+		$result = mysql_query($query, $dbh);
+	}
+
+	if(!mysql_num_rows($result)) {
 		// exemplaire inconnu
 		if (!$back_to_visu)	
 			print "<strong>$form_cb_expl&nbsp;: ${msg[367]}</strong>";
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/circ/frmListado-carnets.php
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?php
+	require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");
+	/*$pathInclude="../includes/init.inc.php");
+	require_once ($pathInclude); */
+
+?>
+<HTML>
+<HEAD>
+<TITLE>Formulario de impresión de carnets</TITLE>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
+function valida_formulario()
+{
+    var codigos = document.forms['frmCodigos'].elements['codigos'].value;
+    var sw = "", url="";
+
+    // No se pueden dejar en blanco ni el nick ni el password y ambos no pueden ser iguales.
+    if (isEmpty(codigos))
+        sw="Introduzca el/los codigo/s de barras del usuario/s.\n";
+    // Si la validación es correcta se llamará al método submit del formulario.
+    if (sw.toString().length>0)
+        setMensajeAviso(sw, "red");
+    else {
+        // Abrimos una ventana con los carnets
+	url = './pdf.php?pdfdoc=listadoCarnets&empr_cb=' + codigos;
+	window.open(url, 'print_PDF', 'toolbar=no, dependent=yes, width=600, height=500, resizable=yes');
+    }
+}
+
+// -------------------------------------------------------------
+// Funcion que muetra un mensaje de aviso incrustado en un div con DOM
+function setMensajeAviso(sw, pcolor) {
+        // Obtener el div de pagina del formulario con DOM con getElementById
+        var divPagina = document.getElementById("divRegistro"); // Puntero a div "pagina" del formulario
+
+        // Introducir al final el un div nuevo con el mensaje del alert antiguo
+        var etiqueta = document.createElement("div"); // Nos definimos etiqueta div (Element)
+        etiqueta.setAttribute("id", "aviso");
+        var texto = document.createTextNode(sw); // Nos definimos el texto del div (Text)
+        etiqueta.appendChild(texto); // añadimos dentro del Element el Text       
+
+        // Aplicarle un estilo
+        //var color = getStyle(divPagina, "color");
+        etiqueta.style.color = pcolor;
+
+        // Introducimos este nuevo item en la pagina dentro del div pagina
+        // Borrar previamente el div aviso si esta creado
+        var divAviso = document.getElementById("aviso");
+        if (divAviso!=null)
+            divPagina.replaceChild(etiqueta, divAviso); //r removeChild(divAviso);
+        else
+            divPagina.appendChild(etiqueta);
+        return true;
+}
+
+// Funcion que comprueba si un String esta o no vacio
+function isEmpty(paux) {
+    if (paux.toString().length>0)
+        return false;
+    else
+        return true;
+}
+
+// -------------------------------------------------------------
+
+</SCRIPT>
+</HEAD>
+<BODY>
+
+<FORM class='form-admin' name='frmCodigos' ENCTYPE="multipart/form-data" >
+<CENTER>
+<?php echo "<b>$msg[cataleg_Document_Carnet_msg]&nbsp;</b>";		?>
+<INPUT name='codigos' accept='text/plain' type='text'  size='80'>
+<DIV id="divRegistro">
+<INPUT type="button" name="imprimercarte" class="bouton" value="Carnet" onclick="JavaScript:valida_formulario();">
+</CENTER>
+</FORM>
+</DIV>
+</BODY>
+</HTML>
+
+
+
+
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/circ/listado-carnets.inc.php
@@ -0,0 +1,269 @@
+<?php
+// +-------------------------------------------------+
+// © 2002-2004 PMB Services / www.sigb.net pmb@sigb.net et contributeurs (voir www.sigb.net)
+// +-------------------------------------------------+
+
+// $Id: carte-lecteur.inc.php,v 1.9 2007/03/10 09:03:17 touraine37 Exp $
+if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".inc.php")) die("no access");
+
+// la largeur de la zone pour le nom
+$var = "pdfcartelecteur_largeur_nom";
+$largeur_nom = $$var;
+
+// la position en X
+$var = "pdfcartelecteur_pos_h";
+$pos_x = $$var;
+
+// la position en Y
+$var = "pdfcartelecteur_pos_v";
+$pos_y = $$var;
+
+// Valable du
+$var = "pdfcartelecteur_valabledu";
+$valabledu = $$var;
+// au
+$var = "pdfcartelecteur_valableau";
+$valableau = $$var;
+// Carte N°
+$var = "pdfcartelecteur_carteno";
+$carteno = $$var;
+
+// le texte qui apparait juste au dessus du code-barre
+$var = "pdfcartelecteur_biblio_name";
+eval ("\$bibli_name=\"".$$var."\";");
+
+// PARAMETRES
+// ----------
+//   cb_first : code barre de début
+//   nbr_cb : nombre de codes-barres à produire
+
+$cb_first="100000";
+$nbr_cb=1;
+
+define("CBG_NBR_X_CELLS",        4);     // Nombre d'étiquettes en largeur sur la page
+define("CBG_NBR_Y_CELLS",        19);     // Nombre d'étiquettes en hauteur
+
+
+// marges, mesures en mm
+
+define("CBG_LEFT_MARGIN",        6);
+define("CBG_RIGHT_MARGIN",       6);
+
+define("CBG_TOP_MARGIN",         13);
+define("CBG_BOTTOM_MARGIN",      13);
+
+
+// marges intérieures du bord de l'étiquette au code barre, mesures en mm
+
+define("CBG_INNER_LEFT_MARGIN",   4);
+define("CBG_INNER_RIGHT_MARGIN",  4);
+
+define("CBG_INNER_TOP_MARGIN",    1);
+define("CBG_INNER_BOTTOM_MARGIN", 1);
+
+
+// place allouée au nom de la bibliothèque, mesure en mm
+define("CBG_TEXT_HEIGHT",         2);
+// Taille de la police, en points
+
+define("CBG_TEXT_FONT_SIZE",      6);
+// Taille du texte du code-barre, 1 : le plus petit ; 5 : le plus grand
+define("CBG_CB_TEXT_SIZE",        3);
+
+// Résolution du code barre. Si vous augmentez ce paramètre, il faudra peut-être
+// augmenter la taille de la police. Une valeur faible produit un fichier moins volumineux
+define("CBG_CB_RES",              5);
+
+// l'apparence du code barre dépend étroitement de la résolution et de la taille du texte
+
+// Démarrage et configuration du pdf
+
+// FUNCIONES 
+function str_squeeze($test) {
+    return trim(ereg_replace( ' +', '', $test));
+}
+
+function f_rellena_ceros($as_dato) {
+	if(strlen($as_dato)>0 && strlen($as_dato)<9){
+		for($i=strlen($as_dato); $i<9; $i++)
+			$as_dato="0".$as_dato;
+	}
+		
+	return $as_dato; 	
+}
+
+function getCodesRango($min, $max, $link) {
+	$matriz=array();
+	$query = "SELECT empr_cb FROM empr WHERE empr_cb >= '" . $min . "' AND empr_cb<='" . $max . "'";
+
+	$resultData = mysql_query($query, $link);
+
+	if (mysql_num_rows($resultData) != 0) {
+		while ($rowData = mysql_fetch_array($resultData)) 	
+			$matriz[]= $rowData['empr_cb'];		
+	}
+	mysql_free_result($resultData);
+	return $matriz;
+}
+
+// Funcion que recoge lo introducido en la caja de texto del formulario y retorna una matriz de los codigos.
+function getUsersCodes ($codigos, $link2) {
+	$matriz=array();
+	$codigos=str_squeeze($codigos);
+
+	if((strpos($codigos, ",")!== false)) 
+		$aux=explode(",",$codigos);
+	else 
+		$aux=$codigos;
+	
+	if (is_array($aux)) {
+		foreach ($aux as $codi) {
+			if(strpos($codi, "-") === false)
+				$matriz[]= $codi;
+			else if (strpos($codi, "-") !== false) { 
+				$aux2=explode("-",$codi);
+				if ($aux2[0]<$aux2[1])  
+					$m2=getCodesRango($aux2[0], $aux2[1], $link2);
+				else
+					$m2=getCodesRango($aux2[1], $aux2[0], $link2);	
+				$matriz= array_merge($matriz, $m2); // Añadimos los codigos del rango				  
+				
+			}
+		}
+	}
+	elseif ($aux === "*"){
+			$q ='SELECT empr_cb FROM empr';
+
+			$resultData = @mysql_query($q, $link2);
+			if (@mysql_num_rows($resultData) != 0) {
+				while ($rowData = mysql_fetch_array($resultData)) 	
+					$matriz[]= $rowData['empr_cb'];				
+			}
+			mysql_free_result($resultData);
+	}
+	else {
+		if(strpos($aux, "-") === false)
+			$matriz[]= $aux;		
+		else if (strpos($aux, "-") !== false) { 
+			$aux2=explode("-",$aux);
+			if ($aux2[0]<$aux2[1])  
+				$matriz=getCodesRango($aux2[0], $aux2[1], $link2);
+			else
+				$matriz=getCodesRango($aux2[1], $aux2[0], $link2);	
+		}
+	}
+	return $matriz;
+}
+
+
+//Inicialmente cargamos el formulario de entrada de codigos
+$codigos=$_GET['empr_cb'];
+
+// Mostramos los carnets de usuario
+$base_noheader = 1;
+require_once ("$base_path/includes/init.inc.php");
+require("$base_path/includes/db_param.inc.php");
+
+$link2 = @mysql_connect(SQL_SERVER, USER_NAME, USER_PASS) OR die("Error MySQL");
+
+// Desglosamos los códigos introducidos
+$matriz=getUsersCodes($codigos,$link2);		
+
+
+// Démarrage et configuration du pdf
+$nom_classe=$fpdf."_Etiquette";
+$ourPDF=new $nom_classe(CBG_NBR_X_CELLS, CBG_NBR_Y_CELLS);
+$ourPDF->Open();
+$ourPDF->addPage();
+$ourPDF->SetPageMargins(CBG_TOP_MARGIN, CBG_BOTTOM_MARGIN, CBG_LEFT_MARGIN, CBG_RIGHT_MARGIN);
+
+$col=0;
+$row=0;
+$pos_x_save= $pos_x;
+$pos_y_save= $pos_y;
+
+foreach ($matriz as $codigo) {
+
+	
+	$query = "SELECT id_empr, empr_cb, empr_nom, empr_prenom, empr_date_adhesion, empr_date_expiration, date_format(empr_date_adhesion, '".$msg["format_date"]."') as aff_empr_date_adhesion, date_format(empr_date_expiration, '".$msg["format_date"]."') as aff_empr_date_expiration FROM empr WHERE empr_cb='$codigo' LIMIT 1 ";
+
+	$res = mysql_query($query, $link2);
+	$nrow  = mysql_num_rows($res);
+
+	//echo "SQL: $query <br>";
+	//echo "Numero de registros:" . $nrow;
+
+	// Comprobar si no retorna nada la consulta SQL no tenemos que generar el codigo de barras
+	if ($nrow != 0) {	
+		$empr = mysql_fetch_object($res);		
+		
+		$xpos_top = 12;
+		$ypos_left = 0;
+
+		$ourPDF->SetFont($pmb_pdf_font, '', 14);
+		$ourPDF->SetXY(($pos_x+40 - $largeur_nom/2), $pos_y);
+		$ourPDF->MultiCell($largeur_nom, 7, trim($empr->empr_prenom)." ".trim($empr->empr_nom), 0, "C", 0);
+
+		$largeur_carteno = 70;
+		$ourPDF->SetFont($pmb_pdf_font, '', 10);
+		$ourPDF->SetXY(($pos_x+40 - $largeur_carteno/2), $pos_y+30);
+		$ourPDF->MultiCell($largeur_carteno, 8, $carteno." ".trim($empr->empr_cb), 0, "C", 0);
+
+		$largeur_valable = 70;
+		$ourPDF->SetFont($pmb_pdf_font, '', 10);
+		$ourPDF->SetXY(($pos_x+40 - $largeur_valable/2), $pos_y+35);
+		$ourPDF->MultiCell($largeur_valable, 8, $valabledu." ".trim($empr->aff_empr_date_adhesion)." ".$valableau." ".trim($empr->aff_empr_date_expiration), 0, "C", 0);
+
+		$xpos = $pos_x + 16 ;
+		$ypos = $pos_y+16 ;
+	
+		// Código de barras
+		$ourPDF->SetFont($pmb_pdf_font, '', CBG_TEXT_FONT_SIZE);
+		$ourPDF->SetCBFontSize(CBG_CB_TEXT_SIZE);
+		$ourPDF->SetCBXRes(CBG_CB_RES);
+		$ourPDF->SetCBStyle(BCS_ALIGN_CENTER | BCS_BORDER | BCS_DRAW_TEXT);
+		$cbwidth = $ourPDF->GetStickWidth() - CBG_INNER_LEFT_MARGIN - CBG_INNER_RIGHT_MARGIN;
+		$cbheight = $ourPDF->GetStickHeight() - CBG_INNER_TOP_MARGIN - CBG_INNER_BOTTOM_MARGIN;
+		if ($bibli_name != '') $cbheight -= CBG_TEXT_HEIGHT;
+		if ($bibli_name != "") {
+			$ourPDF->SetXY($xpos, $ypos + CBG_INNER_BOTTOM_MARGIN);
+			$ourPDF->Cell($ourPDF->GetStickWidth(), CBG_TEXT_HEIGHT, $bibli_name, 0, 0, 'C');
+			}
+		$x = $xpos + CBG_INNER_LEFT_MARGIN;
+		$y = $ypos + CBG_INNER_TOP_MARGIN;
+		if ($bibli_name != "") $y += CBG_TEXT_HEIGHT;
+		$ourPDF->DrawBarcode(trim($empr->empr_cb), $x, $y, $cbwidth, $cbheight, 'c39');
+		// Fin codigo de barras
+
+		$ourPDF->SetLineWidth(1);
+		$ourPDF->Rect($pos_x+10, $pos_y+14, 60, 17, "D");
+
+		// Siguiente carnet
+	
+		if ($row<=3) {
+			if ($col==0) {
+				// Segunda Columna 
+				$pos_x=$posx+110; 		
+				$col=1;			
+			}
+			else {
+				// Inicializamos la columna
+				$pos_x=$pos_x_save;
+				$col=0;	
+				// Control de la fila
+				$pos_y = $pos_y + 70; // Siguiente fila 		
+				$row = $row + 1; // Controlamos la fila	
+				if ($row==4) {	 //Cambio de página
+					$pos_y=$pos_y_save; 
+					$pos_x=$pos_x_save;
+					$row=$col=0;
+					$ourPDF->addPage();
+				}
+			}
+		} 
+	}
+}
+// Generamos PDF
+$ourPDF->Output();		
+
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/circ/main.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/circ/main.inc.php
@@ -190,6 +190,11 @@ switch($categ) {
 				break;
 		}
 		break;
+	// ----------------- LLiureX -----------------------
+	case 'carnetsUsuarios':
+		include("./circ/frmListado-carnets.php");
+		break;
+	// ----------------- LLiureX -----------------------
 	case 'retour':
 		include("./circ/retour.inc.php");
 		break;
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/circ/empr/empr_func.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/circ/empr/empr_func.inc.php
@@ -21,7 +21,8 @@ function make_empr_lang_combo($lang='') 
 	global $charset;
 
 	// langue par d?faut
-	if(!$lang) $lang="fr_FR";
+	if(!$lang) $lang="es_ES";
+	if (strcmp($lang,"spa") == 0) $lang="es_ES";
 
 	$langues = new XMLlist("$include_path/messages/languages.xml");
 	$langues->analyser();
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/edit/fiche_catalographique.inc.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/edit/fiche_catalographique.inc.php
@@ -1,15 +1,9 @@
 <?php
-// +-------------------------------------------------+
-// © 2002-2004 PMB Services / www.sigb.net pmb@sigb.net et contributeurs (voir www.sigb.net)
-// +-------------------------------------------------+
-// $Id: fiche_catalographique.inc.php,v 1.10 2007/03/10 09:25:49 touraine37 Exp $
+
 
 if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".inc.php")) die("no access");
 
-// PDF de fiche catalographique
-/* reçoit : un cb ou id d'exemplaire */
 
-// modules propres à pdf.php ou à ses sous-modules
 require_once("$class_path/notice.class.php");
 require_once("$class_path/expl.class.php");
 require_once("$class_path/indexint.class.php");
@@ -17,11 +11,10 @@ require_once("$include_path/notice_autho
 require_once("$include_path/notice_categories.inc.php");
 
 $exemplaire=new exemplaire($expl_cb, $expl_id);
-$notice=new notice($exemplaire->id_notice);
-$index=new indexint($notice->indexint);
-$length=125;        // length of catalographic card
-$width=76;          // width of catalographic card
-$height=5;          // heigth of a line in a catalographic card
+
+$length=210;        // length of catalographic card
+$width=297;          // width of catalographic card
+$height=4;          // heigth of a line in a catalographic card
 $header="";         // header of the catalographic card
 
 class FPDF_Catalog extends FPDF
@@ -35,7 +28,7 @@ class FPDF_Catalog extends FPDF
 
         $this->FPDF("P", "mm", array($length,$width));
         $this->Open();
-        $this->setMargins(5,5,5);
+        $this->setMargins(4,10,1);
         $this->setAutoPageBreak(true,$height);
         $this->setDisplayMode(125);
         $this->setTiTle("Fiche catalographique de l'exemplaire :".$expl_cb);
@@ -53,242 +46,56 @@ class FPDF_Catalog extends FPDF
 	global $length;
 	global $height;
 	global $exemplaire;
-	global $index;
 	global $pmb_pdf_font;
 
         $this->setFont($pmb_pdf_font,"B",10);
         $this->Cell($length,$height,$header);
-        $this->Ln();
-        $this->Cell($length/2,$height,$exemplaire->cote);
-        $this->Cell($length/2,$height,$index->name);
-        $this->Ln();
-    }
-
-
-    function Body() {
-    /*---------------------------------------------------------*
-     ! Create the body of the catalographic card               !
-     *---------------------------------------------------------*/
-
-	global $width;
-	global $length;
-	global $height;
-	global $exemplaire;
-	global $notice;
-	global $auteur;
-	global $pmb_pdf_font;
-
-        $body="";
-        $body=$body.$notice->tit1." : ";
-
-    /* book title(s) */
-        if (strlen($notice->tit2)>0) {
-           $body=$body.$notice->tit2. " : ";
-           if (strlen($notice->tit3)>0) {
-              $body=$body.$notice->tit3. " : ";
-              if (strlen($notice->tit4)>0) {
-                $body=$body.$notice->tit4. " : ";
-              }
-           }
-        }
-        $body=pmb_substr($body,0,pmb_strlen($body)-3)." / ";
-
-    /* book author(s) */
-        for($i=0;$i<count($notice->responsabilites["auteurs"]);$i++) {
-            unset($auteur);
-            $auteur=new auteur($notice->responsabilites["auteurs"][$i]["id"]);
-            $body=$body.$auteur->name;
-            if ($auteur->rejete) $body=$body." ".$auteur->rejete;
-            $body=$body.", ";
-        }
-        $body=pmb_substr($body,0,pmb_strlen($body)-2).".&nbsp;-";
-
-    /* book editor(s) */
-        if (strlen($notice->ed1)>0) {
-           $body=$body.$notice->ed1. ", ";
-           if (strlen($notice->ed2)>0) {
-              $body=$body.$notice->ed2. ", ";
-              if (strlen($notice->ed3)>0) {
-                 $body=$body.$notice->ed3. ", ";
-                 if (strlen($notice->ed4)>0) {
-                   $body=$body.$notice->ed4. ", ";
-                 }
-              }
-           }
-        }
-        $body=pmb_substr($body,0,pmb_strlen($body)-2);
-        if (strlen($notice->year)>0) $body=$body." :".$notice->year;
-        $body=$body.".&nbsp;-";
-
-    /* book format */
-        if ($notice->npages) {
-           $body=$body.$notice->npages;
-           if ($notice->size) $body=$body."; ".$notice->size;
-           $body=$body.".&nbsp;-";
-        }
-
-    /* book collection */
-        if (strlen($notice->coll)>0) {
-           $body=$body."(".$notice->coll;
-           if (strlen($notice->nocoll)>0)
-              $body=$body."; ".$notice->nocoll;
-           $body=$body.").&nbsp;-";
-        }
-
-    /* book note */
-        if (strlen(trim($notice->n_contenu))>0) {
-           $body=$body.trim($notice->n_contenu).".&nbsp;-";
-        }
-
+        $this->Ln();
+	$matriz=explode( " ",$exemplaire->cote);
+        $this->Cell($length,$height,$matriz[0]);
+        $this->Cell($length,$height,$header);
+        $this->Ln();
+        $this->setFont('barcode',"",20);
	$this->Cell($length-175,$height-256,$header);
+        $this->Cell(20,0,"*".$exemplaire->cb."*",0,0,'R');
+        $this->setFont($pmb_pdf_font,"B",10);
+        $this->Cell($length,$height,$header);
+        $this->Ln();
+	$this->Cell($length,$height,$matriz[1]);
         $this->setFont($pmb_pdf_font,"",10);
-        $this->Ln();
-        $this->MultiCell($length*9/10,$height,$body);
-        $this->Cell($length,$height,"ISBN : ".$notice->code);
-    }
-
-    function Footer() {
-    /*---------------------------------------------------------*
-     ! Create the footer of the catalographic card             !
-     *---------------------------------------------------------*/
-
-	global $width;
-	global $length;
-	global $height;
-	global $exemplaire;
-	global $pmb_pdf_fontfixed;
-
-        $this->setFont($pmb_pdf_fontfixed,"",10);
-        $this->setXY(5,$width-$height*2);
-        $this->Cell($length,$height,$exemplaire->cb);
-
-        $this->setFont('barcode',"",20);
-        $this->setXY(40,$width-7);
-        // Cell(float w [, float h [, string txt [, mixed border [, int ln [, string align [, int fill [, mixed link]]]]]]])
-        $this->Cell(80,0,"*".$exemplaire->cb."*",0,0,'R');
-    }
-
-}
-
-class UFPDF_Catalog extends UFPDF
-{
-    function create() {
-   /*---------------------------------------------------------*
-    ! Create the catalographic card                           !
-    *---------------------------------------------------------*/
-
-	global $width, $height ;
-	global $length;
-	global $expl_cb;
-
-        $this->FPDF("P", "mm", array($length,$width));
-        $this->Open();
-        $this->setMargins(5,5,5);
-        $this->setAutoPageBreak(true,$height);
-        $this->setDisplayMode(125);
-        $this->setTiTle("Fiche catalograhique de l'exemplaire :".$expl_cb);
-        $this->setAuthor("PMB");
-        $this->setCreator("PMB");
-    }
-
-    function Header() {
-/*---------------------------------------------------------*
- ! Create the header of the catalographic card             !
- *---------------------------------------------------------*/
-
-	global $header;
-	global $width;
-	global $length;
-	global $height;
-	global $exemplaire;
-	global $index;
-	global $pmb_pdf_font;
-
-        $this->setFont($pmb_pdf_font,"B",10);
         $this->Cell($length,$height,$header);
+        $this->Ln();
+	$this->Cell(27,0);
+        $this->Cell(20,0,$exemplaire->cb,0,0,'R');
+        $this->setFont($pmb_pdf_font,"B",10);
+	$this->Cell($length,$height,$header);
         $this->Ln();
-        $this->Cell($length/2,$height,$exemplaire->cote);
-        $this->Cell($length/2,$height,$index->name);
-        $this->Ln();
+	$this->Cell($length,$height,$matriz[2]);
+ 
+
+        // $this->Ln()
     }
 
 
     function Body() {
     /*---------------------------------------------------------*
      ! Create the body of the catalographic card               !
-     *---------------------------------------------------------*/
+2     *---------------------------------------------------------*/
 
 	global $width;
 	global $length;
 	global $height;
 	global $exemplaire;
-	global $notice;
-	global $auteur;
 	global $pmb_pdf_font;
 
         $body="";
-        $body=$body.$notice->tit1." : ";
 
-    /* book title(s) */
-        if (strlen($notice->tit2)>0) {
-           $body=$body.$notice->tit2. " : ";
-           if (strlen($notice->tit3)>0) {
-              $body=$body.$notice->tit3. " : ";
-              if (strlen($notice->tit4)>0) {
-                $body=$body.$notice->tit4. " : ";
-              }
-           }
-        }
-        $body=pmb_substr($body,0,pmb_strlen($body)-3)." / ";
-
-    /* book author(s) */
-        for($i=0;$i<count($notice->responsabilites["auteurs"]);$i++) {
-            unset($auteur);
-            $auteur=new auteur($notice->responsabilites["auteurs"][$i]["id"]);
-            $body=$body.$auteur->name. ", ";
-        }
-        $body=pmb_substr($body,0,pmb_strlen($body)-2).".&nbsp;-";
-
-    /* book editor(s) */
-        if (strlen($notice->ed1)>0) {
-           $body=$body.$notice->ed1. ", ";
-           if (strlen($notice->ed2)>0) {
-              $body=$body.$notice->ed2. ", ";
-              if (strlen($notice->ed3)>0) {
-                 $body=$body.$notice->ed3. ", ";
-                 if (strlen($notice->ed4)>0) {
-                   $body=$body.$notice->ed4. ", ";
-                 }
-              }
-           }
-        }
-        $body=pmb_substr($body,0,pmb_strlen($body)-2);
-        if (strlen($notice->year)>0) $body=$body." :".$notice->year;
-        $body=$body.".&nbsp;-";
-
-    /* book format */
-        if (strlen($notice->npage)>0) {
-           $body=$body.$notice->npage;
-           if (strlen($notice->size)>0) $body=$body."; ".$notice->size;
-           $body=$body.".&nbsp;-";
-        }
-
-    /* book collection */
-        if (strlen($notice->coll)>0) {
-           $body=$body."(".$notice->coll;
-           if (strlen($notice->nocoll)>0)
-              $body=$body."; ".$notice->nocoll;
-           $body=$body.").&nbsp;-";
-        }
 
-    /* book note */
-        if (strlen(trim($notice->n_contenu))>0) {
-           $body=$body.trim($notice->n_contenu).".&nbsp;-";
-        }
 
+    /* book note */
         $this->setFont($pmb_pdf_font,"",10);
-        $this->Ln();
-        $this->MultiCell($length*9/10,$height,$body);
-        $this->Cell($length,$height,"ISBN : ".$notice->code);
+        // $this->Ln()
+        $this->MultiCell(10,$height,$body);
+
     }
 
     function Footer() {
@@ -300,16 +107,25 @@ class UFPDF_Catalog extends UFPDF
 	global $length;
 	global $height;
 	global $exemplaire;
-	global $pmb_pdf_font;
+	global $pmb_pdf_fontfixed;
+
+/*        $this->setFont($pmb_pdf_font,"B",10);
+        $this->Cell($length,$height,$header);
+        $this->Ln();
+	$this->Cell($length,$height,$matriz[2]);
 
-        $this->setFont($pmb_pdf_font,"",10);
-        $this->setXY(5,$width-$height*2);
+        $this->setFont($pmb_pdf_fontfixed,"",10);
+	$this->Cell($length-30,$height-35,$header);;
         $this->Cell($length,$height,$exemplaire->cb);
+*/
+//        $this->setFont('barcode',"",20);
+//        $this->setXY(40,$width-7);
+//        $this->Cell(20,0,"*".$exemplaire->cb."*",0,0,'R');
     }
 
 }
 
-
+  
 
 /* Create the PDF catalographic card */
 $nom_classe=$fpdf."_Catalog";
@@ -320,14 +136,12 @@ $card->AddFont('barcode', '', "barcode.p
 /* Create a catalographic card for each author */
 for($i=0;$i<count($notice->responsabilites["auteurs"]);$i++) {
     unset($auteur);
-    $auteur=new auteur($notice->responsabilites["auteurs"][$i]["id"]);
-    $header=$auteur->name;
     $card->addPage();
     $card->Body();
 }
 
 /* Create a catalographic card for the index */
-$header=$index->name;
+
 $card->addPage();
 $card->Body();
 $card->output();
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/classes/z3950_notice.class.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/classes/z3950_notice.class.php
@@ -107,7 +107,7 @@ class z3950_notice {
 		$string = str_replace ("!!$tag!!", htmlentities($value,ENT_QUOTES, $charset), $string);
 		}
 
-	function insert_in_database () {
+	function insert_in_database ($show=true) {
 		global $dbh ;
 		$new_notice = 0;
 		$notice_retour = 0;
@@ -132,8 +132,9 @@ class z3950_notice {
 			} else $new_notice = 1;
 
 		if ($new_notice == 0) {
-			$retour = array ($new_notice, $notice_retour);
-			return $retour;
+			$retour = array ($new_notice, $notice_retour);
+			return $this->update_in_database($notice_retour, $show);
+			//return $retour;
 			}
 
 		for ($i = 0; $i < 2; $i++) {
@@ -148,7 +149,8 @@ class z3950_notice {
 		$serie_id = serie::import(stripslashes($this->serie));
 
 		/* traitement de Dewey */
-		if ($this->internal_index=="!!indexint_id!!") $this->internal_index = indexint::import(clean_string($this->dewey[0]));
+		if ($this->internal_index=="!!indexint_id!!") $this->internal_index = indexint::import(clean_string($this->dewey[0]));
+		else if (!$show) $this->internal_index = indexint::import(clean_string(stripslashes($this->dewey[0])));
 				
 		$title_indexes_wew = $this->serie." ".$this->nbr_in_serie ;
 		for ($i = 0; $i < 4; $i++) {
@@ -166,7 +168,8 @@ class z3950_notice {
 		/* Origine de la notice */
 		$orinot_id = origine_notice::import($this->origine_notice);
 		if ($orinot_id==0) $orinot_id=1 ;
-				
+		if (!$show) $this->statut="1";
+
 		$sql_ins = "insert into notices (
 			typdoc          ,
 			code        	,
@@ -280,21 +283,42 @@ class z3950_notice {
 			}
 
 		// traitement des langues
-		// langues
-		global $max_lang, $max_langorg;
-		$f_lang_form = array();
-		$f_langorg_form = array() ;
-		for ($i=0; $i< $max_lang ; $i++) {
-			$var_langcode = "f_lang_code$i" ;
-			global $$var_langcode ;
-			if ($$var_langcode) $f_lang_form[] =  array ('code' => $$var_langcode);
-			}
-		// langues originales
-		for ($i=0; $i< $max_langorg ; $i++) {
-			$var_langorgcode = "f_langorg_code$i" ;
-			global $$var_langorgcode;
-			if ($$var_langorgcode) $f_langorg_form[] =  array ('code' => $$var_langorgcode);
-			}
+		// langues
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+		if (!$show) {
+			$f_lang_form = array();
+			$f_langorg_form = array() ;
+			if (sizeof($this->language_code)==0) $max_lang = 1 ;
+			else $max_lang = sizeof($this->language_code) ;
+			if (sizeof($this->original_language_code)==0) $max_langorg = 1 ;
+			else $max_langorg = sizeof($this->original_language_code) ; 
+			
+			for ($i=0; $i< $max_lang ; $i++) {
+				$f_lang_form[] =  array ('code' => $this->language_code[$i]);
+			}
+
+			for ($i=0; $i< $max_langorg ; $i++) {
+				$f_langorg_form[] =  array ('code' => $this->original_language_code[$i]);
+			}
+
+		}
+		else {
+			global $max_lang, $max_langorg;
+			$f_lang_form = array();
+			$f_langorg_form = array() ;
+			for ($i=0; $i< $max_lang ; $i++) {
+				$var_langcode = "f_lang_code$i" ;
+				global $$var_langcode ;
+				if ($$var_langcode) $f_lang_form[] =  array ('code' => $$var_langcode);
+				}
+			// langues originales
+			for ($i=0; $i< $max_langorg ; $i++) {
+				$var_langorgcode = "f_langorg_code$i" ;
+				global $$var_langorgcode;
+				if ($$var_langorgcode) $f_langorg_form[] =  array ('code' => $$var_langorgcode);
+				}
+		}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 
 		$rqt_del = "delete from notices_langues where num_notice='$notice_retour' ";
 		$res_del = mysql_query($rqt_del, $dbh);
@@ -326,14 +350,20 @@ class z3950_notice {
 		$nberrors=$p_perso->check_submited_fields();
 		$p_perso->rec_fields_perso($notice_retour);
 		
+		//Traitement import perso
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+
 		//Traitement import perso
 		global $notice_id,$notice_org,$notice_type_org;
 		if (function_exists('recup_noticeunimarc_suite')) {
 			$notice_id=$notice_retour;
-			z_recup_noticeunimarc_suite($notice_org);
-			z_import_new_notice_suite();
+			if ($show) { 
+				z_recup_noticeunimarc_suite($notice_org);
+				z_import_new_notice_suite();
+				}
 			}
-		
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 		// Mise à jour de la table notices_global_index
 		notice::majNoticesGlobalIndex($notice_retour);
 		// Mise à jour de la table notices_mots_global_index
@@ -343,7 +373,7 @@ class z3950_notice {
 		return $retour;
 		} 
 
-	function update_in_database ($id_notice=0) {
+	function update_in_database ($id_notice=0, $show=true) {
 		global $dbh ;
 		$new_notice = 2;
 		$notice_retour = $id_notice;
@@ -365,24 +395,26 @@ class z3950_notice {
 		$serie_id = serie::import(stripslashes($this->serie));
 
 		/* traitement de Dewey */
-		if ($this->internal_index=="!!indexint_id!!") $this->internal_index = indexint::import(clean_string($this->dewey[0]));
+		if ($this->internal_index=="!!indexint_id!!") $this->internal_index = indexint::import(clean_string($this->dewey[0]));
+		else if (!$show) $this->internal_index = indexint::import(clean_string(stripslashes($this->dewey[0])));
 				
-		$title_indexes_wew = $this->serie ;
+		$title_indexes_wew = $this->serie." ".$this->nbr_in_serie ;
 		for ($i = 0; $i < 4; $i++) {
 			$title_indexes_wew .= " ".$this->titles[$i] ;
 			}
-		$title_indexes_sew = strip_empty_words ($title_indexes_wew);
-		$serie_index = strip_empty_words ($this->serie);
+		$title_indexes_sew = strip_empty_words ($title_indexes_wew);
+		$this->serie ? $serie_index = ' '.strip_empty_words ($this->serie).' ' : $serie_index='' ;
 		
 		$this->free_index ? $this->matieres_index = ' '.strip_empty_words($this->free_index).' ' : $this->matieres_index = '';
 		
-		$this->general_note	?	$index_n_gen = strip_empty_words($this->general_note) : $index_n_gen = '';
-		$this->content_note	?	$index_n_contenu = strip_empty_words($this->content_note) : $index_n_contenu = '';
-		$this->abstract_note	?	$index_n_resume = strip_empty_words($this->abstract_note) : $index_n_resume = '';
+		$this->general_note	? $index_n_gen = ' '.strip_empty_words($this->general_note).' ' : $index_n_gen = '';
+		$this->content_note	? $index_n_contenu = ' '.strip_empty_words($this->content_note).' ' : $index_n_contenu = '';
+		$this->abstract_note ? $index_n_resume = ' '.strip_empty_words($this->abstract_note).' ' : $index_n_resume = '';
 	
 		/* Origine de la notice */
 		$orinot_id = origine_notice::import($this->origine_notice);
-		if ($orinot_id==0) $orinot_id=1 ;
+		if ($orinot_id==0) $orinot_id=1 ;
+		if (!$show) $this->statut="1";
 				
 		$sql_ins = "update notices set
 			typdoc           	='".$this->document_type."',
@@ -460,20 +492,41 @@ class z3950_notice {
 		
 		// traitement des langues
 		// langues
-		global $max_lang, $max_langorg;
-		$f_lang_form = array();
-		$f_langorg_form = array() ;
-		for ($i=0; $i< $max_lang ; $i++) {
-			$var_langcode = "f_lang_code$i" ;
-			global $$var_langcode ;
-			if ($$var_langcode) $f_lang_form[] =  array ('code' => $$var_langcode);
-			}
-		// langues originales
-		for ($i=0; $i< $max_langorg ; $i++) {
-			$var_langorgcode = "f_langorg_code$i" ;
-			global $$var_langorgcode;
-			if ($$var_langorgcode) $f_langorg_form[] =  array ('code' => $$var_langorgcode);
-			}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+		if (!$show) {
+			$f_lang_form = array();
+			$f_langorg_form = array() ;
+			if (sizeof($this->language_code)==0) $max_lang = 1 ;
+			else $max_lang = sizeof($this->language_code) ;
+			if (sizeof($this->original_language_code)==0) $max_langorg = 1 ;
+			else $max_langorg = sizeof($this->original_language_code) ; 
+			
+			for ($i=0; $i< $max_lang ; $i++) {
+				$f_lang_form[] =  array ('code' => $this->language_code[$i]);
+			}
+
+			for ($i=0; $i< $max_langorg ; $i++) {
+				$f_langorg_form[] =  array ('code' => $this->original_language_code[$i]);
+			}
+
+		}
+		else {
+			global $max_lang, $max_langorg;
+			$f_lang_form = array();
+			$f_langorg_form = array() ;
+			for ($i=0; $i< $max_lang ; $i++) {
+				$var_langcode = "f_lang_code$i" ;
+				global $$var_langcode ;
+				if ($$var_langcode) $f_lang_form[] =  array ('code' => $$var_langcode);
+				}
+			// langues originales
+			for ($i=0; $i< $max_langorg ; $i++) {
+				$var_langorgcode = "f_langorg_code$i" ;
+				global $$var_langorgcode;
+				if ($$var_langorgcode) $f_langorg_form[] =  array ('code' => $$var_langorgcode);
+				}
+		}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 
 		$rqt_del = "delete from notices_langues where num_notice='$notice_retour' ";
 		$res_del = mysql_query($rqt_del, $dbh);
@@ -502,13 +555,18 @@ class z3950_notice {
 			//Suppression des champs persos
 			$requete="delete from notices_custom_values where notices_custom_origine=".$notice_retour;
 			@mysql_query($requete);
-			$notice_id=$notice_retour;
-			z_recup_noticeunimarc_suite($notice_org);
-			z_import_new_notice_suite();
+			$notice_id=$notice_retour;
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+			if ($show) {
+				z_recup_noticeunimarc_suite($notice_org);
+				z_import_new_notice_suite();
+				}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 			}
 		
 		// Mise à jour de la table notices_global_index
-		notice::majNoticesGlobalIndex($notice_retour);
+		notice::majNoticesGlobalIndex($notice_retour);
+
 		
 		$retour = array ($new_notice, $notice_retour);	
 		return $retour;
@@ -985,31 +1043,46 @@ class z3950_notice {
 	function from_usmarc ($record) {
 		$this->document_type = $record->inner_guide[dt];
 		$this->bibliographic_level = $record->inner_guide[bl];
-		$this->hierarchic_level = $record->inner_guide[hl];
+		$this->hierarchic_level = $record->inner_guide[hl];
+		
+		if ($this->bibliographic_level=="a") $this->bibliographic_level="m";
 
 		if ($this->hierarchic_level=="") {
 			if ($this->bibliographic_level=="s") $this->hierarchic_level="1";
 			if ($this->bibliographic_level=="m") $this->hierarchic_level="0";
-		}
+		}
+		$tit_for_2= array();
 
 		for ($i=0;$i<count($record->inner_directory);$i++) {
 			$cle=$record->inner_directory[$i]['label'];
-			switch($cle) {
+			switch($cle) {
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+				case "008": /* language */
+					$subrecord = $record->get_subfield($cle);
+					$subrecord[0]=trim(ereg_replace( '\|', ' ', $subrecord[0]));
+					$subrecord_s = explode(" ", $subrecord[0]);
+					if (strlen($subrecord_s[count($subrecord_s)-1]) == 3) $this->language_code = array( 0 => $subrecord_s[count($subrecord_s)-1]);
+					else $this->language_code = array(0 => $subrecord_s[count($subrecord_s)-2]);
+					break;
 				case "020": /* isbn */
 					$isbn = $record->get_subfield($cle,'a');
 					break;
 				case "041": /* language */
-					$this->language_code = $record->get_subfield_array($cle,"a");
+					$this->language_code = $record->get_subfield_array($cle,"a");
+					$this->original_language_code = $record->get_subfield_array($cle,"h");
 					break;
 				case "245": /* titles */
-					$tit = $record->get_subfield($cle, "a", "b", "n", "p");
+					$tit = $record->get_subfield($cle, "a", "b", "c", "n", "p");
 					break;
 				case "246": /* titles */
 					$tit_sup=$record->get_subfield($cle, "a");
 					break;
 				case "247": /* former title */
 					$tit_for=$record->get_subfield($cle, "a");
-					break;
+					break;
+				case "740": /* former title */
+					$tit_for_2=$record->get_subfield($cle, "a");
+ 					break;
 				case "250": /* mention_edition */
 					$subfield = $record->get_subfield($cle,"a");
 					$this->mention_edition = $subfield[0];
@@ -1029,6 +1102,9 @@ class z3950_notice {
 					break;
 				case "022": /* collection */
 					$collection_022=$record->get_subfield($cle,"a");
+					break;
+				case "080": /* Dewey */
+					$this->dewey=$record->get_subfield($cle,"a");
 					break;
 				case "222": /* collection */
 					$collection_222=$record->get_subfield($cle,"a","v","x");
@@ -1041,9 +1117,27 @@ class z3950_notice {
 					break;
 				case "502": /* abstract */
 					$content_note = $record->get_subfield($cle,"a");
+					break;
+				case "504": /* abstract */
+					$content_note_504 = $record->get_subfield($cle,"a");
+					break;
+				case "505": /* abstract */
+					$content_note_505 = $record->get_subfield($cle,"a");
+					break;
+				case "510": /* abstract */
+					$content_note_510 = $record->get_subfield($cle,"a");
+					break;
+				case "534": /* abstract */
+					$content_note_534 = $record->get_subfield($cle,"a");
+					break;
+				case "546": /* abstract */
+					$content_note_546 = $record->get_subfield($cle,"a");
 					break;
 				case "520": /* abstract */
 					$abstract_note = $record->get_subfield($cle,"a");
+					break;
+				case "530": /* abstract */
+					$content_note_530 = $record->get_subfield($cle,"a");
 					break;
 				case "082": /* Dewey */
 					$this->dewey=$record->get_subfield($cle,"a");
@@ -1056,6 +1150,21 @@ class z3950_notice {
 					break;
 				case "111":
 					$aut_111=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
+					break;
+				case "130":
+					$aut_130=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
+					break;
+				case "600":
+					$info_600=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
+					break;
+				case "610":
+					$info_610=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
+					break;
+				case "611":
+					$info_611=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
+					break;
+				case "630":
+					$info_630=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
 					break;
 				case "700":
 					$aut_700=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
@@ -1065,24 +1174,44 @@ class z3950_notice {
 					break;
 				case "711":
 					$aut_711=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
+					break;
+				case "730":
+					$aut_730=$record->get_subfield($cle,"a","d","e","4");
 					break;
 				case "856":
 					$subfield = $record->get_subfield($cle,"u","q");
 					$this->ressource = $subfield[0];
 					break;
 				case "650":
-					$this->info_606_a=$record->get_subfield_array_array($cle,"a");
-					$this->info_606_j=$record->get_subfield_array_array($cle,"j");
-					$this->info_606_x=$record->get_subfield_array_array($cle,"x");
-					$this->info_606_y=$record->get_subfield_array_array($cle,"y");
-					$this->info_606_z=$record->get_subfield_array_array($cle,"z");
+					$info_650_a=$record->get_subfield_array_array($cle,"a");
+					$info_650_j=$record->get_subfield_array_array($cle,"j");
+					$info_650_x=$record->get_subfield_array_array($cle,"x");
+					$info_650_y=$record->get_subfield_array_array($cle,"y");
+					$info_650_z=$record->get_subfield_array_array($cle,"z");
+					break;
+				case "651":
+					$info_651_a=$record->get_subfield_array_array($cle,"a");
+					$info_651_j=$record->get_subfield_array_array($cle,"j");
+					$info_651_x=$record->get_subfield_array_array($cle,"x");
+					$info_651_y=$record->get_subfield_array_array($cle,"y");
+					$info_651_z=$record->get_subfield_array_array($cle,"z");
 					break;
 				case "653":
 					$index_sujets=$record->get_subfield($cle,"a");
+					break;
+				case "490":
+					$info_490_a=$record->get_subfield_array_array($cle,"a");
+					$info_490_v=$record->get_subfield_array_array($cle,"v");
+					break;
+				case "773":
+					$info_773_t=$record->get_subfield_array_array($cle,"t");
+					$info_773_x=$record->get_subfield_array_array($cle,"x");
+					$info_773_d=$record->get_subfield_array_array($cle,"d");
+					$info_773_g=$record->get_subfield_array_array($cle,"g");
 					break;
 				default:
 					break;
-
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 			} /* end of switch */
 
 		} /* end of for */
@@ -1101,7 +1230,8 @@ class z3950_notice {
 		/* on compte tout de suite le nbre d'enreg dans les répétables */
 		$nb_repet_700=sizeof($aut_700);
 		$nb_repet_710=sizeof($aut_710);
-		$nb_repet_711=sizeof($aut_711);
+		$nb_repet_711=sizeof($aut_711);
+		$nb_repet_730=sizeof($aut_730);
 
 		/* renseignement de aut0 */
 		if ($aut_100[0][a]!="") { /* auteur principal en 100 ? */
@@ -1133,6 +1263,15 @@ class z3950_notice {
 						"fonction" => convert_usmarc_unimarc_functions($aut_111[0][4]),
 						"id" => 0,
 						"responsabilite" => 0 ) ;
+					} elseif ($aut_130[0]['a']!="") { /* auteur principal en 130 ? */
+					$author=$this->process_author($aut_130[0]['a'],$aut_130[0]['b'],'','');
+					$this->aut_array[] = array(
+						"entree" => $author['name'], //$aut_130[0]['a'],
+						"rejete" => $author['rejete'], //$aut_130[0]['b'],
+						"type_auteur" => "71",
+						"fonction" => convert_usmarc_unimarc_functions($aut_130[0][4]),
+						"id" => 0,
+						"responsabilite" => 0 ) ;
 					} 
 	
 		/* renseignement de aut1 */
@@ -1166,6 +1305,18 @@ class z3950_notice {
 				"fonction" => convert_usmarc_unimarc_functions($aut_711[$i][4]),
 				"id" => 0,
 				"responsabilite" => 2 ) ;
+			}
+
+		/* renseignement de aut2 */
+		for ($i=0 ; $i < $nb_repet_730 ; $i++) {
+			$author=$this->process_author($aut_730[$i]['a'],$aut_730[$i]['b'],'','');
+			$this->aut_array[] = array(
+				"entree" => $author['name'], //$aut_730[$i]['a'],
+				"rejete" => $author['rejete'], //$aut_730[$i]['b'],
+				"type_auteur" => "71",
+				"fonction" => convert_usmarc_unimarc_functions($aut_730[$i][4]),
+				"id" => 0,
+				"responsabilite" => 2 ) ;
 			}
 		
 		/* Editors */
@@ -1213,20 +1364,47 @@ class z3950_notice {
 
 		$this->subcollection['name']=clean_string($subcoll_name);
 		$this->subcollection['issn']=clean_string($subcoll_issn);
-				
-		/* Series */
-		$this->serie = clean_string ($tit[0][p]);
-		$this->nbr_in_serie = clean_string ($tit[0][n]);
-		
-		/* traitement ressources */
-		$this->link_url = $ressource[0]["u"];
-		$this->link_format = $ressource[0]["2"];
+		
+		global $pmb_keyword_sep ;
+		if (!$pmb_keyword_sep) $pmb_keyword_sep=" ";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+		/* Series */
+		if (strlen($info_490_a) > 0) {
+			for ($i = 0; $i < sizeof($info_490_a); $i++) {
+				if (is_array($info_490_a[$i])) $this->serie .= clean_string(implode ($pmb_keyword_sep,$info_490_a[$i])." ");
+				else $this->serie .= clean_string($info_490_a[$i]." ");
+			}
+
+			for ($i = 0; $i < sizeof($info_490_v); $i++) {
+				if (is_array($info_490_v[$i])) $this->nbr_in_serie .= clean_string(implode ($pmb_keyword_sep,$info_490_v[$i])." ");
+				else $this->nbr_in_serie .= clean_string($info_490_v[$i]." ");
+			}
+		} else {
+			$this->serie = clean_string ($tit[0][p]);
+			$this->nbr_in_serie = clean_string ($tit[0][n]);
+		}
 
-		/* traitement des titres */
-		$this->titles[0] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$|\\$|\.+$/', '', trim($tit[0][a]));
-		$this->titles[1] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit_sup[0][a]));
-		$this->titles[2] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit_for[0][a]));
-		$this->titles[3] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit[0][b]));
+		/* traitement ressources */
+		$this->link_url = $this->ressource["u"];
+		if ($this->ressource["3"]) $this->link_format = $this->ressource["3"];
+		else $this->link_format = $this->ressource["2"];
+
+		/* traitement des titres */
+
+		$this->titles[0] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$|\\$|\.+$/', '', trim($tit[0][a]));
+		if (is_array($tit_sup[0][a])) $this->titles[1] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit_sup[0][a]));
+		elseif (is_array($tit_sup)) $this->titles[1] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim(implode(", ", $tit_sup)));
+		else $this->titles[1] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit_sup));
+
+		if (is_array($tit_for[0][a])) $this->titles[2] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit_for[0][a]));
+		else $this->titles[2] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit_for));
+
+
+		if (is_array($tit_for_2[0][a])) $this->titles[2] .= preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim(implode(", ",$tit_for_2[0][a])));
+		elseif (is_array($tit_for_2)) $this->titles[2] .= preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim(implode(", ",$tit_for_2)));
+		else $this->titles[2] .= preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit_for_2));
+		$this->titles[3] = preg_replace('/-$| $|\||\($|\)$|\[$|\]$|\:$|\;$|\/$\|\$|\.+$/', '', trim($tit[0][b])." ".trim($tit[0][c]));
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 
 		$this->general_note = "";
 		$this->content_note = "";
@@ -1244,14 +1422,160 @@ class z3950_notice {
 		}
 		if (trim ($this->abstract_note) == "") 
 			$this->abstract_note = $this->general_note." ".$this->content_note;
+
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+		for ($i = 0; $i < count ($content_note_504); $i++) {
+			if (strlen($this->general_note) > 0) $this->general_note .= ". ".$content_note_504[$i];
+			else $this->general_note .= $content_note_504[$i];
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < count ($content_note_510); $i++) {
+			if (strlen($this->general_note) > 0) $this->general_note .= ". ".$content_note_510[$i];
+			else $this->general_note .= $content_note_510[$i];
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < count ($content_note_530); $i++) {
+			if (strlen($this->general_note) > 0) $this->general_note .= ". ".$content_note_530[$i];
+			else $this->general_note .= $content_note_530[$i];
+		}
+
+		$this->matieres_index = strip_empty_words ($this->content_note." ".$this->general_note." ".$this->abstract_note);
+
+		for ($i = 0; $i < count ($content_note_505); $i++) {
+			if (strlen($this->content_note) > 0) $this->content_note .= ". ".$content_note_505[$i];
+			else $this->content_note .= $content_note_505[$i];
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < count ($content_note_534); $i++) {
+			if (strlen($this->content_note) > 0) $this->content_note .= ". ".$content_note_534[$i];
+			else $this->content_note .= $content_note_534[$i];
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < count ($content_note_546); $i++) {
+			if (strlen($this->content_note) > 0) $this->content_note .= ". ".$content_note_546[$i];
+			else $this->content_note .= $content_note_546[$i];
+		}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 
-		$this->matieres_index = strip_empty_words ($this->content_note." ".$this->general_note." ".$this->abstract_note);
-		
 		global $pmb_keyword_sep ;
 		if (!$pmb_keyword_sep) $pmb_keyword_sep=" ";
 		if (is_array($index_sujets)) $this->free_index = implode ($pmb_keyword_sep,$index_sujets);
-			else $this->free_index = $index_sujets;
-	
+			else $this->free_index = $index_sujets;
+
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+		for ($i=0 ; $i < sizeof($info_600) ; $i++) {
+			$author=$this->process_author($aut_600[$i]['a'],$aut_600[$i]['b'],'','');
+			if ($author['rejete'])
+				$this->free_index .= $author = $author['rejete']." ".$author['name'].$pmb_keyword_sep;
+			else
+				$this->free_index .= $author['name'].$pmb_keyword_sep;
+			}
+
+		for ($i=0 ; $i < sizeof($info_610) ; $i++) {
+			$author=$this->process_author($aut_610[$i]['a'],$aut_610[$i]['b'],'','');
+			if ($author['rejete'])
+				$this->free_index .= $author = $author['rejete']." ".$author['name'].$pmb_keyword_sep;
+			else
+				$this->free_index .= $author['name'].$pmb_keyword_sep;
+			}
+
+		for ($i=0 ; $i < sizeof($info_611) ; $i++) {
+			$author=$this->process_author($aut_611[$i]['a'],$aut_611[$i]['b'],'','');
+			if ($author['rejete'])
+				$this->free_index .= $author = $author['rejete']." ".$author['name'].$pmb_keyword_sep;
+			else
+				$this->free_index .= $author['name'].$pmb_keyword_sep;
+			}
+
+		for ($i=0 ; $i < sizeof($info_630) ; $i++) {
+			$author=$this->process_author($aut_630[$i]['a'],$aut_630[$i]['b'],'','');
+			if ($author['rejete'])
+				$this->free_index .= $author = $author['rejete']." ".$author['name'].$pmb_keyword_sep;
+			else
+				$this->free_index .= $author['name'].$pmb_keyword_sep;
+			}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_650_a); $i++) {
+			if (is_array($info_650_a[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_650_a[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_650_a[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_650_j); $i++) {
+			if (is_array($info_650_j[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_650_j[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_650_j[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_650_x); $i++) {
+			if (is_array($info_650_x[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_650_x[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_650_x[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_650_y); $i++) {
+			if (is_array($info_650_y[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_650_y[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_650_y[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_650_z); $i++) {
+			if (is_array($info_650_z[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_650_z[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_650_z[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+		
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_651_a); $i++) {
+			if (is_array($info_651_a[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_651_a[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_651_a[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_651_j); $i++) {
+			if (is_array($info_651_j[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_651_j[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_651_j[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_651_x); $i++) {
+			if (is_array($info_651_x[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_651_x[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_651_x[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_651_y); $i++) {
+			if (is_array($info_651_y[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_651_y[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_651_y[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_651_z); $i++) {
+			if (is_array($info_651_z[$i])) $this->free_index .= implode ($pmb_keyword_sep,$info_651_z[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->free_index .= $info_651_z[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_773_t); $i++) {
+			if (strlen($this->abstract_note) > 0) $sep=". ";
+			else $sep="";
+			if (is_array($info_773_t[$i])) $this->abstract_note .= $sep.implode ($pmb_keyword_sep,$info_773_t[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->abstract_note .= $sep.$info_773_t[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_773_x); $i++) {
+			if (strlen($this->abstract_note) > 0) $sep=". ";
+			else $sep="";
+			if (is_array($info_773_x[$i])) $this->abstract_note .= $sep.implode ($pmb_keyword_sep,$info_773_x[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->abstract_note .= $sep.$info_773_x[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_773_d); $i++) {
+			if (strlen($this->abstract_note) > 0) $sep=". ";
+			else $sep="";
+			if (is_array($info_773_d[$i])) $this->abstract_note .= $sep.implode ($pmb_keyword_sep,$info_773_d[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->abstract_note .= $sep.$info_773_d[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+		for ($i = 0; $i < sizeof($info_773_g); $i++) {
+			if (strlen($this->abstract_note) > 0) $sep=". ";
+			else $sep="";
+			if (is_array($info_773_g[$i])) $this->abstract_note .= $sep.implode ($pmb_keyword_sep,$info_773_g[$i]).$pmb_keyword_sep;
+			else $this->abstract_note .= $sep.$info_773_g[$i].$pmb_keyword_sep;
+		}
+
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 	}
 
 	function from_unimarc ($record) {
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/classes/expl.class.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/classes/expl.class.php
@@ -149,8 +149,8 @@ function fill_form (&$form, $action) {
     		
    		//Memorise dans temps le cb et la session pour le cas de multi utilisateur session
    		$this->cb = $code_exemplaire;
-   		$requete="INSERT INTO exemplaires_temp (cb ,sess) VALUES ('$this->cb','".SESSid."')";
-   		$res = mysql_query($requete,$dbh);
+   		#$requete="INSERT INTO exemplaires_temp (cb ,sess) VALUES ('$this->cb','".SESSid."')";
+   		#$res = mysql_query($requete,$dbh);
 	}
 
 	$form = str_replace('!!action!!', $action, $form);
@@ -202,6 +202,7 @@ function fill_form (&$form, $action) {
 	$selector .= "<option value='2'";
 	if($this->type_antivol ==2)$selector .= ' SELECTED';
 	$selector .= '>';
+
 	$selector .= $msg["type_antivol_autre"].'</option>';		
 	$selector .= '</select>';   
 	$form = str_replace('!!type_antivol!!',
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/classes/iso2709.class.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/classes/iso2709.class.php
@@ -608,27 +608,137 @@ function set_ru($rutype) {
 				chr(0xcf).chr(0x53)=>chr(0xa6),chr(0xcf).chr(0x73)=>chr(0xa8),chr(0xcf).chr(0x5a)=>chr(0xb4),
 				chr(0xc5).chr(0x20)=>chr(0xaf),chr(0xca).chr(0x20)=>chr(0xb0),chr(0xc7).chr(0x20)=>chr(0xba)
 			);
-			
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 			$ISO5426=array(
-				chr(0xa0)=>chr(0xa0),chr(0xa1)=>chr(0xa1),chr(0xa2)=>chr(0x22),chr(0xa3)=>chr(0xa3),
-				chr(0xa4)=>chr(0xa4),chr(0xa5)=>chr(0xa5),chr(0xa6)=>chr(0x3f),chr(0xa7)=>chr(0xa7),
-				chr(0xa8)=>chr(0x27),chr(0xa9)=>chr(0x60),chr(0xaa)=>chr(0x22),chr(0xab)=>chr(0xab),
-				chr(0xac)=>chr(0x62),chr(0xad)=>chr(0xa9),chr(0xae)=>chr(0x28).chr(0x50).chr(0x29) ,
-				chr(0xaf)=>chr(0xae),chr(0xb0)=>chr(0x3f),chr(0xb1)=>chr(0x3f),chr(0xb2)=>chr(0x2c),
-				chr(0xb3)=>chr(0x3f),chr(0xb4)=>chr(0x3f),chr(0xb5)=>chr(0x3f),chr(0xb6)=>chr(0x3f),
-				chr(0xb7)=>chr(0xb7),chr(0xb8)=>chr(0x27).chr(0x27),chr(0xb9)=>chr(0x27),chr(0xba)=>chr(0x22),
-				chr(0xbb)=>chr(0xbb),chr(0xbc)=>chr(0x23),chr(0xbd)=>chr(0x27),chr(0xbe)=>chr(0x22),
-				chr(0xbf)=>chr(0xbf),chr(0xe0)=>chr(0x3f),chr(0xe1)=>chr(0xc6),chr(0xe2)=>chr(0xd0),
-				chr(0xe3)=>chr(0x3f),chr(0xe4)=>chr(0x3f),chr(0xe5)=>chr(0x3f),chr(0xe6)=>chr(0x49).chr(0x4a),
-				chr(0xe7)=>chr(0x3f),chr(0xe8)=>chr(0x4c),chr(0xe9)=>chr(0xd8),chr(0xea)=>chr(0xbc),
-				chr(0xeb)=>chr(0x3f),chr(0xec)=>chr(0xde),chr(0xed)=>chr(0x3f),chr(0xee)=>chr(0x3f),
-				chr(0xef)=>chr(0x3f),chr(0xf0)=>chr(0x3f),chr(0xf1)=>chr(0xe6),chr(0xf2)=>chr(0x64),
-				chr(0xf3)=>chr(0xf0),chr(0xf4)=>chr(0x3f),chr(0xf5)=>chr(0x69),chr(0xf6)=>chr(0x69).chr(0x6a),
-				chr(0xf7)=>chr(0x3f),chr(0xf8)=>chr(0x6c),chr(0xf9)=>chr(0xf8),chr(0xfa)=>chr(0xbd),
-				chr(0xfb)=>chr(0xdf),chr(0xfc)=>chr(0xfe),chr(0xfd)=>chr(0x3f),chr(0xfe)=>chr(0x3f),
-				chr(0xff)=>chr(0x3f)
+				chr(0xa0)=>chr(0xa0),
+				chr(0xa1)=>chr(0xc5).chr(0x81),
+				chr(0xa2)=>chr(0xc3).chr(0x98),
+				chr(0xa3)=>chr(0xc4).chr(0x90),
+				chr(0xa4)=>chr(0xc3).chr(0x9e),
+				chr(0xa5)=>chr(0xc3).chr(0x86),
+				chr(0xa6)=>chr(0xc5).chr(0x92),
+				chr(0xa7)=>chr(0xca).chr(0xb9),
+				chr(0xa8)=>chr(0xc2).chr(0xb7),
+				chr(0xa9)=>chr(0xe2).chr(0x99).chr(0xad),
+				chr(0xaa)=>chr(0xc2).chr(0xae),
+				chr(0xab)=>chr(0xc2).chr(0xb1),
+				chr(0xac)=>chr(0xc6).chr(0xa0),
+				chr(0xad)=>chr(0xc6).chr(0xaf),
+				chr(0xae)=>chr(0xca).chr(0xbc),
+				chr(0xaf)=>chr(0xae),
+				chr(0xb0)=>chr(0xca).chr(0xbb),
+				chr(0xb1)=>chr(0xc5).chr(0x82),
+				chr(0xb2)=>chr(0xc3).chr(0xb8),
+				chr(0xb3)=>chr(0xc4).chr(0x91),
+				chr(0xb4)=>chr(0xc3).chr(0xbe),
+				chr(0xb5)=>chr(0xc3).chr(0xa6),
+				chr(0xb6)=>chr(0xc5).chr(0x93),
+				chr(0xb7)=>chr(0xca).chr(0xba),
+				chr(0xb8)=>chr(0xc4).chr(0xb1),
+				chr(0xb9)=>chr(0xc2).chr(0xa3),
+				chr(0xba)=>chr(0xc3).chr(0xb0),
+				chr(0xbb)=>chr(0xbb),
+				chr(0xbc)=>chr(0xc6).chr(0xa1),
+				chr(0xbd)=>chr(0xc6).chr(0xb0),
+				chr(0xbe)=>chr(0x22),
+				chr(0xbf)=>chr(0xbf),
+				chr(0xc0)=>chr(0xc2).chr(0xb0),
+				chr(0xc1)=>chr(0xe2).chr(0x84).chr(0x93),
+				chr(0xc2)=>chr(0xe2).chr(0x84).chr(0x97),
+				chr(0xc3)=>chr(0xc2).chr(0xa9),
+				chr(0xc4)=>chr(0xe2).chr(0x99).chr(0xaf),
+				chr(0xc5)=>chr(0xc2).chr(0xbf),
+				chr(0xc6)=>chr(0xc2).chr(0xa1),
+				chr(0xc7)=>chr(0xc3).chr(0x9f),
+				chr(0xc8)=>chr(0xe2).chr(0x82).chr(0xac),
+				chr(0xe0)=>chr(0xcc).chr(0x89),
+				chr(0xe1)=>chr(0xcc).chr(0x80),
+				chr(0xe1).chr(0x61)=>chr(0xe0),
+				chr(0xe1).chr(0x65)=>chr(0xe8),
+				chr(0xe1).chr(0x69)=>chr(0xec),
+				chr(0xe1).chr(0x6f)=>chr(0xf2),
+				chr(0xe1).chr(0x75)=>chr(0xf9),
+				chr(0xe1).chr(0x41)=>chr(0xc0),
+				chr(0xe1).chr(0x45)=>chr(0xc8),
+				chr(0xe1).chr(0x49)=>chr(0xcc),
+				chr(0xe1).chr(0x4f)=>chr(0xd2),
+				chr(0xe1).chr(0x55)=>chr(0xd9),
+				chr(0xe2)=>chr(0xcc).chr(0x81),
+				chr(0xe2).chr(0x61)=>chr(0xe1),
+				chr(0xe2).chr(0x65)=>chr(0xe9),
+				chr(0xe2).chr(0x69)=>chr(0xed),
+				chr(0xe2).chr(0x6f)=>chr(0xf3),
+				chr(0xe2).chr(0x75)=>chr(0xfa),
+				chr(0xe2).chr(0x41)=>chr(0xc1),
+				chr(0xe2).chr(0x45)=>chr(0xc9),
+				chr(0xe2).chr(0x49)=>chr(0xcd),
+				chr(0xe2).chr(0x4f)=>chr(0xd3),
+				chr(0xe2).chr(0x55)=>chr(0xda),
+				chr(0xe2).chr(0x79)=>chr(0xfd),
+				chr(0xe2).chr(0x59)=>chr(0xdd),
+				chr(0xe3)=>chr(0xcc).chr(0x82),
+				chr(0xe3).chr(0x61)=>chr(0xe2),
+				chr(0xe3).chr(0x65)=>chr(0xea),
+				chr(0xe3).chr(0x69)=>chr(0xee),
+				chr(0xe3).chr(0x6f)=>chr(0xf4),
+				chr(0xe3).chr(0x75)=>chr(0xfb),
+				chr(0xe3).chr(0x41)=>chr(0xc2),
+				chr(0xe3).chr(0x45)=>chr(0xca),
+				chr(0xe3).chr(0x49)=>chr(0xce),
+				chr(0xe3).chr(0x4f)=>chr(0xd4),
+				chr(0xe3).chr(0x55)=>chr(0xdb),
+				chr(0xe4)=>chr(0xcc).chr(0x83),
+				chr(0xe4).chr(0x61)=>chr(0xe3),
+				chr(0xe4).chr(0x41)=>chr(0xc3),
+				chr(0xe4).chr(0x6f)=>chr(0xf5),
+				chr(0xe4).chr(0x4f)=>chr(0xd5),
+				chr(0xe4).chr(0x6e)=>chr(0xf1),
+				chr(0xe4).chr(0x4e)=>chr(0xd1),
+				chr(0xe5)=>chr(0xcc).chr(0x84),
+				chr(0xe6)=>chr(0xcc).chr(0x86),
+				chr(0xe7)=>chr(0xcc).chr(0x87),
+				chr(0xe8)=>chr(0xcc).chr(0x88),
+				chr(0xe8).chr(0x61)=>chr(0xe4),
+				chr(0xe8).chr(0x65)=>chr(0xeb),
+				chr(0xe8).chr(0x69)=>chr(0xef),
+				chr(0xe8).chr(0x6f)=>chr(0xf6),
+				chr(0xe8).chr(0x75)=>chr(0xfc),
+				chr(0xe8).chr(0x41)=>chr(0xc4),
+				chr(0xe8).chr(0x45)=>chr(0xcb),
+				chr(0xe8).chr(0x49)=>chr(0xcf),
+				chr(0xe8).chr(0x4f)=>chr(0xd6),
+				chr(0xe8).chr(0x55)=>chr(0xdc),
+				chr(0xe8).chr(0x79)=>chr(0xff),
+				chr(0xe9)=>chr(0xcc).chr(0x8c),
+				chr(0xea)=>chr(0xcc).chr(0x8a),
+				chr(0xea).chr(0x61)=>chr(0xe5),
+				chr(0xea).chr(0x41)=>chr(0xc5),
+				chr(0xeb)=>chr(0xcd).chr(0xa1),
+				chr(0xec)=>chr(0xef).chr(0xb8).chr(0xa1),
+				chr(0xed)=>chr(0xcc).chr(0x95),
+				chr(0xee)=>chr(0xcc).chr(0x8b),
+				chr(0xef)=>chr(0xcc).chr(0x90),
+				chr(0xf0)=>chr(0xcc).chr(0xa7),
+				chr(0xf0).chr(0x63)=>chr(0xe7),
+				chr(0xf0).chr(0x43)=>chr(0xc7),
+				chr(0xf1)=>chr(0xcc).chr(0xa8),
+				chr(0xf2)=>chr(0xcc).chr(0xa3),
+				chr(0xf3)=>chr(0xcc).chr(0xa4),
+				chr(0xf4)=>chr(0xcc).chr(0xa5),
+				chr(0xf5)=>chr(0xcc).chr(0xb3),
+				chr(0xf6)=>chr(0xcc).chr(0xb2),
+				chr(0xf7)=>chr(0xcc).chr(0xa6),
+				chr(0xf8)=>chr(0xcc).chr(0x9c),
+				chr(0xf9)=>chr(0xcc).chr(0xae),
+				chr(0xfa)=>chr(0xcd).chr(0xa0),
+				chr(0xfb)=>chr(0xef).chr(0xb8).chr(0xa3),
+				chr(0xfc)=>chr(0xfe),
+				chr(0xfd)=>chr(0x3f),
+				chr(0xfe)=>chr(0xcc).chr(0x93),
+ 				chr(0xff)=>chr(0x3f)
 			);
-			
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+
 			//Tableaux de correspondance de ISO8859-15 vers ISO646/5426
 			//Pour les diacritiques, il y a correspondance biunivoque, on fait donc une inversion du tableau
 			$ISO8859_15_dia=array_flip($ISO5426_dia);
@@ -689,17 +799,33 @@ function set_ru($rutype) {
 			else if (($string[$i]>=chr(0xC0))&&($string[$i]<=chr(0xDF))) {
 				//Si c'est un diacritique on regarde le caractère suivant et on cherche dans la table de correspondance
 				$car=$string[$i].$string[$i+1];
-				//Si le caractère est connu
+				//Si le caractère est connu
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 				if ($ISO5426_dia[$car]) {
-					$string_r.=$ISO5426_dia[$car];
+					$string_r.=$ISO5426_dia[$car];
+					$i++;
+				} else if ($ISO5426[$string[$i]]) {
+					$string_r.=$ISO5426[$string[$i]];
 				} else {
 					//Sinon on ne tient juste pas compte du diacritique
-					$string_r.=$string[$i+1];
+					$string_r.=$string[$i+1];
+					$i++;
 				}
 				//On avance d'un caractère
-				$i++;
-			} else {
-				//Sinon c'est un catactère spécial ou un symbole
+			} 
+			else if ( (($string[$i]>=chr(0xE1))&&($string[$i]<=chr(0xE4))) || ($string[$i]==chr(0xE8)) || ($string[$i]==chr(0xEA)) || ($string[$i]==chr(0xF0)) ) {
+					$car=$string[$i].$string[$i+1];
+					if ($ISO5426[$car]) {
+						$string_r.=$ISO5426[$car];
+						$i++;
+					} else {
+						$car=$string[$i];
+						$string_r.=$ISO5426[$car];
+					}
+			}
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+			else {
+			//Sinon c'est un catactère spécial ou un symbole
 				$car=$string[$i];
 				$string_r.=$ISO5426[$car];
 			}
@@ -730,4 +856,4 @@ function set_ru($rutype) {
 
 } # fin déclaration
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/classes/docs_statut.class.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/classes/docs_statut.class.php
@@ -127,7 +127,7 @@ function gen_combo_box ( $selected ) {
 
 	global $msg;
 
-	$requete="select idstatut, statut_libelle from docs_statut order by statut_libelle ";
+	$requete="select idstatut, statut_libelle from docs_statut order by idstatut, statut_libelle ";
 	$champ_code="idstatut";
 	$champ_info="statut_libelle";
 	$nom="book_statut_id";
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/marc_tables/es_ES/lang.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/es_ES/lang.xml
@@ -374,6 +374,7 @@ $Id: lang.xml,v 1.11 2007/07/18 12:54:37
 	<entry code="urd">Urdu</entry>
 	<entry code="uzb">Uzbek</entry>
 	<entry code="vai">Vao</entry>
+	<entry code="val">Valencià</entry>
 	<entry code="ven">Venda</entry>
 	<entry code="vie">Vietnamita</entry>
 	<entry code="vot">Vote</entry>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/marc_tables/es_ES/relationtypeup.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/es_ES/relationtypeup.xml
@@ -23,5 +23,5 @@ $Id: relationtypeup.xml,v 1.5 2007/09/14
 	<entry code="g">Título siguiente</entry>
 	<entry code="h">Traducido bajo el título</entry>
 	<entry code="i">Traducción de</entry>
-	<entry code="j">Est accompagné de</entry>
+	<entry code="j">Acompañado de</entry>
 </XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/country.xml
@@ -0,0 +1,219 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+<!-- liste des codes pays en UNIMARC (français)
+$Id: country.xml,v 1.2 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $ -->
+<XMLlist>
+	
+	<entry code="AF">Afganistan</entry>	
+	<entry code="AL">Albània</entry>
+	<entry code="GW">Alemanya</entry>	
+	<entry code="AE">Algèria</entry>
+	<entry code="AN">Andorra</entry>	
+	<entry code="AO">Angola</entry>	
+	<entry code="AQ">Antigua i Barbuda</entry>	
+	<entry code="SU">Aràbia Saudita</entry>	
+	<entry code="AG">Argentina</entry>	
+	<entry code="AI">Armènia</entry>	
+	<entry code="AT">Austràlia</entry>	
+	<entry code="AU">Àustria</entry>	
+	<entry code="AJ">Azerbaitjan</entry>	
+	<entry code="BF">Bahames</entry>	
+	<entry code="BA">Bahrain</entry>	
+	<entry code="BG">Bangla Desh</entry>	
+	<entry code="BB">Barbados</entry>	
+	<entry code="BE">Bèlgica</entry>	
+	<entry code="BH">Belize</entry>
+	<entry code="DM">Benín</entry>	
+	<entry code="BT">Bhutan</entry>	
+	<entry code="BW">Bielorússia</entry>	
+	<entry code="BO">Bolívia</entry>	
+	<entry code="BA">Bòsnia-Hercegovina</entry>	
+	<entry code="BS">Botswana</entry>	
+	<entry code="BX">Brunei</entry>	
+	<entry code="BL">Brasil</entry>	
+	<entry code="BU">Bulgària</entry>	
+	<entry code="UV">Burkina Faso</entry>	
+	<entry code="BD">Burundi</entry>	
+	<entry code="CB">Cambodja</entry>	
+	<entry code="CM">Camerun</entry>	
+	<entry code="CN">Canadà</entry>	
+	<entry code="CV">Cap Verd (illes)</entry>	
+	<entry code="KY">Caiman (illes)</entry>	
+	<entry code="CX">Centreafricana (República)</entry>	
+	<entry code="CK">Colòmbia</entry>	
+	<entry code="CQ">Comores</entry>	
+	<entry code="CF">Congo</entry>	
+	<entry code="KO">Corea del Nord</entry>	
+	<entry code="KN">Corea del Sud</entry>
+	<entry code="IV">Costa d'Ivori</entry>	
+	<entry code="CR">Costa Rica</entry>	
+	<entry code="HR">Croàcia</entry>	
+	<entry code="CU">Cuba</entry>	
+	<entry code="DK">Dinamarca</entry>	
+	<entry code="FT">Djibuti</entry>	
+	<entry code="DQ">Dominica</entry>	
+	<entry code="DR">Dominicana (República)</entry>
+	<entry code="UA">Egipte</entry>
+	<entry code="EC">Equador</entry>
+	<entry code="SP">Espanya</entry>
+	<entry code="US">Estats Units d'Amèrica</entry>
+	<entry code="ER">Estònia</entry>	
+	<entry code="ET">Etiòpia</entry>	
+	<entry code="FJ">Fiji (illes)</entry>
+	<entry code="PH">Filipines</entry>	
+	<entry code="FI">Finlàndia</entry>	
+	<entry code="FR">França</entry>	
+	<entry code="GO">Gabon</entry>	
+	<entry code="GM">Gàmbia</entry>
+	<entry code="GS">Geòrgia</entry>	
+	<entry code="GH">Ghana</entry>
+	<entry code="GR">Grècia</entry>	
+	<entry code="GD">Grenade</entry>	
+	<entry code="GT">Guatemala</entry>	
+	<entry code="GV">Guinea</entry>	
+	<entry code="PG">Guineae Bissau</entry>	
+	<entry code="GQ">Guinea Equatorial</entry>	
+	<entry code="GY">Guyana</entry>	
+	<entry code="HT">Haití</entry>	
+	<entry code="HO">Hondures</entry>	
+	<entry code="HU">Hongria</entry>	
+	<entry code="YE">Iemen</entry>		
+	<entry code="II">Índia</entry>	
+	<entry code="IO">Indonèsia</entry>	
+	<entry code="IR">Iran</entry>	
+	<entry code="IQ">Iraq</entry>
+	<entry code="IE">Irlanda</entry>
+	<entry code="IS">Islàndia</entry>
+	<entry code="IL">Israel</entry>
+	<entry code="IT">Itàlia</entry>
+	<entry code="JM">Jamaica</entry>
+	<entry code="JP">Japó</entry>
+	<entry code="JO">Jordània</entry>
+	<entry code="KZ">Kazakhstan</entry>
+	<entry code="KE">Kenya</entry>
+	<entry code="KG">Kirguizistan</entry>
+	<entry code="KI">Kiribati</entry>
+	<entry code="KW">Kuwait</entry>
+	<entry code="LA">Laos</entry>
+	<entry code="LS">Lesotho</entry>
+	<entry code="LV">Letònia</entry>
+	<entry code="LB">Líban</entry>
+	<entry code="LR">Libèria</entry>
+	<entry code="LY">Libia</entry>
+	<entry code="LI">Liechtenstein</entry>
+	<entry code="LT">Lituània</entry>
+	<entry code="LU">Luxemburg</entry>
+	<entry code="MO">Macau</entry>
+	<entry code="MK">Macedònia</entry>
+	<entry code="MG">Madagascar</entry>
+	<entry code="MY">Malàisia</entry>
+	<entry code="MW">Malawi</entry>
+	<entry code="MV">Maldives</entry>
+	<entry code="ML">Mali</entry>
+	<entry code="MT">Malta</entry>
+	<entry code="PA">Panamà</entry>
+	<entry code="MP">Marianes del Nord (illes)</entry>
+	<entry code="MA">Marroc</entry>
+	<entry code="MH">Marshall (illes)</entry>
+	<entry code="MQ">Martinica</entry>
+	<entry code="MU">Maurici (illes)</entry>
+	<entry code="MR">Mauritània</entry>
+	<entry code="YT">Mayotte</entry>
+	<entry code="MX">Mèxic</entry>
+	<entry code="FM">Micronèsia</entry>
+	<entry code="MD">Moldàvia</entry>
+	<entry code="MC">Mònaco</entry>
+	<entry code="MN">Mongòlia</entry>
+	<entry code="MS">Montserrat</entry>
+	<entry code="MZ">Moçambic</entry>
+	<entry code="MM">Myanmar</entry>
+	<entry code="NA">Namíbia</entry>
+	<entry code="NR">Nauru</entry>
+	<entry code="NI">Nicaragua</entry>
+	<entry code="NE">Níger</entry>
+	<entry code="NG">Nigèria</entry>
+	<entry code="NU">Niue</entry>
+	<entry code="NF">Norfolk (illa)</entry>
+	<entry code="NO">Noruega</entry>
+	<entry code="NC">Nova Caledònia</entry>
+	<entry code="NZ">Nova Zelanda</entry>
+	<entry code="NP">Nepal</entry>
+	<entry code="IO">Oceà Índic (Territori Britànic)</entry>
+	<entry code="OM">Oman</entry>
+	<entry code="UG">Uganda</entry>
+	<entry code="UZ">Uzbekistan</entry>
+	<entry code="PK">Pakistan</entry>
+	<entry code="PW">Palau, Carolines (illes)</entry>
+	<entry code="PS">Palestina</entry>
+	<entry code="PG">Papua Nova Guinea</entry>
+	<entry code="PY">Paraguai</entry>
+	<entry code="NL">País Basc</entry>
+	<entry code="PH">Filipines</entry>
+	<entry code="PN">Pitcairn (illa)</entry>
+	<entry code="PL">Polònia</entry>
+	<entry code="PF">Polinèsia francesa</entry>
+	<entry code="PR">Puerto Rico</entry>
+	<entry code="PT">Portugal</entry>
+	<entry code="PE">Perú</entry>
+	<entry code="QA">Qatar</entry>
+	<entry code="RO">Romania</entry>
+	<entry code="RU">Rússia (Federació)</entry>
+	<entry code="RW">Rwanda</entry>
+	<entry code="RE">Reunion (illa)</entry>
+	<entry code="EH">Sàhara occidental</entry>
+	<entry code="SH">Saint Helena</entry>
+	<entry code="KN">Saint Chistopher and Nevis</entry>
+	<entry code="PM">Saint Pierre i Miquelon</entry>
+	<entry code="VC">Saint Vincent i les Grenadines</entry>
+	<entry code="SM">San Marino</entry>
+	<entry code="LC">Saint Lucia</entry>
+	<entry code="SB">Salomó (illes)</entry>
+	<entry code="WS">Samoa</entry>
+	<entry code="AS">Samoa Oriental</entry>
+	<entry code="ST">Sao Tomé i Príncipe</entry>
+	<entry code="SC">Seychelles</entry>
+	<entry code="SL">Sierra Leone</entry>
+	<entry code="SG">Singapur</entry>
+	<entry code="SK">Eslovàquia</entry>
+	<entry code="SI">Eslovènia</entry>
+	<entry code="SO">Somàlia</entry>
+	<entry code="SD">Sudan</entry>
+	<entry code="LK">Sri Lanka</entry>
+	<entry code="CH">Suïssa</entry>
+	<entry code="SR">Surinam</entry>
+	<entry code="SE">Suècia</entry>
+	<entry code="FJ">Svalbard i Jan Mayen (illes)</entry>
+	<entry code="SZ">Swazilàndia</entry>
+	<entry code="SY">Síria</entry>
+	<entry code="SN">Senegal</entry>
+	<entry code="TJ">Tadjikistan</entry>
+	<entry code="TW">Taiwan</entry>
+	<entry code="TZ">Tanzània</entry>
+	<entry code="TD">Txad</entry>
+	<entry code="CZ">Txeca (República)</entry>
+	<entry code="TF">Terres Australs franceses</entry>
+	<entry code="TH">Tailàndia</entry>
+	<entry code="TP">Timor-Leste</entry>
+	<entry code="TG">Togo</entry>
+	<entry code="TK">Tokelau</entry>
+	<entry code="TO">Tonga</entry>
+	<entry code="TT">Trinitat i Tobago</entry>
+	<entry code="TN">Tunísia</entry>
+	<entry code="TM">Turkmenistan</entry>
+	<entry code="TC">Turks i Caicos (illes)</entry>
+	<entry code="TR">Turquia</entry>
+	<entry code="TV">Tuvalu</entry>
+	<entry code="UA">Ucraïna</entry>
+	<entry code="UY">Uruguai</entry>
+	<entry code="VU">Vanuatu</entry>
+	<entry code="VA">Vaticà (Ciutat Estat)</entry>
+	<entry code="VE">Veneçuela</entry>
+	<entry code="VI">Verge (illes Americanes)</entry>
+	<entry code="VG">Verge (illes Britàniques)</entry>
+	<entry code="VN">Vietnam</entry>
+	<entry code="WF">Wallis i Futuna</entry>
+	<entry code="YU">Iugoslàvia</entry>
+	<entry code="YE">Iemen</entry>
+	<entry code="ZM">Zàmbia</entry>
+	<entry code="ZR">Zaire</entry>
+	<entry code="ZW">Zimbabwe</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/relationtypedown.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- liste des codes et libellés type de relation parent>enfants 
+$Id: relationtypedown.xml,v 1.6 2007/09/20 18:13:13 rlopez Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+	<!-- Analytic part of a serial (the component part is dependent upon the physical identification and location of the containing item)-->
+	<entry code="a">Contingut :</entry>
+
+	<!-- Issue of a  serial-->
+	<entry code="b">Butlletins</entry>
+
+	<!-- multivolume monograph: like an encylopedia -->
+	<entry code="c">Es compon de</entry>
+
+	<!-- is in a box (bibliographic item that is a made-up collection)-->
+	<entry code="d">Conté</entry>
+	
+	<entry code="e">Suplements</entry>
+	<entry code="f">Títol següent</entry>
+	<entry code="g">Títol anterior</entry>
+	<entry code="h">Traducció de</entry>
+	<entry code="i">Traduït de</entry>
+	<entry code="j">Acompanyat de</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/typdoc_995.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+<!-- liste des types de documents 995 de AFBDP
+$Id: typdoc_995.xml,v 1.2 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $ -->
+<XMLlist>
+	
+	<entry code="aa">imprés / cartell</entry>	
+	<entry code="ac">imprés / diapositiva</entry>	
+	<entry code="ab">imprés / fotografia no projectada</entry>	
+	<entry code="ad">imprés / casset</entry>	
+	<entry code="ae">imprés / cd no DVD</entry>	
+	<entry code="af">imprés / DVD</entry>	
+	<entry code="az">imprés / altre</entry>	
+	<entry code="au">imprés / indeterminat</entry>
+	
+	
+	<entry code="ga">imatge animada / cartell</entry>
+	<entry code="gc">imatge animada / diapositiva</entry>
+	<entry code="gb">imatge animada / fotografia no projectada</entry>
+	<entry code="gd">imatge animada / casset</entry>
+	<entry code="ge">imatge animada / cd altre que DVD</entry>
+	<entry code="gf">imatge animada / DVD</entry>
+	<entry code="gz">imatge animada / altre</entry>
+	<entry code="gu">imatge animada / indeterminat</entry>
+	
+	<entry code="ia">document sonor no musical / cartell</entry>
+	<entry code="ic">document sonor no musical / diapositiva</entry>
+	<entry code="ib">document sonor no musical / fotografia no projectada</entry>
+	<entry code="id">document sonor no musical / casset</entry>
+	<entry code="ie">document sonor no musical / cd altre que DVD</entry>
+	<entry code="if">document sonor no musical / DVD</entry>
+	<entry code="iz">document sonor no musical / altre</entry>
+	<entry code="iu">document sonor no musical / indeterminat</entry>
+	
+	<entry code="ja">document sonor musical / cartella</entry>
+	<entry code="jc">document sonor musical / diapositiva</entry>
+	<entry code="jb">document sonor musical / fotografia no projectada</entry>
+	<entry code="jd">document sonor musical / casset</entry>
+	<entry code="je">document sonor musical / cd altre que DVD</entry>
+	<entry code="jf">document sonor musical / DVD</entry>
+	<entry code="jz">document sonor musical / altre</entry>
+	<entry code="ju">document sonor musical / indeterminat</entry>
+	
+	<entry code="ka">imatge fixa / cartell</entry>
+	<entry code="kc">imatge fixa / diapositiva</entry>
+	<entry code="kb">imatge fixa / fotografia no projectada</entry>
+	<entry code="kd">imatge fixa / casset</entry>
+	<entry code="ke">imatge fixa / cd altre que DVD</entry>
+	<entry code="kf">imatge fixa / DVD</entry>
+	<entry code="kz">imatge fixa / altre</entry>
+	<entry code="ku">imatge fixa / indeterminat</entry>
+	
+	<entry code="la">suport informàtic / cartell</entry>
+	<entry code="lc">suport informàtic / diapositiva</entry>
+	<entry code="lb">suport informàtic / fotografia no projectada</entry>
+	<entry code="ld">suport informàtic / casset</entry>
+	<entry code="le">suport informàtic / cd altre que DVD</entry>
+	<entry code="lf">suport informàtic / DVD</entry>
+	<entry code="lz">suport informàtic / altre</entry>
+	<entry code="lu">suport informàtic / indeterminat</entry>
+	
+	<entry code="ma">doc. multisuport / cartell</entry>
+	<entry code="mc">doc. multisuport / diapositiva</entry>
+	<entry code="mb">doc. multisuport / fotografia no projectada</entry>
+	<entry code="md">doc. multisuport / casset</entry>
+	<entry code="me">doc. multisuport / cd altre que DVD</entry>
+	<entry code="mf">doc. multisuport / DVD</entry>
+	<entry code="mz">doc. multisuport / altre</entry>
+	<entry code="mu">doc. multisuport / indeterminat</entry>
+	
+	<entry code="za">altre / cartell</entry>
+	<entry code="zc">altre / diapositiva</entry>
+	<entry code="zb">altre / fotografia no projectada</entry>
+	<entry code="zd">altre / casset</entry>
+	<entry code="ze">altre / cd altre que DVD</entry>
+	<entry code="zf">altre / DVD</entry>
+	<entry code="zz">altre / altre</entry>
+	<entry code="zu">altre / indeterminat</entry>
+	
+	<entry code="ua">indeterminat / cartell</entry>
+	<entry code="uc">indeterminat / diapositiva</entry>
+	<entry code="ub">indeterminat / fotografia no projectada</entry>
+	<entry code="ud">indeterminat / casset</entry>
+	<entry code="ue">indeterminat / cd altre que DVD</entry>
+	<entry code="uf">indeterminat / DVD</entry>
+	<entry code="uz">indeterminat / altre</entry>
+	<entry code="uu">indeterminat / indeterminat</entry>
+	
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/recordtype.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">

<!-- liste des codes type enregistrement en UNIMARC (français)
$Id: recordtype.xml,v 1.1 2005/03/19 18:40:29 touraine37 Exp $ -->
<XMLlist>
	
+<entry code="m">monografia</entry>
	
+<entry code="a">analítica</entry>
	
+<entry code="s">publicació en sèrie</entry>
	
+<entry code="c">selecció falsa</entry>
</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/lang.xml
@@ -0,0 +1,398 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+<!-- liste des codes langue en UNIMARC (français)
+$Id: lang.xml,v 1.8 2007/07/18 12:54:37 dbellamy Exp $ -->
+<XMLlist>	
+	<entry code="ace">Achinese</entry>
+	<entry code="ach">Acholi</entry>
+	<entry code="ada">Adan</entry>
+	<entry code="afa">Llengües afroasiàtiques diverses</entry>
+	<entry code="afh">Afrihili</entry>
+	<entry code="afr">Afrikaans</entry>
+	<entry code="ajm">Aljamia</entry>
+	<entry code="aka">Akan</entry>
+	<entry code="akk">Accadi</entry>
+	<entry code="alb">Albanés</entry>
+	<entry code="ale">Aleutià</entry>
+	<entry code="alg">Algonquí</entry>
+	<entry code="ame">Americà</entry>
+	<entry code="amh">Amhàric</entry>
+	<entry code="ang">Anglosaxó</entry>
+	<entry code="apa">Apatxe</entry>
+	<entry code="ara">Àrab</entry>
+	<entry code="arc">Arameu</entry>
+	<entry code="arm">Armeni</entry>
+	<entry code="arn">Araucà</entry>
+	<entry code="arp">Arapaho</entry>
+	<entry code="art">Llengües artificials</entry>
+	<entry code="arw">Arawak</entry>
+	<entry code="asm">Assamés</entry>
+	<entry code="ath">Atapascà</entry>
+	<entry code="aus">Australià</entry>
+	<entry code="ava">Àvar</entry>
+	<entry code="ave">Avèstic</entry>
+	<entry code="awa">Awadhi</entry>
+	<entry code="aym">Aimara</entry>
+	<entry code="aze">Àzeri</entry>
+	<entry code="bad">Banda</entry>
+	<entry code="bai">Bamileke (llengües)</entry>
+	<entry code="bak">Baixkir</entry>
+	<entry code="bal">Balutxi</entry>
+	<entry code="bam">Bambara</entry>
+	<entry code="ban">Balinés</entry>
+	<entry code="baq">Basc</entry>
+	<entry code="bas">Basa</entry>
+	<entry code="bat">Llengües bàltiques</entry>
+	<entry code="bej">Beja</entry>
+	<entry code="bel">Bielorús</entry>
+	<entry code="bem">Bemba</entry>
+	<entry code="ben">Bengalí</entry>
+	<entry code="ber">Llengües berbers</entry>
+	<entry code="bho">Bhojpuri</entry>
+	<entry code="bik">Bicol</entry>
+	<entry code="bin">Bina</entry>
+	<entry code="bis">Bislama</entry>
+	<entry code="bla">Blackfoot (Amèrica)</entry>
+	<entry code="bra">Braj</entry>
+	<entry code="bre">Bretó</entry>
+	<entry code="brz">Brasiler</entry>
+	<entry code="bug">Buginés</entry>
+	<entry code="bul">Búlgar</entry>
+	<entry code="bur">Birmà</entry>
+	<entry code="cad">Caddo</entry>
+	<entry code="cai">Llengües ameríndies de l'Amèrica central</entry>
+	<entry code="cam">Khmer</entry>
+	<entry code="car">Carib</entry>
+	<entry code="cat">Català</entry>
+	<entry code="cau">Llengües caucàsiques</entry>
+	<entry code="ceb">Cebuà</entry>
+	<entry code="cha">Chamorro</entry>
+	<entry code="chb">Txibtxa</entry>
+	<entry code="che">Txetxé</entry>
+	<entry code="chg">Chagatai</entry>
+	<entry code="chi">Xinés</entry>
+	<entry code="chn">Chinook</entry>
+	<entry code="cho">Choctaw</entry>
+	<entry code="chr">Cherokee</entry>
+	<entry code="chu">Eslavònic</entry>
+	<entry code="chv">Txuvaix</entry>
+	<entry code="chy">xeienne</entry>
+	<entry code="cop">Copte</entry>
+	<entry code="cor">Còrnic</entry>
+	<entry code="cos">Cors</entry>
+	<entry code="cpe">Criolls i pidgins anglesos</entry>
+	<entry code="cpf">Criolls i pidgins francesos</entry>
+	<entry code="cpp">Criolls i pidgins portuguesos</entry>
+	<entry code="cre">Cree</entry>
+	<entry code="crp">Criolls i pidgins (diversos)</entry>
+	<entry code="cus">Llengües cuixítiques</entry>
+	<entry code="cze">Txec</entry>
+	<entry code="dak">Dakota</entry>
+	<entry code="dan">Danés</entry>
+	<entry code="del">Delaware</entry>
+	<entry code="din">Dinka</entry>
+	<entry code="doi">Dogri</entry>
+	<entry code="dra">Llengües dravídiques</entry>
+	<entry code="dua">Duala</entry>
+	<entry code="dum">Neerlandés medieval</entry>
+	<entry code="dut">Neerlandés</entry>
+	<entry code="dyu">Jula</entry>
+	<entry code="efi">Efik</entry>
+	<entry code="egy">Egipci</entry>
+	<entry code="eka">Ekajuk</entry>
+	<entry code="elx">Elamita</entry>
+	<entry code="eng">Anglés</entry>
+	<entry code="enm">Anglés antic (ca.1100-1500)</entry>
+	<entry code="esk">Esquimal</entry>
+	<entry code="esp">Esperanto</entry>
+	<entry code="est">Estonià</entry>
+	<entry code="eth">Etíop</entry>
+	<entry code="ewe">Ewe</entry>
+	<entry code="ewo">Ewondo</entry>
+	<entry code="fan">Fang</entry>
+	<entry code="far">Feroés</entry>
+	<entry code="fat">Fanti</entry>
+	<entry code="fij">Fijià</entry>
+	<entry code="fin">Finés</entry>
+	<entry code="fiu">Llengües finoúgriques</entry>
+	<entry code="fon">Fon</entry>
+	<entry code="fre">Francés</entry>
+	<entry code="fri">Frisó</entry>
+	<entry code="frm">Francés (medieval)</entry>
+	<entry code="fro">Francés (antic)</entry>
+	<entry code="ful">Ful</entry>
+	<entry code="gaa">Ga</entry>
+	<entry code="gae">Gaèlic escocés</entry>
+	<entry code="gal">Gal·la</entry>
+	<entry code="gay">Gayo</entry>
+	<entry code="gem">Llengües germàniques (altres)</entry>
+	<entry code="geo">Georgià</entry>
+	<entry code="ger">Alemany</entry>
+	<entry code="gil">Gilbertés</entry>
+	<entry code="glg">Gallec</entry>
+	<entry code="gmh">Allemany (medieval alt)</entry>
+	<entry code="goh">Allemany (antic alt)</entry>
+	<entry code="gon">Gondi</entry>
+	<entry code="got">Gòtic</entry>
+	<entry code="grb">Grebo</entry>
+	<entry code="grc">Grec antic</entry>
+	<entry code="gre">Grec modern</entry>
+	<entry code="gua">Guaraní</entry>
+	<entry code="guj">Gujarati</entry>
+	<entry code="hai">Haida</entry>
+	<entry code="hat">Crioll haitià</entry>	
+	<entry code="hau">Haussa</entry>
+	<entry code="haw">Hawaià</entry>
+	<entry code="heb">Hebreu</entry>
+	<entry code="her">Herero</entry>
+	<entry code="hil">Hiligainon</entry>
+	<entry code="him">Himachali</entry>
+	<entry code="hin">Hindi</entry>
+	<entry code="hmo">Hiri motu</entry>
+	<entry code="hun">Hongarés</entry>
+	<entry code="hup">Hupa</entry>
+	<entry code="iav">Latvi</entry>
+	<entry code="iba">Iban</entry>
+	<entry code="ibo">Igbo</entry>
+	<entry code="ice">Islandés</entry>
+	<entry code="ijo">Ijo</entry>
+	<entry code="ilc">Ilocà</entry>
+	<entry code="ilo">Ilocà</entry>
+	<entry code="inc">Llengües indoàries (altres)</entry>
+	<entry code="ind">Indonesi</entry>
+	<entry code="ine">Llengües indoeuropees (altres)</entry>
+	<entry code="int">Interlingua</entry>
+	<entry code="ira">Iràniques (llengües)</entry>
+	<entry code="iri">Irlandés</entry>
+	<entry code="iro">Iroqués</entry>
+	<entry code="ita">Italià</entry>
+	<entry code="jav">Javanés</entry>
+	<entry code="jpn">Japonés</entry>
+	<entry code="jpr">Judeopersa</entry>
+	<entry code="jrb">Judeoàrab</entry>
+	<entry code="kaa">Karakalpak</entry>
+	<entry code="kab">Kabyle</entry>
+	<entry code="kac">Kachin</entry>
+	<entry code="kam">Kamba</entry>
+	<entry code="kan">Kannara</entry>
+	<entry code="kar">Karen</entry>
+	<entry code="kas">Caixmiri</entry>
+	<entry code="kau">Kanuri</entry>
+	<entry code="kaw">Kawi</entry>
+	<entry code="kaz">Kazakh</entry>
+	<entry code="kha">Khasi</entry>
+	<entry code="khe">Khotanese</entry>
+	<entry code="khi">Khoisan (llengües)</entry>
+	<entry code="kho">Khotanés</entry>
+	<entry code="kik">Kikuiu</entry>
+	<entry code="kin">Ruanda</entry>
+	<entry code="kir">Kirguís</entry>
+	<entry code="kok">Konkani</entry>
+	<entry code="kon">Kongo</entry>
+	<entry code="kor">Coreà</entry>
+	<entry code="kpe">Kpelle</entry>
+	<entry code="kro">Kru</entry>
+	<entry code="kru">Kurukh</entry>
+	<entry code="kua">Kuanyama</entry>
+	<entry code="kur">Kurd</entry>
+	<entry code="kus">Kusaie</entry>
+	<entry code="kut">Kutenai</entry>
+	<entry code="lad">Ladí</entry>
+	<entry code="lah">Lahnda</entry>
+	<entry code="lam">Lamba</entry>
+	<entry code="lan">Occità modern</entry>
+	<entry code="lao">Lao</entry>
+	<entry code="lap">Lapó</entry>
+	<entry code="lat">Llatí</entry>
+	<entry code="lav">Letó</entry>
+	<entry code="lin">Lingala</entry>
+	<entry code="lit">Lituà</entry>
+	<entry code="lol">Mongo</entry>
+	<entry code="loz">Lozi</entry>
+	<entry code="lub">Luba</entry>
+	<entry code="lug">Ganda</entry>
+	<entry code="lui">Luisenyo</entry>
+	<entry code="lun">Lunda</entry>
+	<entry code="luo">Luo</entry>
+	<entry code="mac">Macedònic</entry>
+	<entry code="mad">Madurés</entry>
+	<entry code="mag">Magahi</entry>
+	<entry code="mah">Marshallés</entry>
+	<entry code="mai">Maithili</entry>
+	<entry code="mak">Makasar</entry>
+	<entry code="mal">Malaialam</entry>
+	<entry code="man">Manding</entry>
+	<entry code="mao">Maori</entry>
+	<entry code="map">Llengües malaiopolinèsies</entry>
+	<entry code="mar">Marathi</entry>
+	<entry code="mas">Masai</entry>
+	<entry code="max">Manx</entry>
+	<entry code="may">Malai</entry>
+	<entry code="men">Mende</entry>
+	<entry code="mic">Micmac</entry>
+	<entry code="min">Minangkabao</entry>
+	<entry code="mis">Diverses</entry>
+	<entry code="mkh">Llengües monkhmer</entry>
+	<entry code="mlg">Malgaix</entry>
+	<entry code="mlt">Maltés</entry>
+	<entry code="mni">Manipuri</entry>
+	<entry code="mno">Manobo</entry>
+	<entry code="moh">Mohawk</entry>
+	<entry code="mol">Moldau</entry>
+	<entry code="mon">Mongol</entry>
+	<entry code="mos">Mossi</entry>
+	<entry code="mul">Multilingüe</entry>
+	<entry code="mun">Munda</entry>
+	<entry code="mus">Muskogi</entry>
+	<entry code="mwr">Marwari</entry>
+	<entry code="myn">Llengües maies</entry>
+	<entry code="nah">Nàhuatl</entry>
+	<entry code="nai">Llengües ameíndies d'Amèrica del Nord (altres)</entry>
+	<entry code="nav">Navaho</entry>
+	<entry code="nde">Ndebele</entry>
+	<entry code="ndo">Ndonga</entry>
+	<entry code="nep">Nepalés</entry>
+	<entry code="new">Newari</entry>
+	<entry code="nic">Llengües nigerocongoleses (altres)</entry>
+	<entry code="niu">Niueà</entry>
+	<entry code="nor">Noruec</entry>
+	<entry code="nso">Sotho del nord</entry>
+	<entry code="nub">Nubi</entry>
+	<entry code="nya">Nyanja</entry>
+	<entry code="nym">Nyamwesi</entry>
+	<entry code="nyn">Nyankole</entry>
+	<entry code="nyo">Nyoro</entry>
+	<entry code="nzi">Nzima</entry>
+	<entry code="oci">Occità</entry>
+	<entry code="ocx">Occità Llenguadocià</entry>
+	<entry code="ocg">Occità Gascó</entry>
+	<entry code="ocp">Occità Provençal</entry>
+	<entry code="oca">Occità Alvernés</entry>
+	<entry code="ocv">Occità Vivaroalpí</entry>
+	<entry code="ocn">Occità Niçard</entry>
+	<entry code="ocl">Occità Llemosí</entry>
+	<entry code="oji">Ojibwa</entry>
+	<entry code="ori">Oriya</entry>
+	<entry code="osa">Osage</entry>
+	<entry code="oss">Osset</entry>
+	<entry code="ota">Turc otomà</entry>
+	<entry code="oto">Otomang</entry>
+	<entry code="paa">Papú</entry>
+	<entry code="pag">Pangasinan</entry>
+	<entry code="pal">Pahlavi</entry>
+	<entry code="pam">Pampanga</entry>
+	<entry code="pan">Pandjabi</entry>
+	<entry code="pap">Papiament</entry>
+	<entry code="pau">Palauà</entry>
+	<entry code="peo">Persa antic</entry>
+	<entry code="per">Persa</entry>
+	<entry code="pli">Pali</entry>
+	<entry code="pol">Polonés</entry>
+	<entry code="pon">Ponapeà</entry>
+	<entry code="por">Portugués</entry>
+	<entry code="pra">Prakrit</entry>
+	<entry code="pro">Occità antic</entry>
+	<entry code="pus">Paixtu</entry>
+	<entry code="que">Quítxua</entry>
+	<entry code="raj">Rajasthani</entry>
+	<entry code="rar">Rarotonga</entry>
+	<entry code="roa">Llengües romàniques (altres)</entry>
+	<entry code="roh">Retoromànic</entry>
+	<entry code="rom">Romaní</entry>
+	<entry code="rum">Romanés</entry>
+	<entry code="run">Rundi</entry>
+	<entry code="rus">Rus</entry>
+	<entry code="sad">Sandawe</entry>
+	<entry code="sag">Sango</entry>
+	<entry code="sai">Llengües ameríndies de l'Amèrica del Sud (altres)</entry>
+	<entry code="sal">Salish (família)</entry>
+	<entry code="sam">Samarità</entry>
+	<entry code="san">Sànscrit</entry>
+	<entry code="sao">Samoà</entry>
+	<entry code="scc">Serbocroat (Ciríl·lic)</entry>
+	<entry code="sco">Escocés</entry>
+	<entry code="scr">Serbocroat (Llatí)</entry>
+	<entry code="sel">Selkoup</entry>
+	<entry code="sem">Llengües sémitiques (altres)</entry>
+	<entry code="shn">Shan</entry>
+	<entry code="sho">Shona</entry>
+	<entry code="sid">Sidamo</entry>
+	<entry code="sio">Siouan (família)</entry>
+	<entry code="sit">Llengües sinotibetanes (altres)</entry>
+	<entry code="sla">Llengües eslaves (altres)</entry>
+	<entry code="slo">Eslovac</entry>
+	<entry code="slv">Eslové</entry>
+	<entry code="snd">Sindhi</entry>
+	<entry code="snh">Singalés</entry>
+	<entry code="sog">Sogdià</entry>
+	<entry code="som">Somalí</entry>
+	<entry code="son">Songhaï</entry>
+	<entry code="spa">Castellà</entry>
+	<entry code="srr">Serer</entry>
+	<entry code="ssa">Africanes (llengües subsaharianes)</entry>
+	<entry code="sso">Sotho del sud</entry>
+	<entry code="suk">Sukuma</entry>
+	<entry code="sun">Sondanés</entry>
+	<entry code="sus">Susu</entry>
+	<entry code="sux">Sumeri</entry>
+	<entry code="swa">Suahili</entry>
+	<entry code="swe">Suec</entry>
+	<entry code="swz">Swazi</entry>
+	<entry code="syr">Siríac</entry>
+	<entry code="tag">Tagàlog</entry>
+	<entry code="tah">Tahitià</entry>
+	<entry code="taj">Tadjik</entry>
+	<entry code="tam">Tàmil</entry>
+	<entry code="tar">Tatar</entry>
+	<entry code="tel">Telugu</entry>
+	<entry code="tem">Temne</entry>
+	<entry code="ter">Tereno</entry>
+	<entry code="tha">Thaï</entry>
+	<entry code="tib">Tibetà</entry>
+	<entry code="tig">Tigré</entry>
+	<entry code="tir">Tigrinya</entry>
+	<entry code="tiv">Tiv</entry>
+	<entry code="tli">Tlingit</entry>
+	<entry code="tog">Tonga</entry>
+	<entry code="ton">Tongalés (polinèsica)</entry>
+	<entry code="tru">Truk</entry>
+	<entry code="tsi">Tsimshià</entry>
+	<entry code="tso">Tsonga</entry>
+	<entry code="tsw">Tswana</entry>
+	<entry code="tum">Tumbuka</entry>
+	<entry code="tuk">Turkman</entry>
+	<entry code="tur">Turc</entry>
+	<entry code="tut">Llengües turqueses (altres)</entry>
+	<entry code="twi">Twi</entry>
+	<entry code="uga">Ugarític</entry>
+	<entry code="uig">Uigur</entry>
+	<entry code="ukr">Ucraïnés</entry>
+	<entry code="umb">Umbuntu</entry>
+	<entry code="und">Llengüa desconeguda</entry>
+	<entry code="urd">Urdú</entry>
+	<entry code="uzb">Uzbek</entry>
+	<entry code="vai">Vai</entry>
+	<entry code="val">Valencià</entry>
+	<entry code="ven">Venda</entry>
+	<entry code="vie">Vietnamita</entry>
+	<entry code="vot">Vòtic</entry>
+	<entry code="wak">Wakash (grup)</entry>
+	<entry code="wal">Walamo</entry>
+	<entry code="war">Waray</entry>
+	<entry code="was">Washo</entry>
+	<entry code="wel">Gal·lés</entry>
+	<entry code="wen">Wende</entry>
+	<entry code="wln">Való</entry>
+	<entry code="wol">Wòlof</entry>
+	<entry code="xho">Xosa</entry>
+	<entry code="yao">Yao</entry>
+	<entry code="yap">Yap</entry>
+	<entry code="yid">Jiddisch</entry>
+	<entry code="yor">Ioruba</entry>
+	<entry code="zap">Zapotec</entry>
+	<entry code="zeb">Zenga</entry>
+	<entry code="zen">Zenaga</entry>
+	<entry code="zul">Zulu</entry>
+	<entry code="zun">Zuni</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/empty_words
@@ -0,0 +1,260 @@
+<?PHP

+// $Id: empty_words,v 1.2 2007/06/06 22:16:38 touraine37 Exp $

+

+// tableau contenant les mots vides

+$empty_word[] = 'a';

+$empty_word[] = 'about';

+$empty_word[] = 'again';

+$empty_word[] = 'against';

+$empty_word[] = 'ahora';

+$empty_word[] = 'ainda';

+$empty_word[] = 'ainsi';

+$empty_word[] = 'al';

+$empty_word[] = 'algum';

+$empty_word[] = 'alguma';

+$empty_word[] = 'alguna';

+$empty_word[] = 'algunas';

+$empty_word[] = 'alguno';

+$empty_word[] = 'algunos';

+$empty_word[] = 'all';

+$empty_word[] = 'alla';

+$empty_word[] = 'alors';

+$empty_word[] = 'alrededor';

+$empty_word[] = 'also';

+$empty_word[] = 'among';

+$empty_word[] = 'an';

+$empty_word[] = 'and';

+$empty_word[] = 'another';

+$empty_word[] = 'anothers';

+$empty_word[] = 'ans';

+$empty_word[] = 'ante';

+$empty_word[] = 'antes';

+$empty_word[] = 'any';

+$empty_word[] = 'anymore';

+$empty_word[] = 'ao';

+$empty_word[] = 'aos';

+$empty_word[] = 'apos';

+$empty_word[] = 'apres';

+$empty_word[] = 'are';

+$empty_word[] = 'around';

+$empty_word[] = 'as';

+$empty_word[] = 'asi';

+$empty_word[] = 'asses';

+$empty_word[] = 'at';

+$empty_word[] = 'ate';

+$empty_word[] = 'au';

+$empty_word[] = 'aucun';

+$empty_word[] = 'aucunne';

+$empty_word[] = 'aun';

+$empty_word[] = 'aupres';

+$empty_word[] = 'aussi';

+$empty_word[] = 'autant';

+$empty_word[] = 'autrefois';

+$empty_word[] = 'autres';

+$empty_word[] = 'aux';

+$empty_word[] = 'avaient';

+$empty_word[] = 'avais';

+$empty_word[] = 'avec';

+$empty_word[] = 'avons';

+$empty_word[] = 'away';

+$empty_word[] = 'ayant';

+$empty_word[] = 'back';

+$empty_word[] = 'baisse';

+$empty_word[] = 'baixa';

+$empty_word[] = 'baixo';

+$empty_word[] = 'be';

+$empty_word[] = 'because';

+$empty_word[] = 'before';

+$empty_word[] = 'begin';

+$empty_word[] = 'behind';

+$empty_word[] = 'best';

+$empty_word[] = 'between';

+$empty_word[] = 'bien';

+$empty_word[] = 'bis';

+$empty_word[] = 'bon';

+$empty_word[] = 'bonne';

+$empty_word[] = 'bonnes';

+$empty_word[] = 'buen';

+$empty_word[] = 'buena';

+$empty_word[] = 'buenas';

+$empty_word[] = 'bueno';

+$empty_word[] = 'buenos';

+$empty_word[] = 'but';

+$empty_word[] = 'by';

+$empty_word[] = 'cada';

+$empty_word[] = 'can';

+$empty_word[] = 'cause';

+$empty_word[] = 'ce';

+$empty_word[] = 'celui';

+$empty_word[] = 'certa';

+$empty_word[] = 'certain';

+$empty_word[] = 'certaine';

+$empty_word[] = 'certaines';

+$empty_word[] = 'certains';

+$empty_word[] = 'certas';

+$empty_word[] = 'certe';

+$empty_word[] = 'certes';

+$empty_word[] = 'certo';

+$empty_word[] = 'certos';

+$empty_word[] = 'ces';

+$empty_word[] = 'cese';

+$empty_word[] = 'cet';

+$empty_word[] = 'cette';

+$empty_word[] = 'cettes';

+$empty_word[] = 'ceux';

+$empty_word[] = 'chacun';

+$empty_word[] = 'chacunne';

+$empty_word[] = 'chaque';

+$empty_word[] = 'ci';

+$empty_word[] = 'cierta';

+$empty_word[] = 'ciertas';

+$empty_word[] = 'cierto';

+$empty_word[] = 'ciertos';

+$empty_word[] = 'com';

+$empty_word[] = 'comme';

+$empty_word[] = 'como';

+$empty_word[] = 'con';

+$empty_word[] = 'contra';

+$empty_word[] = 'contre';

+$empty_word[] = 'corta';

+$empty_word[] = 'cortas';

+$empty_word[] = 'corte';

+$empty_word[] = 'cortes';

+$empty_word[] = 'corto';

+$empty_word[] = 'cortos';

+$empty_word[] = 'cosa';

+$empty_word[] = 'cosas';

+$empty_word[] = 'cuya';

+$empty_word[] = 'cuyas';

+$empty_word[] = 'cuyo';

+$empty_word[] = 'cuyos';

+$empty_word[] = 'dans';

+$empty_word[] = 'das';

+$empty_word[] = 'de';

+$empty_word[] = 'dehors';

+$empty_word[] = 'deja';

+$empty_word[] = 'del';

+$empty_word[] = 'dela';

+$empty_word[] = 'demas';

+$empty_word[] = 'des';

+$empty_word[] = 'desde';

+$empty_word[] = 'despues';

+$empty_word[] = 'desquels';

+$empty_word[] = 'di';

+$empty_word[] = 'do';

+$empty_word[] = 'don';

+$empty_word[] = 'donc';

+$empty_word[] = 'doncs';

+$empty_word[] = 'donde';

+$empty_word[] = 'dont';

+$empty_word[] = 'down';

+$empty_word[] = 'dr';

+$empty_word[] = 'du';

+$empty_word[] = 'due';

+$empty_word[] = 'durante';

+$empty_word[] = 'during';

+$empty_word[] = 'e';

+$empty_word[] = 'each';

+$empty_word[] = 'el';

+$empty_word[] = 'ella';

+$empty_word[] = 'ellas';

+$empty_word[] = 'elles';

+$empty_word[] = 'ellos';

+$empty_word[] = 'else';

+$empty_word[] = 'elsewere';

+$empty_word[] = 'em';

+$empty_word[] = 'encore';

+$empty_word[] = 'end';

+$empty_word[] = 'enfrente';

+$empty_word[] = 'entonces';

+$empty_word[] = 'entre';

+$empty_word[] = 'es';

+$empty_word[] = 'esa';

+$empty_word[] = 'esas';

+$empty_word[] = 'eso';

+$empty_word[] = 'esos';

+$empty_word[] = 'est';

+$empty_word[] = 'esta';

+$empty_word[] = 'estando';

+$empty_word[] = 'estar';

+$empty_word[] = 'este';

+$empty_word[] = 'esto';

+$empty_word[] = 'estos';

+$empty_word[] = 'estoy';

+$empty_word[] = 'et';

+$empty_word[] = 'etaient';

+$empty_word[] = 'etc';

+$empty_word[] = 'ete';

+$empty_word[] = 'etes';

+$empty_word[] = 'etre';

+$empty_word[] = 'even';

+$empty_word[] = 'ever';

+$empty_word[] = 'every';

+$empty_word[] = 'everybody';

+$empty_word[] = 'facon';

+$empty_word[] = 'faire';

+$empty_word[] = 'falta';

+$empty_word[] = 'falta';

+$empty_word[] = 'hasta';

+$empty_word[] = 'he';

+$empty_word[] = 'him';

+$empty_word[] = 'himself';

+$empty_word[] = 'his';

+$empty_word[] = 'how';

+$empty_word[] = 'i';

+$empty_word[] = 'if';

+$empty_word[] = 'ii';

+$empty_word[] = 'iii';

+$empty_word[] = 'il';

+$empty_word[] = 'ils';

+$empty_word[] = 'in';

+$empty_word[] = 'input';

+$empty_word[] = 'into';

+$empty_word[] = 'ir';

+$empty_word[] = 'is';

+$empty_word[] = 'it';

+$empty_word[] = 'its';

+$empty_word[] = 'itself';

+$empty_word[] = 'jusqu';

+$empty_word[] = 'l';

+$empty_word[] = 'la';

+$empty_word[] = 'las';

+$empty_word[] = 'le';

+$empty_word[] = 'leur';

+$empty_word[] = 'leurs';

+$empty_word[] = 'lo';

+$empty_word[] = 'ma';

+$empty_word[] = 'maintenant';

+$empty_word[] = 'mais';

+$empty_word[] = 'many';

+$empty_word[] = 'mas';

+$empty_word[] = 'me';

+$empty_word[] = 'meanwhile';

+$empty_word[] = 'meme';

+$empty_word[] = 'menos';

+$empty_word[] = 'mes';

+$empty_word[] = 'mi';

+$empty_word[] = 'mia';

+$empty_word[] = 'mias';

+$empty_word[] = 'mien';

+$empty_word[] = 'mienne';

+$empty_word[] = 'mine';

+$empty_word[] = 'minha';

+$empty_word[] = 'minhas';

+$empty_word[] = 'minho';

+$empty_word[] = 'minhos';

+$empty_word[] = 'minus';

+$empty_word[] = 'mio';

+$empty_word[] = 'mios';

+$empty_word[] = 'moi';

+$empty_word[] = 'moins';

+$empty_word[] = 'mon';

+$empty_word[] = 'more';

+$empty_word[] = 'most';

+$empty_word[] = 'mucha';

+$empty_word[] = 'muchas';

+$empty_word[] = 'mucho';

+$empty_word[] = 'muchos';

+

+

+?>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/relationtypeup.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- liste des codes et libellés type de relation enfants > parent
+$Id: relationtypeup.xml,v 1.5 2007/09/14 10:20:22 gueluneau Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+	<!-- Analytic part of a serial (the component part is dependent upon the physical identification and location of the containing item)-->
+	<entry code="a">a</entry>
+
+	<!-- Issue of a  serial-->
+	<entry code="b">és un butlletí de</entry>
+
+	<!-- multivolume monograph: like an encylopedia -->
+	<entry code="c">és una part de</entry>
+
+	<!-- is in a box (bibliographic item that is a made-up collection)-->
+	<entry code="d">està contingut a</entry>
+	
+	<entry code="e">Suplement de</entry>
+	<entry code="f">Títol anterior</entry>
+	<entry code="g">Títol següent</entry>
+	<entry code="h">Traduït sota el títol</entry>
+	<entry code="i">Traducció de</entry>
+	<entry code="j">Acompanyat de</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/codstat_995.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- liste des section 995 (public visé) de AFBDP
+$Id: codstat_995.xml,v 1.1 2005/03/19 18:40:29 touraine37 Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+	<entry code="a">adults</entry>
+	<entry code="j">joves</entry>
+	<entry code="u">indeterminat</entry>
+	<entry code="z">altres</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/diacritique.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- 
+$Id: diacritique.xml,v 1.3 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $ -->
+<XMLlist>	
+	<entry code="a">aàáâãäåÀÁÂÃÄÅA</entry>	
+	<entry code="e">eéèêëÈÉÊËE</entry>	
+	<entry code="i">iìíîïIÌÍÎÏ</entry>	
+	<entry code="o">oòóôõöOÒÓÔÕÖ</entry>	
+	<entry code="u">uùúûüUÙÚÛÜ</entry>	
+	<entry code="c">çÇC</entry> 
+	<entry code="n">ñÑ</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/function.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+<!-- liste des codes fonction en UNIMARC (français)
+$Id: function.xml,v 1.14 2007/06/14 17:42:04 rlopez Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+	
+<entry code="005">Actor</entry>
+	
+<entry code="010">Adaptador</entry>
+	
+<entry code="020">Anotador</entry>
+<entry code="030">Arranjador</entry>
+	
+<entry code="040">Artista</entry>
+	
+<entry code="070">Autor</entry>
+<entry code="075">Autor del colofó</entry>	
+<entry code="080">Autor de la introducció, pròleg, ...</entry>
+	
+<entry code="140">Dissenyador</entry>
+<entry code="195">Director de cor</entry>
+
+<entry code="202">Artista de circ</entry>	*
+
+<entry code="205">Col·laborador</entry>
+<entry code="207">Humorista, còmic</entry>
+	
+<entry code="210">Comentarista</entry>
+	
+<entry code="220">Compilador</entry>
+	
+<entry code="230">Compositor</entry>
+	
+<entry code="240">Compositor tipogràfic</entry>
+
+<entry code="255">Consultor del projecte</entry>
+<entry code="257">Continuador</entry>
+	
+<entry code="270">Corrector</entry>
+	
+<entry code="273">Comissari d'una exposició</entry>
+	
+<entry code="274">Coordinador</entry>
+
+<entry code="295">Organisme de defensa de la tesi</entry>
+<entry code="300">Director d'escena, realitzador</entry>
+<entry code="305">Doctorand, candidat</entry>
+
+<entry code="300">Director</entry>
+	
+<entry code="340">Editor</entry>
+<entry code="340">Il·luminador</entry>
+
+	
+<entry code="440">Il·lustrador</entry>
+	
+<entry code="460">Entrevistat</entry>
+	
+<entry code="470">Entrevistador</entry>
+
+<entry code="535">Mim</entry>	
+
+<entry code="555">Opositor</entry>	*
+<entry code="557">Organitzador d'una reunió, conferència</entry>	*	
+<entry code="560">Creador, investigador</entry>
+<entry code="570">Altres</entry>
+
+<entry code="582">Sol·licitant de patent</entry>
+<entry code="584">Inventor de patent</entry>
+<entry code="587">Titular de patent</entry>
+
+<entry code="595">Director de la busca</entry>	
+
+<entry code="600">Fotògraf</entry>
+	
+<entry code="630">Productor</entry>
+
+<entry code="632">Director artístic</entry>
+<entry code="633">Membre de l'equip de producció</entry>
+<entry code="677">Membre de l'equip de busca</entry>
+<entry code="710">Redactor, agregat de premsa</entry>
+
+<entry code="727">Director de la tesi</entry>
+
+<entry code="755">Cantor</entry>
+
+	
+<entry code="730">Traductor</entry>
+	
+</XMLlist>
+
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/nivbiblio.xml
@@ -0,0 +1 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">

<!-- liste des section 995 (public visé) de AFBDP
$Id: nivbiblio.xml,v 1.1 2005/03/19 18:40:29 touraine37 Exp $ -->

<XMLlist>
	<entry code="m">monografies</entry>
	<entry code="s">publicacions periòdiques</entry>
</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/section_995.xml
@@ -0,0 +1 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">

<!-- liste des section 995 (public visé) de AFBDP
$Id: section_995.xml,v 1.1 2005/03/19 18:40:29 touraine37 Exp $ -->

<XMLlist>
	<entry code="a">adults</entry>
	<entry code="j">joves</entry>
	<entry code="u">indeterminat</entry>
	<entry code="z">altres</entry>
</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/marc_tables/va_ES/doctype.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">
+
+<!-- liste des type de documents en UNIMARC (français)
+$Id: doctype.xml,v 1.2 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+	<entry code="a">text imprés</entry>	
+	<entry code="b">text manuscrit</entry>	
+	<entry code="c">partitura musical impresa</entry>	
+	<entry code="d">partitura musical manuscrita</entry>	
+	<entry code="e">document cartogràfic imprés</entry>
+	<entry code="f">document cartogràfic manuscrit</entry>	
+	<entry code="g">document projectable o vídeo</entry>	
+	<entry code="i">gravació sonora no musical</entry>	
+	<entry code="j">gravació sonora musical</entry>	
+	<entry code="k">document gràfic bidimensional</entry>	
+	<entry code="l">document electrònic</entry>	
+	<entry code="o">document multimèdia</entry>	
+	<entry code="r">objecte tridimensional</entry>
+</XMLlist>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/va_ES.xml
@@ -0,0 +1,3357 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../XMLlist.dtd" [<!ENTITY nbsp "&amp;nbsp;">]>
+
+<!-- messages localisés en catalan pour PMB
+****************************************************************************************
+© 2002-2004 PMB Services / www.sigb.net pmb@sigb.net et contributeurs (voir www.sigb.net)
+****************************************************************************************
+$Id: ca_ES.xml,v 1.262 2007/11/11 22:24:31 touraine37 Exp $ -->
+
+<XMLlist>
+<entry code="demo">Demo</entry>
+<entry code="1000">Identificació</entry>
+<entry code="1001">PMB</entry>
+<entry code="1002">esp</entry>
+<entry code="1003"> - </entry>
+<entry code="1005">d/m/Y</entry>
+<entry code="format_date">%d/%m/%Y</entry>
+<entry code="format_date_input">%d/%d/%d</entry>
+<entry code="format_date_input_separator"><![CDATA[#]]></entry>
+<entry code="1006">Gener</entry>
+<entry code="1007">Febrer</entry>
+<entry code="1008">Març</entry>
+<entry code="1009">Abril</entry>
+<entry code="1010">Maig</entry>
+<entry code="1011">Juny</entry>
+<entry code="1012">Juliol</entry>
+<entry code="1013">Agost</entry>
+<entry code="1014">Setembre</entry>
+<entry code="1015">Octubre</entry>
+<entry code="1016">Novembre</entry>
+<entry code="1017">Desembre</entry>
+<entry code="1018">Dl</entry>
+<entry code="1019">Dm</entry>
+<entry code="1020">Dc</entry>
+<entry code="1021">Dj</entry>
+<entry code="1022">Dv</entry>
+<entry code="1023">Dv</entry>
+<entry code="1024">Dg</entry>
+<entry code="1025">iso-8859-1</entry>
+<entry code="1026">OPAC</entry>
+<entry code="1027">Obri el catàleg públic dins una nova finestra</entry>
+<entry code="2001">1</entry>
+<entry code="2002">2</entry>
+<entry code="2003">3</entry>
+<entry code="2004">4</entry>
+<entry code="2005">5</entry>
+<entry code="2006">6</entry>
+<entry code="2007">7</entry>
+<entry code="2008">8</entry>
+<entry code="2009">9</entry>
+<entry code="2010">0</entry>
+<entry code="1">Usuari :</entry>
+<entry code="2">Contrasenya :</entry>
+<entry code="3">Este programa es distribuïx segons els termes de la llicència pública general GNU/GPL.</entry>
+<entry code="4">Pàgina del projecte</entry>
+<entry code="5">Circulació</entry>
+<entry code="6">Catàleg</entry>
+<entry code="7">Administració</entry>
+<entry code="8">Ix</entry>
+<entry code="9">Usuari incorrecte</entry>
+<entry code="10">Identificació incorrecta</entry>
+<entry code="11">funció no autoritzada</entry>
+<entry code="12">Els privilegis definits en el seu perfil d'usuari de PMB li prohibixen accedir a estes funcions.</entry>
+<entry code="13">Préstec de documents</entry>
+<entry code="14">Retorn de documents</entry>
+<entry code="15">Nou usuari</entry>
+<entry code="16">Catàleg</entry>
+<entry code="17">Tipus de documents</entry>
+<entry code="18">Modifica</entry>
+<entry code="19">Seccions</entry>
+<entry code="20">Estats</entry>
+<entry code="21">Localitzacions</entry>
+<entry code="22">Usuaris</entry>
+<entry code="23">Categories</entry>
+<entry code="24">Codis estadístics</entry>
+<entry code="25">Administradors</entry>
+<entry code="26">Gestió dels administradors</entry>
+<entry code="27">Ferramentes</entry>
+<entry code="28">Còpia de seguretat</entry>
+<entry code="29">Restauració</entry>
+<entry code="30">Accions personalitzables</entry>
+<entry code="31">Descripció de les taules SQL</entry>
+<entry code="32">Manteniment MySQL</entry>
+<entry code="33">Préstecs i devolucions</entry>
+<entry code="34">Codi de barres o cognoms</entry>
+<entry code="35">Codi de barres de l'usuari</entry>
+<entry code="36">Esborra usuari</entry>
+<entry code="37">Esborra usuari</entry>
+<entry code="38">Número</entry>
+<entry code="39">No</entry>
+<entry code="40">Sí</entry>
+<entry code="41">És impossible esborrar este usuari.</entry>
+<entry code="42">Nou usuari</entry>
+<entry code="43">Codi de barres del nou usuari.</entry>
+<entry code="44">Crea un nou usuari</entry>
+<entry code="45">Este número ja està utilitzat</entry>
+<entry code="46">Busca per usuari</entry>
+<entry code="47">No s'ha trobat cap usuari amb la clau [!!form_cb!!]</entry>
+<entry code="48">Pàgina anterior</entry>
+<entry code="49">Pàgina següent</entry>
+<entry code="50">!!cb!! : usuari desconegut</entry>
+<entry code="51">Desconeguda</entry>
+<entry code="52">Desconegut</entry>
+<entry code="53">Fitxa d'usuari</entry>
+<entry code="54">Usuari desconegut</entry>
+<entry code="55">Modifica l'usuari</entry>
+<entry code="56">Crea un usuari</entry>
+<entry code="57">Usuaris trobats amb esta clau</entry>
+<entry code="58">Correu electrònic</entry>
+<entry code="59">Categoria</entry>
+<entry code="60">Codi estadístic</entry>
+<entry code="61">Nou préstec</entry>
+<entry code="62">Modifica</entry>
+<entry code="63">Esborra</entry>
+<entry code="64">Un altre usuari</entry>
+<entry code="65">Una fitxa d'usuari ha d'incloure com a mínim el nom.</entry>
+<entry code="66">Codi de barres o número</entry>
+<entry code="67">Cognoms</entry>
+<entry code="68">Nom</entry>
+<entry code="69">Adreça (línia 1)</entry>
+<entry code="70">Adreça (línia 2)</entry>
+<entry code="71">Codi postal</entry>
+<entry code="72">Població</entry>
+<entry code="73">Telèfon</entry>
+<entry code="73tel2">Telèfon 2</entry>
+<entry code="74">Professió</entry>
+<entry code="75">Any de naixement</entry>
+<entry code="76">Cancel·la</entry>
+<entry code="77">Guarda</entry>
+<entry code="78">Hi ha hagut un error en guardar este usuari</entry>
+<entry code="79">No s'ha introduït cap contrasenya.</entry>
+<entry code="80">Contrasenya incorrecta.</entry>
+<entry code="81">Heu d'especificar el nom d'usuari d'este usuari.</entry>
+<entry code="82">La contrasenya és obligatòria.</entry>
+<entry code="83">Contrasenya incorrecta.</entry>
+<entry code="84">L'usuari no té privilegis.</entry>
+<entry code="85">Inclou un administrador</entry>
+<entry code="86">Administrador</entry>
+<entry code="87">Nova contrasenya</entry>
+<entry code="88">Confirmeu la contrasenya</entry>
+<entry code="89">Ok</entry>
+<entry code="90">Modifiqueu l'administrador</entry>
+<entry code="91">Nom d'usuari</entry>
+<entry code="92">Privilegis</entry>
+<entry code="93">Catalogació</entry>
+<entry code="94">Canvia la contrasenya</entry>
+<entry code="95">Dreceres</entry>
+<entry code="96">Mostra dreceres de teclat</entry>
+<entry code="97">Esc</entry>
+<entry code="98">Escriviu un nom.</entry>
+<entry code="99">Crea un codi estadístic</entry>
+<entry code="100">Nota : el camp 'id' es generarà automàticament després de la creació del codi.</entry>
+<entry code="101">Crea un codi estadístic</entry>
+<entry code="102">Modifica el codi estadístic</entry>
+<entry code="103">Etiqueta</entry>
+<entry code="104">Catàleg : codis estadístics</entry>
+<entry code="105">Catàleg : localitzacions</entry>
+<entry code="106">Crea una localització</entry>
+<entry code="107">Modifica una localització</entry>
+<entry code="108">Nota : el camp 'id' es generarà automàticament després de la creació de la localització.</entry>
+<entry code="109">Catàleg : seccions</entry>
+<entry code="110">Crea una secció</entry>
+<entry code="111">Modifica una secció</entry>
+<entry code="112">Catàleg : estats</entry>
+<entry code="113">Préstec possible</entry>
+<entry code="114">Exclòs de préstec</entry>
+<entry code="115">Crea un estat</entry>
+<entry code="116">Nota : el camp 'id' es generarà automàticament després de la creació de l'estat.</entry>
+<entry code="117">es permet el préstec</entry>
+<entry code="118">Modifica l'estat</entry>
+<entry code="119">La duració del préstec s'indica amb un número.</entry>
+<entry code="120">Duració d'un préstec</entry>
+<entry code="121">Dies</entry>
+<entry code="122">Crea un tipus d'exemplar</entry>
+<entry code="123">Duració màxima d'un préstec (en dies)</entry>
+<entry code="124">Modifica el tipus de document</entry>
+<entry code="125">Sexe</entry>
+<entry code="126">Home</entry>
+<entry code="127">Dona</entry>
+<entry code="128">Desconegut</entry>
+<entry code="129">Catàleg</entry>
+<entry code="130">Registres</entry>
+<entry code="131">Catàleg</entry>
+<entry code="132">Autoritats</entry>
+<entry code="133">Autors</entry>
+<entry code="134">Matèries</entry>
+<entry code="135">Editorials</entry>
+<entry code="136">Col·leccions</entry>
+<entry code="137">Subcol·leccions</entry>
+<entry code="138">Gestió dels registres</entry>
+<entry code="139">Gestió del catàleg</entry>
+<entry code="140">Gestió de les autoritats</entry>
+<entry code="141">El camp de busca està buit.</entry>
+<entry code="142">Busca</entry>
+<entry code="143">Crea una editorial</entry>
+<entry code="144">La fitxa d'editorial ha d'incloure el nom com a mínim</entry>
+<entry code="145">Creació/modificació d'una editorial</entry>
+<entry code="146">País</entry>
+<entry code="147">Lloc web</entry>
+<entry code="148">Modifica una editorial</entry>
+<entry code="149">Ja existix una editorial amb este nom a la base de dades</entry>
+<entry code="150">No s'ha pogut modificar esta editorial</entry>
+<entry code="151">No s'ha pogut crear l'editorial</entry>
+<entry code="152">Busca per editorial</entry>
+<entry code="153">No s'ha trobat cap editorial amb la clau [!!ed_cle!!]</entry>
+<entry code="154">Editorials trobades amb la clau</entry>
+<entry code="155">Introduïu alguns caràcters per a buscar </entry>
+<entry code="1550">També podeu escriure una expressió de busca.</entry>
+<entry code="156">Seleccioneu una editorial</entry>
+<entry code="157">Llistat</entry>
+<entry code="158">Reemplaça per...</entry>
+<entry code="159">Reemplaça</entry>
+<entry code="160">Per</entry>
+<entry code="161">Reemplaça una editorial</entry>
+<entry code="162">No s'ha pogut accedir a l'editorial especificada.</entry>
+<entry code="163">Crea una col·lecció</entry>
+<entry code="164">Editorial</entry>
+<entry code="165">ISSN</entry>
+<entry code="166">La fitxa de col·lecció ha d'incloure un nom i una editorial com a mínim</entry>
+<entry code="167">Creació d'una col·lecció</entry>
+<entry code="168">Modifica una col·lecció</entry>
+<entry code="169">No s'ha pogut modificar la col·lecció</entry>
+<entry code="170">No s'ha pogut crear la col·lecció</entry>
+<entry code="171">Ja existix una col·lecció igual a la base de dades</entry>
+<entry code="172">L'editorial de la col·lecció s'ha de triar de la llista d'editorials.</entry>
+<entry code="173">Col·leccions trobades amb la clau</entry>
+<entry code="174">No s'ha trobat cap col·lecció amb la clau [!!cle!!]</entry>
+<entry code="175">Busca per col·lecció</entry>
+<entry code="176">Crea una subcol·lecció</entry>
+<entry code="177">Creació d'una subcol·lecció</entry>
+<entry code="178">Modifica una subcol·lecció</entry>
+<entry code="179">Subcol·lecció de</entry>
+<entry code="180">La col·lecció s'ha de triar del llistat de col·leccions</entry>
+<entry code="181">No s'ha trobat cap subcol·lecció amb la clau [!!cle!!]</entry>
+<entry code="182">No s'ha pogut modificar esta subcol·lecció</entry>
+<entry code="183">Subcol·leccions trobades amb la clau</entry>
+<entry code="184">Busca per subcol·lecció</entry>
+<entry code="185">Reemplaça la col·lecció</entry>
+<entry code="186">Nom de la col·lecció</entry>
+<entry code="187">Préstec de documents i gestió dels usuaris</entry>
+<entry code="188">Catalogació, gestió dels exemplars</entry>
+<entry code="189">Paràmetres i gestió de la base de dades</entry>
+<entry code="190">Tanca la sessió</entry>
+<entry code="191">Per</entry>
+<entry code="192">Etiqueta de la subcol·lecció</entry>
+<entry code="193">Reemplaça la subcol·lecció</entry>
+<entry code="194">Selecció d'una subcol·lecció</entry>
+<entry code="195">Selecció d'una col·lecció</entry>
+<entry code="196">Selecció d'una editorial</entry>
+<entry code="197">Tanca</entry>
+<entry code="198">Crea un autor</entry>
+<entry code="199">Modifica un autor</entry>
+<entry code="200">Crea/modifica un autor</entry>
+<entry code="201">Element d'entrada</entry>
+<entry code="202">Element secundari</entry>
+<entry code="203">Persona</entry>
+<entry code="204">Entitat</entry>
+<entry code="205">Tipus</entry>
+<entry code="206">Forma no correcta (visualitza)</entry>
+<entry code="207">Nou autor</entry>
+<entry code="208">No s'ha pogut modificar este autor</entry>
+<entry code="209">Autors trobats amb la clau</entry>
+<entry code="210">Visualitza</entry>
+<entry code="211">Busca per autor</entry>
+<entry code="212">No s'ha trobat cap autor amb la clau [!!author_cle!!]</entry>
+<entry code="213">La fitxa d'autor ha d'incloure com a mínim un nom</entry>
+<entry code="214">Selecció d'un autor</entry>
+<entry code="215">Ajuda : les expressions de busca avançades</entry>
+<entry code="216">Registre diari</entry>
+<entry code="217">Gestió d'autoritats (autors, matèries, editors i col·leccions)</entry>
+<entry code="218">Reemplaça una col·lecció</entry>
+<entry code="219">Ja existix una subcol·lecció idèntica a la base de dades</entry>
+<entry code="220">Ja existix un autor idèntic a la base de dades</entry>
+<entry code="221">No s'ha pogut crear este autor</entry>
+<entry code="222">No es pot enllaçar este autor amb ell mateix</entry>
+<entry code="223">No es pot reemplaçar este autor per ell mateix</entry>
+<entry code="224">Reemplaça un autor</entry>
+<entry code="225">Reemplaça una col·lecció</entry>
+<entry code="226">No es pot reemplaçar una col·lecció per ella mateixa</entry>
+<entry code="227">Remplaça una editorial</entry>
+<entry code="228">No es pot reemplaçar una editorial per ella mateixa</entry>
+<entry code="229">Seleccioneu una llengua</entry>
+<entry code="230">Seleccioneu un país</entry>
+<entry code="231">ISBN, Dipòsit legal</entry>
+<entry code="232">Núm. de l'exemplar</entry>
+<entry code="233">Títol</entry>
+<entry code="234">Autor</entry>
+<entry code="235">Busca de registres</entry>
+<entry code="236">Zona del títol</entry>
+<entry code="237">Títol propi</entry>
+<entry code="238">Títol propi d'un autor diferent</entry>
+<entry code="239">Títol paral·lel</entry>
+<entry code="240">Complement del títol</entry>
+<entry code="241">Part de</entry>
+<entry code="242">Núm. de la part</entry>
+<entry code="243">Menció de responsabilitat</entry>
+<entry code="244">Autor principal</entry>
+<entry code="245">Funció</entry>
+<entry code="246">Altre(s) autor(s)</entry>
+<entry code="247">Autor(s) secundari(s)</entry>
+<entry code="248">Este document té altres autors que no estan indicats en este registre</entry>
+<entry code="249">Zona de l'edició, col·lecció</entry>
+<entry code="250">Col·lecció</entry>
+<entry code="251">Subcol·lecció</entry>
+<entry code="252">Any</entry>
+<entry code="253">Núm. dins la col·lecció</entry>
+<entry code="254">Una altra editorial</entry>
+<entry code="255"><![CDATA[ISBN o DL (no obligarori)]]></entry>
+<entry code="256">Actualitza</entry>
+<entry code="257">Zona de la descripció física</entry>
+<entry code="258">Descripció física</entry>
+<entry code="259">Nombre de ... (pàgines, volums, ...)</entry>
+<entry code="260">Altres característiques físiques (il·l., ...)</entry>
+<entry code="261">Format</entry>
+<entry code="262">Material d'acompanyament</entry>
+<entry code="263">Zona de les notes</entry>
+<entry code="264">Notes</entry>
+<entry code="265">Notes generals</entry>
+<entry code="266">Nota de contingut</entry>
+<entry code="267">Resum</entry>
+<entry code="268">Zona de les matèries</entry>
+<entry code="269">Indexació</entry>
+<entry code="270">Nou registre</entry>
+<entry code="271">Continua</entry>
+<entry code="272">Introduïu l'ISBN o el DL del document a catalogar. Si no disposeu d'esta informació cliqueu [següent] o premeu Retorn.</entry>
+<entry code="273">Selecció d'una funció</entry>
+<entry code="274">Enllaços (recursos electrònics)</entry>
+<entry code="275">Adreces web associades</entry>
+<entry code="276">Format electrònic del recurs</entry>
+<entry code="277">El registre ha d'incloure un títol propi</entry>
+<entry code="278">Modifica un registre</entry>
+<entry code="279">No s'ha pogut crear el registre, el registre ha d'incloure un títol propi</entry>
+<entry code="280">No s'ha pogut modificar este registre, el registre ha d'incloure un títol propi</entry>
+<entry code="281">L'operació MySQL ha fallat</entry>
+<entry code="282">Registre no conegut o innaccessible</entry>
+<entry code="283">Responsabilitats</entry>
+<entry code="284">Conté</entry>
+<entry code="285">Exemplars: </entry>
+<entry code="286">Si esta(es) referència(es) no són adequades, utilitzeu l'enllaç següent :</entry>
+<entry code="287">Força la creació</entry>
+<entry code="288">Registre</entry>
+<entry code="289">Modifica este registre</entry>
+<entry code="290">Crea exemplar</entry>
+<entry code="291">Núm. d'exemplar</entry>
+<entry code="292">El camp núm. d'exemplar està buit</entry>
+<entry code="293">Núm.</entry>
+<entry code="294">Tipus de document</entry>
+<entry code="295">Secció</entry>
+<entry code="296">Signatura</entry>
+<entry code="297">Estat</entry>
+<entry code="298">Localització</entry>
+<entry code="299">Codi estadístic</entry>
+<entry code="300">Dades de l'exemplar</entry>
+<entry code="301">Acció de l'exemplar</entry>
+<entry code="302">Este número ja està utilitzat. La creació és impossible.</entry>
+<entry code="303">No s'ha pogut crear o modificar este exemplar. Les informacions són incorrectes o el número ja està en ús.</entry>
+<entry code="304">La fitxa d'exemplar ha d'incloure un número o una signatura obligatòriament.</entry>
+<entry code="305">No hi ha cap exemplar associat a este registre</entry>
+<entry code="306">Cap exemplar porta el número</entry>
+<entry code="307">No s'ha trobat cap registre amb el codi</entry>
+<entry code="308">Pàgina d'inici</entry>
+<entry code="309">Autors trobats</entry>
+<entry code="310">No s'ha trobat cap autor amb les dades</entry>
+<entry code="311">No hi ha cap títol amb estes dades</entry>
+<entry code="312">No s'ha trobat cap registre</entry>
+<entry code="313">Esborra l'exemplar</entry>
+<entry code="314">Esborra l'exemplar</entry>
+<entry code="315">L'exemplar ha estat eliminat.</entry>
+<entry code="316">Crea una matèria dins d'esta categoria</entry>
+<entry code="317">Crea una matèria</entry>
+<entry code="318">Modifica una matèria</entry>
+<entry code="319">Creació d'una matèria</entry>
+<entry code="320">Indiqueu una etiqueta per a esta matèria</entry>
+<entry code="321">Elimina una matèria</entry>
+<entry code="322">No s'ha pogut eliminar esta matèria perquè conté submatèries</entry>
+<entry code="323">Selecció d'una matèria</entry>
+<entry code="324">Indexació lliure</entry>
+<entry code="325">Introduïu les paraules clau separades per espais</entry>
+<entry code="326">El camp de busca està buit.</entry>
+<entry code="327">Este camp només pot contindre caràcters numèrics.</entry>
+<entry code="328">Esborrat</entry>
+<entry code="329">Manteniment de la base de dades</entry>
+<entry code="330">Buida</entry>
+<entry code="331">Buidat finalitzat</entry>
+<entry code="332">Manteniment de la taula d'autors (és perillós i inestable!!)</entry>
+<entry code="333">Títols de sèrie</entry>
+<entry code="334">Títols trobats amb la clau</entry>
+<entry code="335">No s'ha trobat cap títol amb les dades [!!titre_cle!!]</entry>
+<entry code="336">Creació d'un títol de sèrie</entry>
+<entry code="337">Modificació d'un títol de sèrie</entry>
+<entry code="338">Especifiqueu un títol de sèrie</entry>
+<entry code="339">Crea un títol de sèrie</entry>
+<entry code="340">Ja existix un títol similar a la base de dades</entry>
+<entry code="341">No s'ha pogut modificar este títol de sèrie</entry>
+<entry code="342">No s'ha pogut crear este títol de sèrie</entry>
+<entry code="343">Esborra un títol de sèrie</entry>
+<entry code="344">Selecció d'un títol de série</entry>
+<entry code="345">La clau utilitzada no és vàlida per a buscar per títol</entry>
+<entry code="346">Actualització</entry>
+<entry code="347">Addició</entry>
+<entry code="348">Trieu un criteri de busca com a mínim</entry>
+<entry code="349">Préstecs en curs</entry>
+<entry code="350">Reserves</entry>
+<entry code="351">Afegix una reserva</entry>
+<entry code="352">Reserva</entry>
+<entry code="353">Crea una reserva per a l'usuari</entry>
+<entry code="354">Autor/títol</entry>
+<entry code="355">Matèries/temes</entry>
+<entry code="356">Editorial/col·lecció</entry>
+<entry code="357">Busca</entry>
+<entry code="358">Retorna el </entry>
+<entry code="359">Disponible</entry>
+<entry code="360">No s'ha trobat cap registre amb estes dades</entry>
+<entry code="361">No s'ha trobat cap registre.</entry>
+<entry code="362">No s'ha trobat cap autor amb estes dades</entry>
+<entry code="363">No s'ha trobat cap registre amb estes dades</entry>
+<entry code="364">Paraula clau no vàlida</entry>
+<entry code="365">Subcol·lecció</entry>
+<entry code="366">Rang</entry>
+<entry code="367">Exemplar no conegut</entry>
+<entry code="368">Retornat per l'usuari</entry>
+<entry code="369">Retard</entry>
+<entry code="370">Dia(es)</entry>
+<entry code="371">S'ha produït un error després de la insersió a la taula d'estadístiques</entry>
+<entry code="372">S'ha produït un error en suprimir el préstec</entry>
+<entry code="373">Este document està reservat per l'usuari</entry>
+<entry code="374">Data de la reserva</entry>
+<entry code="375">Mostra l'exemplar</entry>
+<entry code="376">Exemplar</entry>
+<entry code="377">Missatge d'exemplar</entry>
+<entry code="378">Crea/Modifica</entry>
+<entry code="379">Usuari</entry>
+<entry code="380">Prestat a l'usuari</entry>
+<entry code="381">el</entry>
+<entry code="382">Este document està exclòs de préstec</entry>
+<entry code="383">Este document està reservat per un altre usuari</entry>
+<entry code="384">Préstec realitzat</entry>
+<entry code="385">No s'ha pogut fer el préstec</entry>
+<entry code="386">Este usuari ja té este document en préstec</entry>
+<entry code="387">Este document està actualment en préstec a un altre usuari. Feu el retorn.</entry>
+<entry code="388">Usuari no conegut</entry>
+<entry code="389">presta</entry>
+<entry code="390">préstec renovat</entry>
+<entry code="391">renova un préstec</entry>
+<entry code="392">Exemplar o usuari desconeguts</entry>
+<entry code="393">Este document està reservat</entry>
+<entry code="394">Renova el préstec</entry>
+<entry code="395">No s'ha pogut obtindre cap informació d'este exemplar.</entry>
+<entry code="396">Butlletí de novetats</entry>
+<entry code="397">Cliqueu sobre el nom d'un cistell per veure'n el contingut</entry>
+<entry code="398">No hi ha cap cistell disponible</entry>
+<entry code="399">Este cistell està buit</entry>
+<entry code="400">Introduïu este registre en un cistell</entry>
+<entry code="401">Resultats de la busca :</entry>
+<entry code="402">Este autor està utilitzat en algun registre. No es pot suprimir</entry>
+<entry code="403">No es pot accedir a este registre d'autor</entry>
+<entry code="404">Esta editorial està utilitzada en algun registre. No es pot suprimir</entry>
+<entry code="405">Esta editorial té col·leccions. No es pot suprimir</entry>
+<entry code="406">No es pot accedir a este registre de col·lecció</entry>
+<entry code="407">Esta col·lecció està utilitzada en algun registre. No es pot suprimir</entry>
+<entry code="408">Esta col·lecció té subcol·leccions. No es pot suprmir</entry>
+<entry code="409">No es pot accedir a este registre de títol de sèrie</entry>
+<entry code="410">Este títol de sèrie està utilitzat en algun registre. No es pot suprimir</entry>
+<entry code="411">No es pot reemplaçar un títol de sèrie pel mateix</entry>
+<entry code="412"></entry>
+<entry code="413">Altres busques</entry>
+<entry code="414">Heu d'incloure alguna cosa per a buscar.</entry>
+<entry code="415">Heu de marcar alguna de les caselles</entry>
+<entry code="416">Suprimix el registre</entry>
+<entry code="417">S'ha produït un error en suprimir el registre</entry>
+<entry code="418">Identificador nul</entry>
+<entry code="419">Registre suprimit</entry>
+<entry code="420">No s'ha pogut suprimir este registre perquè té exemplars associats</entry>
+<entry code="500">Registres UNIMARC</entry>
+<entry code="501">Feu clic en el botó de la dreta per a triar un fitxer i després cliqueu en següent per a carregar l'arxiu</entry>
+<entry code="502">Ok</entry>
+<entry code="503"><![CDATA[<br><br>Els privilegis del servidor no deixen carregar l'arxiu <b>%s</b>.<br><br>Contacteu amb l'administrador del servidor...]]></entry>
+<entry code="504"><![CDATA[<br><br>S'ha produït un error en copiar l'arxiu <b>%s</b>.<br><br>Contacteu amb l'administrador del servidor...]]></entry>
+<entry code="505"><![CDATA[<br><br>L'arxiu <b>%s</b> s'ha transferit i es carregarà automàticament en 2 segons...<br>]]></entry>
+<entry code="506"><![CDATA[<br><br>L'arxiu <b>%s</b> no existix...<br>]]></entry>
+<entry code="507"><![CDATA[<br><br>L'arxiu <b>%s</b> està buit i s'eliminarà...<br>]]></entry>
+<entry code="508"><![CDATA[<br><br>No es pot obrir l'arxiu <b>%s</b>...<br>]]></entry>
+<entry code="509"><![CDATA[Processament de l'arxiu <b>%s</b><br><br>]]></entry>
+<entry code="510"><![CDATA[encara resten per processar <b>%s</b> caràcters...]]></entry>
+<entry code="511"><![CDATA[...de <b>%s</b><br><br>]]></entry>
+<entry code="512"><![CDATA[S'ha carregat prèviament l'arxiu <b>%s</b> i es carregarà automàticament en 2 segons...]]></entry>
+<entry code="513"><![CDATA[Manquen <b> %s </b> registres per a carregar (d'un total de %s)...]]></entry>
+<entry code="514"><![CDATA[<br>(%s registre ja existent a la base de dades s'ha ignorat des de l'inici del processament)]]></entry>
+<entry code="515"><![CDATA[<br>(%s registres ja presents a la base de dades s'han ignorat des de l'inici del processament)]]></entry>
+<entry code="516"><![CDATA[S'havia de carregar <b>%s</b> registre(s), i ja s'ha fet...</b>]]></entry>
+<entry code="517"><![CDATA[ dels quals <b>%s</b> registre ja era present a la base de dades i s'ha ignorat...]]></entry>
+<entry code="518"><![CDATA[ dels quals <b>%s</b> registres ja eren presents a la base de dades i s'han ignorat...]]></entry>
+<entry code="519">Importa</entry>
+<entry code="520">Exemplars UNIMARC</entry>
+<entry code="521"><![CDATA[<br><br><b>%s</b> exemplar(s) ignorat(s)...]]></entry>
+<entry code="522"><![CDATA[   ]]></entry>
+<entry code="523">Missatge :</entry>
+<entry code="524">Crea una categoria d'usuari</entry>
+<entry code="525">Modifica una categoria d'usuari</entry>
+<entry code="526">Una solució lliure per a la biblioteca</entry>
+<entry code="527">PMB : programari de gestió de biblioteques</entry>
+<entry code="528">Còpia de seguretat finalitzada</entry>
+<entry code="529">Còpia de seguretat general</entry>
+<entry code="530">Heu de triar un nom per a la còpia de seguretat.</entry>
+<entry code="531">Nom de la còpia de seguretat</entry>
+<entry code="532">Restauració de la base de dades</entry>
+<entry code="533">Restauració finalitzada</entry>
+<entry code="534">Còpies de seguretat disponibles</entry>
+<entry code="535">Restauració feta. Hi ha hagut alguns errors.</entry>
+<entry code="536">Restaura</entry>
+<entry code="537">Llengua</entry>
+<entry code="538">Llista dels errors trobats :</entry>
+<entry code="539">Orígen de l'error</entry>
+<entry code="540">Error</entry>
+<entry code="541">Núm. d'error</entry>
+<entry code="542">Registre : ja existix</entry>
+<entry code="543">Registre : ISBN buit</entry>
+<entry code="544">Taula buida</entry>
+<entry code="545">Ex. rebutjat : Codi de barres buit</entry>
+<entry code="546">Ex. rebutjat : firma buida</entry>
+<entry code="547">Ex. rebutjat : registre = 0</entry>
+<entry code="548">Ex. rebutjat : Tipus de doc : TypDoc = 0</entry>
+<entry code="549">Ex. rebutjat : Secció = 0</entry>
+<entry code="550">Ex. rebutjat : Estat = 0</entry>
+<entry code="551">Ex. rebutjat : Localització = 0</entry>
+<entry code="552">Ex. rebutjat : Codi est = 0</entry>
+<entry code="553">Ex. rebutjat : ja existix</entry>
+<entry code="554">Propietaris</entry>
+<entry code="555">Crea un propietari</entry>
+<entry code="556">Cap propietari definit.</entry>
+<entry code="557">Modifica el propietari</entry>
+<entry code="558">Nom del propietari</entry>
+<entry code="559">Introduïu un nom.</entry>
+<entry code="560">Trieu el propietari i l'estat</entry>
+<entry code="561">Heu de triar un propietari i un estat...</entry>
+<entry code="562">Trieu un estat, una secció i una localització :</entry>
+<entry code="563">Nou : </entry>
+<entry code="564">Voleu que l'ISBN siga obligatori ?</entry>
+<entry code="565">Registre : creat sense ISBN </entry>
+<entry code="566">Firma obligatòria ?</entry>
+<entry code="567">Exemplar: creat sense signatura</entry>
+<entry code="568"><![CDATA[Voleu duplicar l'ISBN ?]]></entry>
+<entry code="569"><![CDATA[Control de les importacions]]></entry>
+<entry code="600">Préstec de document</entry>
+<entry code="601">!!cb_expl!! : Exemplar no trobat...</entry>
+<entry code="602">!!cb_expl!! : Exemplar ja en préstec...</entry>
+<entry code="603">Este estat de document ( !!cb_statut!! ) indica que no es pot prestar...</entry>
+<entry code="604">El préstec d'este tipus de documents ( !!cb_type!! ) és de zero dies...</entry>
+<entry code="605">No es pot trobar este préstec...</entry>
+<entry code="606">No s'ha trobat el codi de barres de l'exemplar...</entry>
+<entry code="607">!!cb_expl!! : Préstec anul·lat</entry>
+<entry code="608">!!cb_expl!! : Préstec renovat</entry>
+<entry code="609"></entry>
+<entry code="610">!!cb_expl!! : Préstec realitzat...</entry>
+<entry code="611">!!cb_expl!! : Exemplar retornat...</entry>
+<entry code="650">Cap exemplar en préstec.</entry>
+<entry code="651">Propietari</entry>
+<entry code="652">Títol</entry>
+<entry code="653">Data</entry>
+<entry code="654">Retorn</entry>
+<entry code="660">Retorn de documents</entry>
+<entry code="661">Codi de barres del document</entry>
+<entry code="662">!!cb_expl!! : Cap préstec en curs</entry>
+<entry code="663">Codi</entry>
+<entry code="664">Usuari</entry>
+<entry code="701">Accions personalitzables</entry>
+<entry code="702">Introduïu un nom per a este procediment.</entry>
+<entry code="703">Este procediment no conté cap codi MySQL.</entry>
+<entry code="704">Crea un procediment</entry>
+<entry code="705">Nom del procediment</entry>
+<entry code="706">Codi MySQL</entry>
+<entry code="707">Comentari</entry>
+<entry code="708">Realitza</entry>
+<entry code="709">Ja existix un procediment amb este nom a la base de dades.</entry>
+<entry code="710">Llengua de la publicació</entry>
+<entry code="711">Llengua original</entry>
+<entry code="712">Títol</entry>
+<entry code="713">Dates</entry>
+<entry code="714">Nom de la col·lecció</entry>
+<entry code="715">Connexió</entry>
+<entry code="716">Descripció de les taules</entry>
+<entry code="717">Feu clic sobre el nom d'una taula per a veure la descripció.</entry>
+<entry code="718">Manteniment MySQL</entry>
+<entry code="719">Verifica les taules</entry>
+<entry code="720">Analitza les taules</entry>
+<entry code="721">Repara les taules</entry>
+<entry code="722">Optimitza les taules</entry>
+<entry code="723">Inici</entry>
+<entry code="724">Tipus i duració dels préstecs.</entry>
+<entry code="725">Codis per a la creació de les estadístiques de préstec i els fons de la biblioteca</entry>
+<entry code="726">Localització del document</entry>
+<entry code="727">Especifica si el document està o no disponible.</entry>
+<entry code="728">Localització especial (exemple : Reserva)</entry>
+<entry code="729">Crea les categories d'usuaris</entry>
+<entry code="730">Codis per a la creació de les estadístiques</entry>
+<entry code="731">Crea i manipula els indentificadors, contrasenyes, drets, llengües, etc. dels administradors</entry>
+<entry code="732">Crea i modifica préstecs</entry>
+<entry code="733">Importa registres i autoritats UNIMARC a partir de fitxers externs</entry>
+<entry code="734">Importa registres i exemplars UNIMARC a partir de fitxers externs</entry>
+<entry code="735">Optimitza les busques generant els índex</entry>
+<entry code="736">Elimina les dades innecesàries de la taula d'autors</entry>
+<entry code="737">Fes còpia de seguretat o restaura les dades</entry>
+<entry code="738">Crea i modifica els procediments SQL</entry>
+<entry code="739">Visualitza el fitxer de registre</entry>
+<entry code="740">Visualitza les descripcions de les taules de dades</entry>
+<entry code="741">Verifica, analitza, repara i optimitza les taules</entry>
+<entry code="742">Préstec de documents i gestió dels usuaris</entry>
+<entry code="743">Catalogació i gestió dels exemplars</entry>
+<entry code="744">Gestió dels autors, matèries, editorials i col·leccions</entry>
+<entry code="745">Préstecs en curs, en retard</entry>
+<entry code="746"><![CDATA[Paràmetres generals i gestió de la base de dades]]></entry>
+<entry code="747"><![CDATA[Ix de PMB]]></entry>
+<entry code="748"><![CDATA[Pàgina d'inici]]></entry>
+<entry code="750">La fitxa d'usuari ha d'incloure com a mínim una adreça.</entry>
+<entry code="751">Camps incorrectes</entry>
+<entry code="752">El primer número de telèfon no és correcte. El camp ha de ser numèric. Per exemple 01 23 87 45 65 o (+34) 124982162 són vàlids.</entry>
+<entry code="753">El segon número de telèfon no és correcte. El camp ha de ser numèric. Per exemple 01 23 87 45 65 o (+34) 124982162 són vàlids.</entry>
+<entry code="754">El codi postal és incorrecte. El camp és obligatori i ha de ser numèric. Per exemple 08005 és un valor vàlid.</entry>
+<entry code="755">S'ha d'incloure el nom de la població.</entry>
+<entry code="756">Adreça de correu elctrònic és massa curta.</entry>
+<entry code="757">Adreça de correu elctrònic és massa llarga.</entry>
+<entry code="758">L'adreça de correu electrònic no porta arrova (@).</entry>
+<entry code="759">Caràcter(s) no permés(sos) dins un correu electrònic</entry>
+<entry code="760">Feu clic en el botó d'Arrere del vostre navegador, corregiu l'error.</entry>
+<entry code="761">Forma no coneguda de correu electrònic.</entry>
+<entry code="762">S'ha d'incloure l'any de naixement.</entry>
+<entry code="763">L'any de naixement no és vàlid. Indiqueu un número de 4 xifres.</entry>
+<entry code="764">L'any de naixement és massa vell. O la data del servidor no és correcta.</entry>
+<entry code="765">L'any de naixement és poc probable : l'usuari encara no ha nascut ! O la data del servidor no és correcta.</entry>
+<entry code="766">S'ha d'incloure el codi postal.</entry>
+<entry code="767">Llengua</entry>
+<entry code="768">Gestió dels servidors Z39.50</entry>
+<entry code="769">Gestió dels atributs de busca Z39.50</entry>
+<entry code="770">Gestió dels servidors Z39.50</entry>
+<entry code="771">Publ. periòdiques</entry>
+<entry code="772">Seccions</entry>
+<entry code="800">Nom de la biblioteca</entry>
+<entry code="801">Codi de barres d'inici</entry>
+<entry code="802">Nombre de codis de barres a generar</entry>
+<entry code="803">Genera els codis de barres</entry>
+<entry code="804">Genera</entry>
+<entry code="805">Codis de barres</entry>
+<entry code="806">Generació de codis de barres</entry>
+<entry code="807">Camí cap al fitxer amb codis de barres</entry>
+<entry code="808">Genera automàticament</entry>
+<entry code="809">Genera a partir d'un fitxer extern que conté els números dels codis de barres</entry>
+<entry code="810">Busca...</entry>
+<entry code="850">Heu d'indicar un nombre de codi de barres positiu</entry>
+<entry code="851">Heu d'incloure un número de codi de barres d'inici per a la generació</entry>
+<entry code="852">Heu d'introduir un nom d'arxiu que continga els números dels codis de barres</entry>
+<entry code="900">S'està buscant</entry>
+<entry code="901">S'estan seleccionant autoritats</entry>
+<entry code="902">S'estan gestionant autoritats</entry>
+<entry code="903">Grups d'usuaris</entry>
+<entry code="904">Grup</entry>
+<entry code="grp_autre_lecteur">Un altre usuari del grup</entry>
+<entry code="grp_liste">Trieu de la llista</entry>
+<entry code="905">Tots els mots</entry>
+<entry code="906">Algun dels mots</entry>
+<entry code="907">Busqueu un grup d'usuaris</entry>
+<entry code="908">Nom del grup</entry>
+<entry code="909">Crea un grup</entry>
+<entry code="910">Creació d'un grup d'usuaris</entry>
+<entry code="911">Nom del grup</entry>
+<entry code="912">Modifica un grup</entry>
+<entry code="913">Responsable</entry>
+<entry code="914">Seleccioneu un usuari</entry>
+<entry code="915">Heu d'incloure el nom del grup</entry>
+<entry code="916">Grups segons les dades</entry>
+<entry code="917">Busca per grup</entry>
+<entry code="918">No s'ha trobat cap grup amb les dades [!!group_cle!!]</entry>
+<entry code="919">Grup</entry>
+<entry code="920">Modifica este grup</entry>
+<entry code="921">Membres</entry>
+<entry code="922">Este grup no té cap membre</entry>
+<entry code="923">Ja existix un grup amb este nom !</entry>
+<entry code="924">Nou membre</entry>
+<entry code="925">Afegix</entry>
+<entry code="926">El nou membre ha de ser escollit de la llista</entry>
+<entry code="927">No s'ha pogut crear este usuari dins este grup</entry>
+<entry code="928">Suprimix este usuari</entry>
+<entry code="929">Busca un altre grup</entry>
+<entry code="930">Usuaris individuals</entry>
+<entry code="931">Voleu confirmar la supressió d'este grup ?</entry>
+<entry code="932">Voleu confirmar la suppressio d'este usuari ?</entry>
+<entry code="933">Pref.</entry>
+<entry code="934">Edició dels paràmetres per a l'administrador</entry>
+<entry code="935">Estil/tema</entry>
+<entry code="936">No s'han pogut actualitzar els privilegis per a este usuari. Hi ha un problema amb MySQL. Assegureu-vos que l'estructura de la base de dades és la que correspon a la versió instal·lada de PMB.</entry>
+<entry code="937">Actualització dels paràmetres en curs...</entry>
+<entry code="938">Últims registres</entry>
+<entry code="939">No hi ha cap registre per a mostrar</entry>
+<entry code="940">Núm. d'exemplar, ISBN o DL</entry>
+<entry code="1100">Informes</entry>
+<entry code="1110">Exemplars</entry>
+<entry code="1111">Préstecs en curs</entry>
+<entry code="1112">Exemplars en retard</entry>
+<entry code="1113">Exemplars per propietari</entry>
+<entry code="1114">Préstecs per grup</entry>
+<entry code="1120">Usuaris</entry>
+<entry code="1121">Usuaris en curs</entry>
+<entry code="1130">Estadístiques</entry>
+<entry code="1131">Estadístiques</entry>
+<entry code="1140">Codis de barres</entry>
+<entry code="1141">Generació lliure</entry>
+<entry code="1142">Llista dels usuaris</entry>
+<entry code="1143">Introduïx els primers caràcters del cognom :</entry>
+<entry code="1150">Publ. periòdiques</entry>
+<entry code="1151">Estat de les col·leccions</entry>
+<entry code="1152">Publ. periòdiques trobades amb les dades </entry>
+<entry code="1153">No s'ha trobat cap publicació periòdica amb les dades [!!user_query!!]</entry>
+<entry code="1154">Publ. periòdiques que falten</entry>
+<entry code="1300">Imprimix el tiquet de préstec</entry>
+<entry code="1301">Imprimix la fitxa d'usuari</entry>
+<entry code="1310">Mostra els últims autors creats</entry>
+<entry code="1311">Mostra les últimes editorials creades</entry>
+<entry code="1312">Mostra les últimes col·leccions creades</entry>
+<entry code="1313">Mostra les últimes subcol·leccions creades</entry>
+<entry code="1314">Mostra els últims títols de sèrie creats</entry>
+<entry code="1320">Matèries trobades amb les dades</entry>
+<entry code="1400">Duració del carnet (dies)</entry>
+<entry code="1401">Inici</entry>
+<entry code="1402">Fi</entry>
+<entry code="1403">Adhesió</entry>
+<entry code="empr_date_depassee">La data del carnet està caducada.</entry>
+<entry code="empr_date_renouv_proche">La duració del carnet d'este usuari està a punt de finalitzar.</entry>
+<entry code="pret_impossible_adhesion">La duració del carnet d'este usuari ha caducat. No es pot fer el préstec.</entry>
+<entry code="1500">Paràmetres de funcionament de l'aplicació :</entry>
+<entry code="1501">Valor per defecte de l'aplicació :</entry>
+<entry code="1600">Paràmetres</entry>
+<entry code="1601">Identificador</entry>
+<entry code="1602">Tipus</entry>
+<entry code="1603">Subtipus</entry>
+<entry code="1604">Valor</entry>
+<entry code="1605">Crea un paràmetre</entry>
+<entry code="1606">Modifica un paramètre</entry>
+<entry code="1700">No es pot suprimir este tipus de document perquè s'utilitza en algun exemplar.</entry>
+<entry code="1701">No es pot suprimir este codi estadístic perquè s'utilitza en algun exemplar.</entry>
+<entry code="1702">No es pot suprimir esta secció perquè s'utilitza en algun exemplar.</entry>
+<entry code="1703">No es pot suprimir este estat perquè s'utilitza en algun exemplar.</entry>
+<entry code="1705">No es pot suprimir este propietari perquè s'utilitza en algun exemplar.</entry>
+<entry code="1706">No es poden suprmir els fons propis.</entry>
+<entry code="1707">No es pot suprimir este codi estadístic perquè s'utilitza en algun usuari.</entry>
+<entry code="1708">No es pot suprimir esta categoria/matèria perquè s'utilitza en algun usuari.</entry>
+<entry code="1709">No es pot suprimir este usuari perquè té documents en préstec.</entry>
+<entry code="1800">Actualització de l'estructura de la base de dades realitzada</entry>
+<entry code="1801">Act. de la base</entry>
+<entry code="1802">Feu clic ací per a continuar...</entry>
+<entry code="1803">La vostra versió actual de la base de dades és : </entry>
+<entry code="1804">Actualització a realitzar : </entry>
+<entry code="1805">La vostra base de dades està al dia </entry>
+<entry code="1806">Problema de verificació de la versió : </entry>
+<entry code="1807">L'actualització s'ha realitzat amb èxit </entry>
+<entry code="1900">Ajuda</entry>
+<entry code="1901"> : </entry>
+<entry code="1902">Les expressions de busca</entry>
+<entry code="1903">En els resums</entry>
+<entry code="1904">En les notes de contingut</entry>
+<entry code="1905">Resultats per pàgina</entry>
+<entry code="1906">Accepta les formes </entry>
+<entry code="1907"> ?</entry>
+<entry code="1908">Formes</entry>
+<entry code="1909">No hi ha formes</entry>
+<entry code="1910">En els títols</entry>
+<entry code="1911">En les paraules clau</entry>
+<entry code="1912">En les notes generals</entry>
+<entry code="1913">Gestió</entry>
+<entry code="1914">Introduïx el títol o una part d'una de les publicacions periòdiques a les quals està abonada la biblioteca.</entry>
+<entry code="1915">No s'ha trobat cap resultat.</entry>
+<entry code="1916"> registre(s) trobat(s).</entry>
+<entry code="1917">S'ha indicat un numéro d\'exemplar o ISBN, confirmeu-lo per a realitzar la busca.</entry>
+<entry code="3000">Podeu introduir també alguns caràcters del cognom.</entry>
+<entry code="3001">Podeu introduir també alguns caràcters del nom del grup.</entry>
+<entry code="4000">Gestió de les publ. periòdiques</entry>
+<entry code="4001">Estat de les col·leccions</entry>
+<entry code="4002">Crea un número o un element</entry>
+<entry code="4003">Nova publicació periòdica</entry>
+<entry code="4004">Modifica una publicació periòdica</entry>
+<entry code="4005">Crea un butlletí</entry>
+<entry code="4006">Modifica un butlletí</entry>
+<entry code="4007">Crea un exemplar</entry>
+<entry code="4008">Modifica un exemplar</entry>
+<entry code="4010">Publ. periòdiques</entry>
+<entry code="4011">Butlletins</entry>
+<entry code="4012">Exemplars:</entry>
+<entry code="4013">Articles:</entry>
+<entry code="4014">Codis de barres</entry>
+<entry code="4015">Tipus doc.</entry>
+<entry code="4016">Firma</entry>
+<entry code="4017">Loc.</entry>
+<entry code="4018">Secció</entry>
+<entry code="4019">Status</entry>
+<entry code="4020">Codi est.</entry>
+<entry code="4021">Crea un article</entry>
+<entry code="4022">Modifica un article</entry>
+<entry code="4023">Modifica un article</entry>
+<entry code="4024">No hi ha cap butlletí per a esta publicació</entry>
+<entry code="4025">Numeració</entry>
+<entry code="4026">Data o període</entry>
+<entry code="4027">Introduïx les informacions sobre el número de la publicació periòdica.</entry>
+<entry code="4050">Preu</entry>
+<entry code="4051">No s'ha trobat cap matèria</entry>
+<entry code="4052">Préstec inexistent : cap dada</entry>
+<entry code="4053">Busca avançada</entry>
+<entry code="4054">Este usuari no té reservat cap document.</entry>
+<entry code="4055">Descripció del cistell :</entry>
+<entry code="4056">Codi de barres o número :</entry>
+<entry code="4057">Documents</entry>
+<entry code="label_search_terms">Termes de busca</entry>
+<entry code="where_to_search">On buscar</entry>
+<entry code="create">Crea</entry>
+<entry code="new_serial">Nova publicació periòdica</entry>
+<entry code="new_cart">Nou cistell</entry>
+<entry code="edit_cart">Modifica un cistell</entry>
+<entry code="param_popup_ticket">Anunci emergent automàtic del tiquet de préstec després de realitzar un nou préstec</entry>
+<entry code="param_sounds">Executa les alertes sonores</entry>
+<entry code="param_licence"><![CDATA[<b><font color=red>He llegit i acceptat els termes de la llicència d'ús de PMB.</font></b><br>No tornes a mostrar la llicència en començar]]></entry>
+<entry code="deflt_docs_type">Tipus de document per defecte a l'hora de crear un exemplar</entry>
+<entry code="deflt_docs_codestat">Codi estadístic de document per defecte a l'hora de crear un exemplar</entry>
+<entry code="deflt_docs_statut">Codi estadístic del document per defecte a l'hora de crear un exemplar</entry>
+<entry code="deflt_lenders">Propietari del document per defecte a l'hora de crear un exemplar</entry>
+<entry code="deflt_styles">Estil gràfic de l'aplicació</entry>
+<entry code="value_deflt_lang">Llengua per defecte a l'hora de crear un registre</entry>
+<entry code="value_deflt_fonction">Funció d'autor per defecte a l'hora de crear un registre</entry>
+<entry code="deflt_docs_location">Localització d'un document per defecte a l'hora de crear un exemplar</entry>
+<entry code="deflt_docs_section">Secció d'un document per defecte a l'hora de crear un exemplar</entry>
+<entry code="confirm_suppr_de">Confirmeu la supressió de </entry>
+<entry code="confirm_suppr">Confirmeu la supressió </entry>
+<entry code="astuce">Truc</entry>
+<entry code="ajouterpret">Fes un préstec</entry>
+<entry code="ajouter">Crea</entry>
+<entry code="imprimer">Imprimix</entry>
+<entry code="supprimer">Esborra</entry>
+<entry code="parcourir">...</entry>
+<entry code="actualiser">Actualitza</entry>
+<entry code="raz">X</entry>
+<entry code="maj_encours">Actualització en curs</entry>
+<entry code="recherche_encours">S'esta buscant</entry>
+<entry code="show">Visualitza</entry>
+<entry code="tout_afficher">Mostra-ho tot</entry>
+<entry code="nb_enreg_par_page">Número de registres per pàgina</entry>
+<entry code="mot_de_passe">Contrasenya</entry>
+<entry code="prolonger">Renova</entry>
+<entry code="prolong_courrier">Envia un avís</entry>
+<entry code="prolong_mail">Envia un correu electrònic</entry>
+<entry code="sauv_enregistrer"><![CDATA[Grava]]></entry>
+<entry code="sauv_annuler"><![CDATA[Anul·la]]></entry>
+<entry code="sauv_supprimer"><![CDATA[Suprimix]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_titre"><![CDATA[Gestió de les còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_ftp_error_protocol"><![CDATA[No heu seleccionat el protocol ftp !]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_ftp_error_host"><![CDATA[No heu inclòs un servidor per a la connexió !]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_ftp_error_user"><![CDATA[No heu inclòs cap administrador !]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_ftp_error_password"><![CDATA[No heu inclòs la contrasenya !]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_valid_form_error_name"><![CDATA[Heu d'introduir un nom per a este lloc !]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_valid_form_error_path"><![CDATA[Heu de triar un camí per a este lloc !]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_valid_form_error_bad_protocol"><![CDATA[Heu triat la informació de connexió utilitzant un arxiu de protocol, voleu transformar la connexió en ftp ?]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_valid_form_error_duplicate_name"><![CDATA[Ja hi ha un lloc amb este nom !]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_confirm_delete"><![CDATA[Esteu segur de suprimir este lloc? ?]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_form_prop_general"><![CDATA[Propietats generals]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_form_nom"><![CDATA[Nom del lloc]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_form_chemin"><![CDATA[Camí]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_form_protocole"><![CDATA[Protocol]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_sel_or_add"><![CDATA[Seleccioneu un lloc o cliqueu per a crear un lloc nou]]></entry>
+<entry code="sauv_lieu_new"><![CDATA[NOU LLOC]]></entry>
+<entry code="sauv_lieu_form_param_cnx"><![CDATA[Paràmetres de connexió ftp]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_host"><![CDATA[Visitant]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_user"><![CDATA[Administrador]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_password"><![CDATA[Contrasenya]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_test_cnx"><![CDATA[Prova la connexió]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_tree_title"><![CDATA[Llista dels llocs ja gravats]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_tree_add"><![CDATA[Crea un lloc]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_pro_list_file"><![CDATA[arxiu del servidor]]></entry>
+<entry code="sauv_lieux_pro_list_ftp"><![CDATA[ftp sobre un servidor remot]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_titre"><![CDATA[Gestió de les taules per a les còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_valid_form_error_name"><![CDATA[Heu de triar un nom per a este grup de taules !]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_form_prop_general"><![CDATA[Propietats generals]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_form_nom"><![CDATA[Nom del grup de taules]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_form_tables"><![CDATA[Taula(es) relacionada(es)]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_valid_form_error_tables"><![CDATA[Heu de triar com a mínim una taula per a este grup !]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_valid_form_error_duplicate"><![CDATA[Ja hi ha un grup amb este nom !]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_sel_or_add"><![CDATA[Seleccioneu un grup de taules o cliqueu sobre Crea un grup de taules]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_confirm_delete"><![CDATA[Esteu segur que voleu suprimir este grup ?]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_new"><![CDATA[NOU GRUP DE TAULES]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_unsaved_tables"><![CDATA[Taules no guardades]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_table_word"><![CDATA[Taula]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_affect_to_group"><![CDATA[Afegix a un grup]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_dont_affect"><![CDATA[No hi ha res seleccionat per a ser afegit]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_tree_title"><![CDATA[Llistat de grups de taules ja guardats]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_warning_unsaved"><![CDATA[!! Atenció, hi ha  %s taules dins de cap grup, estes no es guardaran !!]]></entry>
+<entry code="sauv_tables_add_group"><![CDATA[Crea un grup de taules]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_titre"><![CDATA[Gestió de les còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_valid_form_name"><![CDATA[No heu inclòs un nom per a la còpia de seguretat !]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_prop_general"><![CDATA[Propietats generals]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_nom"><![CDATA[Nom de la còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_prefix"><![CDATA[Prefix de l'arxiu de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_groupe_tables"><![CDATA[Grups de taules]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_lieux"><![CDATA[Llocs de les còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_prop_cpr"><![CDATA[Propietats de compressió]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_compress"><![CDATA[Compressió]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_non"><![CDATA[No]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_oui"><![CDATA[Sí]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_compress_method"><![CDATA[Mètode de compressió]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_external_cmd"><![CDATA[Comandes externes]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_compr_cmd"><![CDATA[Comandes de compressió]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_decompr_cmd"><![CDATA[Comanda de descompressió]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_compr_ext"><![CDATA[Extensió del fitxer comprimit]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_security"><![CDATA[Seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_users_auth"><![CDATA[Administradors autoritzats]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_crypt"><![CDATA[Criptografia]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_crypt_keys"><![CDATA[Claus de criptografia]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_phrase1"><![CDATA[Frase 1]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_form_phrase2"><![CDATA[Frase 2]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_valid_form_error_name"><![CDATA[Ja hi ha una còpia de seguretat amb este nom !]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_valid_form_error_one_group"><![CDATA[Heu de seleccionar com a mínim un grup de taules !]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_valid_form_error_one_user"><![CDATA[Heu de seleccionar com a mínim un administrador !]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_sel_or_add"><![CDATA[Seleccioneu un lloc o cliqueu per a Crear una nova còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_confirm_delete"><![CDATA[Esteu segur de voler suprimir esta còpia de seguretat ?]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_new"><![CDATA[NOVA CÒPIA DE SEGURETAT]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_compr_bz2"><![CDATA[Compressió php bz2]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_compr_externe"><![CDATA[Comanda externa]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_dont_erase_keys"><![CDATA[No sobreescrigues sobre les claus existents]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_erase_keys"><![CDATA[Sobreescriu sobre les claus existents]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_erase_msg_keys_exists"><![CDATA[(si les claus són buides, i heu sobreescrit sobre les claus existents,  <br> s'utilitzaran les claus per defecte de PMB)]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_erase_msg_keys_not_exists"><![CDATA[(si les claus són buides, s'utilitzaran les claus per<br>defecte de PMB)]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_tree_title"><![CDATA[Llista de còpies de seguretat gravades]]></entry>
+<entry code="sauv_sauvegardes_add_set"><![CDATA[Crea una còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_list_titre"><![CDATA[Llistat de còpies de seguretat realitzades]]></entry>
+<entry code="sauv_list_dates_list"><![CDATA[Llistat de dates de les còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_list_filtrer"><![CDATA[Filtra]]></entry>
+<entry code="sauv_list_del_sets"><![CDATA[Suprimix els arxius seleccionats]]></entry>
+<entry code="sauv_list_confirm_delete"><![CDATA[Esteu segur de voler suprimir estes còpies de seguretat del servidor ?]]></entry>
+<entry code="sauv_list_unselected_set"><![CDATA[No heu seleccionat cap còpia de seguretat !]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_info_set"><![CDATA[Informació sobre la còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_info_file"><![CDATA[Informació de l'arxiu]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_actions"><![CDATA[Accions]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_filename"><![CDATA[Nom de l'arxiu]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_date"><![CDATA[Data]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_final_state"><![CDATA[Estat final]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_user"><![CDATA[Administrador]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_set"><![CDATA[Arxiu]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_hour"><![CDATA[Hora]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_compr"><![CDATA[Compr.]]></entry>
+<entry code="sauv_list_th_crypt"><![CDATA[Cript.]]></entry>
+<entry code="sauv_list_succeed"><![CDATA[La còpia s'ha realitzat amb èxit]]></entry>
+<entry code="sauv_list_special_error"><![CDATA[No hi ha cap missatge d'error dins el registre.]]></entry>
+<entry code="sauv_list_download"><![CDATA[Baixa]]></entry>
+<entry code="sauv_list_restaure"><![CDATA[Restaura]]></entry>
+<entry code="sauv_list_log"><![CDATA[Registre]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_no_delay"><![CDATA[No heu introduït una data límit !]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_no_hour"><![CDATA[No heu introduït l'hora !]]></entry>
+<entry code="sauv_lauchn_no_min"><![CDATA[No heu introduït els minuts !]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_title"><![CDATA[Inicia la còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_now"><![CDATA[Inicia la còpia de seguretat ara]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_in"><![CDATA[Inicia la còpia de seguretat d'ací a]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_nan_message"><![CDATA[No heu escrit un número !]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_mn"><![CDATA[min]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_at"><![CDATA[Guarda a]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_bad_hour"><![CDATA[Heu d'escriure un valor entre 0 i 23 per a les hores]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_h"><![CDATA[h]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_bad_min"><![CDATA[Heu d'escriure un valor entre 0 i 59 per als minuts]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_mn"><![CDATA[mn]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_launch"><![CDATA[Guarda]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_confirm"><![CDATA[Esteu segur dels paràmetres de la còpia de seguretat ?]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_titre"><![CDATA[Crea una còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_tree_titre"><![CDATA[Llistat de les còpies de seguretat disponibles]]></entry>
+<entry code="sauv_launch_tree_help"><![CDATA[Trieu les còpies de seguretat que voleu <br>incloure dins la vostra còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_timer_title"><![CDATA[Còpia de seguretat programada]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_timer_valid"><![CDATA[Heu de triar com a mínim un grup de taules !]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_timer_time_out"><![CDATA[L'hora de la còpia de seguretat ja ha passat !]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_timer_delay"><![CDATA[Es guardarà en  %s minut(s)]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_timer_sets"><![CDATA[Còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_timer_groups"><![CDATA[Grups de taules]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_running"><![CDATA[S'està guardant...]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_export_running"><![CDATA[Exportació en curs...]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_export_SQL"><![CDATA[Exportació SQL en curs per a la còpia %s]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_crypting"><![CDATA[Criptografia en curs per a la còpia %s]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_merging"><![CDATA[Fusió en curs per a la còpia %s]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_end_message"><![CDATA[La còpia de seguretat ha finalitzat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_transfert_running"><![CDATA[Transferència en curs...]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_warning_transfert"><![CDATA[Si esta finestra resta oberta, és que la còpia de seguretat de  %s ha fallat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_close_window"><![CDATA[Tanca la finestra]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_logs"><![CDATA[Registres de l'arxiu %s]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure"><![CDATA[Restauració de la còpia de seguretat %s]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_bad_sauv_file"><![CDATA[Este no és un arxiu de còpia de seguretat !]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_set_name"><![CDATA[Nom de la còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_date_sauv"><![CDATA[Data de la còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_hour_sauv"><![CDATA[Hora de la còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_tables_sauv"><![CDATA[Taules guardades]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_compressed"><![CDATA[La còpia s'ha comprimit]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_bz2"><![CDATA[amb la biblioteca bz2 de PHP.]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_external"><![CDATA[amb una comanda externa]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_dec_command"><![CDATA[La comanda proposada per a descompressió és]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_dec_ext"><![CDATA[L'extensió per defecte dels fitxers comprimits és]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_crypted"><![CDATA[La còpia de seguretat s'ha encriptat.]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_ph1"><![CDATA[Frase 1]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_ph2"><![CDATA[Frase 2]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_connect_infos"><![CDATA[Informacions de connexió al servidor]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_host_addr"><![CDATA[Adreça del servidor]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_user"><![CDATA[Administrador autoritzat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_passwd"><![CDATA[Contrasenya]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_db"><![CDATA[Base de dades]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_launch"><![CDATA[Inicia la restauració]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_confirm"><![CDATA[Esteu segur de voler fer esta restauració ?]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_restaure_title"><![CDATA[Restauració d'una còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_title"><![CDATA[Restauració d'una còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_cant_connect"><![CDATA[No s'ha pogut realitzar la connexió al servidor de la base de dades ]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_db_dont_exists"><![CDATA[La base %s no existix]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_cant_open_file"><![CDATA[No s'ha pogut obrir l'arxiu !]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_no_sauv"><![CDATA[L'arxiu no és una còpia de seguretat !]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_decryt_msg"><![CDATA[Desencriptació d'un arxiu...]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_bad_keys"><![CDATA[No heu inclòs les claus correctes per a desencriptar l'arxiu !]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_create"><![CDATA[No s'ha pogut crear l'arxiu SQL, verifiqueu els drets de l'arxiu admin/backup/backups/]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_decompress"><![CDATA[Descompressió de l'arxiu...]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_not_bz2"><![CDATA[L'arxiu non s'ha descomprimit amb bz2]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_restaure_tables"><![CDATA[Restauració de les taules]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_open_failed"><![CDATA[No s'ha pogut obrir el fitxer SQL ]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_restaured_t"><![CDATA[Taula %s restaurada.]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_start_restaure"><![CDATA[Inici de restauració de la taula %s...]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_ignore"><![CDATA[Ignora la taula %s ...]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_invalid_request"><![CDATA[Sol·licitud no vàlida : %s]]></entry>
+<entry code="sauv_misc_ract_correct"><![CDATA[La restauració s'ha realitzat correctament]]></entry>
+<entry code="sauv_title_lieux"><![CDATA[Gestió dels llocs d'emmagatzemament]]></entry>
+<entry code="sauv_title_tables"><![CDATA[Gestió dels grups de taules]]></entry>
+<entry code="sauv_title_jeux"><![CDATA[Gestió de les llistes de còpies de segureta]]></entry>
+<entry code="sauv_title_launch"><![CDATA[Inicia una còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_title_sauv_list"><![CDATA[Llistat de còpies de seguretat ]]></entry>
+<entry code="sauv_api_connect_failed"><![CDATA[La connexió ha fallat, el nom de l'administrador o la contrasenya són incorrectes]]></entry>
+<entry code="sauv_api_failed_path"><![CDATA[La connexió ha fallat, el camí no és accessible]]></entry>
+<entry code="sauv_api_failed_host"><![CDATA[La connexió al servidor ha fallat, el servidor no existix o no ha respost]]></entry>
+<entry code="sauv_api_failed_cancel"><![CDATA[Hi ha hagut un error, la còpia de seguretat s'ha anul·lat : %s]]></entry>
+<entry code="sauv_api_copy_failed_cancel"><![CDATA[Hi ha hagut un error, la còpia de seguretat s'ha anul·lat : %s]]></entry>
+<entry code="sauv_ftp_test_running"><![CDATA[Connexió en curs...]]></entry>
+<entry code="sauv_ftp_test_succeed"><![CDATA[La connexió s'ha realitzat amb èxit, els vostres paràmetres són correctes]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_lieux_c"><![CDATA[Gestió dels llocs de còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_lieux"><![CDATA[Llocs de còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_tables_c"><![CDATA[Gestió dels grups de taules]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_tables"><![CDATA[Grups de taules]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_jeux_c"><![CDATA[Gestió de les còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_jeux"><![CDATA[Còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_launch_c"><![CDATA[Inicia un còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_launch"><![CDATA[Inicia la còpia de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_liste_c"><![CDATA[Llista les últimes còpies de seguretat realitzades]]></entry>
+<entry code="sauv_menu_liste"><![CDATA[Còpies de seguretat realitzades]]></entry>
+<entry code="sauv_shortcuts_title"><![CDATA[Inicia les còpies de seguretat]]></entry>
+<entry code="sauv_shortcuts_link"><![CDATA[Seg.]]></entry>
+<entry code="z3950">Z39.50</entry>
+<entry code="z3950_select_bib">Selecció de biblioteques :</entry>
+<entry code="z3950_crit_rech">Criteris de busca :</entry>
+<entry code="z3950_limit_rech">Límit :</entry>
+<entry code="z3950_limit_rech_txt">Nombre màx. de notícies retornades per cada servidor :</entry>
+<entry code="z3950_no_bib_selectetd">Cap biblioteca seleccionada !</entry>
+<entry code="z3950_autre_rech">Una altra busca</entry>
+<entry code="z3950_progr_rech">Progrés de la busca</entry>
+<entry code="z3950_progr_rech_txt">La vostra busca es realitza pels diferents sservidors de les biblioteques seleccionades. Podeu visualitzar el progrés de lles diferents busques. Per a veure el resum dels resultats obtinguts, feu clic sobre Resultats.</entry>
+<entry code="z3950_serveur">Servidor</entry>
+<entry code="z3950_serveurs">Servidors</entry>
+<entry code="z3950_results">Resultats</entry>
+<entry code="z3950_trier_par">Ordena els resultats per </entry>
+<entry code="z3950_auteur">Autor</entry>
+<entry code="z3950_titre">Títol</entry>
+<entry code="z3950_isbn">ISBN</entry>
+<entry code="z3950_mots">Paraules clau</entry>
+<entry code="z3950_sujet">Matèria</entry>
+<entry code="z3950_resume">Resum</entry>
+<entry code="z3950_type_doc">Tipus de document</entry>
+<entry code="z3950_issn">ISSN</entry>
+<entry code="z3950_bool_et">I</entry>
+<entry code="z3950_bool_ou">O</entry>
+<entry code="z3950_bool_sauf">NO</entry>
+<entry code="z3950_tri_suite"> després per </entry>
+<entry code="z3950_echec_no_champ">S'ha produït un error : Heu d'omplir com a mínim un camp</entry>
+<entry code="z3950_echec_no_champ_txt">No s'ha indicat cap criteri de busca !</entry>
+<entry code="z3950_echec_no_valid_attr">No es pot realitzar una busca amb estos criteris en esta biblioteca</entry>
+<entry code="z3950_echec_no_valid_attr_txt">Pb : atribut(s) seleccionnat(s) no disponible(s) per a esta biblioteca.</entry>
+<entry code="z3950_echec_cnx">S'ha produït un error : no s'ha pogut connectar al servidor</entry>
+<entry code="z3950_essai_cnx">Intent de connexió al servidor</entry>
+<entry code="z3950_echec_rech">S'ha produït un error durant la busca</entry>
+<entry code="z3950_recup_encours">Inici de la recuperació de  !!limite!! primers registres (de !!hits!!) </entry>
+<entry code="z3950_recup">Inici de recuperació dels registres (!!hits!! registres trobats) </entry>
+<entry code="z3950_recup_fini">FINALITZAT : el servidor ha retornat !!total!! registres de !!hits!! trobats.</entry>
+<entry code="z3950_tri1">Orde 1</entry>
+<entry code="z3950_tri2">Orde 2</entry>
+<entry code="z3950_nb_result">!!test_resultat!! títol(s)</entry>
+<entry code="z3950_result_rech">Resultat de la busca</entry>
+<entry code="z3950_no_result_rech">No s'ha trobat cap resultat per a esta busca</entry>
+<entry code="z3950_trier">Selecciona</entry>
+<entry code="z3950_integr_catal">Copia al catàleg</entry>
+<entry code="z3950_integr_expl">Copia</entry>
+<entry code="z3950_integr_not_seule">Copia el registre</entry>
+<entry code="z3950_integr_not_ok">Registre copiat.</entry>
+<entry code="z3950_integr_not_existait">Este registre ja existix.</entry>
+<entry code="z3950_integr_not_newrate">Este registre no existix, però no s'ha pogut crear.</entry>
+<entry code="z3950_integr_not_echec">Este registre ja existix però no s'ha pogut seleccionar.</entry>
+<entry code="z3950_integr_not_lavoir">Visualitza'l.</entry>
+<entry code="z3950_integr_expl_ok">!!f_ex_cb!! copiat.</entry>
+<entry code="z3950_integr_expl_existait">L'exemplar !!f_ex_cb!! ja existix.</entry>
+<entry code="z3950_integr_expl_newrate">L'exemplar !!f_ex_cb!! no s'ha pogut crear.</entry>
+<entry code="z3950_integr_expl_echec">L'exemplar !!f_ex_cb!! copiat ja existia però no s'ha pogut seleccionar.</entry>
+<entry code="z3950_integr_expl_levoir">Visualitza'l.</entry>
+<entry code="z3950_retour_a_resultats">Retorn al llistat de resultats</entry>
+<entry code="z3950_menu_admin_title">Gestió dels servidors Z39.50 accessibles</entry>
+<entry code="z3950_"></entry>
+<entry code="resa">Reserva</entry>
+<entry code="resa_ajoutee">Reserva feta.</entry>
+<entry code="resa_supprimee">Reserva eliminada.</entry>
+<entry code="resa_dispo_suivant">Este document està disponible per a l'usuari </entry>
+<entry code="resa_no_empr">Reserva : este usuari no existix.</entry>
+<entry code="resa_no_doc">Reserva : este document no existix.</entry>
+<entry code="resa_deja_resa">Reserva : este usuari ja té reservat este document.</entry>
+<entry code="resa_deja_doc">Reserva : este usuari ja té en préstec este document.</entry>
+<entry code="resa_no_expl">Cap exemplar d'este document no es pot reservar.</entry>
+<entry code="resa_doc_dispo">Reserva : el document que voleu reservar està disponible :</entry>
+<entry code="resa_no_suppr">No es pot eliminar la reserva.</entry>
+<entry code="resa_no_create">No s'ha pogut crear la reserva.</entry>
+<entry code="resas">Reserva(es)</entry>
+<entry code="mail_retard_succeed"><![CDATA[El correu electrònic s'ha enviat correctament a l'adreça %s]]></entry>
+<entry code="mail_retard_failed"><![CDATA[No s'ha pogut enviar el correu elctrònic a l'adreça %s ]]></entry>
+<entry code="mail_retard_close"><![CDATA[Tanca la finestra]]></entry>
+<entry code="lettre_retard"><![CDATA[Carta de reclamació]]></entry>
+<entry code="mail_retard"><![CDATA[Correu elctrònic de reclamació]]></entry>
+<entry code="retard"><![CDATA[Retard:]]></entry>
+<entry code="mail_retard_confirm"><![CDATA[Esteu segur de voler enviar este correu elctrònic ?]]></entry>
+<entry code="import_lec_lien">Importa/Exporta usuaris</entry>
+<entry code="import_lec_alt">Importa usuaris a la base de dades</entry>
+<entry code="import_lec_titre">Importació</entry>
+<entry code="import_lec_fichier">Fitxer</entry>
+<entry code="import_lec_Cat">Categoria dels usuaris</entry>
+<entry code="import_lec_separateur">Separador dels camps</entry>
+<entry code="import_lec_effacer">Esborra usuaris</entry>
+<entry code="categ_commentaire">Comentari</entry>
+<entry code="categ_parent">Terme general</entry>
+<entry code="categ_renvoi">Visualitza</entry>
+<entry code="categ_no_categ_found_with">No s'ha trobat cap matèria amb les dades [!!categ_cle!!]</entry>
+<entry code="tous_types_docs">Tots els tipus de documents</entry>
+<entry code="procs_execute">Execució del procediment </entry>
+<entry code="procs_ligne">Línia</entry>
+<entry code="procs_modification">Modifica el procediment</entry>
+<entry code="procs_autorisations">Autoritzacions acordades</entry>
+<entry code="procs_param1">Paràmetre 1</entry>
+<entry code="procs_param2">Paramètre 2</entry>
+<entry code="procs_param3">Paramètre 3</entry>
+<entry code="procs_note_param"><![CDATA[Les mencions <i>!!1!!</i>, <i>!!2!!</i> i <i>!!3!!</i> dins el codi SQL es reemplaçaran pels valors respectius dels <i>paramètres 1, 2 i 3</i> a l'execució de query MySQL si són completes.]]></entry>
+<entry code="nettoyage_alert">Especifiqueu una operació.</entry>
+<entry code="nettoyage_operations">Seleccioneu les operacions a fer :</entry>
+<entry code="nettoyage_index_notices">Reindexa tots els camps de busca</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_authors">Suprimix els autors no utilitzats</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_editeurs">Suprimix les editorials no utilitzades</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_collections">Suprimix les col·leccions no utilitzades</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_subcollections">Suprimix les subcol·leccions no utilitzades</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_categories">Suprimix les matèries no utilitzades</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_series">Suprimix els títols de série no utilitzats </entry>
+<entry code="nettoyage_clean_expl">Suprimix els registres sense exemplar</entry>
+<entry code="nettoyage_termine">Operació realitzada.</entry>
+<entry code="nettoyage_suppr_notices">Supressió dels registres sense exemplar</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_notices">registre(s) suprimit(s).</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_notices">Torna a indexar els registres</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_notices">registre(s) tractat(s).</entry>
+<entry code="nettoyage_responsabilites">Manteniment de les responsabilitats orfes</entry>
+<entry code="nettoyage_res_responsabilites">responsabilitats orfes suprimides.</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_fini">Reindexació dels camps de busca finalitzada</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_authors">Reindexació dels autors</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_authors">autors tractats.</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_publishers">Reindexació de les editorials</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_publishers">editorials tractades.</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_categories">Reindexació de les matèries</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_categories">matèries tractades.</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_collections">Reindexació de les col·leccions</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_collections">col·leccions tractades.</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_sub_collections">Reindexació de les subcol·leccions</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_sub_collections">subcol·leccions tractades.</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_indexint">Reindexació de la classificació</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_indexint">classificació tractada.</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_series">Reindexació dels títols de sèrie</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_series">sèries tractades.</entry>
+<entry code="nettoyage_suppr_subcollections">Supressió de les subcol·leccions no utilitzades</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_subcollections"> subcol·leccion(s) supprimide(s).</entry>
+<entry code="nettoyage_suppr_collections">Suppressió de les col·leccions no utilitzades</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_collections">col·leccio(s) suprimide(s).</entry>
+<entry code="nettoyage_suppr_auteurs">Supressió dels autors no utilitzats</entry>
+<entry code="nettoyage_renvoi_auteurs">Autors : actualització des reenviaments</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_auteurs">autor(s) suprimit(s).</entry>
+<entry code="nettoyage_suppr_editeurs">Suppressió de les editorials no utilitzades</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_editeurs"> editorial(s) suprimide(s).</entry>
+<entry code="nettoyage_suppr_categories">Supressió de les matèries no utilitzades</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_categories">matèries suprimide(s).</entry>
+<entry code="nettoyage_suppr_series">Supressió dels títols de sèrie no utilitzats</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_series">títol(s) de sèrie suprimit(s)</entry>
+<entry code="selector_notice">Seleccció d'un registre</entry>
+<entry code="catal_rep_not_err1">No es pot reemplaçar un registre d'un tipus per un altre de tipus tant diferent.</entry>
+<entry code="catal_rep_not_h1">Reemplaça un registre</entry>
+<entry code="circ_tit_form_cb_empr">Busca per usuari</entry>
+<entry code="circ_tit_form_cb_expl">Codi d'exemplar</entry>
+<entry code="ie_import_running"><![CDATA[Descarrega el fitxer a convertir]]></entry>
+<entry code="ie_file_to_import"><![CDATA[Fitxer a convertir]]></entry>
+<entry code="ie_import_start"><![CDATA[Inicia la conversió]]></entry>
+<entry code="ie_import_msg1">Podeu també fer una càrrega prèvia copiant el fitxer al servidor </entry>
+<entry code="ie_import_msg2">dins el directori temp, reanomenant el fixter  convert.fic i  </entry>
+<entry code="ie_import_msg3">deixant el camp de dalt buit. Després, seleccioneu el tipus de fitxer i cliqueu</entry>
+<entry code="ie_import_msg4">el botó 'Inicia la conversió'.</entry>
+<entry code="ie_import_TypConversion">Format de conversió :</entry>
+<entry code="ie_import_entry_not_valid">El format d'entrada no existix !</entry>
+<entry code="ie_output_type_not_valid">El format d'eixida no existix !</entry>
+<entry code="ie_tranfert_error">Hi ha un error de transferència</entry>
+<entry code="ie_transfert_error_detail">El fitxer no s'ha transmés, el directori temporal no està disponible</entry>
+<entry code="ie_file_not_found">Hi ha un error de càrrega</entry>
+<entry code="ie_file_not_found_detail">No has carregat prèviament el fitxer  %s dins el directori temp.</entry>
+<entry code="ie_empty_file">Fitxer buit</entry>
+<entry code="ie_empty_file_detail">No s'ha trobat cap registre, pot ser que l'arxiu estiga buit, o que no estiga en el format  %s</entry>
+<entry code="ie_processed_notices">%s registres tractat/%s resten %s registres a tractar</entry>
+<entry code="aut_list_renv_titre">Llistat dels autors retornats a partir d'este autor :</entry>
+<entry code="proprio_codage_interne">Codi intern per a les importacions</entry>
+<entry code="proprio_codage_proprio">Propietari del codi</entry>
+<entry code="proprio_generique_biblio">Codi genèric propi de la vostra biblioteca</entry>
+<entry code="import_expl_codage_generique">Codi genèric de la vostra biblioteca</entry>
+<entry code="import_expl_codage_proprio">Codi del propietari</entry>
+<entry code="import_codage">Codi d'importació</entry>
+<entry code="message_emprunteur">Missatge d'usuari</entry>
+<entry code="serial_ISSN"><![CDATA[ISSN (<b> no obligatori </b>)]]></entry>
+<entry code="serial_SupConfirm">Confirmeu que voleu eliminar esta publicació periòdica ?</entry>
+<entry code="serial_SupNbBulletin">Elements dels butlletins a suprimir :</entry>
+<entry code="serial_SupBulletin">Confirmeu que voleu eliminar este butlletí ?</entry>
+<entry code="serial_SupExemplaire">Exemplars a eliminar: </entry>
+<entry code="serial_BulletinDate">Un butlletí ha d'incloure com a mínim una data o període o numeració</entry>
+<entry code="serial_Pagination">Paginació</entry>
+<entry code="serial_Editeur">Editorial</entry>
+<entry code="indexint_menu">Classificació</entry>
+<entry code="indexint_menu_title">Classificació</entry>
+<entry code="indexint_nom">Etiqueta de la classificació</entry>
+<entry code="indexint_comment">Comentari</entry>
+<entry code="indexint_name_oblig">Especifiqueu una etiqueta.</entry>
+<entry code="indexint_create">Crea una classificació</entry>
+<entry code="indexint_update">Modifica una classificació</entry>
+<entry code="indexint_replace">Reemplaça una classificació</entry>
+<entry code="indexint_unable">No s'ha pogut accedir a esta classificació.</entry>
+<entry code="indexint_used">Esta classificació s'utilitza dins dels registres. No es pot eliminar.</entry>
+<entry code="indexint_self">No es pot reemplaçar una classificació per ella mateixa.</entry>
+<entry code="indexint_exists">Ja existix una classificació similar dins la base de dades.</entry>
+<entry code="indexint_unable_create">No s'ha pogut crear esta classificació.</entry>
+<entry code="indexint_last">Mostra les últimes classificacions creades.</entry>
+<entry code="indexint_create_button">Crea una classificació</entry>
+<entry code="indexint_found">Classificacions trobades amb la clau</entry>
+<entry code="indexint_search">Busca per classificació</entry>
+<entry code="indexint_noresult">No s'ha trobat cap classificació amb la clau [!!titre_cle!!]</entry>
+<entry code="indexint_select">Selecciona una classificació</entry>
+<entry code="indexint_catal_title">Classificació</entry>
+<entry code="caddie_de_NOTI">Cistell de registres</entry>
+<entry code="caddie_de_EXPL">Cistell d'exemplars</entry>
+<entry code="caddie_de_BULL">Cistell de butlletins</entry>
+<entry code="caddie_nb_NOTI">registres</entry>
+<entry code="caddie_nb_EXPL">exemplars</entry>
+<entry code="caddie_nb_BULL">butlletins</entry>
+<entry code="caddie_add_BULL">Tria un cistell on afegir el vostre butlletí :</entry>
+<entry code="caddie_add_EXPL">Tria un cistell on afegir el vostre exemplar:</entry>
+<entry code="caddie_add_NOTI">Tria un cistell on afegir el vostre registre:</entry>
+<entry code="caddie_menu">Cistells</entry>
+<entry code="caddie_menu_gestion">Gestió</entry>
+<entry code="caddie_menu_collecte">Col·lecta</entry>
+<entry code="caddie_menu_pointage">Puntuació</entry>
+<entry code="caddie_menu_action">Accions</entry>
+<entry code="caddie_menu_gestion_panier">Gestió dels cistells</entry>
+<entry code="caddie_menu_gestion_procs">Gestió dels procediments</entry>
+<entry code="caddie_menu_collecte_cb">Per lector de codi de barres</entry>
+<entry code="caddie_menu_collecte_import">Per importació</entry>
+<entry code="caddie_menu_collecte_selection">Par selecció</entry>
+<entry code="caddie_menu_pointage_cb">Per lector de codi de barres</entry>
+<entry code="caddie_menu_pointage_import">Per importació</entry>
+<entry code="caddie_menu_pointage_import_unimarc">Per importació UNIMARC</entry>
+<entry code="caddie_menu_pointage_selection">Per selecció</entry>
+<entry code="caddie_menu_action_change_bloc">Canvi en bloc</entry>
+<entry code="caddie_menu_action_edition">Informes</entry>
+<entry code="caddie_menu_action_export">Exportació</entry>
+<entry code="caddie_menu_action_suppr_panier">Elimina cistell</entry>
+<entry code="caddie_menu_action_suppr_base">Suppr de la base</entry>
+<entry code="caddie_menu_action_transfert">Transferència</entry>
+<entry code="caddie_menu_action_selection">Per petició</entry>
+<entry code="caddie_editer">Modifica</entry>
+<entry code="caddie_supprimer">Suprimix</entry>
+<entry code="caddie_supConfirm">Confirmeu que voleu eliminar este cistell ?</entry>
+<entry code="caddie_name_oblig">Heu d'introduir un nom per al cistell.</entry>
+<entry code="caddie_name">Nom del cistell</entry>
+<entry code="caddie_type">Tipus de cistell</entry>
+<entry code="caddie_comment">Comentari</entry>
+<entry code="caddie_autorisations">Autoritzacions permeses per :</entry>
+<entry code="caddie_add_expl">Afegix un exemplar</entry>
+<entry code="caddie_EXPL_added">Exemplar afegit:</entry>
+<entry code="caddie_NOTI_added">Registre afegit:</entry>
+<entry code="caddie_BULL_added">Butlletí afegit:</entry>
+<entry code="caddie_pointe_expl">Marca un exemplar</entry>
+<entry code="caddie_EXPL_pointe">Exemplar marcat:</entry>
+<entry code="caddie_NOTI_pointe">Registre marcat:</entry>
+<entry code="caddie_BULL_pointe">Butlletí marcat:</entry>
+<entry code="caddie_contient">Este cistell conté </entry>
+<entry code="caddie_contient_dont"> que estan </entry>
+<entry code="caddie_contient_pointes"> marcat.</entry>
+<entry code="caddie_contient_total">Total</entry>
+<entry code="caddie_contient_nb_pointe">Marcat(s)</entry>
+<entry code="caddie_contient_dont_fonds"> que s'han trobat </entry>
+<entry code="caddie_contient_dont_inconnus"> que són desconeguts </entry>
+<entry code="caddie_item_null">Inclou un element nul </entry>
+<entry code="caddie_item_impossible_bulletin">No s'ha pogut afegir este element a un cistell de butlletins.</entry>
+<entry code="caddie_pointe_item_impossible_bulletin">No s'ha pogut marcar un butlletí a partir d'este element.</entry>
+<entry code="caddie_pointe_inconnu_panier">Exemplar fora d'este cistell.</entry>
+<entry code="caddie_item_marque">Elements marcats</entry>
+<entry code="caddie_item_NonMarque">Elements no marcats</entry>
+<entry code="caddie_Conserver995">Conserva les informacions dels exemplars dins la zona 995</entry>
+<entry code="caddie_procs_type">Tipus de procediments</entry>
+<entry code="caddie_procs_type_SELECT">Procediments de col·lecta</entry>
+<entry code="caddie_procs_type_ACTION">Procediments d'acció</entry>
+<entry code="caddie_select_afficher">Seleccioneu un grup per a veure el contingut</entry>
+<entry code="caddie_select_ajouter">Seleccioneu un grup i afegix elements</entry>
+<entry code="caddie_select_proc">Seleccioneu un procediment a executar :</entry>
+<entry code="caddie_select_pointe">Seleccioneu un grup per a marcar els elements</entry>
+<entry code="caddie_select_supprpanier">Seleccioneu un cistell per a suprimir el contingut</entry>
+<entry code="caddie_select_supprbase">Seleccioneu un cistell que continga elements per a suprimir de la base</entry>
+<entry code="caddie_select_export">Seleccioneu un cistell per a exportar-ne el contingut</entry>
+<entry code="caddie_select_transfert">Seleccioneu un cistell per a transferir el contingut a un altre cistell</entry>
+<entry code="caddie_select_transfert_dest">Seleccioneu el cistell destinatari</entry>
+<entry code="caddie_select_edition">Seleccioneu un cistell per a editar-ne el contingut</entry>
+<entry code="caddie_select_for_action">Seleccioneu un cistell per a aplicar un procediment d'acció</entry>
+<entry code="caddie_choix_supprpanier">Trieu els elements a eliminar del cistell</entry>
+<entry code="caddie_choix_supprbase">Trieu els elements a suprimir de la base de dades</entry>
+<entry code="caddie_choix_transfert">Trieu els elements a transferir</entry>
+<entry code="caddie_choix_edition">Trieu els elements a editar</entry>
+<entry code="caddie_choix_export">Trieu els elements a exportar</entry>
+<entry code="caddie_choix_action">Trieu els elements sobre els quals s'efecturà la consulta</entry>
+<entry code="caddie_choix_edition_HTML">Taula html</entry>
+<entry code="caddie_choix_edition_TABLEAUHTML">Arxiu Excel HTML</entry>
+<entry code="caddie_choix_edition_TABLEAU">Arxiu EXCEL</entry>
+<entry code="caddie_mess_edition_EXPLBULL">Exemplars del butlletí:</entry>
+<entry code="caddie_mess_edition_EXPLMONO">Exemplars d'esta monografia:</entry>
+<entry code="caddie_mess_edition_MONO">Registres:</entry>
+<entry code="caddie_mess_edition_BULL">Butlletins:</entry>
+<entry code="caddie_mess_edition_BLOB">Desconeguts:</entry>
+<entry code="caddie_bouton_transferer">Transferix</entry>
+<entry code="caddie_bouton_exporter">Transferix</entry>
+<entry code="caddie_supprbase_elt_used">Els elements següents no s'han pogut suprimir, s'utilitzen en la base de dades :</entry>
+<entry code="caddie_situation_before_suppr">Situació abans de suprimir :</entry>
+<entry code="caddie_situation_after_suppr">Situació després de suprimir :</entry>
+<entry code="caddie_select_collecte">Seleccioneu un mètode de col·lecta</entry>
+<entry code="caddie_select_pointage">Seleccioneu un mètode de marcatge</entry>
+<entry code="caddie_select_action">Seleccioneu una acció</entry>
+<entry code="caddie_action_proc_confirm">Atenció, els procediments d'acció poden danyar les dades, esteu segur que voleu executar el procediment %s ?</entry>
+<entry code="caddie_affiche_nb_ajouts">Hi havia !!nb_a_ajouter!! element(s) seleccionats, !!nb_ajoutes!! s'han afegit.</entry>
+<entry code="caddie_no_elements">Cap element seleccionat</entry>
+<entry code="caddie_no_elements_for_cart">No heu seleccionat cap element del cistell !</entry>
+<entry code="caddie_action_flag_processed">%s elements marcats s'han processat</entry>
+<entry code="caddie_action_no_flag_processed">%s elements no marcats s'han processat</entry>
+<entry code="caddie_action_total_processed">En total, %s elements s'han processat</entry>
+<entry code="caddie_action_error">L'execució de la consulta sobre els elements marcats s'ha realitzat, el servidor ha respost : %s</entry>
+<entry code="caddie_action_invalid_query">Consulta no vàlida</entry>
+<entry code="caddie_no_action_proc">No hi ha cap procediment d'acció disponible per a este tipus de cistell.</entry>
+<entry code="procs_options_config_param">Configura els paràmetres</entry>
+<entry code="procs_options_param">Opcions pel paràmetre </entry>
+<entry code="procs_options_liste_multi">Llistat múltiple</entry>
+<entry code="procs_options_choix_vide">Selecció buida</entry>
+<entry code="procs_options_value">Valor</entry>
+<entry code="procs_options_label">Etiqueta</entry>
+<entry code="procs_options_requete">Consulta</entry>
+<entry code="procs_options_tester_requete">Prova</entry>
+<entry code="procs_options_echec_requete">La consulta s'ha realitzat, el servidor ha respost :</entry>
+<entry code="procs_options_reponse_requete">Resultat de la consulta</entry>
+<entry code="procs_options_liste_options">Llistat de les opcions de la llista</entry>
+<entry code="procs_options_suppr_options_coche">Suprimix les opcions marcades</entry>
+<entry code="procs_options_text_taille">Grandària del camp a la pantalla</entry>
+<entry code="procs_options_text_max">Nombre màxim de caràcters a triar</entry>
+<entry code="parametres_perso_lec_alt">Personalització dels camps de la fitxa d'usuari</entry>
+<entry code="parametres_perso_lec_lien">Paràmetres personalitzats</entry>
+<entry code="edit_menu_empr_abo_limite">El carnet caducarà prompte</entry>
+<entry code="edit_menu_empr_abo_depasse">Carnet caducat</entry>
+<entry code="edit_titre_empr_abo_limite">El carnet caducarà prompte</entry>
+<entry code="edit_titre_empr_abo_depasse">Carnet caducat</entry>
+<entry code="expl_lastempr">Usuari anterior :</entry>
+<entry code="admin_conversion">Convers/Export</entry>
+<entry code="admin_convExterne">Conversions d'arxius externs</entry>
+<entry code="admin_ExportPMB">Exporta la base PMB</entry>
+<entry code="admin_Expvers">Exporta al format :</entry>
+<entry code="admin_ExpProp">Propietari :</entry>
+<entry code="admin_ExpStatut">Estats dels documents</entry>
+<entry code="admin_ExpSelect">Selecció buida = tot</entry>
+<entry code="admin_ExpPara">Paramètres d'exportació</entry>
+<entry code="admin_Nom">Nom</entry>
+<entry code="admin_Base">Base</entry>
+<entry code="admin_Utilisation">Ús</entry>
+<entry code="admin_URL">URL</entry>
+<entry code="admin_NumPort">Número de port</entry>
+<entry code="admin_Format">Format</entry>
+<entry code="admin_user">Administrador</entry>
+<entry code="admin_password">Contrasenya</entry>
+<entry code="admin_Attributs">Atributs</entry>
+<entry code="admin_Pointage">Marcatge de les importacions</entry>
+<entry code="admin_Lieux">Llocs</entry>
+<entry code="admin_GestLieux">Gestió dels Llocs</entry>
+<entry code="admin_Tables">Taules</entry>
+<entry code="admin_GestTables">Gestió dels grups de Taules</entry>
+<entry code="admin_Jeux">Joc</entry>
+<entry code="admin_GestJeux">Gestió de les còpies de seguretat</entry>
+<entry code="admin_Lance">Inicia</entry>
+<entry code="admin_MsgLance">Inicia una còpia de seguretat</entry>
+<entry code="parperso_new_field">Nou camp</entry>
+<entry code="parperso_field_name">Nom del camp</entry>
+<entry code="parperso_field_title">Títol a mostrar</entry>
+<entry code="parperso_input_type">Tipus de selecció</entry>
+<entry code="parperso_data_type">Tipus de dades</entry>
+<entry code="parperso_opac_visibility">Visible a l'OPAC</entry>
+<entry code="parperso_mandatory">Obligatori</entry>
+<entry code="parperso_no_field">No hi ha cap camp personalitzat</entry>
+<entry code="parperso_field_edition">Edició del camp %s </entry>
+<entry code="parperso_delete_field">Atenció, l'eliminació del camp comportarà l'eliminació de tots els valors corresponents per a cada usuari. N'esteu segur ?</entry>
+<entry code="parperso_create_new_field">Crea un nou camp personalitzat</entry>
+<entry code="parperso_check_field_name">El nom del camp %s ha de començar per una lletra i no pot incloure lletres accentuades, números o el símbol '_'</entry>
+<entry code="parperso_check_type">El tipus de camp no és compatible amb les opcions o les opcions no s'han parametritzar !</entry>
+<entry code="parperso_text">Text</entry>
+<entry code="parperso_choice_list">Llistat d'opcions</entry>
+<entry code="parperso_query_choice_list">Llistat d'opcions a partir d'una consulta</entry>
+<entry code="parperso_date">Selecciona una data</entry>
+<entry code="parperso_comment">Zona de comentaris</entry>
+<entry code="parperso_chk_datatype">Hi ha un error per al camp %s : %s </entry>
+<entry code="parperso_field_is_needed">El camp %s és obligatori !</entry>
+<entry code="parperso_datatype_text">Text</entry>
+<entry code="parperso_datatype_huge_text">Text llarg</entry>
+<entry code="parperso_datatype_integer">Enter</entry>
+<entry code="parperso_datatype_date">Data</entry>
+<entry code="parperso_datatype_float">Nombre decimal</entry>
+<entry code="parperso_datatype_not_integer">La dada triada no és un enter !</entry>
+<entry code="parperso_datatype_not_date">La dada triada no és una data !</entry>
+<entry code="parperso_datatype_not_float">La dada triada no és un nombre !</entry>
+<entry code="proc_param_choice">Elecció dels paràmetres</entry>
+<entry code="proc_param_start">Inicia</entry>
+<entry code="proc_param_bad_type">El tipus de camp %s (%s) no correspon al tipus de les opcions !</entry>
+<entry code="proc_param_define">Definicions dels paràmetres</entry>
+<entry code="proc_param_title">Títol del paràmetre</entry>
+<entry code="proc_param_choice_mod">Mode de selecció del paràmetre</entry>
+<entry code="proc_param_mandatory">Obligatori</entry>
+<entry code="proc_param_options">Opcions</entry>
+<entry code="proc_param_check_field_name">Paràmetre %s invàlid : el nom d'un paràmetre ha de començar per una lletra i no pot contindre lletres accentuades, números o el símbol '_'</entry>
+<entry code="proc_param_query_failed">La consulta especificada es troba buida o inaccessible.</entry>
+<entry code="proc_param_date_options">Les opcions per defecte de la selecció de la data s'han de configurar !</entry>
+<entry code="parperso_options_list_value">Valor</entry>
+<entry code="parperso_options_list_lib">Etiqueta</entry>
+<entry code="parperso_options_list_order">Orde</entry>
+<entry code="parperso_options_list_before_rec">No podeu crear les opcions perquè el camp no s'ha guardat !</entry>
+<entry code="parperso_options_comment_larg">Llargària del camp comentari</entry>
+<entry code="parperso_options_comment_lines">Nombre de línies del camp comentari</entry>
+<entry code="checkuser_no_session">Cap sessió oberta, vos heu de connectar.</entry>
+<entry code="checkuser_session_depassee">La vostra sessió ha estat inactiva durant molt de temps, heu de tornar a connectar-vos.</entry>
+<entry code="checkuser_session_invalide">La vostra sessió és invàlida, torneu a connectar-vos.</entry>
+<entry code="checkuser_aucun_droit">No teniu permís per a accedir a este mòdul.</entry>
+<entry code="checkuser_pb_enreg_session">Hi ha un problema de gravació de la sessió, contacteu amb l'administrador.</entry>
+<entry code="checkuser_pb_ouverture_session">Hi ha un problema d'inici de sessió, contacteu amb l'administrador.</entry>
+<entry code="finance_abts_parameters">Paràmetres de gestió d'abonaments</entry>
+<entry code="finance_abts_use">Utilitza la gestió financera dels abonaments</entry>
+<entry code="finance_abts_simple">Abonament simple únic</entry>
+<entry code="finance_abts_simple_typ_reader">Abonament simple diferenciat pel tipus d'usuari</entry>
+<entry code="finance_abts_cplx">Més tipus d'abonaments</entry>
+<entry code="finance_abts_use_loc">Diferenciació per localització</entry>
+<entry code="finance_abts_choose_loc">Trieu la localització a parametritzar</entry>
+<entry code="finance_abts_policy_loc">Definició de la política de !!location_libelle!!</entry>
+<entry code="bouton_calendrier">Calendari</entry>
+<entry code="bulletin_nb_analysis">articles(s)</entry>
+<entry code="bulletin_no_analysis">Cap article.</entry>
+<entry code="bulletin_nb_exemplaires">ex.</entry>
+<entry code="bulletin_nb_explnum">document(s)</entry>
+<entry code="empr_nb_pret">Préstec(s)</entry>
+<entry code="empr_nb_resa">Reserve(s)</entry>
+<entry code="empr_pays">País</entry>
+<entry code="auto_cat_par">Terme genèric</entry>
+<entry code="voir_notices_assoc">Ús</entry>
+<entry code="term_search_found_term">Termes trobats per a l'expressió : </entry>
+<entry code="term_search_all_terms">Cap expressió de busca, es llisten tots els termes</entry>
+<entry code="term_show_see">Visualitza :</entry>
+<entry code="term_show_see_also">Visualitza també :</entry>
+<entry code="term_already_in_use">La matèria que has seleccionat ja és utilitzada !</entry>
+<entry code="term_search_type_h">busca jeràrquica</entry>
+<entry code="term_search_type_t">busca per termes</entry>
+<entry code="search_by_terms">Termes de les matèries</entry>
+<entry code="explnum_docs_associes">Documents electrònics: </entry>
+<entry code="explnum_ajouter_doc">Crea un document electrònic</entry>
+<entry code="explnum_data_doc">Dades del document electrònic</entry>
+<entry code="explnum_nom">Nom del document</entry>
+<entry code="explnum_url">URL del document</entry>
+<entry code="explnum_fichier">Arxiu del document</entry>
+<entry code="explnum_vignette">Imatge (deixa-la buida per a creació automàtica)</entry>
+<entry code="explnum_aucun_document">Cap document electrònic.</entry>
+<entry code="explnum_error_creation">Un document electrònic ha d'incloure un arxiu o un URL com a mínim.</entry>
+<entry code="explnum_doc_associe">Document electrònic: </entry>
+<entry code="explnum_erreurupload">No s'ha pogut processar este document electrònic: $f_url / $f_nom / $mimetype</entry>
+<entry code="aucun_exemplaire">Cap exemplar</entry>
+<entry code="voir_document">Documents per autor/títol</entry>
+<entry code="voir_exemplaire">Exemplar per codi de barres</entry>
+<entry code="orinot_origine">Orígen dels registres</entry>
+<entry code="orinot_origine_short">Orígens</entry>
+<entry code="orinot_ajout">Crea un orígen</entry>
+<entry code="orinot_modification">Modifica un orígen</entry>
+<entry code="orinot_nom">Nom de l'orígen</entry>
+<entry code="orinot_pays">País</entry>
+<entry code="orinot_diffusable">Es pot difondre</entry>
+<entry code="orinot_diffusable_oui">Sí</entry>
+<entry code="orinot_diffusable_non">No</entry>
+<entry code="orinot_used">No es pot eliminar este orígen perquà s'utilitza dins dels registres.</entry>
+<entry code="empr_form_ajoutgroupe">Afegix este usuari a un grup :</entry>
+<entry code="empr_form_aucungroupe">Cap grup definit</entry>
+<entry code="empr_form_nogroupe">No afegit a un grup</entry>
+<entry code="admin_quotas">Quotes</entry>
+<entry code="quotas_elements_list">Llistat de quotes possibles :</entry>
+<entry code="quotas_elements_default">Valor per defecte de  %s si no es precisa</entry>
+<entry code="quotas_elements_parameters">Paràmetres generals</entry>
+<entry code="quotas_elements_max">El total no ha de ser superior a  </entry>
+<entry code="quotas_elements_min">El total no ha de ser inferior a</entry>
+<entry code="quotas_elements_conflicts">En cas de conflicte entre més d'una quota :</entry>
+<entry code="quotas_recorded">Els canvis han estat guardats</entry>
+<entry code="quotas_by">per</entry>
+<entry code="quotas_and">i</entry>
+<entry code="quotas_priority">en prioritat</entry>
+<entry code="quotas_then">després</entry>
+<entry code="quotas_error_order">Hi ha un error a l'orde de verificació en cas de conflicte</entry>
+<entry code="quotas_error_order_detail">En cas de conflicte, les %s quotes a comprovar han de ser diferents !</entry>
+<entry code="quotas_error">Hi ha un error als paràmetres generals</entry>
+<entry code="quotas_error_default_gt_max">El valor per defecte no pot excedir del total màxim</entry>
+<entry code="quotas_error_default_lt_min">El valor per defecte no pot ser inferior al total mínim</entry>
+<entry code="quotas_error_max_lt_min">El total màxim ha de ser superior al total màxim</entry>
+<entry code="quotas_force_lend">Per norma general, autoritza la creació  %s en cas de violació d'una quota</entry>
+<entry code="quotas_force_lend_element">Autoritza la creació</entry>
+<entry code="quotas_dont_lend_element">Prohibix la creació</entry>
+<entry code="quotas_nan">El valor triat no és un nombre</entry>
+<entry code="quotas_gt_max">La quota no pot ser superior a </entry>
+<entry code="quotas_lt_min">La quota no pot ser inferior a</entry>
+<entry code="quotas_max_quota">excepte si hi ha una quota %s precisada</entry>
+<entry code="quotas_see_quotas">Visualitza quotes</entry>
+<entry code="duree_resa">Duració de la reserva</entry>
+<entry code="resa_menu">Reserves</entry>
+<entry code="resa_menu_liste_encours">En curs</entry>
+<entry code="resa_menu_liste_depassee">Passades</entry>
+<entry code="resa_menu_liste_docranger">Doc. per ordenar</entry>
+<entry code="resa_pointage_doc">Codi de barres d'exemplar per validar una reserva</entry>
+<entry code="resa_suppr_doc">Validació dels documents a ordenar</entry>
+<entry code="resa_validee">Validada</entry>
+<entry code="resa_selectionner">Selecció</entry>
+<entry code="resa_tout_valider">Tot validat</entry>
+<entry code="resa_valider_suppression">Suprimix la selecció</entry>
+<entry code="resa_tout_cocher">Tot seleccionat</entry>
+<entry code="resa_date_fin">Vàlid fins a</entry>
+<entry code="resa_show_all">Totes les reserves</entry>
+<entry code="resa_show_validees">Reserves validades</entry>
+<entry code="resa_show_invalidees">Reserves en suspensió</entry>
+<entry code="resa_liste_docranger">Llistat dels documents a apartar :</entry>
+<entry code="resa_liste_docranger_nodoc">Cap document.</entry>
+<entry code="resa_docrange">L'exemplar !!cb!! està apartat.</entry>
+<entry code="resa_docrange_non">L'exemplar !!cb!! no ha estat apartat.</entry>
+<entry code="resa_doc_utilise">L'exemplar ja s'ha utilitzat per a validar una altra reserva.</entry>
+<entry code="bul_exemplaires">Expl.</entry>
+<entry code="bul_docnum">Doc.</entry>
+<entry code="bul_articles">Art.</entry>
+<entry code="etagere_menu">Prestatgeries</entry>
+<entry code="etagere_menu_gestion">Gestió</entry>
+<entry code="etagere_menu_constitution">Creació</entry>
+<entry code="etagere_new_etagere">Crea una prestatgeria</entry>
+<entry code="etagere_name">Nom de la prestatgeria</entry>
+<entry code="etagere_name_oblig">El nom de la prestatgeria és obligatori</entry>
+<entry code="etagere_visible_date">Validesa de la prestageria</entry>
+<entry code="etagere_visible_date_all">Permanent</entry>
+<entry code="etagere_visible_date_deb">O bé de </entry>
+<entry code="etagere_visible_date_fin">fins a</entry>
+<entry code="etagere_visible_date_du">de </entry>
+<entry code="etagere_visible_accueil">Voleu que estiga visible a la pàgina d'inici ?</entry>
+<entry code="etagere_comment">Nom llarg o comentari</entry>
+<entry code="etagere_autorisations">Autoritzacions acordades a :</entry>
+<entry code="etagere_no_etagere">Cap prestatgeria definida</entry>
+<entry code="etagere_edit_etagere">Edita una prestatgeria</entry>
+<entry code="etagere_caddie_inclus">Inclòs ?</entry>
+<entry code="etagere_constitution_de">Continguts de:</entry>
+<entry code="admin_menu_exemplaires">Exemplars</entry>
+<entry code="admin_menu_notices">Registres</entry>
+<entry code="admin_menu_noti_perso">Personalitzables</entry>
+<entry code="admin_menu_docs_perso">Personalitzables</entry>
+<entry code="notice_champs_perso">Altres camps</entry>
+<entry code="resa_quota_pret_error">La reserva no es pot realitzar</entry>
+<entry code="resa_force">Força la reserva</entry>
+<entry code="isbd_type_perio">publicació periòdica</entry>
+<entry code="isbd_type_art">article</entry>
+<entry code="search_extended">Avançada</entry>
+<entry code="search_add_field">Busca pel camp </entry>
+<entry code="search_custom">Camps especials dels registres</entry>
+<entry code="search_and">I</entry>
+<entry code="search_or">O</entry>
+<entry code="search_exept">No</entry>
+<entry code="search_empty_field">Camp buit</entry>
+<entry code="search_empty_error_message">El camp %s està buit !</entry>
+<entry code="search_search_extended">Busca avançada</entry>
+<entry code="search_back">Torna a la pantalla de busca</entry>
+<entry code="search_no_fields">No hi ha cap camp seleccionat per a fer la busca</entry>
+<entry code="empr_nom_prenom">Usuari</entry>
+<entry code="circ_date_emprunt">Prestat el</entry>
+<entry code="circ_date_retour">Retorn</entry>
+<entry code="resa_menu_a_traiter">a processar</entry>
+<entry code="resa_menu_a_ranger">a apartar</entry>
+<entry code="resa_menu_a_depassees">passats</entry>
+<entry code="edit_resa_menu_a_traiter">a processar</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_etiq">Presentació de les etiquetes per pàgina: </entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_afficher">Mostra</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_masquer">Oculta</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_portrait">Imatge</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_paysage">Paisatge</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_orientation">Format de la plantilla d'etiquetes </entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_nbr_x_cells">Nombre d'etiquetes per llargària de la pàgina</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_nbr_y_cells">Nombre d'etiquetes per alçària de la pàgina</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_margin">Marges, mesurats en mm</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_left">esquerre</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_right">dret</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_top">alt</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_bottom">baix</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_inner_margin">Marges interiors del marge de l'etiqueta al codi de barres, mesurats en mm</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_text_height">Lloc destinat al nom de la biblioteca, mesurat en mm</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_text_font_size">Grandàri del tipus de lletra, en punts</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_text_size">Grandària del text del codi de barres, 1 : el més xicotet ; 5 : el més gran</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_cb_res">Resolució del codi de barres.</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_cb_res_details">Si augmenteu este paràmetre, pot ser que faça falta augmentar la grandària del tipus de lletra. Un valor xicotet produïx un valor menys voluminós</entry>
+<entry code="edit_cbgen_mep_cb_res_note">Nota : l'apariència del codi de barres depén de la resolució i de la grandària del text</entry>
+<entry code="param_explication">Explicació</entry>
+<entry code="export_title">Exporta un cistell</entry>
+<entry code="export_title_only">Exportació de la base PMB</entry>
+<entry code="export_no_notice_found">No s'ha trobat cap registre</entry>
+<entry code="export_no_notice_for_criterias">Cap registre correspon als vostres criteris !</entry>
+<entry code="export_progress">%s registres tractat/%s manquen %s registres per a tractar</entry>
+<entry code="export_cant_find_output_type">El format d'eixida no existix !</entry>
+<entry code="export_running">Exportació en curs...</entry>
+<entry code="warning_licence_message">Si voleu desactivar l'acord de llicència en iniciar, cliqueu sobre 'pref.' a la banda superior i trieu l'opció "No tornes a mostrar la llicència en iniciar'. Esta opció implica l'acceptació de la llicència.</entry>
+<entry code="edit_resa_menu">En curs</entry>
+<entry code="lettres_relance">Imprimix totes les cartes de renovació</entry>
+<entry code="lettres_relance_groupe">Imprimix totes les cartes de renovació per grup</entry>
+<entry code="parperso_options_edit">Opcions</entry>
+<entry code="empr_langue_opac">Llengua OPAC</entry>
+<entry code="empr_login">Identificador OPAC</entry>
+<entry code="empr_password">Contrasenya OPAC</entry>
+<entry code="empr_form_login">Inici de sessió de l'OPAC incorrecte !</entry>
+<entry code="empr_form_login_existant">Usuari de l'OPAC ja existix !</entry>
+<entry code="bulletin_cb">Codi de barres (EAN13 + extensió)</entry>
+<entry code="caddie_icone_suppr_elt">Suprimi del cistell</entry>
+<entry code="searcher_syntax_error">Hi ha un error de sintaxi</entry>
+<entry code="searcher_syntax_error_desc"><![CDATA[Hi ha un error al caràcter %s : %s, <b>%s</b>]]></entry>
+<entry code="searcher_no_result">Cap resultat</entry>
+<entry code="searcher_no_result_desc">No s'ha trobat cap resultat que corresponga a esta busca !</entry>
+<entry code="searcher_results">%s resultat(s)</entry>
+<entry code="searcher_indexint">Classificació</entry>
+<entry code="searcher_categ">Matèries</entry>
+<entry code="searcher_categ_empty_results">-> Visualitza també les matèries buides</entry>
+<entry code="searcher_indexint_empty_results">-> Visualitza també les classificacions buides</entry>
+<entry code="searcher_exact_indexint">(índex exacte)</entry>
+<entry code="searcher_descr_indexint">(busca per descriptors)</entry>
+<entry code="searcher_publisher">Editorial</entry>
+<entry code="searcher_coll">Col·leccions</entry>
+<entry code="searcher_subcoll">Subcol·lecció</entry>
+<entry code="see">visualitza</entry>
+<entry code="notice_duplicate_bouton">Duplica</entry>
+<entry code="catal_duplicate_notice">Copia una notícia</entry>
+<entry code="aq_missing_term_and_p">Un terme i) perdut</entry>
+<entry code="aq_missing_term_and_g">Un terme i " perdut</entry>
+<entry code="aq_and_not_error">+~ : per fer i no (menys), utilitzeu el caràcter -</entry>
+<entry code="aq_minus_error">-~ : - és ja una negació</entry>
+<entry code="aq_neg_error">~%s : un operador + o - no pot usar-se després d'una negació</entry>
+<entry code="aq_only_one">només es pot usar un operador</entry>
+<entry code="aq_missing_g">" perdut</entry>
+<entry code="aq_missing_p">) perdut</entry>
+<entry code="aq_missing_space">espai perdut</entry>
+<entry code="aq_no_term">No hi ha cap terme pertinent en tota la busca</entry>
+<entry code="bulletin_code_barre">Codi de barres</entry>
+<entry code="bulletin_mention_periode">Període</entry>
+<entry code="bulletin_mention_titre">Títol del butlletí</entry>
+<entry code="bulletin_mention_titre_court">Títol</entry>
+<entry code="categ_update_error_parent_see">Hi ha un error : una categoria no pot ser reenviada a la seua categoria general.</entry>
+<entry code="docs_location_pic">Imatge per a mostrar dins l'OPAC :</entry>
+<entry code="docs_section_pic">Imatge per a mostrar dins l'OPAC :</entry>
+<entry code="opac_object_visible">Estarà visible a l'OPAC ? </entry>
+<entry code="opac_object_visible_short">OPAC ?</entry>
+<entry code="CheckButton">Verifica</entry>
+<entry code="CheckLink">Verifica este lloc</entry>
+<entry code="print_title">Imprimix</entry>
+<entry code="print_options">Opció d'impressió</entry>
+<entry code="print_type_title">Tipus de mostra dels registres</entry>
+<entry code="print_format_title">Format dels registres</entry>
+<entry code="print_short_format">Format curt</entry>
+<entry code="print_long_format">Format llarg</entry>
+<entry code="print_ex_title">Informació dels exemplars</entry>
+<entry code="print_options">Opcions d'impressió</entry>
+<entry code="print_ex">Imprimix els exemplars</entry>
+<entry code="print_no_ex">No imprimisques els exemplars</entry>
+<entry code="print_output_title">Format d'eixida</entry>
+<entry code="print_output_printer">S'està imprimint</entry>
+<entry code="print_output_writer">Tractament del text</entry>
+<entry code="print_print">Imprimix</entry>
+<entry code="print_cancel">Cancel·la</entry>
+<entry code="print_n_notices">%s registre(s)</entry>
+<entry code="print_size">Dimensions de l'impressió</entry>
+<entry code="print_size_current_page">Els registres d'esta pàgina</entry>
+<entry code="print_size_all">Tots els registres del resultat de la busca</entry>
+<entry code="print_numeric_ex">Imprimix els documents electrònics</entry>
+<entry code="print_no_numeric_ex">No imprimisques els documents electrònics</entry>
+<entry code="print_no_search">Esta busca no existix dins l'històric !</entry>
+<entry code="print_cart_title">Afegix a un cistell</entry>
+<entry code="print_cart_add">Afegix</entry>
+<entry code="print_cart_n_added">%s registres s'han afegit al cistell !</entry>
+<entry code="print_cart_no_cart_selected">No heu seleccionat cap cistell</entry>
+<entry code="histo_title">Històric de busques</entry>
+<entry code="histo_import_title">Importació de busques</entry>
+<entry code="histo_select_file">Seleccioneu la busca o busques a importar</entry>
+<entry code="histo_import_button">Importa</entry>
+<entry code="histo_upload_failed">El fitxer de busques no s'ha pogut descarregar o no conté cap busca !</entry>
+<entry code="histo_save_done">Còpia de l'històric realitzada !</entry>
+<entry code="histo_del_selected">Suprimix les busques assenyalades</entry>
+<entry code="histo_del_histo">Buida l'històric</entry>
+<entry code="histo_save_histo">Guarda l'històric </entry>
+<entry code="histo_export_selected">Exporta les busques assenyalades</entry>
+<entry code="histo_import_searches">Importa busques</entry>
+<entry code="histo_print">Imprimix...</entry>
+<entry code="histo_empty">Històric buit</entry>
+<entry code="histo_add_to_cart">Afegix a un cistell...</entry>
+<entry code="histo_subject">Matèria</entry>
+<entry code="histo_indexint">Indexació</entry>
+<entry code="histo_free_browse">Navegació lliure</entry>
+<entry code="histo_term">Terme</entry>
+<entry code="histo_cart">Cistell (%s)</entry>
+<entry code="histo_cart_alone">Cistell</entry>
+<entry code="suppression_en_cours">Supressió en curs</entry>
+<entry code="suppr_notice_dans_caddie">No s'ha pogut suprimir este registre perquè es troba com a mínim dins un cistell : </entry>
+<entry code="print_fiche_catalographique">Imprimix una fitxa catalogràfica...</entry>
+<entry code="menu_bar_title_histo">Històric</entry>
+<entry code="print_numeric_ex_title">Documents electrònics</entry>
+<entry code="serial_no_result">Cap publicació periòdica correspon a la vostra busca</entry>
+<entry code="serial_nb_bulletin">Número</entry>
+<entry code="bulletin_nb_ex">Exemplars</entry>
+<entry code="serial_nb_articles">Articles catalogats</entry>
+<entry code="serial_bulletinage_etat">Estat de les publ. periòdiques</entry>
+<entry code="serial_no_bulletin">Cap número</entry>
+<entry code="explnum_ou">o bé</entry>
+<entry code="bull_no_expl">Cap exemplar</entry>
+<entry code="expl_ajouter">Afegix un exemplar</entry>
+<entry code="indexint_search_index">Busca a l'índex</entry>
+<entry code="indexint_search_comment">Busca per comentaris</entry>
+<entry code="resa_menu_alert">Reserves</entry>
+<entry code="confirm_suppr_notice">Confirmeu que voleu eliminar este registre ?</entry>
+<entry code="confirm_suppr_serial_expl">Confirmeu que voleu eliminar este exemplar ?</entry>
+<entry code="cnx_base_err1"><![CDATA[Verifiqueu els vostres paràmetres de connexió a la base de dades, si esta és la primera vegada que inicieu PMB, assegureu-vos que heu passat per l'script d'instal·lació]]></entry>
+<entry code="cnx_base_err2">També podeu verificar la vostra configuració d'accés al fitxer /includes/db_param.inc.php del directori d'intal·lació de PMB. </entry>
+<entry code="fins_abonnements">Carnets caducats:</entry>
+<entry code="empr_expir_pro">pròxims</entry>
+<entry code="empr_expir_att">caducats</entry>
+<entry code="err_sql">Hi ha un error SQL !</entry>
+<entry code="rech_exacte"> (busca per codi)</entry>
+<entry code="rech_commentaire"> (busca per comentari)</entry>
+<entry code="renvoi_voir_aussi"> Visualitza també</entry>
+<entry code="admin_conversion_end1">Conversió</entry>
+<entry code="admin_conversion_end2">finalitzat</entry>
+<entry code="admin_conversion_end3">registres processats</entry>
+<entry code="admin_conversion_end4">errors de conversió</entry>
+<entry code="admin_conversion_end5">Inicia la importació de registres a partir d'este fitxer</entry>
+<entry code="admin_conversion_end6">Inicia la importació d'exemplars a partir d'este fitxer</entry>
+<entry code="admin_conversion_end7">Descarrega el fitxer convertit</entry>
+<entry code="admin_conversion_end8">Finalitza l'etapa de conversió</entry>
+<entry code="admin_conversion_end9">Llistat d'errors</entry>
+<entry code="admin_conversion_end10">No s'ha produït cap error de conversió</entry>
+<entry code="admin_conversion_end11">Destinació de l'arxiu</entry>
+<entry code="resa_impression_confirmation">Cartes de confirmació</entry>
+<entry code="docs_label_already_used"> : esta etiqueta ja està utilitzada !</entry>
+<entry code="personnes_upd">Nombre de persones tractades: </entry>
+<entry code="import_ldap">Importació LDAP</entry>
+<entry code="import_ldap_grp">Grup LDAP</entry>
+<entry code="import_ldap_usr">Marca els usuaris que no s'han d'importar</entry>
+<entry code="del_ldap_usr">Suprimix els usuaris marcats d'esta pàgina</entry>
+<entry code="import_ldap_exe">Importa</entry>
+<entry code="npp_ctrl">Núm. línies per pàgina:</entry>   
+<entry code="ldap_error">Hi ha un error en la configuració del servidor LDAP: contacteu amb l'administrador</entry>
+<entry code="ldap_erro2">Les funcions depenents de ldap no estaran accesibles</entry>
+<entry code="ldap_noserver">No hi ha cap servidor LDAP</entry>
+<entry code="empr_authldap">identificació OPAC</entry>
+<entry code="use_regexp"><![CDATA[<br><b>Exemple: per a trobar tots els noms que </b><br> comencen amb ALE: <b>^ALE</b><br>que continguen ALE: <b>ALE</b> <br>que acaben amb ALE: <b>ALE$</b>]]></entry>
+<entry code="zattr_renseign_lib_et_attr">Els camps Etiqueta i Atribut s'han d'incloure.</entry>
+<entry code="zattr_libelle">Etiqueta</entry>
+<entry code="zattr_attr">Atributs servidor</entry>
+<entry code="zattr_ajouter_attr">Afegix un atribut</entry>
+<entry code="zattr_modifier_attr">Mofifica l'atribut</entry>
+<entry code="zbib_error_port_no_num">Hi ha un error : el port ha de ser numèric</entry>
+<entry code="zbib_renseign_valeurs">Els camps Nom, Base, Ús, URL, Port i Format s'han d'incloure.</entry>
+<entry code="zbib_nom">Nom</entry>
+<entry code="zbib_base">Base</entry>
+<entry code="zbib_utilisation">Ús</entry>
+<entry code="zbib_nb_attr">Nombre attr</entry>
+<entry code="zbib_ajouter_serveur">Afegix un servidor</entry>
+<entry code="zbib_modifier_serveur">Modifica el servidor</entry>
+<entry code="fonct_no_accessible">Esta funció només està disponible en un llistat de registres.</entry>
+<entry code="info_ex_introuvables">Informació d'exemplars perduts</entry>
+<entry code="prets_en_cours">Documents en préstec</entry>
+<entry code="documents_reserves">Documents reservats</entry>
+<entry code="ticket_de_pret">Tiquet de préstec</entry>
+<entry code="select_ville">Selecció d'una població</entry>
+<entry code="erreur_creation_collection">Una col·lecció ha d'incloure una editorial</entry>
+<entry code="admin_param_detail">detall</entry>
+<entry code="fpdf_tel">Telf 1 :</entry>
+<entry code="fpdf_tel2">Telf 2 :</entry>
+<entry code="fpdf_email">Correu electrònic :</entry>
+<entry code="fpdf_carte">Núm de carnet :</entry>
+<entry code="fpdf_adherent">Vàlid des del </entry>
+<entry code="fpdf_adherent_au">fins a</entry>
+<entry code="fpdf_date_pret">Data del préstec :</entry>
+<entry code="fpdf_retour_prevu">A retornar :</entry>
+<entry code="fpdf_reserve_du">Reservat el :</entry>
+<entry code="fpdf_attente_valid">En espera de validar...</entry>
+<entry code="fpdf_reserv_enreg">Reserves creades el </entry>
+<entry code="fpdf_rang">Rang :</entry>
+<entry code="fpdf_valide">Validat el :</entry>
+<entry code="fpdf_valable">vàlid fins a</entry>
+<entry code="fpdf_edite">Modificat el :</entry>
+<entry code="admin_convert_propri">Tots els propietaris</entry>
+<entry code="admin_convert_export_titre">Exportació de la base PMB</entry>
+<entry code="admin_convert_erreur_destination">Hi ha un error de destinació</entry>
+<entry code="admin_convert_fichier_existe">El fitxer ja s'ha descarregat o no existix dins el directori temporal</entry>
+<entry code="admin_misc_action">Acció</entry>
+<entry code="admin_misc_resultat">Resultat</entry>
+<entry code="admin_misc_lignes">línies afectades :</entry>
+<entry code="admin_misc_requete">petició</entry>
+<entry code="admin_param_detail">detall</entry>
+<entry code="caddie_action_marque">Assenyalat ?</entry>
+<entry code="catalog_notices_suppression">Supressió en curs</entry>
+<entry code="catalog_serie_impossible_expl">no es pot accedir a este exemplar.</entry>
+<entry code="catalog_serie_supp_depouill">suprimix article</entry>
+<entry code="catalog_serie_supp_depouill_imp">no s'ha pogut suprimir este article.</entry>
+<entry code="catalog_serie_modif_depouill_imp">no s'ha pogut modificar este article.</entry>
+<entry code="catalog_serie_supp_bull">Suprimix un butlletí</entry>
+<entry code="catalog_serie_modif_bull">Modifica un butlletí</entry>
+<entry code="catalog_serie_modif_bull_imp">No s'ha pogut modificar este butlletí</entry>
+<entry code="catalog_serie_suppression">Suprimix</entry>
+<entry code="catalog_serie_impossible">no s'ha pogut modificar esta publicació periòdica</entry>
+<entry code="catalog_serie_impossible_aff">No s'han pogut afegir les informacions referents a esta publicació periòdica</entry>
+<entry code="catalog_Z3950_aucun_element">No hi ha cap element definit</entry>
+<entry code="circ_group_emprunteur">Usuari(s)</entry>
+<entry code="class_location">No hi ha cap localització definida</entry>
+<entry code="class_section">No hi ha cap secció definida</entry>
+<entry code="class_statut">No hi ha cap estat definit</entry>
+<entry code="include_option_methode">Mètode de recuperació de valors</entry>
+<entry code="include_option_nom_table">Nom de la taula temporal si és necessari</entry>
+<entry code="include_option_type_donnees">Format de les dades</entry>
+<entry code="quotas_plus_grand">Pren el més gran</entry>
+<entry code="quotas_plus_petit">Pren el més xicotet</entry>
+<entry code="quotas_defaut">Pren el valor per defecte</entry>
+<entry code="quotas_ordre">Mostra per orde</entry>
+<entry code="search_resultat"> resultat(s)</entry>
+<entry code="lecteurs_categories">Matèria</entry>
+<entry code="validation_choix">Confirma la selecció</entry>
+<entry code="empr_import">Selecciona la fila</entry>
+<entry code="actualiser_page">Actualitza</entry>
+<entry code="enregistrement_choix">Importa usuaris</entry>
+<entry code="enregistrer_tout">Següent</entry>
+<entry code="champ_dans_base_donnee"><![CDATA[Camp <br>de la base de dades]]></entry>
+<entry code="champ_dans_texte"><![CDATA[Posició del <br>camp al text]]></entry>
+<entry code="first_line_file"><![CDATA[Importa:<br>primera línia de la fila]]></entry>
+<entry code="select_echoue">Ha fallat la selecció</entry>
+<entry code="date_enlever">Voleu eliminar la data?</entry>
+<entry code="ut_date_exp">Elimina usuaris que caduquen el: </entry>
+<entry code="ut_deleter">Elimina</entry>
+<entry code="no_empr_del">No hi ha usuaris a eliminar</entry>
+<entry code="click_prec_fi">Torna arrere i selecciona una fila</entry>
+<entry code="fic_no_tel">El fitxer no s'ha carregat pels motius següents:</entry>
+<entry code="upd_echoue">L'actualizació ha fallat, per a procedir manualment: </entry>
+<entry code="ins_echoue">La inserció ha fallat, per a procedir manualment: </entry>
+<entry code="personne_add"> Usuari afegit/actualitzat</entry>
+<entry code="choix_fi">Selecciona una fila</entry>
+<entry code="del_tout">Elimina-ho tot</entry>
+<entry code="select_col">Selecciona una columna</entry>
+<entry code="personnes_delete">Nombre de persones eliminades: </entry>
+<entry code="sqlselect_errdel1">Hi ha un error SQL </entry>
+<entry code="sqlselect_errdel2">de persones a eliminar</entry>
+<entry code="del_echoue">L'eliminació ha fallat!</entry>
+<entry code="personnes_nodel">Este usuari no s'ha pogut eliminar perquè té préstecs en curs</entry>
+<entry code="conversion_en_cours">Conversió en curs...</entry>
+<entry code="user_login_already_used">: este número de carnet ja està en ús</entry>
+<entry code="value_deflt_module">Mòdul per defecte en iniciar PMB (circu, catal, autor, edit o admin)</entry>
+<entry code="z3950_recherche">Busca Z39.50</entry>
+<entry code="recherche">Busca</entry>
+<entry code="impossible_expl_del_pret">No s'ha pogut suprimir este exemplar perquè està en préstec.</entry>
+<entry code="impossible_perio_del_pret">No s'ha pogut suprimir esta publicació periòdica perquè un o més exemplars estan en préstec.</entry>
+<entry code="impossible_bull_del_pret">No s'ha pogut eliminar este butlletí perquè un o més exemplars estan en préstec.</entry>
+<entry code="location_details_name">Nom de la biblioteca</entry>
+<entry code="location_details_adr1">Línia 1 de l'adreça</entry>
+<entry code="location_details_adr2">Línia 2 de l'adreça</entry>
+<entry code="location_details_cp">Codi postal</entry>
+<entry code="location_details_town">Població</entry>
+<entry code="location_details_state">Estat o regió</entry>
+<entry code="location_details_country">País</entry>
+<entry code="location_details_phone">Telèfon</entry>
+<entry code="location_details_email">Correu electrònic</entry>
+<entry code="location_details_website">Lloc web</entry>
+<entry code="location_details_logo">Nom del fitxer del logotip</entry>
+<entry code="location_details_logosmall">Logotip xicotet</entry>
+<entry code="sauv_list_fnodisp"><![CDATA[El fitxer no està disponible]]></entry>
+<entry code="audit_button">Hist.</entry>
+<entry code="audit_titre">Històric</entry>
+<entry code="audit_type1">Creació</entry>
+<entry code="audit_type2">Actualització</entry>
+<entry code="format_date_heure">%d/%m/%Y %T</entry>
+<entry code="audit_col_userid">id PMB usuari</entry>
+<entry code="audit_col_username">contrasenya PMB</entry>
+<entry code="audit_col_type_action">Tipus d'acció</entry>
+<entry code="audit_col_date_heure">Data i hora</entry>
+<entry code="audit_col_nom">Nom</entry>
+<entry code="email">Correu electrònic</entry>
+<entry code="alert_resa_user_mail">Voleu avisar per correu electrònic de noves reserves a l'OPAC ?</entry>
+<entry code="mail_obj_resa_validee">Reserva validada</entry>
+<entry code="z3950_zmsg_wait">S'estan esperant les busques als catàlegs demanats (màx 45 sec.)</entry>
+<entry code="z3950_zmsg_endw">Busques finalitzades (!!time!! sec), recuperació dels resultats</entry>
+<entry code="z3950_zmsg_show">Fi (Temps total !!time!! sec)... Podeu accedir als resultats!</entry>
+<entry code="z3950_reception_notice">Recepció del registre</entry>
+<entry code="z3950_lu_bin">la lectura binària és correcta</entry>
+<entry code="z3950_lu_cok">la lectura en caràcters és correcta</entry>
+<entry code="z3950_lu_chs">lectura en caràcters HS</entry>
+<entry code="z3950_sutrs">llengua format SUTRS</entry>
+<entry code="cmpt_bad_id">El compte  %s no existix</entry>
+<entry code="cmpt_bad_typ_compte">El tipus de compte %s no existix</entry>
+<entry code="cmpt_not_unique">Ja existix un compte del tipus  %s per al propietari %s</entry>
+<entry code="cmpt_create_failed">La petició de creació d'un compte ha estat realitzada</entry>
+<entry code="cmpt_bad_sens">Tipus d'operació no coneguda</entry>
+<entry code="cmpt_query_transaction_failed">La gravació de la transacció ha fallat : %s</entry>
+<entry code="cmpt_transaction_does_not_exists">La transacció %s no existix</entry>
+<entry code="cmpt_transaction_already_validate">La transacció %s s'ha validat</entry>
+<entry code="cmpt_update_solde_query_failed">L'actualització del saldo ha fallat : %s</entry>
+<entry code="cmpt_update_solde_summarize_failed">No s'ha pogut calcular el saldo del compte</entry>
+<entry code="admin_gestion_financiere">Gest. Financera</entry>
+<entry code="finance_abts">Gestió dels abonaments</entry>
+<entry code="finance_prets">Gestió de les tarifes de préstec</entry>
+<entry code="finance_amendes">Gestió de les multes</entry>
+<entry code="finance_blocage">Bloqueig dels préstecs</entry>
+<entry code="admin_calendrier">Calendari</entry>
+<entry code="calendrier_consulter">Consulta</entry>
+<entry code="calendrier_titre_form">Modificació d'obertura/tancament</entry>
+<entry code="calendrier_date_debut">Data d'inici</entry>
+<entry code="calendrier_date_fin">Data de finalització</entry>
+<entry code="calendrier_jours_concernes">Dies afectats</entry>
+<entry code="calendrier_ouvrir">Obri</entry>
+<entry code="calendrier_fermer">Tanca</entry>
+<entry code="calendrier_commentaire">Afegix un comentari</entry>
+<entry code="calendrier_edition">Modifica els comentaris</entry>
+<entry code="calendrier_titre_form_commentaire">Modifica els comentaris</entry>
+<entry code="mention_edition">Menció d'edició</entry>
+<entry code="admin_menu_noti_statut">Estats</entry>
+<entry code="noti_statut_gestion">Gestió</entry>
+<entry code="noti_statut_opac">OPAC</entry>
+<entry code="noti_statut_libelle">Nom</entry>
+<entry code="noti_statut_visu_gestion">Visibles</entry>
+<entry code="noti_statut_visu_opac">Visibles</entry>
+<entry code="noti_statut_visu_expl">Exemplars visibles</entry>
+<entry code="noti_statut_noti">Estat del registre</entry>
+<entry code="noti_statut_used">No s'ha pogut suprimir este estat perquè s'utilitza als registres.</entry>
+<entry code="empr_categ_tarif">Tarifes de l'abonament</entry>
+<entry code="finance_see_finance">Visualitza gest. financera</entry>
+<entry code="type_abts_prepay">Prepagament autoritzat</entry>
+<entry code="type_abts_prepay_dflt">Montant per defecte del prepagament</entry>
+<entry code="type_abts_tarif">Tarifes d'abonament</entry>
+<entry code="type_abts_caution">Compte!</entry>
+<entry code="type_abts_commentaire">Comentari</entry>
+<entry code="type_abts_add">Afegix un tipus d'abonament</entry>
+<entry code="type_abts_update">Modifica un tipus d'abonament</entry>
+<entry code="type_abts_type">Tipus d'abonament</entry>
+<entry code="type_abts_del_error">No s'ha pogut suprimir este tipus d'abonament perquè s'utilitza als usuaris.</entry>
+<entry code="type_abts_use_localisations">Utilitza'l únicament per a les localitzacions</entry>
+<entry code="typ_doc_tarif">Tarifes de préstec</entry>
+<entry code="finance_amende_mnt">Quantitat de la multa per dia i per exemplar</entry>
+<entry code="finance_amende_delai">Retard a tindre en compte abans de comptabilitzar la multa (en dies laborables)</entry>
+<entry code="finance_amende_delai_recouvrement">Retard entre la tercera renovació i el pas a recuperació (en dies laborables)</entry>
+<entry code="finance_amende_max">Quantitat màxima d'una multa per exemplar</entry>
+<entry code="finance_amende_modifier">Modificar els paràmetres</entry>
+<entry code="finance_amende_parameters">Paràmetres de gestió de les multes</entry>
+<entry code="finance_blocage_abt">Bloqueig del préstec si el compte d'abonament és negatiu</entry>
+<entry code="finance_blocage_pret">Bloqueig del préstec si el compte de préstec és negatiu</entry>
+<entry code="finance_blocage_amende">Bloquig del préstec si el compte de multes és negatiu</entry>
+<entry code="finance_blocage_no">Sense bloqueig</entry>
+<entry code="finance_blocage_force">Força</entry>
+<entry code="finance_blocage_yes">Bloqueig definitiu</entry>
+<entry code="finance_blocage_parameters">Paràmetres de gestió del bloqueig del préstec</entry>
+<entry code="finance_solde_abt">Saldo de l'abonament : </entry>
+<entry code="finance_solde_pret">Saldo dels préstecs : </entry>
+<entry code="finance_solde_amende">Saldo de les multes : </entry>
+<entry code="finance_solde">Saldo : </entry>
+<entry code="finance_cmpte_abt">Compte d'abonament</entry>
+<entry code="finance_cmpte_prets">Compte de préstecs</entry>
+<entry code="finance_cmpte_amendes">Compte de multes</entry>
+<entry code="deflt_notice_statut">Estat d'un registre per defecte</entry>
+<entry code="notice_champs_gestion">Informacions de gestió</entry>
+<entry code="notice_commentaire_gestion">Comentari</entry>
+<entry code="notice_statut_gestion">Estat del registre</entry>
+<entry code="noti_statut_class_html">Color de la mostra:</entry>
+<entry code="isbn_duplicate_raz">El codi o l'ISBN introduït ja existix, valideu-lo per a confirmar.</entry>
+<entry code="param_categories">Categories</entry>
+<entry code="param_empr">Usuaris</entry>
+<entry code="param_ldap">LDAP</entry>
+<entry code="param_mailrelanceadhesion">Correu electrònic per a renovar l'usuari</entry>
+<entry code="param_mailretard">Correu electrònic de retard</entry>
+<entry code="param_opac">OPAC</entry>
+<entry code="param_pdfcartelecteur">Carnet d'usuari</entry>
+<entry code="param_pdflettreadhesion">Carta per a renovar l'usuari</entry>
+<entry code="param_pdflettreresa">Carta de confirmació de la reserva</entry>
+<entry code="param_pdflettreretard">Carta de retard</entry>
+<entry code="param_pmb">Paràmetres generals</entry>
+<entry code="param_sauvegarde">Còpia de seguretat</entry>
+<entry code="param_z3950">Opcions Z3950</entry>
+<entry code="pret_bloc_prolong"><![CDATA[<small>Renova el préstec <br>fins a:</small>]]></entry>
+<entry code="resa_condition">Condició</entry>
+<entry code="pret_express">Préstec ràpid</entry>
+<entry code="pret_express_new">Nou préstec ràpid, usuari:</entry>
+<entry code="pret_express_cap">Dades mínimes del registre i de l'exemplar</entry>
+<entry code="pret_express_wtit"> Préstec ràpid</entry>
+<entry code="pret_express_reg">Crea el registre/exemplar i presta</entry>
+<entry code="pret_express_cod">ISBN o DL</entry>
+<entry code="pret_express_tit">Títol</entry>
+<entry code="pret_express_ecb">Codi de barres (no deixeu-lo buit)</entry>
+<entry code="pret_express_err">El títol és obligatori</entry>
+<entry code="noti_statut_visible_opac_abon">Registre visible a l'OPAC només per als abonats ?</entry>
+<entry code="patientez">Espera....</entry>
+<entry code="imprimer_carte">Carta</entry>
+<entry code="finance_but_valenc">Cobrament ràpid</entry>
+<entry code="finance_but_val">Valida les transaccions marcades</entry>
+<entry code="finance_but_enc">Envia a caixa</entry>
+<entry code="finance_but_cred">Operació especial</entry>
+<entry code="finance_list_tr_date_enrgt">Data de gravació</entry>
+<entry code="finance_list_tr_comment">Comentari</entry>
+<entry code="finance_montant">Quantitat</entry>
+<entry code="finance_list_tr_deb_cred">Dèbit/Crèdit</entry>
+<entry code="finance_list_tr_validee">Valida</entry>
+<entry code="finance_date_valid">Data de validació</entry>
+<entry code="finance_list_tr_no_tr">Cap transacció</entry>
+<entry code="finance_not_validated">No validat</entry>
+<entry code="finance_form_empr_ten_last">10 últimes transaccions</entry>
+<entry code="finance_form_empr_not_validated">Transaccions no validades</entry>
+<entry code="finance_form_empr_tr_from">Transaccions a partir de</entry>
+<entry code="finance_enc_montant_valide">Quantitat validada</entry>
+<entry code="finance_enc_montant_a_enc">Quantitat a enviar a caixa</entry>
+<entry code="finance_enc_compte_cred">Compte de crèdit</entry>
+<entry code="finance_enc_nan">La quantitat no és un nombre !</entry>
+<entry code="finance_enc_mnt_neg">La quantitat triada és nul·la o negativa !</entry>
+<entry code="finance_enc_spe_crediter">Abona el compte</entry>
+<entry code="finance_enc_spe_perte">Passa a pèrdues</entry>
+<entry code="finance_enc_debiter">Carrega el compte</entry>
+<entry code="finance_enc_crediter_enc">Abona el compte i envia a caixa</entry>
+<entry code="finance_enc_debiter_enc">Carrega el compte i envia a caixa</entry>
+<entry code="finance_enc_raison">Raó</entry>
+<entry code="finance_enc_valider">Valida</entry>
+<entry code="finance_enc_tr_lib_valider">Valida transaccions</entry>
+<entry code="finance_enc_tr_lib_etat_compte">Estat del compte</entry>
+<entry code="finance_enc_tr_lib_lost">Passat a pèrdues %s</entry>
+<entry code="finance_form_empr_go_back">Torna a la fitxa d'usuari</entry>
+<entry code="tous_statuts_notice">Tots els estats</entry>
+<entry code="ignore_issn">Ignora els ISSN</entry>
+<entry code="perso_select">Selecció %s</entry>
+<entry code="caddie_confirm_supprpanier">Esteu segur de suprimir els elements seleccionats del cistell ?</entry>
+<entry code="caddie_confirm_supprbase">Esteu segur de suprimir del catàleg els elements seleccionats ?</entry>
+<entry code="notice_z3950_update_bouton">Z3950</entry>
+<entry code="notice_z3950_remplace_catal">Reemplaça al catàleg</entry>
+<entry code="z3950_update_not_ok">Registre actualitzat al catàleg</entry> 
+<entry code="retour_goto_pret">Visualitza</entry> 
+<entry code="retour_confirm">Confirma el retorn</entry> 
+<entry code="retour_ok">Fet !</entry> 
+<entry code="calendrier_annee_prececente">Any anterior</entry> 
+<entry code="calendrier_annee_suivante">Any següent</entry> 
+<entry code="finance_type_abt">Tipus d'abonament</entry>
+<entry code="finance_pret_solde_abt">El compte d'abonament té un saldo de %s</entry>
+<entry code="finance_pret_solde_pret">El compte de préstec té un saldo de  %s</entry>
+<entry code="finance_pret_solde_amende">El compte de multes té un saldo de %s</entry>
+<entry code="finance_pret_force_pret">Fes el préstec</entry>
+<entry code="finance_pret_bloque">No es pot fer el préstec</entry>
+<entry code="finance_pret_amende_en_cours">Multes en curs</entry>
+<entry code="finance_pret_amende_en_cours_blocage">Multes en curs %s</entry>
+<entry code="finance_abt_no_debit">No carregues l'abonament</entry>
+<entry code="finance_abt_debit_wo_caution">Carrega l'abonament sense la garantia</entry>
+<entry code="finance_abt_debit_wt_caution">Carrega l'abonament i la garantia</entry>
+<entry code="finance_pret_expl">Préstec exemplar %s</entry>
+<entry code="finance_retour_amende">Multa</entry>
+<entry code="finance_retour_amende_expl">Multa exemplar %s</entry>
+<entry code="finance_retour_amende_recorded">La multa s'ha gravat al compte de multes.</entry>
+<entry code="relance_menu">Renovacions</entry>
+<entry code="relance_code_empr">Codi d'usuari</entry>
+<entry code="relance_name_empr">Nom</entry>
+<entry code="relance_dernier_niveau">Últim nivell validat</entry>
+<entry code="relance_action_prochaine">Acció possible</entry>
+<entry code="relance_nb_retard">Nombre de llibres en retard</entry>
+<entry code="relance_niveau_suppose">Nivell suposat</entry>
+<entry code="relance_to_do">Renovacions a realitzar</entry>
+<entry code="finance_amende_delai_1_2">Retard entre la 1a i la 2a renovació</entry>
+<entry code="finance_amende_delai_2_3">Retard entre la 2a i la 3a renovació</entry>
+<entry code="finance_amendes_relances">Gestió de les multes : renovacions</entry>
+<entry code="finance_statut_perdu">Estat perdut de les obres no retornades</entry>
+<entry code="finance_relance_1">Cost del primer venciment</entry>
+<entry code="finance_relance_2">Cost del segon venciment</entry>
+<entry code="finance_relance_3">Cost del tercer venciment</entry>
+<entry code="finance_amende_relance_parameters">Paràmetres de gestió de les multes pels venciments</entry>
+<entry code="finance_but_supr">Suprimix les transaccions marcades</entry>
+<entry code="finance_confirm_supr">Esteu segur que voleu suprimir les transaccions marcades ?</entry>
+<entry code="param_dsi">Difusió selectiva de la informació</entry>
+<entry code="dsi_droit">D.S.I.</entry>
+<entry code="dsi_menu">D.S.I.</entry>
+<entry code="dsi_menu_title">Difusió selectiva de la informació</entry>
+<entry code="dsi_menu_bannettes">Cistells</entry>
+<entry code="dsi_menu_equations">Equacions</entry>
+<entry code="dsi_menu_diffusion">Difusió</entry>
+<entry code="dsi_menu_ban_pro">Públiques</entry>
+<entry code="dsi_menu_ban_abo">Privades</entry>
+<entry code="dsi_menu_equ_gestion">Gestió</entry>
+<entry code="dsi_menu_dif_lancer">Difon</entry>
+<entry code="dsi_ban_abo">Cistells privats</entry>
+<entry code="dsi_ban_pro">Cistells públics</entry>
+<entry code="dsi_ban_search">Busca cistell</entry>
+<entry code="dsi_ban_search_nom">Nom del cistell</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_nom">Nom del cistell</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_com_gestion">Comentari per gestió</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_com_public">Comentari públic</entry>
+<entry code="dsi_ban_date_last_remp">Data del darrer ompliment</entry>
+<entry code="dsi_ban_date_last_envoi">Data del darrer enviament</entry>
+<entry code="dsi_ban_proprio_bannette">Propietari</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_ban_auto">Cistell automàtic</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_periodicite">Periodicitat</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_diff_email">Difusió per correu electrònic :</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_categ_lect">Categoria d'usuaris afectats :</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_creat">Creació d'un cistell</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_modif">Modificació d'un cistell</entry>
+<entry code="dsi_ban_no_proprio">Cap propietari : cistell públic</entry>
+<entry code="dsi_ban_trouvees">Cistells públic trobats :</entry>
+<entry code="dsi_empr_trouves">Usuaris trobats :</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_classement">Classe del cistell :</entry>
+<entry code="dsi_ban_nom_oblig">És obligatori incloure un nom per al cistell</entry>
+<entry code="dsi_ban_aucune_categ">Cap categoria</entry>
+<entry code="dsi_menu_options">Opcions</entry>
+<entry code="dsi_menu_cla_gestion">Classe</entry>
+<entry code="dsi_opt_class">Gestió de les classes</entry>
+<entry code="dsi_clas_form_nom">Nom de la classe</entry>
+<entry code="dsi_clas_nom_oblig">És obligatori un nom</entry>
+<entry code="dsi_clas_form_type">Tipus de classe</entry>
+<entry code="dsi_clas_form_modif">Modificació d'una classe</entry>
+<entry code="dsi_clas_form_creat">Creació d'una classe</entry>
+<entry code="dsi_clas_type_class_">No és modificable</entry>
+<entry code="dsi_clas_type_class_BAN">Classes de cistells</entry>
+<entry code="dsi_clas_type_class_EQU">Classes d'equacions</entry>
+<entry code="dsi_clas_ajouter">Afegix una classe</entry>
+<entry code="dsi_equ_form_modif">Modificació d'una equació</entry>
+<entry code="dsi_equ_form_creat">Creació d'una equació</entry>
+<entry code="dsi_equ_gestion">Equacions de busca</entry>
+<entry code="dsi_equ_search">Busca equació</entry>
+<entry code="dsi_equ_search_nom">Nom de l'equació</entry>
+<entry code="dsi_equ_trouvees">Equació(s) trobades(s) :</entry>
+<entry code="dsi_transformer_equation">Transforma en equació DSI</entry>
+<entry code="dsi_sauvegarder_equation">Guarda equació DSI</entry>
+<entry code="dsi_equ_form_requete">Busca avançada corresponent :</entry>
+<entry code="resa_show_non_confirmees">Validacions no confirmades</entry>
+<entry code="resa_confirmee">Confirma</entry>
+<entry code="imprimer_liste_pret">Llistat dels préstecs</entry>
+<entry code="dsi_classement">Classes :</entry>
+<entry code="dsi_all_classements">TOTS</entry>
+<entry code="dsi_selectionnez_bannette">Selecciona un cistell per a veure'n els propietaris</entry>
+<entry code="dsi_bt_modifier_ban">Modifica este cistell</entry>
+<entry code="dsi_ban_equ_assoce">Associació de les equacions al cistell</entry>
+<entry code="import_localisation">Tria una localització per als exemplars :</entry>
+<entry code="all_location">Totes les localitzacions</entry>
+<entry code="empr_location">Localització</entry>
+<entry code="dsi_ban_affect_equation">Equacions</entry>
+<entry code="dsi_ban_equation_affectees">Equacions afectades</entry>
+<entry code="dsi_ban_affect_lecteurs">Abonats</entry>
+<entry code="dsi_all_categories">Totes les categories d'usuaris</entry>
+<entry code="dsi_ban_lecteurs_affectes">Usuaris assignats</entry>
+<entry code="dsi_ban_lec_assoce">Assignació dels abonats del cistell</entry>
+<entry code="dsi_ban_confirm_modif_categ">Heu modificat la categoria del cistell, per a actualitzar els abonaments dels usuaris d'estes categories, valideu amb Ok, si no, cliqueu Anul·la.</entry>
+<entry code="dsi_equ_form_classement">Classe de l'equació :</entry>
+<entry code="dsi_equ_form_nom">Nom de l'equació</entry>
+<entry code="dsi_equ_modif_requete">Modifica esta busca</entry>
+<entry code="dsi_menu_dif_auto">automàtiques</entry>
+<entry code="dsi_menu_dif_manu">manuals</entry>
+<entry code="dsi_dif_auto">Difusió dels cistells automàtics</entry>
+<entry code="dsi_ban_remplir">Ompli</entry>
+<entry code="dsi_ban_vider">Buida</entry>
+<entry code="dsi_ban_diffuser">Difon</entry>
+<entry code="dsi_ban_visualiser">Visualitza</entry>
+<entry code="dsi_ban_nb_notices">Nbre de registres</entry>
+<entry code="dsi_dif_act_ban_contenu">Accions sobre el contingut dels cistells</entry>
+<entry code="dsi_diff_ban_auto_found">Cistells automàtics trobats</entry>
+<entry code="dsi_diff_ban_manu_found">Cistells manuals trobats</entry>
+<entry code="dsi_no_ban_found">Cap cistell trobat...</entry>
+<entry code="dsi_ban_no_access">No es pot accedir a este cistell</entry>
+<entry code="format_date_heure">%d/%m/%Y %T</entry>
+<entry code="dsi_dif_remplissage">Ompli el cistell</entry>
+<entry code="dsi_dif_vidage">Buida el cistell</entry>
+<entry code="dsi_dif_diffusion">Difusió del cistell</entry>
+<entry code="dsi_dif_action_effectuee">Acció(ns) realitzades(s)</entry>
+<entry code="dsi_ban_empty">Este cistell està buit</entry>
+<entry code="dsi_dif_ban_contenu">Contingut del cistell</entry>
+<entry code="dsi_dif_res_dif">Resultat de la difusió</entry>
+<entry code="dsi_dif_res_dif_mail_ok">Enviament(s) per correu rebutjat(s)</entry>
+<entry code="dsi_dif_res_dif_mail_echec">S'ha produït un error(s) en l'enviament per correu electrònic</entry>
+<entry code="dsi_dif_res_dif_no_mail">Hi ha un (s) error(s), hi ha abonats sense correu elctrònic</entry>
+<entry code="dsi_encours_de_dev">En curs de desenvolupament</entry>
+<entry code="deflt2docs_location">Lloc de gestió per defecte dels usuaris</entry>
+<entry code="relance_date_derniere">Darrera data de validació</entry>
+<entry code="relance_imprime">Carta impresa</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_nb_notices_diff">Nombre de registres màxim a difondre per correu elctrònic</entry>
+<entry code="dsi_diff_n_notices">%s registre(s) enviat(s) sobre %s en total.</entry>
+<entry code="relance_recouvrement">Cobertures</entry>
+<entry code="dsi_dif_manu">Difusió dels cistells manuals</entry>
+<entry code="dsi_dif_auto_titre">Difusió automatitzada dels registres automàtics</entry>
+<entry code="dsi_dif_full_auto">Buida, ompli i difon</entry>
+<entry code="dsi_menu_ban_infos">Llistat</entry>
+<entry code="dsi_ban_list_equ">Equacions associades</entry>
+<entry code="dsi_ban_no_equ">Feu clic ací per a associar una equació.</entry>
+<entry code="dsi_ban_nb_abonnes">Nbre d'abonats</entry>
+<entry code="dsi_ban_exporter_diff">Exporta</entry>
+<entry code="expl_reserve">Reserva</entry>
+<entry code="edit_expl_retard_par_date">Retards per data</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_cb">Codi de barres</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_name">Nom</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_nb_ouvrages">Nombre de documents coberts</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_somme_totale">Suma total feta</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_del_all_lines">Suprimix les línies marcades</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_confirm_del">Esteu segur que voleu suprimir les línies marcades ?</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_add_line">Afegix una línia</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_export_tableur">Exporta taula</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_solder">Fes balanç</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_confirm_solder">Esteu segur que voleu fer balanç d'esta recaptació ?</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_libelle">Etiqueta</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_montant">Quantitat</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_solde_recouvr">Balanç de les recaptacions</entry>
+<entry code="relance_recouvrement_solde_recouvr_bibli">Saldo de recaptació de l'usuari #%s</entry>
+<entry code="relance_change_level">Passa al nivell %s</entry>
+<entry code="relance_go_recouvr">Passa a recaptació</entry>
+<entry code="relance_recouvr_transaction">Recaptació expl #%s</entry>
+<entry code="relance_non_rendu_expl">No retornat per l'usuari</entry>
+<entry code="relance_frais_relance">Despeses de renovació</entry>
+<entry code="relance_mail_retard_dates">Data de préstec : %s retorn previst el : %s</entry>
+<entry code="relance_mail_retard_amende">Multa : %s</entry>
+<entry code="relance_mail_retard_total_amendes">Total de les multes : %s</entry>
+<entry code="relance_frais_relance_level">Despeses de renovació nivell %s</entry>
+<entry code="relance_valid_all">Valida totes les accions</entry>
+<entry code="relance_print_all">Imprimix totes les cartes</entry>
+<entry code="relance_lettre_retard_amende">Multa : %s</entry>
+<entry code="relance_lettre_retard_total_amendes">Total de les multes : </entry>
+<entry code="relance_lettre_retard_frais_relance">Despeses de renovació i saldo : </entry>
+<entry code="relance_lettre_retard_total_du">Total de : </entry>
+<entry code="blocage_retard_pret">El préstec està bloquejat fins al %s</entry>
+<entry code="blocage_params">Prorroga/Desbloqueja</entry>
+<entry code="blocage_params_jusque">Prorroga el bloqueig fins a %s</entry>
+<entry code="blocage_params_deblocage">Desbloqueja el compte</entry>
+<entry code="blocage_params_apply">Aplica</entry>
+<entry code="noti_statut_visu_explnum">Exemplars electrònics</entry>
+<entry code="noti_statut_expl_visible_opac_abon">Únicament als abonats ?</entry>
+<entry code="noti_statut_explnum_visible_opac_abon">Únicament als abonats ?</entry>
+<entry code="notice_statut_visibilite_generale">Visibilitat general</entry>
+<entry code="notice_statut_visibilite_restrict">Restricció ?</entry>
+<entry code="noti_statut_visu_opac_form">Registres</entry>
+<entry code="dsi_ban_form_entete_mail">Encapçalament de correu electrònic, poseu !!public!! i !!date!! o heu d'inserir el nom del cistell i la seua data de difusió si és necessari. El codi HTML està autoritzat.</entry>
+<entry code="choix_database">Base de dades :</entry>
+<entry code="location_used">No es pot suprimir esta localització :</entry>
+<entry code="location_used_docs">S'utilitza als exemplars.</entry>
+<entry code="location_used_users">La utilitzen els administradors de PMB.</entry>
+<entry code="location_used_empr">La utilitzen els usuaris.</entry>
+<entry code="caddie_menu_pointage_raz">Elimina el marcatge </entry>
+<entry code="caddie_pointage_raz">Selecciona un cistell per a eliminar el marcatge</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_relations">Manteniment de les relacions entre els cistells i les categories</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_relations_ban">Manteniment de les relacions amb els cistells</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_relations_cat">Manteniment de les relacions amb les categories</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_relations_cat2">Manteniment de les relacions amb les categories : 2</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_relations_pan">Manteniment de les relacions amb els cistells</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_relations_pan2">Manteniment de les relacions amb els cistells : 2</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_relations_pan3">Manteniment de les relacions amb els cistells : 3</entry>
+<entry code="nettoyage_suppr_relations">Manteniment</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_ban">Relacions orfes de els cistells netejats</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_pan">Relacions orfes dels cistells netejats</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_cat">Relacions orfes de les matèries netejades</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_cat2">Relacions orfes de les matèries netejades, 2n pas</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_pan2">Relacions orfes dels cistells netejats, 2n pas</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_pan3">Relacions orfes dels cistells netejats, 3r pas</entry>
+<entry code="edit_lect_aucun_trouve">No s'ha trobat cap usuari</entry>
+<entry code="dsi_ban_abo_limit_abon">Visualització limitada a(x) !!nbres!! primer(s) abonat(s) corresponen a la busca :</entry>
+<entry code="dsi_ban_abo_nolimit_abon">Visualització de tots els resultats de la busca :</entry>
+<entry code="dsi_ban_abo_empr_nom">Nom d'usuari (* per tots) :</entry>
+<entry code="import_statutnot">Estat dels registres importats :</entry>
+<entry code="import_noti_form_titre">Importació de registres</entry>
+<entry code="import_expl_form_titre">Importació d'exemplars</entry>
+<entry code="nettoyage_clean_relations_dep1">Manteniment dels buidats d'articles : 1</entry>
+<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_dep1">Relacions orfes dels buidats d'articles : 1r pas</entry>
+<entry code="dsi_ban_abo_trouvees">Cistells privats trobats :</entry>
+<entry code="proc_options_sort_list">Classifica...</entry>
+<entry code="proc_options_default_value">Opció per defecte</entry>
+<entry code="alter_version_pmb">La vostra versió actual de PMB és : </entry>
+<entry code="alter_version_pmb_dispo"><![CDATA[La versió !!version_web!! està disponible a  <a href='http://www.sigb.net' target='_blank'>www.sigb.net</a>]]></entry>
+<entry code="cart_add_add">Afegix</entry>
+<entry code="cart_add_to_cart">al cistell</entry>
+<entry code="search_by_panier">Cistells</entry>
+<entry code="cart_ex_selection">Ex selecció :</entry>
+<entry code="cart_ex_action">Ex acció :</entry>
+<entry code="calendrier_mois_prececent">Mes anterior</entry> 
+<entry code="calendrier_mois_suivant">Mes següent</entry> 
+<entry code="bt_retour">Torna</entry>
+<entry code="dsi_no_equation">No s'ha trobat cap equació...</entry>
+<entry code="panier_num">Cart #</entry>
+<entry code="notices_invalides">els registres no vàlids (autoritats, publicacions periòdiques en importacions, gravacions internes de les vostres exportacions) s'han eliminat.</entry>
+<entry code="requete_selection">No podeu realitzar consultes de selecció</entry>
+<entry code="requete_echouee">L'execució de la consulta ha fallat, el servidor ha respost : </entry>
+<entry code="expl_prev_empr">Usuari anterior :</entry>
+<entry code="catal_rep_per_h1">Reemplaça una publicació periòdica</entry>
+<entry code="lien_traiter_reservations">Tracta les reserves</entry>
+<entry code="favoris">Favorits</entry>
+<entry code="alter_etape">nre. registres tractats : </entry>
+<entry code="alter_etape">nre. de gravacions realitzades : </entry>
+<entry code="deflt_thesaurus">Tesaurus per defecte</entry>
+<entry code="thes_orphelins">~descriptors orfes</entry>
+<entry code="thes_non_classes">~descriptors no classificats</entry>
+<entry code="thes_liste">Llistat dels tesaurus</entry>
+<entry code="thes_choix">Tria un tesaurus</entry>
+<entry code="thes_ajouter">Afegix un tesaurus</entry>
+<entry code="thes_modification">Modifica un tesaurus</entry>
+<entry code="thes_creation">Crea un tesaurus</entry>
+<entry code="thes_langue_defaut">Llengua per defecte</entry>
+<entry code="thes_libelle_manquant">Heu d'introduir un títol per a este tesaurus</entry>
+<entry code="thes_suppr_impossible">No es pot suprimir un tesaurus si s'utilitza a la catalogació.</entry>
+<entry code="thes_suppr_impossible_renvoi_voir">No es pot suprimir este descriptor perquè altres descriptors són reenviats cap a eixe descriptor.</entry>
+<entry code="thes_traductions">Traduccions</entry>
+<entry code="thes_libelle_categ_ref_manquant">Heu d'indicar una etiqueta en la llengua principal per a esta matèria</entry>
+<entry code="thes_lien">Modifica els tesaurus</entry>
+<entry code="thes_suppr_impossible_protege">No es pot suprimir un descriptor necessari per al funcionament del teusarus.</entry>
+<entry code="dsi_panier_aucun">Cap cistell</entry>
+<entry code="dsi_panier_diffuser">Inclou en un cistell:</entry>
+<entry code="section_visible_loc">Visible en les localitzacions :</entry>
+<entry code="thes_all">Tots</entry>
+<entry code="thes_sel_langue">Busca en totes les llengües</entry>
+<entry code="value_prefix_cote">Prefix de signatura per defecte en crear l'exemplar</entry>
+<entry code="acquisition_menu">Adquisicions</entry>
+<entry code="admin_acquisition">adquisicions</entry>
+<entry code="acquisition_menu_title">Adquisicions</entry>
+<entry code="acquisition_droit">Adquisicions</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ach">Compres</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ach_devi">presssupostos</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ach_cmde">comandes</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ach_livr">entregues</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ach_fact">factures</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ach_fourn">Proveïdors</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref">Paràmetres</entry>
+<entry code="acquisition_menu_sug">Suggeriments</entry>
+<entry code="acquisition_menu_sug_todo">a tractar</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref_entite">Dades</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref_compta">Exercicis comptables</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref_type">Tipus de productes</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref_tva">Impostos sobre compres</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref_frais">Despeses adjuntes</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref_mode">Modes de pagament</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref_budget">Pressupostos</entry>
+<entry code="param_acquisition">Adquisitions</entry>
+<entry code="param_thesaurus">Categories, tesaurus , plans de classificacions</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_biblio">Afegix les dades d'un establiment</entry>
+<entry code="acquisition_import_biblio">Importa des de la localització dels exemplars</entry>
+<entry code="acquisition_modif_biblio">Modifica les dades d'un establiment</entry>
+<entry code="acquisition_raison_soc">Raó social</entry>
+<entry code="acquisition_commentaires">Comentaris</entry>
+<entry code="acquisition_siret">Siret</entry>
+<entry code="acquisition_naf">NAF</entry>
+<entry code="acquisition_rcs">RCS</entry>
+<entry code="acquisition_tva">IVA Intracomunitari</entry>
+<entry code="acquisition_raison_already_used"> : esta raó social ja existix! </entry>
+<entry code="acquisition_site_web">Lloc web</entry>
+<entry code="acquisition_logo">Nom de l'arxiu del logotip</entry>
+<entry code="acquisition_raison_soc_vide">Heu d'incloure una raó social.</entry>
+<entry code="acquisition_coord">Dades</entry>
+<entry code="acquisition_contact">Contacte</entry>
+<entry code="acquisition_adr">Adreça</entry>
+<entry code="acquisition_cp">Codi Postal</entry>
+<entry code="acquisition_ville">Població</entry>
+<entry code="acquisition_etat">Província</entry>
+<entry code="acquisition_pays">País</entry>
+<entry code="acquisition_tel1">Telèfon</entry>
+<entry code="acquisition_tel2">Telf. 2</entry>
+<entry code="acquisition_fax">Fax</entry>
+<entry code="acquisition_mail">Correu elctrònic</entry>
+<entry code="acquisition_bt_add">Afegix una adreça</entry>
+<entry code="acquisition_bt_raz_title">Suprimix esta adreça</entry>
+<entry code="acquisition_adr_fac">Adreça de facturació</entry>
+<entry code="acquisition_adr_liv">Adreça d'entrega</entry>
+<entry code="acquisition_entite_used">No es pot suprimir esta Biblioteca.</entry>
+<entry code="acquisition_entite_used_fou">Implica proveïdors.</entry>
+<entry code="acquisition_entite_used_exe">Implica exercicis.</entry>
+<entry code="acquisition_entite_used_bud">Implica pressupostos.</entry>
+<entry code="acquisition_entite_used_sug">Implica llistes de suggeriments.</entry>
+<entry code="acquisition_entite_used_act">Implica actes de compres.</entry>
+<entry code="acquisition_autorisations">Autoritzacions d'accés</entry>
+<entry code="zbib_zfunc">Arxiu script de paràmetres de l'importació Z39.50</entry>
+<entry code="aq_start_with_error">L'operador 'comença per' ja s'utilitza abans de l'operador booleà</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_exer">Afegix un exercici comptable</entry>
+<entry code="acquisition_modif_exer">Modifica un exercici comptable</entry>
+<entry code="acquisition_statut">Estat</entry>
+<entry code="acquisition_statut_actif">Actiu</entry>
+<entry code="acquisition_statut_clot">Tancat</entry>
+<entry code="acquisition_compta_clot">Tancat</entry>
+<entry code="acquisition_compta_used">No es pot suprimir este exercici.</entry>
+<entry code="acquisition_compta_used_bud">Alguns pressupostos estan relacionats amb este exercici</entry>
+<entry code="acquisition_compta_used_act">Algunes actes de compra estan relacionades amb este exercici</entry>
+<entry code="acquisition_compta_actif">No es pot tancar este exercici.</entry>
+<entry code="acquisition_compta_used_act">Algunes actes de compra estan relacionades amb este exercici</entry>
+<entry code="acquisition_compta_already_used"> : Esta etiqueta ja existix !</entry>
+<entry code="acquisition_compta_date_inv">Data invàlida !</entry>
+<entry code="acquisition_compta_date_inf">La data final ha de ser superior a la data d'inici !</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_type">Afegix un tipus de producte</entry>
+<entry code="acquisition_modif_type">Modifica un tipus de producte</entry>
+<entry code="acquisition_type_already_used"> : Esta etiqueta ja existix !</entry>
+<entry code="acquisition_num_cp_compta">Núm. de compte</entry>
+<entry code="acquisition_num_tva_achat">Compte d'IVA sobre compra</entry>
+<entry code="acquisition_tva_taux">Tipus d'IVA</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_tva">Afegix un compte d'IVA sobre la compra</entry>
+<entry code="acquisition_modif_tva">Modifica un compte d'IVA sobre la compra</entry>
+<entry code="acquisition_tva_already_used"> : Esta etiqueta ja existix !</entry>
+<entry code="acquisition_tva_error">El tipus d'IVA ha d'estar entre 0.00 i 99.99 %  !</entry>
+<entry code="acquisition_tva_used">No es pot suprimir este tipus d'IVA.</entry>
+<entry code="acquisition_tva_used_type">S'aplica als tipus de productes.</entry>
+<entry code="acquisition_tva_used_frais">S'aplica a les despeses adjuntes.</entry>
+<entry code="acquisition_type_used">No es pot suprimir este tipus de producte.</entry>
+<entry code="acquisition_type_used_off">S'aplica a les ofertes d'entrega.</entry>
+<entry code="acquisition_type_used_sug">S'aplica als suggeriments.</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_frais">Afegix despeses adjuntes</entry>
+<entry code="acquisition_modif_frais">Modifica despeses adjuntes</entry>
+<entry code="acquisition_frais_cond">Condicions</entry>
+<entry code="acquisition_frais_montant">Import</entry>
+<entry code="acquisition_frais_already_used"> : Esta etiqueta ja existix !</entry>
+<entry code="acquisition_frais_error">L'import ha de ser entre 0 i 999999.99  !</entry>
+<entry code="acquisition_frais_used">No es pot suprimir este tipus de despesa.</entry>
+<entry code="acquisition_frais_used_fou">S'aplica als proveïdors.</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_mode">Afegix un mode de pagament</entry>
+<entry code="acquisition_modif_mode">Modifica un mode de pagament</entry>
+<entry code="acquisition_mode_comment">Comentaris</entry>
+<entry code="acquisition_mode_used">No es pot suprimir este mode de pagament.</entry>
+<entry code="acquisition_mode_used_fou">S'aplica als proveïdors.</entry>
+<entry code="acquisition_mode_already_used"> : Esta etiqueta ja existix !</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_budg">Afegix un pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_modif_budg">Modifica un pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_budg_exer">Exercici</entry>
+<entry code="acquisition_budg_montant">Import global</entry>
+<entry code="acquisition_budg_seuil">Límit màxim per a alertar</entry>
+<entry code="acquisition_budg_comment">Comentaris</entry>
+<entry code="acquisition_budg_act">Actiu</entry>
+<entry code="acquisition_budg_clot">Tancat</entry>
+<entry code="acquisition_budg_pre">En preparació</entry>
+<entry code="acquisition_budg_already_used"> : Esta etiqueta ja existix !</entry>
+<entry code="acquisition_budg_mnt_error">L'import ha de ser entre 0 i 999999.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_budg_seu_error">El límit màxim per a alertar ha de ser entre 0 i 100% !</entry>
+<entry code="acquisition_budg_already_actif">Només podeu tindre un pressupost actiu per entitat!</entry>
+<entry code="acquisition_budg_confirm_clot">Esteu segur que voleu tancar el pressupost </entry>
+<entry code="acquisition_rub">Rúbrica pressupostària</entry>
+<entry code="acquisition_rub_mnt">Import</entry>
+<entry code="acquisition_rub_lig">Afegix una línia</entry>
+<entry code="acquisition_rub_mnt_error">L'import de les rúbriques ha de ser entre 0 i 999999.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_fourn">Afegix un proveïdor</entry>
+<entry code="acquisition_modif_fourn">Modifica un proveïdor</entry>
+<entry code="acquisition_cond_fourn">Condicions de venda</entry>
+<entry code="acquisition_ach_ges">Gestió de les compres</entry>
+<entry code="acquisition_ach_fou">Proveïdors</entry>
+<entry code="acquisition_adr_fou">Adreça principal</entry>
+<entry code="acquisition_fou_used">No es pot suprimir este proveïdor</entry>
+<entry code="acquisition_fou_used_act">S'utilitza en les actes de compres</entry>
+<entry code="acquisition_fou_paie">Condicions de pagament</entry>
+<entry code="acquisition_fou_frais">Despeses adjuntes</entry>
+<entry code="acquisition_fou_select">...</entry>
+<entry code="acquisition_tel">Telf</entry>
+<entry code="acquisition_type_prod">Tipus de producte</entry>
+<entry code="acquisition_remise">Entrega</entry>
+<entry code="acquisition_fou_msg_sup">Suprimix les línies seleccionades</entry>
+<entry code="acquisition_ach_cde">Comandes</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_cde">Crea una comanda</entry>
+<entry code="acquisition_ach_fou2">Proveïdor</entry>
+<entry code="acquisition_cde_tous">tots</entry>
+<entry code="acquisition_cde_aval">a validar</entry>
+<entry code="acquisition_cde_enc">en curs</entry>
+<entry code="acquisition_cde_liv">pagada</entry>
+<entry code="acquisition_cde_arc">arxivada</entry>
+<entry code="acquisition_cde_date_cde">Data de la comanda</entry>
+<entry code="acquisition_cde_date_ech">Venciment</entry>
+<entry code="acquisition_ach_dev">Pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_dev">Demana pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_dev_tous">tots</entry>
+<entry code="acquisition_dev_enc">en curs</entry>
+<entry code="acquisition_dev_rec">rebut</entry>
+<entry code="acquisition_dev_arc">arxivat</entry>
+<entry code="acquisition_dev_date_dem">Data de la petició</entry>
+<entry code="acquisition_ach_liv">Entregues</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_liv">Recepció d'entrega</entry>
+<entry code="acquisition_liv_tous">tots</entry>
+<entry code="acquisition_liv_rec">rebut</entry>
+<entry code="acquisition_liv_arc">arxivat</entry>
+<entry code="acquisition_liv_date_rec">Data de recepció</entry>
+<entry code="acquisition_ach_fac">Factures</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_fac">Recepció de factura</entry>
+<entry code="acquisition_fac_tous">tots</entry>
+<entry code="acquisition_fac_rec">rebuda</entry>
+<entry code="acquisition_fac_pay">pagada</entry>
+<entry code="acquisition_fac_arc">arxivada</entry>
+<entry code="acquisition_fac_date_rec">Data de recepció</entry>
+<entry code="acquisition_fac_date_ech">Venciment</entry>
+<entry code="acquisition_fac_date_pay">Data de pagament</entry>
+<entry code="acquisition_fou_rech">Busca proveïdor</entry>
+<entry code="acquisition_fou_rech_error">No s'ha trobat cap proveïdor amb les dades [!!fou_cle!!]</entry>
+<entry code="acquisition_dev_rech">Busca pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_dev_rech_error">No s'ha trobat cap pressupost amb les dades  [!!dev_cle!!]</entry>
+<entry code="acquisition_cde_rech">Busca comanda</entry>
+<entry code="acquisition_cde_rech_error">No s'ha trobat cap comanda amb les dades  [!!cde_cle!!]</entry>
+<entry code="acquisition_liv_rech">Busca entrega</entry>
+<entry code="acquisition_liv_rech_error">No s'ha trobat cap entrega amb les dades  [!!liv_cle!!]</entry>
+<entry code="acquisition_fac_rech">Busca factura</entry>
+<entry code="acquisition_fac_rech_error">No s'ha trobat cap factura amb les dades [!!fac_cle!!]</entry>
+<entry code="acquisition_dev_cre">Crea un pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_dev_mod">Modifica un pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_cde_cre">Crea una comanda</entry>
+<entry code="acquisition_cde_visu">Mostra una comanda</entry>
+<entry code="acquisition_cde_mod">Modifica una comanda</entry>
+<entry code="acquisition_liv_cre">Crea una entrega</entry>
+<entry code="acquisition_liv_mod">Modifica una entrega</entry>
+<entry code="acquisition_fac_cre">Crea una factura</entry>
+<entry code="acquisition_fac_mod">Modifica una factura</entry>
+<entry code="acquisition_cde_date_liv">Data d'entrega</entry>
+<entry code="acquisition_fac_num_pay">Número de pagament</entry>
+<entry code="acquisition_sel_fou">Selecció d'un proveïdor</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_code">Codi</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_lib">Títol/Autor/Editorial/Col·lecció</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_qte">Qtat</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_rec">Rebut</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_priht">Preu HT</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_prittc">Preu TTC</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_dateliv">Dada d'entrega</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_typ">Tipus de producte</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_bud">Pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_cde_fou_err">Primer heu d'introduir un proveïdor.</entry>
+<entry code="acquisition_lig">Línia</entry>
+<entry code="acquisition_lib_liv_inv">No heu introduït l'etiqueta !</entry>
+<entry code="acquisition_qte_liv_inv">La quantitat ha d'estar entre 0 i 99999 !</entry>
+<entry code="acquisition_prix_liv_inv">El Preu ha d'estar entre 0 i 999999.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_date_liv_inv">Data d'entrega invàlida !</entry>
+<entry code="acquisition_typ_none">...</entry>
+<entry code="acquisition_bud_none">...</entry>
+<entry code="acquisition_total_ht">Total HT</entry>
+<entry code="acquisition_tva">IVA</entry>
+<entry code="acquisition_total_ttc">Total TTC</entry>
+<entry code="acquisition_act_bud_err">No heu definit el pressupost !</entry>
+<entry code="acquisition_act_bud_dep">Pressupost superat!</entry>
+<entry code="acquisition_act_bt_val">Valida</entry>
+<entry code="acquisition_cde_enr">Grava la comanda.</entry>
+<entry code="acquisition_cde_sup">Confirmeu que voleu eliminar esta comanda?</entry>
+<entry code="acquisition_cde_val">Una vegada validada, esta comanda no podrà eliminar-se !</entry>
+<entry code="acquisition_cde_vid">No hi ha línies en esta comanda.</entry>
+<entry code="acquisition_act_page">Pàgina </entry>
+<entry code="acquisition_act_sep_ville_date">, el </entry>
+<entry code="acquisition_act_formule">A l'atenció de </entry>
+<entry code="acquisition_act_num_cde">Comanda núm. </entry>
+<entry code="acquisition_act_sign">La persona responsable de la biblioteca. </entry>
+<entry code="restrictcirc_auth">Circulació restringida</entry>
+<entry code="multi_select_champ">Seleccioneu un camp de busca</entry>
+<entry code="acquisition_dev_ref_fou">Núm. de pressupost de proveïdor</entry>
+<entry code="acquisition_dev_sup">Confirmeu que voleu eliminar este pressupost ?</entry>
+<entry code="acquisition_dev_bt_cde">Fes comanda</entry>
+<entry code="acquisition_act_num_dev">Comanda del pressupost núm. </entry>
+<entry code="acquisition_dev_vid">No hi ha ítems en este pressupost.</entry>
+<entry code="acquisition_dev_enr">Guarda el presssupost.</entry>
+<entry code="acquisition_cde_ref_dev">El vostre pressupost : </entry>
+<entry code="acquisition_cde_bt_rec">Entrega</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_sol">Pendent de rebre</entry>
+<entry code="acquisition_liv_auto">auto</entry>
+<entry code="acquisition_liv_code_inex">Codi no trobat</entry>
+<entry code="acquisition_liv_code_full">Ja rebut o quantitat invàlida</entry>
+<entry code="acquisition_qte_liv_sup">Quantitat superior a la quantitat demanada !</entry>
+<entry code="acquisition_liv_sai">Ítems gravats</entry>
+<entry code="acquisition_coord_lib">Establiment</entry>
+<entry code="dsi_menu_flux">Flux RSS</entry>
+<entry code="dsi_menu_flux_definition">Definició</entry>
+<entry code="dsi_rss_titre">Flux RSS actualitzat disponible</entry>
+<entry code="dsi_flux_search">Busca de flux</entry>
+<entry code="dsi_flux_search_nom">Nom del flux RSS</entry>
+<entry code="dsi_flux_trouves">Flux RSS trobat(s)</entry>
+<entry code="dsi_no_flux_found">No s'ha trobat cap flux RSS.</entry>
+<entry code="dsi_flux_nb_paniers">Nombre de cistells</entry>
+<entry code="dsi_flux_nb_bannettes">Nombre de cistells</entry>
+<entry code="dsi_flux_no_access">No s'ha pogut accedir a este flux</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_modif">Modifica un flux RSS</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_creat">Crea un flux RSS</entry>
+<entry code="dsi_flux_nom_oblig">El nom és obligatori</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_paniers">Cistells inclosos:</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_bannettes">Cistelles incloses:</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_nom">Títol del flux</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_link">Lloc vers el lloc web</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_descr">Descripció</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_lang">Idioma</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_copy">Drets d'autor</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_editor">Correu electrònic de l'editor</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_webmaster">Correu electrònic del webmaster</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_ttl">Time to live</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_img_url">URL de la imatge</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_img_title">Títol de la imatge</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_img_link">Lloc vers el lloc web</entry>
+<entry code="dsi_flux_form_format_flux">Format del flux RSS generat</entry>
+<entry code="acquisition_compta_confirm_clot">Esteu segur que voleu tancar l'exercici :</entry>
+<entry code="recherche_catalogue">Tots els registres</entry>
+<entry code="recherche_periodique">P. periòdiques</entry>
+<entry code="admin_menu_docs_type">Suports</entry>
+<entry code="expl_message">Informació de l'exemplar</entry>
+<entry code="caddie_intro">Cistell :</entry>
+<entry code="caddie_item_blob">Inclosos els elements desconeguts</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_rub">Afegix una signatura pressupostària</entry>
+<entry code="acquisition_modif_rub">Modifica un signatura pressupostària</entry>
+<entry code="procs_bt_export">Exporta</entry>
+<entry code="procs_bt_import">Importa</entry>
+<entry code="procs_file_import">Arxiu del procediment</entry>
+<entry code="procs_title_form_import">Importació del procediment SQL</entry>
+<entry code="procs_import_invalide">Procediment invàlid</entry>
+<entry code="perio_restrict_no_bulletin">No s'ha trobat cap número amb estes restriccions.</entry>
+<entry code="dsi_lect_aucun_trouve">No s'ha trobat cap usuari</entry>
+<entry code="acquisition_rub_used">No es pot eliminar esta signatura.</entry>
+<entry code="acquisition_rub_used_childs">Conté subsignatures.</entry>
+<entry code="acquisition_rub_used_lg">S'utilitza a les compres.</entry>
+<entry code="acquisition_budg_used">No es pot eliminar este pressupost.</entry>
+<entry code="acquisition_budg_used_rubr">Conté signatures.</entry>
+<entry code="acquisition_sug_ges">Gestió dels suggeriments</entry>
+<entry code="acquisition_sug_todo">A tractar</entry>
+<entry code="acquisition_act_add_lig">Afegirxuna línia</entry>
+<entry code="acquisition_err_par">Heu de definir els paràmetres d'adquisició per a utilitzar esta funció.</entry>
+<entry code="acquisition_err_coord">Dades d'un establiment no definides per l'usuari actual.</entry>
+<entry code="acquisition_sel_coord">Selecciona una adreça.</entry>
+<entry code="acquisition_liv_ref_fou">BL distribuïdor núm. </entry>
+<entry code="acquisition_liv_sup">Confirmeu que voleu eliminar esta entrega ?</entry>
+<entry code="acquisition_err_exer">No hi ha cap exercici actiu definit per a este establiment.</entry>
+<entry code="acquisition_err_tva">No s'ha definit cap impost.</entry>
+<entry code="acquisition_sel_type">Selecciona un tipus de producte.</entry>
+<entry code="acquisition_tva_liv_inv">L'IVA ha d'estar entre 0 i 99.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_rem_liv_inv">L'entrega ha d'estar entre 0 i 99.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_sel_rub">Selecciona un pressupost</entry>
+<entry code="acquisition_tva">IVA</entry>
+<entry code="acquisition_rem">Entrega</entry>
+<entry code="acquisition_act_num_liv">Lliurament núm.  !!numero!! de !!date!!</entry>
+<entry code="acquisition_mode_pai">Pagament : </entry>
+<entry code="nettoyage_index_global">Reindexa l'índex global</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_global">Reindexació dels índex globals</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_global"> indexació(ns) global(s) finalitzada(es).</entry>
+<entry code="acquisition_fac_ref_fou">Factura Distribuïdor núm.</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_solfac">Pendent de facturar</entry>
+<entry code="acquisition_act_tab_fac">Facturat</entry>
+<entry code="acquisition_cde_bt_fac">Facturació</entry>
+<entry code="acquisition_fac_sai">Línies registrades</entry>
+<entry code="global_search">Tots els camps</entry>
+<entry code="acquisition_liv_vid">No hi ha línies en esta entrega.</entry>
+<entry code="acquisition_fac_sup">Confirmeu que voleu eliminar esta factura ?</entry>
+<entry code="acquisition_fac_vid">No hi ha cap línia en esta factura.</entry>
+<entry code="acquisition_prix_fac_inv">El preu ha d'estar entre 0 i 999999.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_tva_fac_inv">L'IVA ha d'estar entre 0 i 99.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_rem_fac_inv">L'entrega ha de ser entre 0 i 99.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_qte_fac_inv">La quantitat ha d'estar entre 1 i 99999 !</entry>
+<entry code="acquisition_qte_fac_sup">Quantitat superior a la quantitat demanada !</entry>
+<entry code="acquisition_cde_bt_sol">Paga</entry>
+<entry code="acquisition_cde_sol">No podreu rebre més entregues d'esta comanda. Esteu segur(a) que voleu tancar el vostre estat ?</entry>
+<entry code="caddie_act_vider_le_panier">Buida el cistell</entry>
+<entry code="acquisition_liv_liees">Entregues</entry>
+<entry code="acquisition_fac_liees">Factures</entry>
+<entry code="acquisition_sug">Suggeriments</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_sug">Crea un suggeriment</entry>
+<entry code="acquisition_sug_tous">tots</entry>
+<entry code="acquisition_sug_enc">A validar</entry>
+<entry code="acquisition_sug_val">validats</entry>
+<entry code="acquisition_sug_rej">refusats</entry>
+<entry code="acquisition_sug_con">confirmats</entry>
+<entry code="acquisition_sug_aba">abandonats</entry>
+<entry code="acquisition_sug_cde">demanats</entry>
+<entry code="acquisition_sug_rec">rebuts</entry>
+<entry code="acquisition_sug_arc">arxivats</entry>
+<entry code="acquisition_sug_tit">Títol</entry>
+<entry code="acquisition_sug_edi">Editorial</entry>
+<entry code="acquisition_sug_aut">Autor</entry>
+<entry code="acquisition_sug_cod">ISBN</entry>
+<entry code="acquisition_sug_pri">Preu</entry>
+<entry code="acquisition_sug_rech">Busca suggeriments</entry>
+<entry code="acquisition_sug_rech_error">No s'ha trobat cap suggeriment amb la paraula [!!sug_cle!!]</entry>
+<entry code="acquisition_act_bt_arc">Arxiva</entry>
+<entry code="acquisition_sug_etat">Estat</entry>
+<entry code="acquisition_sug_dat_cre">Data de creació</entry>
+<entry code="acquisition_sug_orig">Origen</entry>
+<entry code="acquisition_sug_com">Comentaris</entry>
+<entry code="acquisition_sug_poi">Ponderació</entry>
+<entry code="acquisition_sug_sup">Confirmeu que voleu eliminar este suggeriment ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_ko">Dóna com a mínim un títol i un autor o editorial.</entry>
+<entry code="acquisition_sug_cre">Nou suggeriment</entry>
+<entry code="acquisition_sug_mod">Modifica el suggeriment</entry>
+<entry code="include_option_table">Taula temporal</entry>
+<entry code="include_option_chaine">Cadena</entry>
+<entry code="include_option_entier">Enter</entry>
+<entry code="acquisition_sug_checkAll">Selecciona tot</entry>
+<entry code="acquisition_sug_uncheckAll">Deselecciona tot</entry>
+<entry code="acquisition_sug_do">Fes un suggeriment</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_val">Valida</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_fus">Fusiona</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_rej">Rebutja</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_con">Confirma</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_aba">Abandona</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_cde">Demana</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_arc">Arxiva</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_rec">Recepció</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_val">Voleu validar els suggeriments actuals ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_rej">Voleu rebutjar els suggeriments actuals ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_sup">Voleu suprimir els suggeriments actuals o arxivats ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_con">Voleu confirmar els suggeriments validats ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_aba">Voleu abandonar els suggeriments validats, confirmats o demanats ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_cde">Voleu demanar els suggeriments confirmats ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_rec">Voleu rebre els suggeriments demanats ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_arc">Voleur axivar els suggeriments abandonats o rebuts ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_fus">Voleu fusionar els suggeriments actuals o validats ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_nocheck">Selecciona com a mínim </entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_nocheck2">suggeriment(s)</entry>
+<entry code="acquisition_sug_fus">Fusió</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_fusVal">Voleu fusionar tots els suggeriments ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_cat">Cataloga</entry>
+<entry code="acquisition_sug_iscat">Catalogat ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_list">Llistat de suggeriments</entry>
+<entry code="acquisition_cde_pay">Pagament de la comanda</entry>
+<entry code="acquisition_fac_bt_pay">Paga</entry>
+<entry code="acquisition_fac_msg_pay">Una vegada pagada, esta factura no podrà modificar-se ni eliminar-se !</entry>
+<entry code="acquisition_act_num_fac">Factura núm. !!numero!! de !!date!!</entry>
+<entry code="acquisition_num_cp_client">Compte de client núm.</entry>
+<entry code="acquisition_nb_expl">Nombre d'exemplars</entry>
+<entry code="acquisition_sug_url">URL Associat</entry>
+<entry code="author_comment">Comentari</entry>
+<entry code="ed_comment">Comentari</entry>
+<entry code="acquisition_commentaires_i">Comentaris impresos</entry>
+<entry code="admin_info_mysql">Informació MySQL</entry>
+<entry code="admin_info_php">Informació Php</entry>
+<entry code="acquisition_act_fac">facturat</entry>
+<entry code="acquisition_act_pay">pagat</entry>
+<entry code="acquisition_compta_confirm_suppr">Voleu eliminar un exercici així com totes les informacions que en depenen (pressupostos, comandes, ...).\nEsteu segur que voleu eliminar l'exercici : </entry>
+<entry code="secouru_tit">Retorn segur de documents</entry>
+<entry code="secouru_tit_form">Arxiu dels codis de barres d'exemplars</entry>
+<entry code="secouru_tit_input">Arxiu dels exemplars en retorn</entry>
+<entry code="secouru_bt_envoyer">Envia l'arxiu</entry>
+<entry code="acquisition_devise">Divisa</entry>
+<entry code="acquisition_rem_bt_add">Afegix una entrega</entry>
+<entry code="acquisition_rem_add">Crea una entrega</entry>
+<entry code="acquisition_rem_mod">Modifica una entrega</entry>
+<entry code="acquisition_rem_err">L'import de l'entrega ha d'estar entre 0 i 99.99% !</entry>
+<entry code="acquisition_budg_aff_lib">Assignació</entry>
+<entry code="acquisition_budg_aff_glo">global</entry>
+<entry code="acquisition_budg_aff_rub">per línia</entry>
+<entry code="acquisition_bud_mnt_error">El total del pressupost ha d'estar entre 0 i 999999.99 !</entry>
+<entry code="acquisition_rub_sol">Saldo</entry>
+<entry code="selector_lib_noti">Registres</entry>
+<entry code="selector_lib_bull">Números</entry>
+<entry code="selector_lib_frais">Costos</entry>
+<entry code="menu_gestion_avis">Expressions</entry>
+<entry code="location_details_commentaire">Comentari</entry>
+<entry code="menu_gestion_tags">Etiquetes de gestió</entry>
+<entry code="titre_avis">Avís</entry>
+<entry code="titre_tag">Gestió de les etiquetes</entry>
+<entry code="tags_soustitre">Totes les etiquetes seleccionades en cas de validar s'activaran, les altres s'eliminaran.</entry>
+<entry code="tags_valider">valida</entry>
+<entry code="tags_btn1">Actualitza</entry>
+<entry code="tags_btn2">Anul·la</entry>
+<entry code="tags_existant">etiquetes existents</entry>
+<entry code="tags_auteur">autor</entry>
+<entry code="alerte_avis_tag">Avísos/Etiquetes</entry>
+<entry code="alerte_tag_a_valider">Etiquetes a validar</entry>
+<entry code="alerte_avis_a_valider">Avisos a validar</entry>
+<entry code="selector_bull_tpl"> núm. !!numero!! del !!date!! (!!lib_periode!!)</entry>
+<entry code="renvoi_reciproque"><![CDATA[&nbsp;(Recíproc <input type='checkbox' checked='checked' disabled='disabled' value='' />)]]></entry>
+<entry code="rtl">Visualització de dreta a esquerra</entry>
+<entry code="ltr">Visualització de d'esquerra a dreta</entry>
+<entry code="selector_lib_empr">Usuari</entry>
+<entry code="selector_lib_user">Administrador</entry>
+<entry code="menu_gestion_avis">Gestió dels avisos</entry>
+<entry code="titre_avis">Avís</entry>
+<entry code="gestion_avis_note">Nota :</entry>
+<entry code="avis_titre_form">Validació i supressió dels avisos</entry>
+<entry code="avis_show_all">Tots els avisos</entry>
+<entry code="avis_show_valid">Avisos validats</entry>
+<entry code="avis_show_novalid">Avisos en suspensió</entry>
+<entry code="avis_bt_supprimer">Elimina</entry>
+<entry code="avis_bt_valider">Valida</entry>
+<entry code="avis_bt_invalider">Invalida</entry>
+<entry code="avis_bt_selectionner">Selecciona</entry>
+<entry code="tag_bt_supprimer">Elimina</entry>
+<entry code="tag_bt_valider">Valida</entry>
+<entry code="tag_bt_selectionner">Selecciona</entry>
+<entry code="tag_titre_form">Validació i eliminació d'etiquetes</entry>
+<entry code="tag_deja_tags">Paraules claus actuals d'este registre:</entry>
+<entry code="xmlta_doctype">Tipus de registre per defecte en crear</entry>
+<entry code="first_page">Primera pàgina</entry>
+<entry code="last_page">Última pàgina</entry>
+<entry code="dsi_ban_type_cumul">Tipus d'acumulació</entry>
+<entry code="dsi_ban_non_cumul">Cistell no acumulable</entry>
+<entry code="dsi_ban_cumul_notice">Limitat per nombre de registres</entry>
+<entry code="dsi_ban_cumul_jours">Limitat per nombre de dies</entry>
+<entry code="dsi_ban_cumul_taille">Valor del límit</entry>
+<entry code="notice_relations">Registre principal</entry>
+<entry code="notice_type_relations">Tipus de relació</entry>
+<entry code="notice_parent_used">El registre s'usa com a registre principal</entry>
+<entry code="notice_child_bouton">Crea registre dependent</entry>
+<entry code="pmb_v_db_as_it_should_be">La vostra versió de la base de dades ha de ser : </entry>
+<entry code="caddie_menu_action_impr_cote">Imprimix els teixells</entry>
+<entry code="caddie_select_panier_impr_cote">Selecciona un cistell per a imprimir els teixells dels exemplars que continga.</entry>
+<entry code="caddie_choix_panier_impr_cote">Tria els elements del cistell dels quals imprimir els teixells</entry>
+<entry code="caddie_act_panier_impr_cote">Imprimix els teixells</entry>
+<entry code="page_format">format pàgina</entry>
+<entry code="page_orientation">orientació</entry>
+<entry code="label_width">amplària d'etiqueta</entry>
+<entry code="label_height">llargària d'etiqueta</entry>
+<entry code="label_grid_nb_per_row">nombre d'etiquetes / línia</entry>
+<entry code="label_grid_nb_per_col">nombre d'etiquetes / columna</entry>
+<entry code="label_grid_from_top">distància  / alçària de la pàgina</entry>
+<entry code="label_grid_from_left">distància / marge esquerre de la pàgina</entry>
+<entry code="label_grid_h_spacing">espaiament horitzontal</entry>
+<entry code="label_grid_v_spacing">espaiament vertical</entry>
+<entry code="first_row_impr">Inicia la impressió a la línia</entry>
+<entry code="first_col_impr">Columna</entry>
+<entry code="param_err_impr">Paràmetres d'impressió incorrectes !</entry>
+<entry code="cote_width">amplària de la signatura</entry>
+<entry code="cote_height">alçària de la signatura</entry>
+<entry code="cote_from_top">distància / marge de dalt etiqueta</entry>
+<entry code="cote_from_left">distància / marge esquerre etiqueta</entry>
+<entry code="font">font</entry>
+<entry code="font_size">grandària de la font</entry>
+<entry code="font_style_bold">negreta</entry>
+<entry code="font_style_normal">normal</entry>
+<entry code="font_style">estil de la font</entry>
+<entry code="align">alineació</entry>
+<entry code="centered">centrat</entry>
+<entry code="left">esquerra</entry>
+<entry code="right">dreta</entry>
+<entry code="justified">justificat</entry>
+<entry code="rotation">rotat (graus) </entry>
+<entry code="image_width">amplària de la imatge</entry>
+<entry code="image_height">alçària de la imatge</entry>
+<entry code="image_from_top">distància / marge de dalt etiqueta</entry>
+<entry code="image_from_left">distància / marge esquerre etiqueta</entry>
+<entry code="image">Imatge</entry>
+<entry code="image_source">nom de la imatge</entry>
+<entry code="editeur_nom">Nom de l'editorial</entry>
+<entry code="resa_planning_date_debut">Inici:</entry>
+<entry code="resa_planning_date_fin">Fi:</entry>
+<entry code="resa_attente_validation">A l'espera de validació</entry>
+<entry code="resa_planning_encours">Hi ha algunes reserves previstes per a este document.</entry>
+<entry code="resa_menu_planning">Previsions</entry>
+<entry code="resa_planning_dates">Dates de reserva</entry>
+<entry code="resa_planning_enc">Les meves reserves</entry>
+<entry code="categ_num_aut">Número d'autoritat</entry>
+<entry code="categ_num_aut_not_unique">Este número d'autoritat ja existix.</entry>
+<entry code="parperso_nodate">Cap data</entry>
+<entry code="parperso_default_today">No uses la data del dia per defecte</entry>
+<entry code="acquisition_sug_bt_todo">Repén</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_todo">Voleu reprendre els suggeriments rebutjats o abandonats ?</entry>
+<entry code="acquisition_menu_ref_categ">Categories de suggereriments</entry>
+<entry code="acquisition_ajout_categ">Afegix una categoria de suggeriment</entry>
+<entry code="acquisition_modif_categ">Modifica una categoria de suggeriment</entry>
+<entry code="acquisition_categ_used">No es pot eliminar esta categoria de suggeriment.</entry>
+<entry code="acquisition_categ_used_sugg">S'utilitza en els suggeriments.</entry>
+<entry code="acquisition_categ">Categoria</entry>
+<entry code="acquisition_categ_already_used"> : esta etiqueta ja existix !</entry>
+<entry code="acquisition_sug_sel_categ">Destina a la categoria</entry>
+<entry code="acquisition_sug_sel_no_categ">No hi ha cap categoria seleccionada</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_tocateg">Voleu canviar la categoria dels suggeriments en curs i validades ?</entry>
+<entry code="sauv_tables_valid_form_error_groupe_name"><![CDATA[Heu d'incloure un nom per al grup de taules!]]></entry>
+<entry code="type_antivol">Tipus d'antirobatori</entry>
+<entry code="type_antivol_aucun">cap</entry>
+<entry code="type_antivol_magnetique">suport no magnètic</entry>
+<entry code="type_antivol_autre">suport magnètic</entry>
+<entry code="admin_procs_lignes_affectees">línies afectades</entry>
+<entry code="user_langue">Llengua de l'usuari</entry>
+<entry code="dsi_ban_update_type">Sobre quines dates dels registres voleu calcular les novetats ?</entry>
+<entry code="dsi_ban_update_type_c">Data de creació</entry>
+<entry code="dsi_ban_update_type_u">Data d'actualització</entry>
+<entry code="acquisition_user_deflt_adr">Adreces de facturació i d'entrega per defecte : </entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_acq">Reindexació de les adquisicions</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_sug">Reindexació dels suggeriments</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_sug">suggeriments fets</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_ent">Reindexació dels distribuidors i les entitats</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_ent">distribuïdors i entitats tractats</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_act">Reindexació de les factures</entry>
+<entry code="nettoyage_res_reindex_act">factures fetes</entry>
+<entry code="nettoyage_reindex_acq_fini">Reindexació de les adquisicions finalitzada</entry>
+<entry code="acquisition_statut_def">Actiu (defecte)</entry>
+<entry code="acquisition_statut_ca_def">per defecte</entry>
+<entry code="acquisition_menu_chx_ent">Tria un establiment :</entry>
+<entry code="acquisition_menu_chx_exe">Tria un exercici :</entry>
+<entry code="acquisition_menu_chx_ent_exe">Tria establiment i exercici :</entry>
+<entry code="acquisition_bud_bt_dup">Duplica</entry>
+<entry code="categ_delete_used">No es pot suprimir esta categoria perquè s'utilitza.</entry>
+<entry code="option_num_auto">Generació automàtica</entry>
+<entry code="Doublons_fiche_emprunteur">Ja existix una fitxa d'usuari idèntica</entry>
+<entry code="pret_date_retour_initial">Retorn inicial</entry>
+<entry code="pret_compteur_prolongation">Pròrroga</entry>
+<entry code="pret_plolongation_refuse">Pròrroga de préstec refusada</entry>
+<entry code="pret_plolongation_forcage">Força la pròrroga</entry>
+<entry code="perio_abts_title">Subscripcions a la publicació periòdica</entry>
+<entry code="perio_modeles_title">Plantilles provisionals</entry>
+<entry code="abts_onglet_abt">Subscripcions</entry>
+<entry code="abts_onglet_modele">Plantilles provisionals</entry>
+<entry code="abts_onglet_bull">Butlletins</entry>
+<entry code="abts_modeles_no_modele">No s'ha definit cap plantilla per a esta publicació periòdica</entry>
+<entry code="abts_modeles_add_button">Afegix una plantilla</entry>
+<entry code="abts_modeles_add_title">Creació d'una plantilla</entry>
+<entry code="abts_modeles_modify_title">Modificació d'una plantilla</entry>
+<entry code="abts_modeles_copy_modele">Copia una plantilla</entry>
+<entry code="week_days_1">Dilluns</entry>
+<entry code="week_days_2">Dimarts</entry>
+<entry code="week_days_3">Dimecres</entry>
+<entry code="week_days_4">Dijous</entry>
+<entry code="week_days_5">Divendres</entry>
+<entry code="week_days_6">Dissabte</entry>
+<entry code="week_days_7">Diumenge</entry>
+<entry code="week_days_short_1">Dl</entry>
+<entry code="week_days_short_2">Dm</entry>
+<entry code="week_days_short_3">Dc</entry>
+<entry code="week_days_short_4">Dj</entry>
+<entry code="week_days_short_5">Dv</entry>
+<entry code="week_days_short_6">Ds</entry>
+<entry code="week_days_short_7">Dg</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_loan">Preparat</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_book">Reserva</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_opac">OPAC</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_dsi">DSI</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_dsi_priv">DSI privada</entry>
+<entry code="empr_allow_loan">Autoritza el préstec</entry>
+<entry code="empr_allow_book">Autoritza la reserva</entry>
+<entry code="empr_allow_opac">Autoritza la connexió a l'OPAC</entry>
+<entry code="empr_allow_dsi">Autoritza la DSI</entry>
+<entry code="empr_allow_dsi_priv">Autoritza la DSI privada</entry>
+<entry code="empr_no_allow_loan">L'estat d'este usuari li prohibix el préstec.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_book">L'estat d'este usuari li prohibix la reserva.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_opac">L'estat d'este usuari li prohibix la connexió a l'OPAC.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_dsi">L'estat d'este usuari li probibix l'accés a la DSI.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_dsi_priv">L'estat d'este usuari li prohibix l'accés a la DSI privada.</entry>
+<entry code="empr_statut_create">Creació d'un estat d'usuari</entry>
+<entry code="empr_statut_create_bt">Afegix un estat d'usuari</entry>
+<entry code="empr_statut_modif">Modificació d'un estat d'usuari</entry>
+<entry code="empr_statut_label_already_used">Un estat amb este nom ja existix.</entry>
+<entry code="empr_statut_menu">Estat</entry>
+<entry code="empr_statut_del_impossible">No es pot suprimir este estat perquè s'utilitza en els usuaris.</entry>
+<entry code="empr_statut_del_1_2_impossible">No es poden suprimir els estats 'Actiu' i 'Prohibit'.</entry>
+<entry code="deflt_empr_statut">Estat de l'usuari per defecte</entry>
+<entry code="thesaurus_auth">Catetogies</entry>
+<entry code="menu_retards_groupe">Retards per grup</entry>
+<entry code="imprimer_liste_prets_groupe">Imprimix llistat de préstecs per grup</entry>
+<entry code="imprimer_liste_prets_groupes">Imprimix llistat de préstecs dels grups seleccionats</entry>
+<entry code="imprimer_lettres_groupe_relance">Imprimixx les cartes de renovació de grup</entry>
+<entry code="reserv_doc">Reserva d'un document</entry>
+<entry code="admin_menu_abonnements">Subscripcions</entry>
+<entry code="admin_menu_abonnements_periodicite">Periodicitats</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_libelle">Etiqueta</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_duree">Duració</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_unite">Unitat</entry>
+<entry code="abonnements_ajouter_une_periodicite">Afegix una periodicitat</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_unite_jour">dia</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_unite_mois">mes</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_unite_annee">any</entry>
+<entry code="abonnements_serie">Sèrie</entry>
+<entry code="abonnements_hors_serie">Fora de sèrie</entry>
+<entry code="abonnements_attribuer_un_numero">Atribuïx un número:</entry>
+<entry code="abonnements_nom_modele">Nom de la plantilla</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite">Periodicitat</entry>
+<entry code="abonnements_duree_abonnement">Duració de la subscripció (en mes)</entry>
+<entry code="abonnements_date_debut">Data d'inici</entry>
+<entry code="abonnements_date_fin">Data final</entry>
+<entry code="abonnements_titre_exclusion_date">Sense dates</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_jours_semaine_exclus">Dies de la setmana exclosos</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_jours_mois_exclus">Dies del mes exclosos</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_semaines_mois_exclus">Setmanes del mes excloses</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_semaines_annee_exclus">Setmanes de l'any excloses</entry>
+<entry code="abonnements_periodicite_mois_annee_exclus">Mesos de l'any exclosos</entry>
+
+<entry code="abonnements_titre_numerotation">Numeració</entry>
+<entry code="abonnements_titre_numero">Número</entry>
+<entry code="abonnements_titre_volume">Volum</entry>
+<entry code="abonnements_titre_tome">Tom</entry>
+<entry code="abonnements_titre_format">Format de visualització</entry>
+<entry code="abonnements_volume">Volum</entry>
+<entry code="abonnements_numero">Número</entry>
+<entry code="abonnements_cyclique">Cíclic</entry>
+<entry code="abonnements_combien">Número dins del cicle</entry>
+<entry code="abonnements_numero_depart">Número inicial del cicle</entry>
+<entry code="abonnements_incrementation">Incrementació :</entry>
+<entry code="abonnements_incrementation_selon_numero_1">Tots els </entry>
+<entry code="abonnements_incrementation_selon_numero_2"> números</entry>
+<entry code="abonnements_incrementation_selon_date_1">Tots el </entry>
+<entry code="abonnements_incrementation_selon_date_2"></entry>
+<entry code="abonnements_incrementation_selon_volume_1">Tots els </entry>
+<entry code="abonnements_incrementation_selon_volume_2"> volums</entry>
+<entry code="abonnements_tous_les_numeros">Tots els números</entry>
+<entry code="abonnements_actif">Actiu</entry>
+<entry code="abonnements_commande"></entry>
+<entry code="abonnements_nombre_recu">Nombre de rebuts</entry>
+<entry code="abonnement_generer_la_grille">Genera la graella</entry>
+<entry code="abonnement_nom_nouveau_modele">Nova plantilla</entry>
+<entry code="abonnement_titre_notice_liee">Registre associat</entry>
+<entry code="abonnements_nombre_de_series">Nombre de butlletins</entry>
+<entry code="abonnements_nombre_de_horsseries">Nombre de fora de sèrie</entry>
+<entry code="abts_abonnements_add_button">Afegix una subscripció</entry>
+<entry code="abonnements_nom_abonnement">Nom de la subscripció</entry>
+<entry code="abts_abonnements_add_title">Crea una subscripció</entry>
+<entry code="abts_abonnements_modify_title">Modifica una subscripció</entry>
+<entry code="abonnements_liste_modele">Llistat de plantilles</entry>
+<entry code="abonnements_fournisseur">Distribuïdor</entry>
+<entry code="abts_abonnements_copy_abonnement">Duplica</entry>
+<entry code="abonnements_destinataire">Comentari</entry>
+<entry code="abonnements_periodique_numero_depart">Número incial</entry>
+<entry code="abonnements_volume_numero_depart">Número inicial del volum</entry>
+<entry code="abonnements_tome_numero_depart">Número inicial del tom</entry>
+<entry code="abonnements_delais_avant_retard">Termini abans del retard</entry>
+<entry code="abonnements_delais_critique">Retard crític</entry>
+<entry code="exemplarisation_automatique">Crea els exemplars automàticament</entry>
+<entry code="abonnements_modele_lie">Plantilla(es) associada(es)</entry>
+<entry code="abonnements_edition_serie">Total de números en la sèrie</entry>
+<entry code="pointage_menu_pointage">butlletins</entry>
+<entry code="pointage_libelle_form">Butlletins</entry>
+<entry code="pointage_titre_filtre">Selecció del llistat:</entry>
+<entry code="pointage_label_a_recevoir">A rebre</entry>
+<entry code="pointage_label_en_retard">En retard</entry>
+<entry code="pointage_label_depasse">En alerta</entry>
+<entry code="pointage_label_localisation">Localització</entry>
+<entry code="pointage_titre_abonnements_liste">Llistat de butlletins:</entry>
+<entry code="pointage_label_recu">Rebut</entry>
+<entry code="pointage_label_supprimer_et_conserver">No admissible</entry>
+<entry code="pointage_label_supprimer_tout">Inexistent</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_abonnement">Creació/modificació d'una subscripció</entry>
+<entry code="abonnements_erreur_creation_doublon_abonnement">Ja existix una subscripció amb este nom a la base de dades</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_abonnement_impossible">Esta subscripció no es pot modificar</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele">Creació/modificació d'una plantilla</entry>
+<entry code="abonnements_erreur_creation_doublon_modele">Ja existix una plantilla amb este nom a la base de dades</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele">Creació/modificació d'una plantilla</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele_impossible">No es pot modificar esta plantilla</entry>
+<entry code="abonnements_imprimer_lettres">Imprimix els retards</entry>
+<entry code="abonnements_bulletin_non_recevable">No és admissible</entry>
+<entry code="abonnements_titre_donnees_bulletin">Dades d'un butlletí</entry>
+<entry code="pointage_label_date">Data</entry>
+<entry code="pointage_label_notice">Publicació periòdica</entry>
+<entry code="pointage_label_numero">Número</entry>
+<entry code="pointage_label_abonnement">Subscripció</entry>
+<entry code="pointage_message_code_utilise">Este codi de barres ja s'utilitza !</entry>
+<entry code="pointage_voir_le_bulletin">Visualitza el butlletí</entry>
+<entry code="calendrier_date_submit">Afegix</entry>
+<entry code="abonnements_confirm_suppr_abonnement">Confirmeu la suppressió d'este abonament ?</entry>
+<entry code="abonnements_confirm_suppr_modele">Confirmeu la suppressió d'este model ?</entry>
+<entry code="abonnements_titre_nombre_duplication">Nombre d'abonaments a duplicar</entry>
+<entry code="abonnements_format_periode">Format de l'etiqueta de període</entry>
+<entry code="abonnements_format_numero">Format del número</entry>
+<entry code="value_email_bcc">Correu electrònic destinatari en còpia oculta, BCC </entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_sugg">Suggeriments</entry>
+<entry code="empr_allow_sugg">Autoritza els suggeriments d'adquisició</entry>
+<entry code="empr_no_allow_sugg">L'estat d'este usuari li prohibix fer suggeriments.</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_prol">Prolongació</entry>
+<entry code="empr_allow_prol">Autoritza la demanda de prolongació</entry>
+<entry code="empr_no_allow_prol">L'estat d'este usuari li prohibix la demanda de prolongació.</entry>
+<entry code="series">sèries</entry>
+<entry code="seuil_periodicite">Límit de l'alerta (en dies)</entry>
+<entry code="retard_periodicite">Retard (en dias)</entry>
+<entry code="periodicite_existante">Ja existix esta periodicitat.</entry>
+<entry code="retard_rapport_seuil">El retard ha de ser obligatòriamente superior o igual al límit de l'alerta.</entry>
+<entry code="monter">Puja</entry>
+<entry code="descendre">Baixa</entry>
+<entry code="tri_croissant">Selecció creixent</entry>
+<entry code="tri_decroissant">Selecció decreixent</entry>
+<entry code="definir_tri">Definix una nova selecció</entry>
+<entry code="criteres_tri_dispos">Criteris de selecció disponibles</entry>
+<entry code="criteres_tri_retenus">Criteris de selecció guardats</entry>
+<entry code="tris_dispos">Seleccions disponibles</entry>
+<entry code="nom_tri">Nom de la selecció</entry>
+<entry code="sauvegarder_tri">Guarda</entry>
+<entry code="aucun_tri">Cap selecció disponible</entry>
+<entry code="erreur_nom_tri">Heu d'introduir un nom de selecció</entry>
+<entry code="tri_par">seleccionat(s) per</entry>
+<entry code="modif_tri">Modifica esta selecció</entry>
+<entry code="suppr_tri">Suprimix esta selecció</entry>
+<entry code="tri_inactif">Cap selecció</entry>
+<entry code="pertinence">Pertinença</entry>
+<entry code="appliq_tri">Aplica a esta selecció</entry>
+<entry code="annee_edition">Data de publicació</entry>
+<entry code="tri_existant">Este nom ja existix</entry>
+<entry code="titre_serie_sort">Títol de la sèrie</entry>
+<entry code="numero_serie_sort">Número de la sèrie</entry>
+<entry code="statut_notice_sort">Estat del registre</entry>
+<entry code="type_doc_sort">Tipus de document</entry>
+<entry code="localisation_sort">Localització</entry>
+<entry code="langue_sort">Idioma</entry>
+<entry code="champs_principaux_query">Camps principals</entry>
+<entry code="serie_query">Sèrie</entry>
+<entry code="isbn_query">ISBN o ISSN</entry>
+<entry code="note_resume_query">Nota de resum</entry>
+<entry code="toutes_notes_query">Totes les notes</entry>
+<entry code="indexations_query">Indexacions</entry>
+<entry code="langue_publication_query">Llengua de publicació</entry>
+<entry code="langue_originale_query">Llengua original</entry>
+<entry code="doc_perio_art_query">Document/publicació periòdica/article</entry>
+<entry code="articles_query">Articles</entry>
+<entry code="origine_notice_query">Orígen del registre</entry>
+<entry code="comment_gestion_query">Comentari de gestió</entry>
+<entry code="date_creation_query">Data de creació</entry>
+<entry code="exemplaires_query">Exemplars</entry>
+<entry code="codes_barres_query">Codi de barres</entry>
+<entry code="date_parution_bulletin_query">Data d'aparició del butlletí</entry>
+<entry code="titre_perio_query">Títol de publicació periòdica</entry>
+<entry code="num_bull_query">Número de butlletí</entry>
+<entry code="expr_bool_query">Operadors booleans</entry>
+<entry code="contient_tous_mots_query">Totes les paraules</entry>
+<entry code="contient_plus_un_mot_query">Alguna de les paraules</entry>
+<entry code="commence_par_query">Comença per</entry>
+<entry code="finit_par_query">Acaba per</entry>
+<entry code="exactement_comme_query">Exactament com</entry>
+<entry code="est_vide_query">Està buit</entry>
+<entry code="pas_vide_query">No està buit</entry>
+<entry code="recherches_query">Busques</entry>
+<entry code="default_search_histo">Tria una busca de l'historial</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu">Cistells</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_gestion">Gestió</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action">Accions</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_gestion_panier">Gestió dels cistells</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_gestion_procs">Gestió dels procediments</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_collecte">Col·lecta</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_pointage">Marcatge</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_collecte_selection">Col·lecta per selecció</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_pointage_selection">Marcatge per selecció</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_pointage_raz">Elimina els marcatges</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_apres_transfert">Després de transferit : </entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_suppr_panier">Buida el cistell</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_suppr_base">Suprimix de la base</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_transfert">Transferit</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_selection">Per procediment d'acció</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_edition">Edicions</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_export">Exporta</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_mailing">Enviament per correu</entry>
+<entry code="empr_caddie_editer">Modifica</entry>
+<entry code="empr_caddie_supprimer">Suprimix</entry>
+<entry code="empr_caddie_supConfirm">Confirmeu la supressió d'este cistell ?</entry>
+<entry code="empr_caddie_name_oblig">Heu de triar un nom per al cistell.</entry>
+<entry code="empr_caddie_name">Nom del cistell</entry>
+<entry code="empr_caddie_comment">Comentari</entry>
+<entry code="empr_caddie_autorisations">Autoritzacions acordades a :</entry>
+<entry code="caddie_add_EMPR">Trieu un cistell on afegir el vostre usuari:</entry>
+<entry code="empr_caddie_select_mailing">Trieu un cistell d'usuaris destinataris:</entry>
+<entry code="form_recharge_bt_continuer">Continua</entry>
+<entry code="empr_mailing_titre_form">Enviament d'un missatge</entry>
+<entry code="empr_mailing_form_obj_mail">Objecte del correu elctrònic:</entry>
+<entry code="empr_mailing_form_message">Cos del missatge:</entry>
+<entry code="empr_mailing_bt_visualiser">Visualitza</entry>
+<entry code="empr_mailing_bt_envoyer">Envia</entry>
+<entry code="empr_mailing_resultat_envoi">Resultat de l'enviament:</entry>
+<entry code="empr_mailing_titre_resultat">Fi de l'enviament d'un missatge</entry>
+<entry code="empr_mailing_raz_pointage">Posada a zero dels enviaments</entry>
+<entry code="empr_mailing_recap_comptes">Enviats : !!total_envoyes!! sobre un total de !!total!!.</entry>
+<entry code="empr_mailing_liste_erreurs">Enviaments que han fallat :</entry>
+<entry code="empr_mailing_recap_comptes_encours">Enviaments : !!total_envoyes!! sobre un total de !!total!!. Resta a fer: !!n_envoi_restant!!.</entry>
+<entry code="expandable_empr">Detall de l'usuari</entry>
+<entry code="season_1">Primavera</entry>
+<entry code="season_2">Estiu</entry>
+<entry code="season_3">Tardor</entry>
+<entry code="season_4">Hivern</entry>
+<entry code="pclassement_select_index_standart">Tots</entry>
+<entry code="pclassement_link_edition">Modifica els plans de classificació</entry>
+<entry code="pclassement_ajouter">Afegix un pla de classificació</entry>
+<entry code="pclassement_creation">Crea un pla de classificació</entry>
+<entry code="pclassement_modification">Modifica un pla de classificació</entry>
+<entry code="pclassement_type_doc_titre">Tipus de document</entry>
+<entry code="pclassement_libelle_manquant">Indiqueu una etiqueta per a este pla de classificació </entry>
+<entry code="pclassement_liste">Llista dels plans de classificació</entry>
+<entry code="pclassement_suppr_impossible">No es pot eliminar este pla de classificació, les indexacions decimals estan associades</entry>
+<entry code="pclassement_modification_impossible">No es pot trobar este pla de classificació</entry>
+<entry code="menu_pclassement">Pla de classificació</entry>
+<entry code="pclassement_aucun">No s'ha trobat cap pla de classificació</entry>
+<entry code="calendar_invalid_date">Data invàlida</entry>
+<entry code="categ_na">Nota d'aplicació</entry>
+<entry code="pointage_alerte_fin_abonnement">Subscripcions a renovar</entry>
+<entry code="pointage_alerte_abonnement_depasse">Subscripcions passades</entry>
+<entry code="pointage_label_date_fin">Data de finalització</entry>
+<entry code="prets_prolong">préstec(s) renovat(s)</entry>
+<entry code="document_prolong">Document</entry>
+<entry code="expl_visibilite">Visibilitat dels exemplars</entry>
+<entry code="explr_invisible">Invisible</entry>
+<entry code="explr_visible_mod">Visible i modificable</entry>
+<entry code="explr_visible_unmod">Visible i no modificable</entry>
+<entry code="err_mod_expl">No teniu permisos per a modificar l'exemplar.</entry>
+<entry code="err_add_invis_expl">Totes les localitzacions són invisibles, no teniu permisos per a crear un exemplar</entry>
+<entry code="error_message_invalid_date">La data introduïda no és vàlida</entry>
+<entry code="abonnements_err_msg_select_model">Seleccioneu com a mínim un model de subscripció</entry>
+<entry code="empr_location_intitule">dins la localització</entry>
+<entry code="code_barre_empr">Codi de barres</entry>
+<entry code="nom_prenom_empr">Cognom i nom</entry>
+<entry code="adresse_empr">Adreça</entry>
+<entry code="ville_empr">Població</entry>
+<entry code="categ_empr">Categoria</entry>
+<entry code="statut_empr">Estat</entry>
+<entry code="groupe_empr">Grup</entry>
+<entry code="year_empr">Any de naixement</entry>
+<entry code="all_cities_empr">Totes les poblacions</entry>
+<entry code="all_locations_empr">Totes les localitzacions</entry>
+<entry code="all_categories_empr">Totes les categories</entry>
+<entry code="all_groups_empr">Tots els grups</entry>
+<entry code="all_statuts_empr">Tots els estats</entry>
+<entry code="filters">Filtres</entry>
+<entry code="filters_label">Filtrats per</entry>
+<entry code="sort_label">Mostra per</entry>
+<entry code="filters_sort_next">després per</entry>
+<entry code="filters_no_result">No s'ha trobat cap usuari</entry>
+<entry code="filters_original_query_no_key">La clau %s no existix a la consulta d'origen.</entry>
+<entry code="section_used_users"><![CDATA[No és possible eliminar esta secció :<br> la utilitzen els administradors de PMB.]]></entry>
+<entry code="empr_pwd_opac_affected">S'ha afegit una contrasenya.</entry>
+<entry code="empr_duplicate">Copia un usuari</entry>
+<entry code="empr_duplicate_button">Duplica</entry>
+<entry code="empr_chang_statut">Posa l'estat dels usuaris de la llista en :</entry>
+<entry code="empr_chang_statut_button">Aplica</entry>
+<entry code="empr_sort_filter_button">Aplica</entry>
+<entry code="empr_perso_all_values">Tots els valors</entry>
+<entry code="add_empr_cart">Afegix a un cistell</entry>
+<entry code="erreur_detail_champ">Camp %s : no hi ha cap detall disponible</entry>
+<entry code="print_all_relances">Envia totes les renovacions d'adhesió</entry>
+<entry code="location_used_abts">La utilitzen els abonaments de publicacions periòdiques.</entry>
+<entry code="section_used_abts">La utilitzen els abonaments de publicacions periòdiques.</entry>
+<entry code="filters_tris">Filtres i seleccions disponibles</entry>
+<entry code="bul_titre_perio">(Butlletí de %s)</entry>
+<entry code="all_level_relances">tots els nivells</entry>
+<entry code="del_expl_noti_child">Hi ha exemplars associats als registres fills d'este registre. Voleu realment suprimir-lo ?</entry>
+<entry code="no_search_selected">Heu de marcar una busca com a mínim</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_loan_hist">Hist.</entry>
+<entry code="empr_allow_loan_hist">Autoritza l'històric dels préstecs</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_avis">Avís</entry>
+<entry code="empr_allow_avis">Autoritza l'abonat a deixar el seu avís</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_tag">Tag</entry>
+<entry code="empr_allow_tag">Autoritza l'abonat a afegir tags</entry>
+<entry code="btn_state_calc">Calcula</entry>
+<entry code="all_years_empr">Tots els anys</entry>
+<entry code="all_cp_empr">Tots els codis postals</entry>
+<entry code="nettoyage_alert_categ">Atenció, el manteniment de les categories depurarà definitivament els descriptors inutilitzats.</entry>
+<entry code="nettoyage_alert_expl">Atenció, el manteniment dels registres sense exemplars depurarà definitivament els registres (fora de les publicacions periòdiques) inutilitzats.</entry>
+<entry code="gen_signature_notice">Genera totes les signatures de registres</entry>
+<entry code="gen_signature_notice_status">Modificació de la taula registre: </entry>
+<entry code="gen_signature_notice_status_end">signature(s) generade(s)</entry>
+<entry code="gen_signature_erreur_similaire">Ja existix un registre similar</entry>
+<entry code="gen_signature_forcage">Força la gravació</entry>
+<entry code="expl_retour_bad_location">Atenció, este exemplar està destinat a una localització diferent de la vostra...</entry>
+<entry code="bt_confirm_pret">Confirmeu els préstecs</entry>
+<entry code="semantique">Semàntica</entry>
+<entry code="dico_syn">Diccionari de sinònims</entry>
+<entry code="syn_word">Sinònims de paraula</entry>
+<entry code="word_syn">Sinònims</entry>
+<entry code="select_word">Selecció d'una paraula</entry>
+<entry code="word_selected">Paraula</entry>
+<entry code="word_add">Afegix una paraula</entry>
+<entry code="word_create">Crea una paraula</entry>
+<entry code="word_del_confirm">Esteu segur que voleu suprimir esta paraula ?</entry>
+<entry code="word_error">Heu d'introduir una paraula !</entry>
+<entry code="word_exist">Esta paraula ja existix</entry>
+<entry code="other_word_syn_error">Esta paraula és sinònima d'una altra, és impossible suprimir-la.</entry>
+<entry code="dico_empty_words">Diccionari de paraules buides</entry>
+<entry code="empty_words_calculated">Paraules buides calculades</entry>
+<entry code="empty_words_created">Paraules buides introduïdes</entry>
+<entry code="add_empty_word">Afegix una paraula buida</entry>
+<entry code="empty_words_libelle">Paraules buides</entry>
+<entry code="libelle_seuil_notices_calcul">Llindar del nombre de registres en els quals les paraules estan presents (en percentatge)</entry> 
+<entry code="no_empty_words">Paraules no buides</entry>
+<entry code="no_valid_pourcent">El valor triat ha de ser una xifra entre 0 i 100.</entry>
+<entry code="all_empty_word">Totes les paraules buides</entry>
+<entry code="search_words_libelle">Paraules trobades segons la clau</entry>
+<entry code="no_empty_word">Paraula no buida</entry>
+<entry code="empty_word_calculated">Paraula buida calculada</entry>
+<entry code="empty_word_created">Paraula buida introduïda</entry>
+<entry code="see_last_words_created">Visualitza les últimes paraules creades</entry>
+<entry code="see_last_words_added">Visualitza les últimes paraules afegides</entry>
+<entry code="expl_carts">Cistells d'exemplars</entry>
+<entry code="empr_carts">Cistells d'usuaris</entry>
+<entry code="bull_carts">Cistells de butlletins</entry>
+<entry code="caddie_add_emprs">Trieu un cistell on afegir l'usuari(s)</entry>
+<entry code="sql_info_notices">Nombre total de registres</entry>
+<entry code="sql_info_exemplaires">Nombre total d'exemplars</entry>
+<entry code="sql_info_bulletins">Nombre total de butlletins</entry>
+<entry code="sql_info_authors">Nombre total d'autors</entry>
+<entry code="sql_info_publishers">Nombre total d'editors</entry>
+<entry code="sql_info_empr">Nombre total d'usuaris</entry>
+<entry code="sql_info_pret">Nombre total de préstecs en curs</entry>
+<entry code="sql_info_pret_archive">Nombre total de préstecs en curs i arxivats</entry>
+<entry code="alerte_suggestion">Suggeriments:</entry>
+<entry code="alerte_suggestion_traiter">a validar</entry>
+<entry code="admin_html_editor">editor HTML</entry>
+<entry code="resa_suppr_th">Supr.</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_pwd">MdP</entry>
+<entry code="empr_allow_pwd">Autoritza l'abonat a canviar la seua contrasenya</entry>
+<entry code="reserv_en_cours_doc">Reserves en curs d'este ducument</entry>
+<entry code="group_lettre_rappel">Cartes de recordatori ?</entry>
+<entry code="link_notice_to_bulletinage">Visualitza els butlletins</entry>
+<entry code="z3950_cbsonores">Codi de barres per a documents musicals</entry>
+<entry code="z3950_ean">European article number (EAN)</entry>
+<entry code="z3950_allfields">Tots els camps</entry>
+<entry code="z3950_isrn">isrn</entry>
+<entry code="z3950_ismn">ismn</entry>
+<entry code="connecteurs_yes">Sí</entry>
+<entry code="connecteurs_no">No</entry>
+<entry code="connecteurs_properties">Propietats del connector !!connecteur!!</entry>
+<entry code="connecteurs_timeout">Temps d'espera (en segons)</entry>
+<entry code="connecteurs_ntry">Nombre d'assaigs</entry>
+<entry code="connecteurs_timeavail">Duració de la validesa dels resultats (en segons)</entry>
+<entry code="connecteurs_repository">Dipòsit</entry>
+<entry code="connecteurs_check_source_name">Heu d'introduir un nom !</entry>
+<entry code="connecteurs_source_prop">Propietats de la font !!source!! del connector !!connecteur!!</entry>
+<entry code="connecteurs_source_name">Nom de la font</entry>
+<entry code="connecteurs_source_desc">Descripció</entry>
+<entry code="connecteurs_count_sources">%s font(s)</entry>
+<entry code="connecteurs_add_source">Afegix una font</entry>
+<entry code="connecteurs_count_notices">%s Registre(s)</entry>
+<entry code="connecteurs_sync">Sincronitza</entry>
+<entry code="connecteurs_empty">Buida</entry>
+<entry code="connecteurs_del_notice_confirm">Tots els registres de la font se suprimiran, esteu segur que voleu fer-ho ?</entry>
+<entry code="connecteurs_name_exists">El nom ja està utilitzat per un altre connector !</entry>
+<entry code="groupes_empr">Grup(s)</entry>
+<entry code="n_retards_sur_total_de">!!nb_retards!! ítem(s) amb retard sobre !!nb_total!! actual préstec(s).</entry>
+<entry code="categ_forb">La modificació d'esta categoria està prohibida</entry>
+<entry code="connecteurs_external_search">Consulta externa</entry>
+<entry code="connecteurs_source_label">Fonts</entry>
+<entry code="connecteurs_external_search_sources">Consulta fonts externes</entry>
+<entry code="connecteurs_history">Busques precedents</entry>
+<entry code="connecteurs_external_simple">Consulta externa simple</entry>
+<entry code="connecteurs_external_multi">Consulta externa avançada</entry>
+<entry code="connecteurs_search_multi">&lt;a href='%s'&gt;fes una busca avançada&lt;/a&gt;</entry>
+<entry code="connecteurs_external_criterias">Criteris</entry>
+<entry code="copia_seg_a">Còpia de seguretat en sql</entry>
+<entry code="copia_seg_b">Còpia de seguretat (LliureX)</entry>
+<entry code="copia_seg_c">Importa còpies de seguretat en sql</entry>
+<entry code="copia_seg_d">Importa còpia de seguretat (LliureX)</entry>
+<entry code="exporta_a">La consulta s'ha realitzat amb èxit</entry>
+<entry code="exporta_b">Fitxer per a baixar: </entry>
+<entry code="importa_a">El fitxer que s'intenta importar, no és un tipus de fitxer vàlid</entry>
+<entry code="importa_b">La base de dades s'ha restaurat amb èxit</entry>
+<entry code="importa_c">Seleccioneu un arxiu sql i premeu Enter</entry>
+<entry code="importa_d">Arxiu a importar</entry>
+<entry code="sauv_title_lliurex">Importa/Exporta la base de dades completa</entry>
+<entry code="descarg_err_a">No podeu navegar per altres directoris</entry>
+<entry code="descarg_err_b">Hi ha un ERROR! no és possible fer la baixada</entry>
+<entry code="usur_imp_a">Advertència: El vostre fitxer d'usuaris sembla que no és vàlid, o no està complet; corregiu-lo, comproveu que cada usuari consta de 24 camps, definits per un separador.</entry>
+<entry code="usur_imp_b">Sembla que ja hi ha camps creats al PMB, comproveu l'usuari amb codi:</entry>
+<entry code="usur_imp_c">S'han inserit </entry>
+<entry code="usur_imp_d">registres satisfactòriament</entry>
+<entry code="usur_imp_e">Camps i valors inserits (únicament informatiu)</entry>
+<entry code="usur_imp_f">Camp</entry>
+<entry code="usur_imp_g">de la base de dades</entry>
+<entry code="usur_imp_h">Posició del </entry>
+<entry code="usur_imp_i">camp en el text</entry>
+<entry code="usur_imp_j">Importat:</entry>
+<entry code="usur_imp_k">primera línia de l'arxiu</entry>
+<entry code="usur_imp_l">no és un fitxer de text senzill</entry>
+<entry code="usur_imp_m">No teniu cap usuari en la base de dades, comproveu-ho</entry>
+<entry code="usur_imp_n">Seleccioneu un arxiu de text i premeu Enter</entry>
+<entry code="usur_imp_o">Separador de camps</entry>
+<entry code="usur_imp_p">Exporta usuaris a un fitxer de text</entry>
+<entry code="tejuelo"><![CDATA[<p>GENERACIÓN DE TEJUELOS PARA UN TAMAÑO DE ETIQUETA ADHESIVA<br>APLI 1272 A4 (70X35mm)</p><p style="text-align: left;">Per a realitzar etiquetes, heu de posar els codis de l'exemplar separats per comes, o bé separats per guions si voleu acotar dos números (NO HA D'HAVER-HI ESPAIS ENTRE ELS CODIS)<br><br>
+Exemples:<br>
+- 100-120<br>
+- 000AM5R1<br>
+- 100-120,500,000485R1<br>
+- * (Asterisco imprime todos los tejuelos)</p>]]>
+</entry>
+<entry code="tejuelo2">Teixell - Etiquetes</entry>
+<entry code="import_reb">Importa registres REBECA (fitxers *.reb)</entry>
+<entry code="import_reb_form_titre">Importació de registres REBECA</entry>
+<entry code="import_reb_form_file">Feu clic en el botó de la dreta per a escollir un fitxer i després feu clic en Següent per a carregar el fitxer.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Recorda que el fitxer ha de tindre extensió de REBECA ".reb".&lt;/b&gt;</entry>
+<entry code="import_reb_fail_dump"><![CDATA[<br><br>No s'ha pogut realitzar l'abocament del fitxer <b>%s</b>...<br>]]></entry>
+<entry code="import_reb_fail_reb"><![CDATA[<br><br>El fitxer <b>%s</b> no és un fitxer de Rebeca vàlid<br>]]></entry>
+<entry code="import_reb_ok"><![CDATA[<br><br>S'han integrat:    <b>%s</b> registre(s) de Rebeca]]></entry>
+<entry code="import_reb_up"><![CDATA[<br>S'han actualitzat:     <b>%s</b> registre(s) de Rebeca<br>]]></entry>
+</XMLlist>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/messages/es_ES.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/es_ES.xml
@@ -1120,7 +1120,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="mail_retard"><![CDATA[Mail de reclamación]]></entry>
 <entry code="retard"><![CDATA[Retraso:]]></entry>
 <entry code="mail_retard_confirm"><![CDATA[Está seguro que quiere enviar este correo electrónico ?]]></entry>
-<entry code="import_lec_lien">Importar usuarios</entry>
+<entry code="import_lec_lien">Importar desde GESCEN</entry>
 <entry code="import_lec_alt">Importación de usuarios al catálogo</entry>
 <entry code="import_lec_titre">Importación</entry>
 <entry code="import_lec_fichier">Archivo</entry>
@@ -1591,6 +1591,10 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="empr_nom_prenom">Usuario</entry>
 <entry code="circ_date_emprunt">Prestado el</entry>
 <entry code="circ_date_retour">A devolver el</entry>
+
+
+
+
 <entry code="resa_menu_a_traiter">Para procesar</entry>
 <entry code="resa_menu_a_ranger">Para colocar</entry>
 <entry code="resa_menu_a_depassees">Pasadas</entry>
@@ -1942,6 +1946,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="noti_statut_opac">OPAC</entry>
 <entry code="noti_statut_libelle">Etiqueta</entry>
 <entry code="noti_statut_visu_gestion">Visibles</entry>
+
 <entry code="noti_statut_visu_opac">Visibles</entry>
 <entry code="noti_statut_visu_expl">Ejemplares</entry>
 <entry code="noti_statut_noti">Estado del registro</entry>
@@ -2011,7 +2016,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="pret_express_err">El título es obligatorio</entry>
 <entry code="noti_statut_visible_opac_abon">Solamente los abonados ?</entry>
 <entry code="patientez">Espere....</entry>
-<entry code="imprimer_carte">Carta</entry>
+<entry code="imprimer_carte">Carnet</entry>
 <entry code="finance_but_valenc">Cobro rápido</entry>
 <entry code="finance_but_val">Validar las transacciones seleccionadas</entry>
 <entry code="finance_but_enc">Cobrar</entry>
@@ -2035,8 +2040,8 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="finance_enc_spe_crediter">Creditar la cuenta</entry>
 <entry code="finance_enc_spe_perte">Pasar a pérdidas</entry>
 <entry code="finance_enc_debiter">Debitar la cuenta</entry>
-<entry code="finance_enc_crediter_enc">Créditer le compte et encaisser</entry>
-<entry code="finance_enc_debiter_enc">Débiter le compte et décaisser</entry>
+<entry code="finance_enc_crediter_enc">Abonar la cuenta y cobrar</entry>
+<entry code="finance_enc_debiter_enc">Vender la cuenta y desembolsar</entry>
 <entry code="finance_enc_raison">Razón</entry>
 <entry code="finance_enc_valider">Validar</entry>
 <entry code="finance_enc_tr_lib_valider">Validar transacciones</entry>
@@ -2158,10 +2163,10 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="empr_location">Localización</entry>
 <entry code="dsi_ban_affect_equation">Ecuaciones</entry>
 <entry code="dsi_ban_equation_affectees">Ecuaciones afectadas</entry>
-<entry code="dsi_ban_affect_lecteurs">Abonados</entry>
+<entry code="dsi_ban_affect_lecteurs">Usuarios</entry>
 <entry code="dsi_all_categories">Todas las categorías de usuarios</entry>
 <entry code="dsi_ban_lecteurs_affectes">Usuarios asignados</entry>
-<entry code="dsi_ban_lec_assoce">Asignación de los abonados a la cesta</entry>
+<entry code="dsi_ban_lec_assoce">Asignación de los usuarios a la cesta</entry>
 <entry code="dsi_ban_confirm_modif_categ">Ha modificado la categoría de la cesta, para actualizar los abonos de los usuarios de estas categorías, valide con Ok, o haga clic en Anular.</entry>
 <entry code="dsi_equ_form_classement">Classe de la ecuación :</entry>
 <entry code="dsi_equ_form_nom">Nombre de la ecuación</entry>
@@ -2203,7 +2208,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="dsi_menu_ban_infos">Listado</entry>
 <entry code="dsi_ban_list_equ">Ecuaciones asociadas</entry>
 <entry code="dsi_ban_no_equ">Click here to associate an equation.</entry>
-<entry code="dsi_ban_nb_abonnes">Nº de abonados</entry>
+<entry code="dsi_ban_nb_abonnes">Nº de usuarios</entry>
 <entry code="dsi_ban_exporter_diff">Exportar</entry>
 <entry code="expl_reserve">Reserva</entry>
 <entry code="edit_expl_retard_par_date">Retrasos por fecha</entry>
@@ -2222,20 +2227,20 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="relance_recouvrement_solde_recouvr">Balance de las coberturas</entry>
 <entry code="relance_recouvrement_solde_recouvr_bibli">Balance cobertura usuario lecteur #%s</entry>
 <entry code="relance_change_level">Passar al nivel %s</entry>
-<entry code="relance_go_recouvr">Passar en recouvrement</entry>
-<entry code="relance_recouvr_transaction">Recouvrement expl #%s</entry>
+<entry code="relance_go_recouvr">Pasar en recuperación</entry>
+<entry code="relance_recouvr_transaction">Recuperación expl #%s</entry>
 <entry code="relance_non_rendu_expl">No devuelto por el usuario</entry>
-<entry code="relance_frais_relance">Frais de relance</entry>
+<entry code="relance_frais_relance">Costes de reactivación</entry>
 <entry code="relance_mail_retard_dates">Fecha de préstamo: %s Devolución prevista el : %s</entry>
 <entry code="relance_mail_retard_amende">Multa : %s</entry>
 <entry code="relance_mail_retard_total_amendes">Total de las multas: %s</entry>
-<entry code="relance_frais_relance_level">Frais de relance niveau %s</entry>
+<entry code="relance_frais_relance_level">Gastos de reactivación nivel %s</entry>
 <entry code="relance_valid_all">Validar todas las acciones</entry>
 <entry code="relance_print_all">Imprimir todas las cartas</entry>
 <entry code="relance_lettre_retard_amende">Multa : %s</entry>
 <entry code="relance_lettre_retard_total_amendes">Total de las multas : </entry>
-<entry code="relance_lettre_retard_frais_relance">Frais de relance et solde : </entry>
-<entry code="relance_lettre_retard_total_du">Total dû : </entry>
+<entry code="relance_lettre_retard_frais_relance">Gastos de reactivación y saldo : </entry>
+<entry code="relance_lettre_retard_total_du">Total adeudado : </entry>
 <entry code="blocage_retard_pret">El préstamo está bloqueado hasta %s</entry>
 <entry code="blocage_params">Prolongar/Desbloquear</entry>
 <entry code="blocage_params_jusque">Prolongar el bloqueo hasta %s</entry>
@@ -2243,7 +2248,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="blocage_params_apply">Aplicar</entry>
 <entry code="noti_statut_visu_explnum">Documentos electrónicos</entry>
 <entry code="noti_statut_expl_visible_opac_abon">Únicamente los abonados?</entry>
-<entry code="noti_statut_explnum_visible_opac_abon">Únicament los abonados?</entry>
+<entry code="noti_statut_explnum_visible_opac_abon">Únicamente los abonados?</entry>
 <entry code="notice_statut_visibilite_generale">Visibilidad general</entry>
 <entry code="notice_statut_visibilite_restrict">Restricción ?</entry>
 <entry code="noti_statut_visu_opac_form">Registros</entry>
@@ -2697,7 +2702,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="acquisition_sug_msg_rej">Rechazar las sugerencias actuales ?</entry>
 <entry code="acquisition_sug_msg_sup">Suprimir las sugerencias actuales o archivadas ?</entry>
 <entry code="acquisition_sug_msg_con">Confirmar las sugerencias validadas ?</entry>
-<entry code="acquisition_sug_msg_aba">Abandonner les suggestions validées, confirmées ou commandées ?</entry>
+<entry code="acquisition_sug_msg_aba">¿Abandonar las sugerencias validadas, confirmadas o mandadas?</entry>
 <entry code="acquisition_sug_msg_cde">Pedir las sugerencias confirmadas ?</entry>
 <entry code="acquisition_sug_msg_rec">Hacer la recepción de las sugerencias pedidas ?</entry>
 <entry code="acquisition_sug_msg_arc">Archivar las sugerencias abandonadas o recibidas ?</entry>
@@ -2723,7 +2728,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="admin_info_php">Información Php</entry>
 <entry code="acquisition_act_fac">facturado</entry>
 <entry code="acquisition_act_pay">pagado</entry>
-<entry code="acquisition_compta_confirm_suppr">Va ha eliminar un ejercicio junto con todas sus informaciones asociadas (presupuestos, pedidos, ...).\nEstà usted seguro vous de querer eliminar el ejercicio : </entry>
+<entry code="acquisition_compta_confirm_suppr">Va a eliminar un ejercicio junto con todas sus informaciones asociadas (presupuestos, pedidos, ...).\nEstà usted seguro vous de querer eliminar el ejercicio : </entry>
 <entry code="secouru_tit">Devolución segura de documentos</entry>
 <entry code="secouru_tit_form">Archivo de códigos de barras de ejemplares</entry>
 <entry code="secouru_tit_input">Archivo de ejemplares en devolución</entry>
@@ -2848,7 +2853,7 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="acquisition_categ_used">No se puede eliminar esta categoría de sugerencia.</entry>
 <entry code="acquisition_categ_used_sugg">Se usa en las sugerencias.</entry>
 <entry code="acquisition_categ">Categoría</entry>
-<entry code="acquisition_categ_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
+<entry code="acquisition_categ_already_used"> : ¡esta redacción ya existe!</entry>
 <entry code="acquisition_sug_sel_categ">Destinar a la categoría</entry>
 <entry code="acquisition_sug_sel_no_categ">No hay ninguna categoría seleccionada</entry>
 <entry code="acquisition_sug_msg_tocateg">¿ Cambiar la categoría de sugerenica en curso y validar ?</entry>
@@ -2871,14 +2876,14 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="nettoyage_reindex_act">Reindexación de las facturas de compra</entry>
 <entry code="nettoyage_res_reindex_act">facturas de compra realizadas</entry>
 <entry code="nettoyage_reindex_acq_fini">Reindexación de las adquisiciones finalizada</entry>
-<entry code="acquisition_statut_def">Actif (Défaut)</entry>
-<entry code="acquisition_statut_ca_def">par défaut</entry>
-<entry code="acquisition_menu_chx_ent">Choix établissement :</entry>
-<entry code="acquisition_menu_chx_exe">Choix exercice :</entry>
-<entry code="acquisition_menu_chx_ent_exe">Choix établissement et exercice :</entry>
-<entry code="acquisition_bud_bt_dup">Dupliquer</entry>
-<entry code="categ_delete_used">Impossible de supprimer cette catégorie car elle est utilisée.</entry>
-<entry code="option_num_auto">Creación automática</entry>
+<entry code="acquisition_statut_def">Activo (por defecto)</entry>
+<entry code="acquisition_statut_ca_def">por defecto</entry>
+<entry code="acquisition_menu_chx_ent">Elección establecimiento :</entry>
+<entry code="acquisition_menu_chx_exe">Elección de ejercicio :</entry>
+<entry code="acquisition_menu_chx_ent_exe">Elección de establecimiento y ejercicio :</entry>
+<entry code="acquisition_bud_bt_dup">Duplicar</entry>
+<entry code="categ_delete_used">Imposible de suprimir esta categoría puesto que es utilizada.</entry>
+<entry code="option_num_auto">Creación automática de número de ejemplar (dejar en blanco)</entry>
 <entry code="Doublons_fiche_emprunteur">Ya existe una ficha de usuario idéntica</entry>
 <entry code="pret_date_retour_initial">Devolución inicial</entry>
 <entry code="pret_compteur_prolongation">Renovación</entry>
@@ -2912,26 +2917,26 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="empr_short_no_allow_book">Réservation</entry>
 <entry code="empr_short_no_allow_opac">OPAC</entry>
 <entry code="empr_short_no_allow_dsi">DSI</entry>
-<entry code="empr_short_no_allow_dsi_priv">DSI privée</entry>
-<entry code="empr_allow_loan">Autoriser l'emprunt</entry>
-<entry code="empr_allow_book">Autoriser la réservation</entry>
-<entry code="empr_allow_opac">Autoriser la connexion à l'OPAC</entry>
-<entry code="empr_allow_dsi">Autoriser la DSI</entry>
-<entry code="empr_allow_dsi_priv">Autoriser la DSI privée</entry>
-<entry code="empr_no_allow_loan">Le statut de cet emprunteur lui interdit l'emprunt.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_book">Le statut de cet emprunteur lui interdit réservation.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_opac">Le statut de cet emprunteur lui interdit la connexion à l'OPAC.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_dsi">Le statut de cet emprunteur lui interdit l'accès à la DSI.</entry>
-<entry code="empr_no_allow_dsi_priv">Le statut de cet emprunteur lui interdit l'accès à la DSI privée.</entry>
-<entry code="empr_statut_create">Création d'un statut d'emprunteur</entry>
-<entry code="empr_statut_create_bt">Ajouter un statut d'emprunteur</entry>
-<entry code="empr_statut_modif">Modification d'un statut d'emprunteur</entry>
-<entry code="empr_statut_label_already_used">Un statut portant ce nom existe déjà.</entry>
-<entry code="empr_statut_menu">Statut</entry>
-<entry code="empr_statut_del_impossible">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans des emprunteurs.</entry>
-<entry code="empr_statut_del_1_2_impossible">Impossible de supprimer les statuts 'Actif' et 'Interdit'.</entry>
-<entry code="deflt_empr_statut">Statut de lecteur par défaut</entry>
-<entry code="thesaurus_auth">Catégories</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_dsi_priv">DSI privada</entry>
+<entry code="empr_allow_loan">Autorizar el préstamo</entry>
+<entry code="empr_allow_book">Autorizar la reserva</entry>
+<entry code="empr_allow_opac">Autorizar la conexión en el OPAC</entry>
+<entry code="empr_allow_dsi">Autorizar la DSI</entry>
+<entry code="empr_allow_dsi_priv">Autorizar la DSI privada</entry>
+<entry code="empr_no_allow_loan">El estado de este usuario le prohí­be el préstamo.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_book">El estado de este usuario le prohíbe reserva.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_opac">El estado de este usuario le prohíbe la conexión en el OPAC.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_dsi">El estado de este usuario le prohí­be el acceso a la DSI.</entry>
+<entry code="empr_no_allow_dsi_priv">El estado de este usuario le prohí­be el acceso a la DSI privada.</entry>
+<entry code="empr_statut_create">Creación de un estado de usuario</entry>
+<entry code="empr_statut_create_bt">Añdir un estado de usuario</entry>
+<entry code="empr_statut_modif">Modificación de un estado de usuario</entry>
+<entry code="empr_statut_label_already_used">Un estado que lleva este nombre existe ya.</entry>
+<entry code="empr_statut_menu">Estado</entry>
+<entry code="empr_statut_del_impossible">Imposible de suprimir este estado puesto que es utilizado por usuarios.</entry>
+<entry code="empr_statut_del_1_2_impossible">Imposible de suprimir los estados 'Activo' e 'Incapacitado'.</entry>
+<entry code="deflt_empr_statut">Estado de lector por defecto</entry>
+<entry code="thesaurus_auth">Categorías</entry>
 <entry code="menu_retards_groupe">Retrasos por grupos</entry>
 <entry code="imprimer_liste_prets_groupe">Imprimir la lista de préstamos por grupo</entry>
 <entry code="imprimer_liste_prets_groupes">Imprimir la lista de préstamos de los grupos seleccionados</entry>
@@ -3002,312 +3007,371 @@ $Id: es_ES.xml,v 1.285 2007/11/11 22:24:
 <entry code="exemplarisation_automatique">Creación automática de ejemplares</entry>
 <entry code="abonnements_modele_lie">Plantilla(s) asociada(s)</entry>
 <entry code="abonnements_edition_serie">Total de números en la serie</entry>
-<entry code="pointage_menu_pointage">bulletinage</entry>
-<entry code="pointage_libelle_form">Bulletinage</entry>
-<entry code="pointage_titre_filtre">Sélection de la liste:</entry>
-<entry code="pointage_label_a_recevoir">A recevoir</entry>
-<entry code="pointage_label_en_retard">En retard</entry>
-<entry code="pointage_label_depasse">En alerte</entry>
-<entry code="pointage_label_localisation">Localisation</entry>
-<entry code="pointage_titre_abonnements_liste">Liste des bulletins:</entry>
-<entry code="pointage_label_recu">Reçu</entry>
-<entry code="pointage_label_supprimer_et_conserver">Non recevable</entry>
-<entry code="pointage_label_supprimer_tout">Inexistant</entry>
-<entry code="abonnements_titre_creation_edition_abonnement">Création/modification d'un abonnement</entry>
-<entry code="abonnements_erreur_creation_doublon_abonnement">Un abonnement du même nom existe déjà dans la base</entry>
-<entry code="abonnements_titre_creation_edition_abonnement_impossible">Impossible de modifier cet abonnement</entry>
-<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele">Création/modification d'un modèle</entry>
-<entry code="abonnements_erreur_creation_doublon_modele">Un modèle du même nom existe déjà dans la base</entry>
-<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele">Création/modification d'un modèle</entry>
-<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele_impossible">Impossible de modifier ce modèle</entry>
-<entry code="abonnements_imprimer_lettres">Imprimer les retards</entry>
-<entry code="abonnements_bulletin_non_recevable">Non recevable</entry>
-<entry code="abonnements_titre_donnees_bulletin">Données du bulletin</entry>
-<entry code="pointage_label_date">Date</entry>
-<entry code="pointage_label_notice">Périodique</entry>
-<entry code="pointage_label_numero">Numero</entry>
-<entry code="pointage_label_abonnement">Abonnement</entry>
-<entry code="pointage_message_code_utilise">Ce code barre est déjà utilisé !</entry>
-<entry code="pointage_voir_le_bulletin">Voir le bulletin</entry>
-<entry code="calendrier_date_submit">Ajouter</entry>
-<entry code="abonnements_confirm_suppr_abonnement">Confirmez-vous la suppression de cet abonnement ?</entry>
-<entry code="abonnements_confirm_suppr_modele">Confirmez-vous la suppression de ce modèle ?</entry>
-<entry code="abonnements_titre_nombre_duplication">Nombre d'abonnements à dupliquer</entry>
-<entry code="abonnements_format_periode">Format libellé de période</entry>
-<entry code="abonnements_format_numero">Format du numéro</entry>
-<entry code="value_email_bcc">Email destinataire en copie cachée, BCC </entry>
-<entry code="empr_short_no_allow_sugg">Suggestions</entry>
-<entry code="empr_allow_sugg">Autoriser les suggestions d'acquisition</entry>
-<entry code="empr_no_allow_sugg">Le statut de cet emprunteur lui interdit de faire des suggestions.</entry>
-<entry code="empr_short_no_allow_prol">Prolongation</entry>
-<entry code="empr_allow_prol">Autoriser la demande de prolongation</entry>
-<entry code="empr_no_allow_prol">Le statut de cet emprunteur lui interdit la demande de prolongation.</entry>
+<entry code="pointage_menu_pointage">boletines</entry>
+<entry code="pointage_libelle_form">Boletines</entry>
+<entry code="pointage_titre_filtre">Selección de la lista:</entry>
+<entry code="pointage_label_a_recevoir">A recibir</entry>
+<entry code="pointage_label_en_retard">En retraso</entry>
+<entry code="pointage_label_depasse">En alerta</entry>
+<entry code="pointage_label_localisation">Localización.</entry>
+<entry code="pointage_titre_abonnements_liste">Lista de los boletines:</entry>
+<entry code="pointage_label_recu">Recibo</entry>
+<entry code="pointage_label_supprimer_et_conserver">No admisible</entry>
+<entry code="pointage_label_supprimer_tout">Inexistente</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_abonnement">Creación / modificación de una suscripción</entry>
+<entry code="abonnements_erreur_creation_doublon_abonnement">Una suscripción del mismo nombre ya existe en la base de datos</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_abonnement_impossible">No se puede cambiar la suscripción</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele">Crear / editar una plantilla</entry>
+<entry code="abonnements_erreur_creation_doublon_modele">Una plantilla del mismo nombre ya existe en la base de datos</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele">Crear / editar una plantilla</entry>
+<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele_impossible">No es posible editar la plantilla</entry>
+<entry code="abonnements_imprimer_lettres">Imprimer retrasos</entry>
+<entry code="abonnements_bulletin_non_recevable">No admisible</entry>
+<entry code="abonnements_titre_donnees_bulletin">Datos del boletín</entry>
+<entry code="pointage_label_date">Fecha</entry>
+<entry code="pointage_label_notice">Periodicidad</entry>
+<entry code="pointage_label_numero">Número</entry>
+<entry code="pointage_label_abonnement">Abono.</entry>
+<entry code="pointage_message_code_utilise">¡Este código de barras ya es utilizado!</entry>
+<entry code="pointage_voir_le_bulletin">Ver el boletín</entry>
+<entry code="calendrier_date_submit">Añadir</entry>
+<entry code="abonnements_confirm_suppr_abonnement">¿Confirma la eliminación de este abono?</entry>
+<entry code="abonnements_confirm_suppr_modele">¿Confirma la eliminación de este modelo?</entry>
+<entry code="abonnements_titre_nombre_duplication">Abonos a duplicar</entry>
+<entry code="abonnements_format_periode">Formato redactado de periodo</entry>
+<entry code="abonnements_format_numero">Formato del número</entry>
+<entry code="value_email_bcc">Email destinatario en copie caché, BCC </entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_sugg">Sugerencias</entry>
+<entry code="empr_allow_sugg">Autorizar las sugerencias de adquisición</entry>
+<entry code="empr_no_allow_sugg">El estado de este usuario le prohíbe hacer sugerencias.</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_prol">Prolongación</entry>
+<entry code="empr_allow_prol">Autorizar la petición de prolongación</entry>
+<entry code="empr_no_allow_prol">El estado de este usuario le prohí­be la petición de prolongación.</entry>
 <entry code="series">series</entry>
 <entry code="seuil_periodicite">Límite de la alerta (en días)</entry>
 <entry code="retard_periodicite">Retraso (en días)</entry>
 <entry code="periodicite_existante">Esta periodicidad ya existe.</entry>
 <entry code="retard_rapport_seuil">El retraso debe ser obligatoriamente superior o igual al límite de la alerta.</entry>
-<entry code="monter">Monter</entry>
-<entry code="descendre">Descendre</entry>
-<entry code="tri_croissant">Tri Croissant</entry>
-<entry code="tri_decroissant">Tri décroissant</entry>
-<entry code="definir_tri">Définir un nouveau tri</entry>
-<entry code="criteres_tri_dispos">Critères de tri disponibles</entry>
-<entry code="criteres_tri_retenus">Critères de tri retenus</entry>
-<entry code="tris_dispos">Tris disponibles</entry>
-<entry code="nom_tri">Nom du tri</entry>
-<entry code="sauvegarder_tri">Sauvegarder</entry>
-<entry code="aucun_tri">Aucun tri disponible</entry>
-<entry code="erreur_nom_tri">Veuillez saisir un nom de tri</entry>
-<entry code="tri_par">trié(s) par</entry>
-<entry code="modif_tri">Modifier ce tri</entry>
-<entry code="suppr_tri">Supprimer ce tri</entry>
-<entry code="tri_inactif">Aucun tri</entry>
-<entry code="pertinence">Pertinence</entry>
-<entry code="appliq_tri">Appliquer ce tri</entry>
-<entry code="annee_edition">Année d'édition</entry>
-<entry code="tri_existant">Ce nom de tri existe déjà</entry>
-<entry code="titre_serie_sort">Titre de la série</entry>
-<entry code="numero_serie_sort">Numéro de la série</entry>
-<entry code="statut_notice_sort">Statut de la notice</entry>
-<entry code="type_doc_sort">Type de document</entry>
-<entry code="localisation_sort">Localisation</entry>
-<entry code="langue_sort">Langue</entry>
-<entry code="champs_principaux_query">Champs principaux</entry>
-<entry code="serie_query">Série</entry>
+<entry code="monter">Subir</entry>
+<entry code="descendre">Bajar</entry>
+<entry code="tri_croissant">Selección Creciente</entry>
+<entry code="tri_decroissant">Selección decreciente</entry>
+<entry code="definir_tri">Definir una nuevo selección</entry>
+<entry code="criteres_tri_dispos">Criterios de selección disponibles</entry>
+<entry code="criteres_tri_retenus">Criterios de selección retenidos</entry>
+<entry code="tris_dispos">Selecciones disponibles</entry>
+<entry code="nom_tri">Nombre del selección</entry>
+<entry code="sauvegarder_tri">Guardar</entry>
+<entry code="aucun_tri">Ninguna selección disponible</entry>
+<entry code="erreur_nom_tri">Escoger un nombre de selección</entry>
+<entry code="tri_par">por selección(s)</entry>
+<entry code="modif_tri">Modificar esta selección</entry>
+<entry code="suppr_tri">Suprimir esta selección</entry>
+<entry code="tri_inactif">Ninguna selección</entry>
+<entry code="pertinence">Pertinencia</entry>
+<entry code="appliq_tri">Aplicar esta selección</entry>
+<entry code="annee_edition">Año de edición</entry>
+<entry code="tri_existant">Este nombre de selección ya existe</entry>
+<entry code="titre_serie_sort">Tí­tulo de la serie</entry>
+<entry code="numero_serie_sort">Número de la serie</entry>
+<entry code="statut_notice_sort">Estado de la referencia</entry>
+<entry code="type_doc_sort">Tipo de documento</entry>
+<entry code="localisation_sort">Localización</entry>
+<entry code="langue_sort">Lengua</entry>
+<entry code="champs_principaux_query">Campos principales</entry>
+<entry code="serie_query">Serie</entry>
 <entry code="isbn_query">ISBN ou ISSN</entry>
-<entry code="note_resume_query">Note de résumé</entry>
-<entry code="toutes_notes_query">Toutes les notes</entry>
-<entry code="indexations_query">Indexations</entry>
-<entry code="langue_publication_query">Langue de publication</entry>
-<entry code="langue_originale_query">Langue originale</entry>
-<entry code="doc_perio_art_query">Document/périodique/article</entry>
-<entry code="articles_query">Articles</entry>
-<entry code="origine_notice_query">Origine de la notice</entry>
-<entry code="comment_gestion_query">Commentaire de gestion</entry>
-<entry code="date_creation_query">Date de création</entry>
-<entry code="exemplaires_query">Exemplaires</entry>
-<entry code="codes_barres_query">Codes-barres</entry>
-<entry code="date_parution_bulletin_query">Date de parution du bulletin</entry>
-<entry code="titre_perio_query">Titre du périodique</entry>
-<entry code="num_bull_query">Numéro de bulletin</entry>
-<entry code="expr_bool_query">Expression booléenne</entry>
-<entry code="contient_tous_mots_query">Contient tous les mots</entry>
-<entry code="contient_plus_un_mot_query">Contient au moins un des mots</entry>
-<entry code="commence_par_query">Commence par</entry>
-<entry code="finit_par_query">Finit par</entry>
-<entry code="exactement_comme_query">Exactement comme</entry>
-<entry code="est_vide_query">Est vide</entry>
-<entry code="pas_vide_query">N'est pas vide</entry>
-<entry code="recherches_query">Recherches</entry>
-<entry code="default_search_histo">Choisissez une recherche de l'historique</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu">Paniers</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_gestion">Gestion</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_action">Actions</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_gestion_panier">Gestion des paniers</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_gestion_procs">Gestion des procédures</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_collecte">Collecte</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_pointage">Pointage</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_collecte_selection">Collecte par sélection</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_pointage_selection">Pointage par sélection</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_pointage_raz">Effacer les pointages</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_action_apres_transfert">Après transfert : </entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_action_suppr_panier">Vider le panier</entry>
+<entry code="note_resume_query">Nota de resumen</entry>
+<entry code="toutes_notes_query">Todas las notas</entry>
+<entry code="indexations_query">Indexaciones</entry>
+<entry code="langue_publication_query">Idioma de publicación</entry>
+<entry code="langue_originale_query">Idioma original</entry>
+<entry code="doc_perio_art_query">Documento/publicación periódica/artí­culo</entry>
+<entry code="articles_query">Artículos</entry>
+<entry code="origine_notice_query">Origen de la nota</entry>
+<entry code="comment_gestion_query">Comentario de gestión</entry>
+<entry code="date_creation_query">Fecha de creación</entry>
+<entry code="exemplaires_query">Ejemplares</entry>
+<entry code="codes_barres_query">Códigos-barras</entry>
+<entry code="date_parution_bulletin_query">Fecha de publicación del boletín</entry>
+<entry code="titre_perio_query">Tí­tulo de la publicación periódica</entry>
+<entry code="num_bull_query">Número de boletín</entry>
+<entry code="expr_bool_query">Expresión booleana</entry>
+<entry code="contient_tous_mots_query">Contiene todas las palabras</entry>
+<entry code="contient_plus_un_mot_query">Contiene por lo menos una de las palabras</entry>
+<entry code="commence_par_query">Empieza por</entry>
+<entry code="finit_par_query">Acaba por</entry>
+<entry code="exactement_comme_query">Exactamente como</entry>
+<entry code="est_vide_query">Es vacío</entry>
+<entry code="pas_vide_query">No es vací­o</entry>
+<entry code="recherches_query">Búsquedas</entry>
+<entry code="default_search_histo">Elija una búsqueda del histórico</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu">Cestas</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_gestion">Gestión</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action">Acciones</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_gestion_panier">Gestión de las cestas</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_gestion_procs">Gestión de los procedimientos</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_collecte">Colecta</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_pointage">Puntuación</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_collecte_selection">Colecta por selección</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_pointage_selection">Puntuación por selección</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_pointage_raz">Borrar la Puntuación</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_apres_transfert">Después de la transferencia : </entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_suppr_panier">Vaciar la cesta</entry>
 <entry code="empr_caddie_menu_action_suppr_base">Suppr de la base</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_action_transfert">Transfert</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_action_selection">Par procédure d'action</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_action_edition">Editions</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_action_export">Export</entry>
-<entry code="empr_caddie_menu_action_mailing">Mailing</entry>
-<entry code="empr_caddie_editer">Modifier</entry>
-<entry code="empr_caddie_supprimer">Supprimer</entry>
-<entry code="empr_caddie_supConfirm">Confirmez vous la suppression de ce panier ?</entry>
-<entry code="empr_caddie_name_oblig">Vous devez saisir un nom pour le panier.</entry>
-<entry code="empr_caddie_name">Nom du panier</entry>
-<entry code="empr_caddie_comment">Commentaire</entry>
-<entry code="empr_caddie_autorisations">Autorisations accordées à :</entry>
-<entry code="caddie_add_EMPR">Choisissez un panier où ajouter votre emprunteur:</entry>
-<entry code="empr_caddie_select_mailing">Choisissez un panier d'emprunteurs destinataires:</entry>
-<entry code="form_recharge_bt_continuer">Continuer</entry>
-<entry code="empr_mailing_titre_form">Envoi d'un message</entry>
-<entry code="empr_mailing_form_obj_mail">Objet du mail:</entry>
-<entry code="empr_mailing_form_message">Corps du message:</entry>
-<entry code="empr_mailing_bt_visualiser">Visualiser</entry>
-<entry code="empr_mailing_bt_envoyer">Envoyer</entry>
-<entry code="empr_mailing_resultat_envoi">Résultat de l'envoi:</entry>
-<entry code="empr_mailing_titre_resultat">Fin de l'envoi d'un message</entry>
-<entry code="empr_mailing_raz_pointage">Remise à zéro des envois</entry>
-<entry code="empr_mailing_recap_comptes">Envoyés : !!total_envoyes!! sur un total de !!total!!.</entry>
-<entry code="empr_mailing_liste_erreurs">Envois échoués :</entry>
-<entry code="empr_mailing_recap_comptes_encours">Envoyés : !!total_envoyes!! sur un total de !!total!!. Reste à faire: !!n_envoi_restant!!.</entry>
-<entry code="expandable_empr">Détail de l'emprunteur</entry>
-<entry code="season_1">Printemps</entry>
-<entry code="season_2">Eté</entry>
-<entry code="season_3">Automne</entry>
-<entry code="season_4">Hiver</entry>
-<entry code="pclassement_select_index_standart">Tous</entry>
-<entry code="pclassement_link_edition">Modifier les plans de classement</entry>
-<entry code="pclassement_ajouter">Ajouter un plan de classement</entry>
-<entry code="pclassement_creation">Création d'un plan de classement</entry>
-<entry code="pclassement_modification">Modification d'un plan de classement</entry>
-<entry code="pclassement_type_doc_titre">Type de document</entry>
-<entry code="pclassement_libelle_manquant">Veuillez indiquer un libellé pour ce plan de classement</entry>
-<entry code="pclassement_liste">Liste des plans de classement</entry>
-<entry code="pclassement_suppr_impossible">Impossible d'effacer ce plan de classement, des indexations décimales sont liées</entry>
-<entry code="pclassement_modification_impossible">Impossible de retrouver ce plan de classement</entry>
-<entry code="menu_pclassement">Plan de classement</entry>
-<entry code="pclassement_aucun">Aucun plan de classement trouvé</entry>
-<entry code="calendar_invalid_date">Date invalide</entry>
-<entry code="categ_na">Note d'application</entry>
-<entry code="pointage_alerte_fin_abonnement">Abonnements à renouveler</entry>
-<entry code="pointage_alerte_abonnement_depasse">Abonnements dépassés</entry>
-<entry code="pointage_label_date_fin">Date de fin</entry>
-<entry code="prets_prolong">prêt(s) prolongé(s)</entry>
-<entry code="document_prolong">Document</entry>
-<entry code="expl_visibilite">Visibilité des exemplaires</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_transfert">Transferencia</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_selection">Por procedimiento de acción</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_edition">Ediciones</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_export">Exportación</entry>
+<entry code="empr_caddie_menu_action_mailing">Envio por correo</entry>
+<entry code="empr_caddie_editer">Modificar</entry>
+<entry code="empr_caddie_supprimer">Suprimir</entry>
+<entry code="empr_caddie_supConfirm">¿Confirma la eliminación de esta cesta?</entry>
+<entry code="empr_caddie_name_oblig">Debe introducir un nombre para la cesta.</entry>
+<entry code="empr_caddie_name">Nombre de la cesta</entry>
+<entry code="empr_caddie_comment">Comentario</entry>
+<entry code="empr_caddie_autorisations">Autorizaciones concedidas a :</entry>
+<entry code="caddie_add_EMPR">Elija una cesta donde añadir a su usuario:</entry>
+<entry code="empr_caddie_select_mailing">Elija una cesta de usuarios destinatarios:</entry>
+<entry code="form_recharge_bt_continuer">Continuar</entry>
+<entry code="empr_mailing_titre_form">Enví­o de un mensaje</entry>
+<entry code="empr_mailing_form_obj_mail">Objeto del correo:</entry>
+<entry code="empr_mailing_form_message">Cuerpo del mensaje:</entry>
+<entry code="empr_mailing_bt_visualiser">Visualizar</entry>
+<entry code="empr_mailing_bt_envoyer">Enviar</entry>
+<entry code="empr_mailing_resultat_envoi">Resultado del enví­o:</entry>
+<entry code="empr_mailing_titre_resultat">Fin del envío de un mensaje</entry>
+<entry code="empr_mailing_raz_pointage">Restablecer los envios</entry>
+<entry code="empr_mailing_recap_comptes">Enviados: : !!total_envoyes!! sobre un total de !!total!!.</entry>
+<entry code="empr_mailing_liste_erreurs">Envíos fallidos :</entry>
+<entry code="empr_mailing_recap_comptes_encours">Enviados : !!total_envoyes!! sobre un total de !!total!!. Resto a hacer: !!n_envoi_restant!!.</entry>
+<entry code="expandable_empr">Detalle del usuario</entry>
+<entry code="season_1">Primavera</entry>
+<entry code="season_2">Verano</entry>
+<entry code="season_3">Otoño</entry>
+<entry code="season_4">Invierno</entry>
+<entry code="pclassement_select_index_standart">Todos</entry>
+<entry code="pclassement_link_edition">Modificar los planes de clasificación</entry>
+<entry code="pclassement_ajouter">Añadir un plan de clasificación</entry>
+<entry code="pclassement_creation">Creación de un plan de clasificación</entry>
+<entry code="pclassement_modification">Modificación de un plan de clasificación</entry>
+<entry code="pclassement_type_doc_titre">Tipo de documento</entry>
+<entry code="pclassement_libelle_manquant">Por favor indique una redacción para este plan de clasificación</entry>
+<entry code="pclassement_liste">Lista de planes de clasificación</entry>
+<entry code="pclassement_suppr_impossible">Imposible de borrar este plan de clasificación, indexaciones decimales están vinculadas</entry>
+<entry code="pclassement_modification_impossible">Imposible de encontrar este plan de clasificación</entry>
+<entry code="menu_pclassement">Plan de clasificación</entry>
+<entry code="pclassement_aucun">Ningún plan de clasificación encontrado</entry>
+<entry code="calendar_invalid_date">Fecha inválida</entry>
+<entry code="categ_na">Nota de aplicación</entry>
+<entry code="pointage_alerte_fin_abonnement">Abonos a renovar</entry>
+<entry code="pointage_alerte_abonnement_depasse">Abonos superados</entry>
+<entry code="pointage_label_date_fin">Fecha de fin</entry>
+<entry code="prets_prolong">préstamo(s) extendido(s) </entry>
+<entry code="document_prolong">Documento</entry>
+<entry code="expl_visibilite">Visibilidad de los ejemplares</entry>
 <entry code="explr_invisible">Invisible</entry>
-<entry code="explr_visible_mod">Visible et modifiable</entry>
-<entry code="explr_visible_unmod">Visible et non modifiable</entry>
-<entry code="err_mod_expl">Vous n'avez pas le droit de modifier l'exemplaire.</entry>
-<entry code="err_add_invis_expl">Toutes les localisations sont invisibles, vous n'avez pas le droit de créer un exemplaire</entry>
-<entry code="error_message_invalid_date">La date saisie est invalide</entry>
-<entry code="abonnements_err_msg_select_model">Sélectionnez au moins un modèle d'abonnement</entry>
-<entry code="empr_location_intitule">dans la localisation</entry>
-<entry code="code_barre_empr">Code-barre</entry>
-<entry code="nom_prenom_empr">Nom et prénom</entry>
-<entry code="adresse_empr">Adresse</entry>
-<entry code="ville_empr">Ville</entry>
-<entry code="categ_empr">Catégorie</entry>
-<entry code="statut_empr">Statut</entry>
-<entry code="groupe_empr">Groupe</entry>
-<entry code="year_empr">Année de naissance</entry>
-<entry code="all_cities_empr">Toutes les villes</entry>
-<entry code="all_locations_empr">Toutes les localisations</entry>
-<entry code="all_categories_empr">Toutes les catégories</entry>
-<entry code="all_groups_empr">Tous les groupes</entry>
-<entry code="all_statuts_empr">Tous les statuts</entry>
-<entry code="filters">Filtres</entry>
-<entry code="filters_label">Filtrés par</entry>
-<entry code="sort_label">Triés par</entry>
-<entry code="filters_sort_next">puis par</entry>
-<entry code="filters_no_result">Aucun lecteur trouvé</entry>
-<entry code="filters_original_query_no_key">La clé %s inexistante dans la requête d'origine.</entry>
-<entry code="section_used_users"><![CDATA[Impossible de supprimer cette section :<br> elle est utilisée par des utilisateurs de PMB.]]></entry>
-<entry code="empr_pwd_opac_affected">Un mot de passe a été affecté.</entry>
-<entry code="empr_duplicate">Copie d'un emprunteur</entry>
-<entry code="empr_duplicate_button">Dupliquer</entry>
-<entry code="empr_chang_statut">Mettre le statut des lecteurs de la liste en :</entry>
-<entry code="empr_chang_statut_button">Appliquer</entry>
-<entry code="empr_sort_filter_button">Appliquer</entry>
-<entry code="empr_perso_all_values">Toutes les valeurs</entry>
-<entry code="add_empr_cart">Ajouter dans un panier</entry>
-<entry code="erreur_detail_champ">Champ %s : aucun détail disponible</entry>
-<entry code="print_all_relances">Envoyer toutes les relances d'adhésion</entry>
-<entry code="location_used_abts">Elle est utilisée par des abonnements de périodique.</entry>
-<entry code="section_used_abts">Elle est utilisée par des abonnements de périodique.</entry>
-<entry code="filters_tris">Filtres et tris disponibles</entry>
-<entry code="bul_titre_perio">(Bulletin de %s)</entry>
-<entry code="all_level_relances">tous les niveaux</entry>
-<entry code="del_expl_noti_child">Des exemplaires sont associés aux notices filles de cette notice. Voulez-vous réellement la supprimer ?</entry>
-<entry code="no_search_selected">Veuillez cocher au moins une recherche</entry>
+<entry code="explr_visible_mod">Visible y modificable</entry>
+<entry code="explr_visible_unmod">Visible y no modificable</entry>
+<entry code="err_mod_expl">No tiene permiso para modificar el ejemplar.</entry>
+<entry code="err_add_invis_expl">Todas las localizaciones son invisibles, no tiene permiso para crear un ejemplar</entry>
+<entry code="error_message_invalid_date">La fecha introducida es inválida</entry>
+<entry code="abonnements_err_msg_select_model">Seleccione por lo menos un modelo de abono</entry>
+<entry code="empr_location_intitule">en la localización</entry>
+<entry code="code_barre_empr">Código-barra</entry>
+<entry code="nom_prenom_empr">Nombre y apellidos</entry>
+<entry code="adresse_empr">Dirección</entry>
+<entry code="ville_empr">Ciudad</entry>
+<entry code="categ_empr">Categoría</entry>
+<entry code="statut_empr">Estado</entry>
+<entry code="groupe_empr">Grupo</entry>
+<entry code="year_empr">Año de nacimiento</entry>
+<entry code="all_cities_empr">Todas las ciudades</entry>
+<entry code="all_locations_empr">Todas las localizaciones</entry>
+<entry code="all_categories_empr">Todas las categorías</entry>
+<entry code="all_groups_empr">Todos los grupos</entry>
+<entry code="all_statuts_empr">Todos los estados</entry>
+<entry code="filters">Filtros</entry>
+<entry code="filters_label">Filtrados por</entry>
+<entry code="sort_label">Clasificados por</entry>
+<entry code="filters_sort_next">después por</entry>
+<entry code="filters_no_result">Ningún lector encontrado</entry>
+<entry code="filters_original_query_no_key">Clave %s inexistente en la demanda de origen.</entry>
+<entry code="section_used_users"><![CDATA[Imposible de suprimir esta sección :<br> está siendo utilizada por usuarios de PMB.]]></entry>
+<entry code="empr_pwd_opac_affected">Se ha asignado una contraseña.</entry>
+<entry code="empr_duplicate">Copia de un usuario</entry>
+<entry code="empr_duplicate_button">Duplicar</entry>
+<entry code="empr_chang_statut">Poner el estado de los lectores de la lista en :</entry>
+<entry code="empr_chang_statut_button">Aplicar</entry>
+<entry code="empr_sort_filter_button">Aplicar</entry>
+<entry code="empr_perso_all_values">Todos los valores</entry>
+<entry code="add_empr_cart">Añadir en una cesta</entry>
+<entry code="erreur_detail_champ">Campo %s : ningún detalle disponible</entry>
+<entry code="print_all_relances">Enviar todas las reactivaciones de adhesión</entry>
+<entry code="location_used_abts">Es utilizada por abonos periódicos.</entry>
+<entry code="section_used_abts">Es utilizada por abonos periódicos.</entry>
+<entry code="filters_tris">Filtros y selecciones disponibles</entry>
+<entry code="bul_titre_perio">(Boletí­n de %s)</entry>
+<entry code="all_level_relances">todos los niveles</entry>
+<entry code="del_expl_noti_child">Ejemplares son asociados a las registros hijos de este registro. ¿Quiere suprimirla realmente?</entry>
+<entry code="no_search_selected">Por favor marque por lo menos una búsqueda</entry>
 <entry code="empr_short_no_allow_loan_hist">Hist.</entry>
-<entry code="empr_allow_loan_hist">Autoriser l'historique des prêts</entry>
-<entry code="empr_short_no_allow_avis">Avis</entry>
-<entry code="empr_allow_avis">Autoriser l'abonné à laisser son avis</entry>
+<entry code="empr_allow_loan_hist">Autorizar el histórico de los préstamos</entry>
+<entry code="empr_short_no_allow_avis">Aviso</entry>
+<entry code="empr_allow_avis">Autorizar al abonado a dejar su aviso</entry>
 <entry code="empr_short_no_allow_tag">Tag</entry>
-<entry code="empr_allow_tag">Autoriser l'abonné à ajouter des tags</entry>
-<entry code="btn_state_calc">Calculer</entry>
-<entry code="all_years_empr">Toutes les années</entry>
-<entry code="all_cp_empr">Tous les codes postaux</entry>
-<entry code="nettoyage_alert_categ">Attention, le nettoyage des catégories va définitivement purger les descripteurs inutilisés.</entry>
-<entry code="nettoyage_alert_expl">Attention, le nettoyage des notices sans exemplaire va définitivement purger les notices (hors périodiques) inutilisées.</entry>
-<entry code="gen_signature_notice">Générer toutes les signatures de notices</entry>
-<entry code="gen_signature_notice_status">Modification de la table notice: </entry>
-<entry code="gen_signature_notice_status_end">signature(s) générée(s)</entry>
-<entry code="gen_signature_erreur_similaire">Il existe une notice similaire</entry>
-<entry code="gen_signature_forcage">Forcer l'enregistrement</entry>
-<entry code="expl_retour_bad_location">Attention, cet exemplaire est affecté à une autre localisation que la vôtre...</entry>
-<entry code="bt_confirm_pret">Confirmer les prêts</entry>
-<entry code="semantique">Sémantique</entry>
-<entry code="dico_syn">Dictionnaire des synonymes</entry>
-<entry code="syn_word">Synonymes du mot</entry>
-<entry code="word_syn">Synonymes</entry>
-<entry code="select_word">Sélection d'un mot</entry>
-<entry code="word_selected">Mot</entry>
-<entry code="word_add">Ajouter un mot</entry>
-<entry code="word_create">Créer un mot</entry>
-<entry code="word_del_confirm">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce mot ?</entry>
-<entry code="word_error">Veuillez saisir un mot !</entry>
-<entry code="word_exist">Ce mot existe déjà</entry>
-<entry code="other_word_syn_error">Ce mot est synonyme d'un autre mot, impossible de le supprimer.</entry>
-<entry code="dico_empty_words">Dictionnaire des mots vides</entry>
-<entry code="empty_words_calculated">Mots vides calculés</entry>
-<entry code="empty_words_created">Mots vides saisis</entry>
-<entry code="add_empty_word">Ajouter un mot vide</entry>
-<entry code="empty_words_libelle">Mots vides</entry>
-<entry code="libelle_seuil_notices_calcul">Seuil du nombre de notices dans lequel les mots sont présents (en pourcentage)</entry> 
-<entry code="no_empty_words">Mots non vides</entry>
-<entry code="no_valid_pourcent">La valeur saisie doit être un chiffre entre 0 et 100.</entry>
-<entry code="all_empty_word">Tous les mots vides</entry>
-<entry code="search_words_libelle">Mots trouvés sous la clé</entry>
-<entry code="no_empty_word">Mot non vide</entry>
-<entry code="empty_word_calculated">Mot vide calculé</entry>
-<entry code="empty_word_created">Mot vide saisi</entry>
-<entry code="see_last_words_created">Voir les derniers mots créés</entry>
-<entry code="see_last_words_added">Voir les derniers mots ajoutés</entry>
-<entry code="expl_carts">Paniers d'exemplaires</entry>
-<entry code="empr_carts">Paniers d'emprunteurs</entry>
-<entry code="bull_carts">Paniers de bulletins</entry>
-<entry code="caddie_add_emprs">Choisissez un panier où ajouter le(s) emprunteur(s)</entry>
-<entry code="sql_info_notices">Nombre total de notices</entry>
-<entry code="sql_info_exemplaires">Nombre total d'exemplaires</entry>
-<entry code="sql_info_bulletins">Nombre total de bulletins</entry>
-<entry code="sql_info_authors">Nombre total d'auteurs</entry>
-<entry code="sql_info_publishers">Nombre total d'éditeurs</entry>
-<entry code="sql_info_empr">Nombre total d'emprunteurs</entry>
-<entry code="sql_info_pret">Nombre total de prêts en cours</entry>
-<entry code="sql_info_pret_archive">Nombre total de prêts en cours et archivés</entry>
-<entry code="alerte_suggestion">Suggestions:</entry>
-<entry code="alerte_suggestion_traiter">à valider</entry>
-<entry code="admin_html_editor">éditeur HTML</entry>
+<entry code="empr_allow_tag">Autorizar al abonado a añadir tags</entry>
+<entry code="btn_state_calc">Calcular</entry>
+<entry code="all_years_empr">Todos los años</entry>
+<entry code="all_cp_empr">Todos los códigos postales</entry>
+<entry code="nettoyage_alert_categ">Atención, la limpieza de las categorías va a eliminar definitivamente los descriptores inutilizados.</entry>
+<entry code="nettoyage_alert_expl">Atención, la limpieza de los registros sin ejemplar va a eliminar definitivamente los registros (fuera de las publicaciones periódicas) inutilizadas.</entry>
+<entry code="gen_signature_notice">Generar todas las firmas de las referencias</entry>
+<entry code="gen_signature_notice_status">Modificación de la tabla referencias: </entry>
+<entry code="gen_signature_notice_status_end">firma(s) generada(s)</entry>
+<entry code="gen_signature_erreur_similaire">Existe una referencia similar</entry>
+<entry code="gen_signature_forcage">Forzar el registro</entry>
+<entry code="expl_retour_bad_location">Atención, este ejemplar es destinado a otra localización que la suya...</entry>
+<entry code="bt_confirm_pret">Confirmar los préstamos</entry>
+<entry code="semantique">Semántica</entry>
+<entry code="dico_syn">Diccionario de los sinónimos</entry>
+<entry code="syn_word">Sinónimos de la palabra</entry>
+<entry code="word_syn">Sinónimos</entry>
+<entry code="select_word">Selección de una palabra</entry>
+<entry code="word_selected">Palabra</entry>
+<entry code="word_add">Añadir una palabra</entry>
+<entry code="word_create">Crear una palabra</entry>
+<entry code="word_del_confirm">¿Está seguro de querer suprimir esta palabra?</entry>
+<entry code="word_error">!Por favor elija una palabra!</entry>
+<entry code="word_exist">Esta palabra ya existe</entry>
+<entry code="other_word_syn_error">Esta palabra es sinónima de otra palabra, imposible de suprimirla.</entry>
+<entry code="dico_empty_words">Diccionario de las palabras vací­as</entry>
+<entry code="empty_words_calculated">Palabras vací­as calculadas</entry>
+<entry code="empty_words_created">Palabras vacías introducidas</entry>
+<entry code="add_empty_word">Añadir una palabra vací­a</entry>
+<entry code="empty_words_libelle">Palabras vacías</entry>
+<entry code="libelle_seuil_notices_calcul">Umbral del número de referencias en el cual las palabras están presentes (porcentual)</entry> 
+<entry code="no_empty_words">Palabras no vacías</entry>
+<entry code="no_valid_pourcent">El valor introducido debe ser una cifra entre 0 y 100.</entry>
+<entry code="all_empty_word">Todas las palabras vací­as</entry>
+<entry code="search_words_libelle">Palabras encontradas bajo la clave</entry>
+<entry code="no_empty_word">Palabra no vacía</entry>
+<entry code="empty_word_calculated">Palabra vací­a calculada</entry>
+<entry code="empty_word_created">Palabra vacía introducida</entry>
+<entry code="see_last_words_created">Ver las últimas palabras creadas</entry>
+<entry code="see_last_words_added">Ver las últimas palabras añadidas</entry>
+<entry code="expl_carts">Cestas de ejemplares</entry>
+<entry code="empr_carts">Cestas de usuarios</entry>
+<entry code="bull_carts">Cestas de boletines</entry>
+<entry code="caddie_add_emprs">Elija una cesta donde añadir el/los usuario(s)</entry>
+<entry code="sql_info_notices">Número total de referencias</entry>
+<entry code="sql_info_exemplaires">Número total de ejemplares</entry>
+<entry code="sql_info_bulletins">Número total de boletines</entry>
+<entry code="sql_info_authors">Número total de autores</entry>
+<entry code="sql_info_publishers">Número total de editores</entry>
+<entry code="sql_info_empr">Número total de usuarios</entry>
+<entry code="sql_info_pret">Número total de préstamos en curso</entry>
+<entry code="sql_info_pret_archive">Número total de préstamos en curso y archivados</entry>
+<entry code="alerte_suggestion">Sugerencias:</entry>
+<entry code="alerte_suggestion_traiter">a validar</entry>
+<entry code="admin_html_editor">editor HTML</entry>
 <entry code="resa_suppr_th">Suppr.</entry>
 <entry code="empr_short_no_allow_pwd">MdP</entry>
-<entry code="empr_allow_pwd">Autoriser l'abonné à changer son mot de passe</entry>
-<entry code="reserv_en_cours_doc">Réservations en cours sur le document</entry>
-<entry code="group_lettre_rappel">Lettres de rappel ?</entry>
-<entry code="link_notice_to_bulletinage">Voir le bulletinage</entry>
-<entry code="z3950_cbsonores">Barcode for musical documents</entry>
+<entry code="empr_allow_pwd">Autorizar al abonado a cambiar su contraseña</entry>
+<entry code="reserv_en_cours_doc">Reservas en curso sobre el documento</entry>
+<entry code="group_lettre_rappel">¿Cartas de llamada?</entry>
+<entry code="link_notice_to_bulletinage">Ver los boletines</entry>
+<entry code="z3950_cbsonores">Código-barra para documentos musicales</entry>
 <entry code="z3950_ean">European article number (EAN)</entry>
-<entry code="z3950_allfields">All fields</entry>
+<entry code="z3950_allfields">Todos los campos</entry>
 <entry code="z3950_isrn">isrn</entry>
 <entry code="z3950_ismn">ismn</entry>
-<entry code="connecteurs_yes">Oui</entry>
-<entry code="connecteurs_no">Non</entry>
-<entry code="connecteurs_properties">Propriétés du connecteur !!connecteur!!</entry>
-<entry code="connecteurs_timeout">Time-out (en secondes)</entry>
-<entry code="connecteurs_ntry">Nombre d'essais</entry>
-<entry code="connecteurs_timeavail">Durée de validité des résultats (en secondes)</entry>
-<entry code="connecteurs_repository">Entrepôt</entry>
-<entry code="connecteurs_check_source_name">Vous devez saisir un nom !</entry>
-<entry code="connecteurs_source_prop">Propriétés de la source !!source!! du connecteur !!connecteur!!</entry>
-<entry code="connecteurs_source_name">Nom de la source</entry>
-<entry code="connecteurs_source_desc">Description</entry>
-<entry code="connecteurs_count_sources">%s source(s)</entry>
-<entry code="connecteurs_add_source">Ajouter une source</entry>
-<entry code="connecteurs_count_notices">%s Notice(s)</entry>
-<entry code="connecteurs_sync">Synchroniser</entry>
-<entry code="connecteurs_empty">Vider</entry>
-<entry code="connecteurs_del_notice_confirm">Toutes les notices de la source seront supprimées, êtes vous sûr ?</entry>
-<entry code="connecteurs_name_exists">Le nom est déjà utilisé par un autre connecteur !</entry>
-<entry code="groupes_empr">Group(s)</entry>
+<entry code="connecteurs_yes">Sí</entry>
+<entry code="connecteurs_no">No</entry>
+<entry code="connecteurs_properties">Propiedades del conector !!connecteur!!</entry>
+<entry code="connecteurs_timeout">Tiempo de espera (en segundos)</entry>
+<entry code="connecteurs_ntry">Número de pruebas</entry>
+<entry code="connecteurs_timeavail">Duración de la validez de los resultados (en segundos)</entry>
+<entry code="connecteurs_repository">Almacén</entry>
+<entry code="connecteurs_check_source_name">¡ Debe introducir un nombre !</entry>
+<entry code="connecteurs_source_prop">Propiedades de la fuente !!source!! del conector !!connecteur!!</entry>
+<entry code="connecteurs_source_name">Nombre de la fuente</entry>
+<entry code="connecteurs_source_desc">Descripción</entry>
+<entry code="connecteurs_count_sources">%s fuente(s)</entry>
+<entry code="connecteurs_add_source">Añadir una fuente</entry>
+<entry code="connecteurs_count_notices">%s Registro(s)</entry>
+<entry code="connecteurs_sync">Sincronizar</entry>
+<entry code="connecteurs_empty">Vaciar</entry>
+<entry code="connecteurs_del_notice_confirm">Todas los registros de la fuente serán suprimidas, ¿Está usted seguro?</entry>
+<entry code="connecteurs_name_exists">! El nombre es utilizado ya por otro conector !</entry>
+<entry code="groupes_empr">Grupo(s)</entry>
 <entry code="n_retards_sur_total_de">!!nb_retards!! overdue item(s) over !!nb_total!! current loan(s).</entry>
-<entry code="categ_forb">La modification de cette catégorie est interdite</entry>
-<entry code="connecteurs_external_search">Interrogation externe</entry>
-<entry code="connecteurs_source_label">Sources</entry>
-<entry code="connecteurs_external_search_sources">Interroger des sources externes</entry>
-<entry code="connecteurs_history">Recherches précédentes</entry>
-<entry code="connecteurs_external_simple">Interrogation externe simple</entry>
-<entry code="connecteurs_external_multi">Interrogation externe avancée</entry>
-<entry code="connecteurs_search_multi">&lt;a href='%s'&gt;faire une recherche avancée&lt;/a&gt;</entry>
-<entry code="connecteurs_external_criterias">Critères</entry>
-</XMLlist>
\ No newline at end of file
+<entry code="categ_forb">La modificación de esta categorí­a está prohibida</entry>
+<entry code="connecteurs_external_search">Consulta externa</entry>
+<entry code="connecteurs_source_label">Fuentes</entry>
+<entry code="connecteurs_external_search_sources">Consultar en las fuentes externas</entry>
+<entry code="connecteurs_history">Búsquedas anteriores</entry>
+<entry code="connecteurs_external_simple">Consulta externa simple</entry>
+<entry code="connecteurs_external_multi">Consulta externa avanzada</entry>
+<entry code="connecteurs_search_multi">&lt;a href='%s'&gt;hacer una búsqueda avanzada&lt;/a&gt;</entry>
+<entry code="connecteurs_external_criterias">Criterios</entry>
+<entry code="copia_seg_a">Copia seguridad en sql</entry>
+<entry code="copia_seg_b">Copia Seguridad (LliureX)</entry>
+<entry code="copia_seg_c">Importa copias seguridad en sql</entry>
+<entry code="copia_seg_d">Importar copia seguridad (LliureX)</entry>
+<entry code="exporta_a">La consulta se ha realizado con éxito</entry>
+<entry code="exporta_b">Fichero para descargar: </entry>
+<entry code="importa_a">El fichero que está intentando importar, no es un tipo de fichero válido</entry>
+<entry code="importa_b">La base de datos se ha restaurado con éxito</entry>
+<entry code="importa_c">Seleccione un archivo sql y pulse Enter</entry>
+<entry code="importa_d">Archivo a importar</entry>
+<entry code="sauv_title_lliurex">Importar/Exportar base de datos completa</entry>
+<entry code="descarg_err_a">No puedes navegar por otros directorios</entry>
+<entry code="descarg_err_b">ERROR! no es posible descargar</entry>
+<entry code="usur_imp_a">Advertencia: Su fichero de usuarios parece no ser válido, o no está completo, por favor corríjalo, compruebe que cada usuario consta de 24 campos, definidos por un separador.</entry>
+<entry code="usur_imp_b">Al parecer hay campos ya creados en su PMB, compruebe el usuario con codigo:</entry>
+<entry code="usur_imp_c">Se han insertado </entry>
+<entry code="usur_imp_d">registros satisfactoriamente</entry>
+<entry code="usur_imp_e">Campos y valores insertados (unicamente informativo)</entry>
+<entry code="usur_imp_f">Campo</entry>
+<entry code="usur_imp_g">de la base de datos</entry>
+<entry code="usur_imp_h">Posición del </entry>
+<entry code="usur_imp_i">campo en el texto</entry>
+<entry code="usur_imp_j">Importado:</entry>
+<entry code="usur_imp_k">primera línea del archivo</entry>
+<entry code="usur_imp_l">no es un fichero de texto plano</entry>
+<entry code="usur_imp_m">No tienes ningun usuario en la base de datos, por favor verifiquelo</entry>
+<entry code="usur_imp_n">Seleccione el archivo de usuarios del GESCEN y pulse Continuar</entry>
+<entry code="usur_imp_o">Separador de campos</entry>
+<entry code="usur_imp_p">Exportar usuarios a un fichero de texto</entry>
+<entry code="tejuelo"><![CDATA[<p>GENERACIÓN DE TEJUELOS PARA UN TAMAÑO DE ETIQUETA ADHESIVA<br>APLI 1272 A4 (70X35mm)</p><p style="text-align: left;">Para realizar etiquetas, tiene que poner los códigos del ejemplar separados por comas, o bien separados por guiones si quiere acotar dos numeros (NO TIENE QUE HABER ESPACIOS ENTRE LOS CÓDIGOS)<br><br>
+Ejemplos:<br>
+- 100-120<br>
+- 000AM5R1<br>
+- 100-120,500,000485R1<br>
+- * (Asterisco imprime todos los tejuelos)</p>]]>
+</entry>
+<entry code="tejuelo2">Tejuelo - Etiquetas</entry>
+<entry code="import_reb">Importar registros REBECA (archivos *.reb)</entry>
+<entry code="import_reb_form_titre">Importación de registros REBECA</entry>
+<entry code="import_reb_form_file">Haga clic en el botón de la derecha para escoger un fichero y después haga clic en Siguiente para cargar el archivo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Recuerda que el fichero debe tener extensión de REBECA ".reb".&lt;/b&gt;</entry>
+<entry code="import_reb_fail_dump"><![CDATA[<br><br>No se ha podido realizar el dump del fichero <b>%s</b>...<br>]]></entry>
+<entry code="import_reb_fail_reb"><![CDATA[<br><br>El fichero <b>%s</b> no es un fichero de Rebeca válido<br>]]></entry>
+<entry code="import_reb_ok"><![CDATA[<br><br>Se han integrado:    <b>%s</b> registro(s) de Rebeca]]></entry>
+<entry code="import_reb_up"><![CDATA[<br>Se han actualizado:      <b>%s</b> registro(s) de Rebeca<br>]]></entry>
+<!-- Entradas nuevas para importar ITACA y generación de carnets de usuario -->
+<!-- Importación ITACA -->
+<entry code="usur_exp_a">Seleccione el separador de los campos y pulse Continuar.</entry>
+<entry code="usur_exp_b">Exportación</entry>
+<entry code="import_usu_from_itaca_a">Seleccione el archivo de usuarios de ITACA y pulse Continuar</entry>
+<entry code="import_usu_from_itaca_b">Importar desde ITACA</entry>
+<!-- Carnets de Usuario -->
+<entry code="cataleg_Document_Carnet">Carnets de usuarios</entry>
+<entry code="cataleg_Document_Carnet_msg"><![CDATA[<p>GENERACIÓN DE CARNETS</p><p style="text-align: left;">Para generar los carnets de los usuarios, tiene que poner los códigos  separados por comas, o bien separados por guiones si quiere acotar dos numeros (NO TIENE QUE HABER ESPACIOS ENTRE LOS CÓDIGOS)<br><br>
+Ejemplos:<br>
+- 100-120<br>
+- 653<br>
+- 100-120,653,844<br>
+- * (Asterisco imprime todos los carnets)</p>]]>
+</entry>
+</XMLlist>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/messages/languages.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/languages.xml
@@ -11,6 +11,7 @@ $Id: languages.xml,v 1.11 2006/11/17 16:
 <XMLlist>
 	<entry code="fr_FR">Français</entry>
 	<entry code="es_ES">Español</entry>
+	<entry code="va_ES">Valencià</entry>
 	<entry code="en_US">English (US)</entry>
 	<entry code="en_UK">English (UK)</entry>
 	<entry code="it_IT">Italiano</entry>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/es_ES/import_reb.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+<br>
+<b>CUIDADO, esta herramienta sirve para crear los registros y las autoridades. 
+<br>También se actualizarán registros ya existentes.</b>
+<br><br>
+
+El archivo debe estar en formato <b>IBERMARC (REBECA)</b>. El resultado de la búsqueda de registros en la página web<br>
+de <b>Registros Bibliográficos del Ministerio de Cultura <a href="http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/Rebeca/index.html" target="_blank">http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/Rebeca/index.html</a></b><br>
+se puede descargar en un fichero <b>000*.reb</b> para su importación desde PMB.<br>
+<ul>
+<li>La importación se realiza en tres fases :
+<OL>
+<LI>Primero se envía el archivo</LI>
+<LI>Luego se carga </LI>
+<LI>Finalmente se transfieren los registros a la base de datos</LI>
+</OL></li>
+</ul>
+<br><br><a href="iimport_expl.php?categ=import&sub=import_reb&action=beforeupload">Enviar el archivo</a>
+			
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_empr.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+<h1>Administració dels usuaris</h1>
+<p>Els diferents codis que afecten cada un dels usuaris de la biblioteca permeten
+obtindre estadístiques sobre el públic de la biblioteca..
+</p>
+
+<p>A l'hora de combinar els codis descrits anteriorment, heu d'adaptar l'aplicació al 
+funcionament particular de l'establiment on vos trobeu.</p>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/import.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+<br>
+<b>ATENCIÓ, esta importació crea els registres i les autoritats si és necessari. 
+<br>Esta funció no actualitza registres ja existents.</b>
+<br><br>
+
+El fitxer ha de tindre el format UNIMARC<br>
+<ul>
+<li>La importació es produïx en tres fases :
+<OL>
+<LI>Càrrega del fitxer</LI>
+<LI>Precàrrega del fitxer</LI>
+<LI>Transferència a la base de dades de registres</LI>
+</OL></li>
+<br><li>En comptes de carregar el fitxer, podeu posar-lo a disposició del servidor 
+pel mètode que més convinga (FTP per exemple). En este cas el fitxer s'ha d'anomenar
+ "<?php echo $nom_fichier_transfert_ftp; ?>" i podeu utilitzar directament la
+ <a href="iimport_expl.php?categ=import&sub=import&action=preload">precàrrega</a>.</li>
+</ul>
+<br><br><a href="iimport_expl.php?categ=import&sub=import&action=beforeupload">Començar : càrrega del fitxer</a>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/import_expl.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+<br>
+<b>ATENCIÓ! Esta ferramienta crea les fitxes i els exemplars, únicament si és necessari.
+<br>Estos es creen i es marquen com a <i>disponibles</i>.</b>
+<br><br>
+
+El fitxer ha d'estar en <b>format UNIMARC</b> (zona 995).<br>
+<ul>
+<li>La importació es fa en tres fases:
+<OL>
+<LI><b>Enviament</b> del fitxer,</LI>
+<LI><b>Càrrega</b> del fitxer,</LI>
+<LI><b>Transferència</b> a la base de dades de fitxes.</LI>
+</OL></li>
+<br><li>En lloc d'enviar el fitxer mitjançant el vostre navegador web, este pot enviar-se directament al servidor per mitjans alternatius (per exemple, FTP).  El fitxer <b>ha</b> d'anomenar-se <i>unimarc.inc</i> i, en cas d'enviament per mitjans alternatius, es pot passar directament a la fase de <a href="iimport_expl.php?categ=import&sub=import_expl&action=preload">càrrega</a>.</li>
+</ul>
+<br><br><a href="iimport_expl.php?categ=import&sub=import_expl&action=beforeupload">Fase 1: Enviament del fitxer</a>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_abonnements.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+<h1>Administració de les subscripcions</h1>
+
+<p>La secció <b>administració de les subscripcions</b> permet definir els par&agrave;metres de l'aplicaci&oacute; per a les subscripcions.
+<ul>
+<li><b>Periodicitat</b> la Periodicitat de les subscripcions permet descriure tots els tipus de periodicitat utilitzades en les subscripcions.</li>
+
+</ul></p>
+ 
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/pointage_expl.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+<br>
+<b>Mòdul de marcatge dels documents rebuts... 
+</b>
+<br><br>
+Podreu "marcar" tots els documents rebuts a fi de canviar-los d'estat i que es puguen prestar.
+<br><br>
+<OL>
+<LI>Seleccioneu l'estat i la secció aplicable</LI>
+<LI>Passeu els documents un a un pel lector de codi de barres</LI>
+</OL>
+<br><br>
+			
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_notices.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+<h1>Administració dels registres</h1>
+
+<p>La secció <b>administració dels registres</b> permet definir els paràmetres de l'aplicació per als registres.
+<ul>
+<li><b>Orígens</b> permet definir els orígens dels registres, per tal de distingir
+els drets de redifusió</li>
+<li><b>Personalitzables</b> camps personalitzables per als registres</li>
+</ul></p>
+ 
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/import_reb.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+<br>
+<b>ATENCIÓ, esta ferramenta servix per a crear els registres i les autoritats. 
+<br>Tamb; s'actualitzaran registres ja existents.</b>
+<br><br>
+
+El fitxer ha d'estar en format IBERMARC (REBECA)</b>. El resultat de la busca de registres en la pàgina web<br>
+de <b>Registres Bibliogràfics del Ministeri de Cultura <a href="http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/Rebeca/index.html" target="_blank">http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/Rebeca/index.html</a></b><br>
+es pot baixar a un fitxer <b>000*.reb</b> per a la importació des del PMB.<br>
+<ul>
+<li>La importació es produïx en tres fases :
+<OL>
+<LI>Càrrega del fitxer</LI>
+<LI>Precàrrega del fitxer</LI>
+<LI>Transferència a la base de dades de registres</LI>
+</OL></li>
+</ul>
+<br><br><a href="iimport_expl.php?categ=import&sub=import_reb&action=beforeupload">Envia el fitxer</a>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/dsi.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+<h1>Mòdul de Difusió Selectiva de la Informació</h1>
+<p>La difusió selectiva de la informació és un servici que consistix a 
+difondre entre els usuaris, de forma regular, els resultats d'un perfil de busca.</p>
+
+<h2>Difusió</h2>
+Permet iniciar els enviaments de correus electrònics als abonats<br>
+<h2>Cistells</h2>
+Els cistells es reserven a les novetats, és el contingut d'estos cistells el que 
+s'enviarà als usuaris per a la seua difusió.<br>
+<h2>Equacions </h2>
+Les equacions són el que permeten omplir els cistells.<br>
+<h2>Classificacions </h2>
+Les classes permeten organitzar els cistells i les equacions.<br>
+
+ 
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/regex.txt
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?php
+
+// $Id: regex.txt,v 1.4 2006/03/07 23:12:25 touraine37 Exp $
+
+// documentació breu sobre les expressions regulars : versió valenciana
+
+$content = "
+<table border='0' width='100%'>
+<tr>
+<td align='left'>
+<b>PMB: els operadors booleans i les expressions de busca</b>
+</td>
+<td align='right'>
+<a href='#' onclick='window.close()'>
+<!--<img src='./images/close.gif' border='0' alt='[$msg[197]]' title='$msg[197]'>-->
+[$msg[197]]
+</a>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<hr>
+<b>Busca simple</b>
+<p class='pn-normal'>Per defecte, el motor de busca busca els elements <b>com 
+a mínim</b> (O implícit) un dels mots introduïts. La tria es realitza segons 
+el nombre decreixent de mots trobats, i després per orde alfabètic.
+<br>Ex. <em>jardins interiors</em> significa que els elements que continguen 
+els mots jardins <b>o</b> interiors (jardins d'interiors, jardins japonesos, 
+disseny d'interiors, ...).
+<br>Els accents no són tinguts en compte així com les majúscules/minúscules. 
+Si dos mots són separats per altre signe que espai, +, o -, es considera que 
+l'orde en què es troben és l'orde com han d'aparéixer als resultats 
+<br>Ex. <em>Sant Jordi/drac</em> s'analitzarà com : buscar els elements que 
+continguen <em>sant</em> <b>o</b> els elements que continguen <em>jordi i 
+mar</em> <b>o</b> els dos.
+<br>Alguns mots s'ignoren ja que no tenen significat pertinent en català (ex : de, t, l, d, s, seu, la, ...).
+</p>
+<b>El guionet</b>
+<p class='pn-normal'>
+El guionet es considera com un operador entre dos mots (veieu més al 
+capítol : Operadors lògics entre dos mots). Així, tot mot compost amb un guionet 
+ha de ser tancat entre cometes per a fer una busca del terme exacte (veieu més al capítol Busca exacta).
+</p> 
+<b>Truncament</b>
+<p class='pn-normal'>Els mots poden ser truncats per l'esquerra, la dreta o 
+parcialment pel caràcter *
+<br>Ex. <em>graf*</em> buscarà els mots que comencen per <em>graf</em> 
+(gràfic, grafisme, gràfics, ...), <em>*ofia</em> buscarà tots els termes que 
+finalitzen amb 'ogia' (psicologia, sociologia, trilogia ...), <em>p*tria</em> 
+buscarà els mots que comencen per p i acaben amb tria (psiquiatria, pediatria, ...).
+<br>Podeu truncar més d'una vegada un mateix mot. </p>
+<b>Busca exacta</b>
+<p class='pn-normal'>Per a buscar per termes exactes cal tancar els mots entre cometes. 
+Si el motor de busca troba un terme exacte, buscarà els elements inclosos tal com els troba. 
+En este tipus de busca també podem emprar el truncament.
+<br>Ex. <em>\"dent\"</em> significa que tots els elements que contingua el text 
+dent (dentífric, dentista, accident, incident, ...).
+<br>La busca exacta és pràctica per a la busca d'expressions que contenen espais 
+o signes de puntuació. (una sigla per exemple).
+<br>Ex. <em>\"A.E.N.O.R.\"</em> buscarà els elements que continguen el text A.E.N.O.R., 
+<em>A.E.N.O.R.</em> buscarà els elements que continguen els mots A o E o N o O o R .
+<br>Els accents i les majúscules/minúscules no es tenen en compte dins una busca exacta. 
+Finalment, els termes exactes poden utilitzar-se amb totes les expressions complexes descrites més avall.
+</p>
+<b>Negació</b>
+<p class='pn-normal'>El símbol ~ davant d'un terme representa una negació d'este terme. 
+Això significa que buscarà tots els documents que no continguen aquell terme
+<br>Ex. <em>~treball</em> significa que buscarà tots els elements excepte aquells 
+que continguen el terme treball.
+</p>
+<b>Operadors lògics entre dos mots</b>
+<p class='pn-normal'>Els operadors lògics poden ser utilitzats entre els mots :</p>
+<ul><li><b>+</b> : operador I<br>Ex. <em>disc + dur</em> significa que buscarà 
+els documents que continguen els mots disc <b>i</b> dur.</li>
+<li><b>-</b> : operador MENYS (I NO)<br>Ex. <em>disc - dur</em> significa que 
+buscarà els elements que continguen el mot disc, <b>menys els que continguen </b> el mot dur.</li>
+</ul>
+<p class='pn-normal'>Estos operadors poden utilitzar-se més d'un a la vegada. 
+S'apliquen, per orde, d'esquerra a dreta.
+<br>Ex. <em>poesia + catalan* - romàntic*</em> significa que buscarà els elements 
+que continguen <em>poesia i catalan(a)(es)</em> <b>menys</b> <em>romàntic(a)(isme)</em>.
+<br><br>Atenció, els operadors no poden posar-se seguits, una negació no pot combinar-se amb un operador (<b>+~</b> és el mateix que l'operador <b>-</b>).
+</p>
+<b>Agrupaments</b>
+<p class='pn-normal'>Una expressió pot agrupar-se per a esdevenir un terme. 
+Este agrupament es fa amb els <b>parèntesis</b>. Això permet canviar l'orde
+d'aplicació dels operadors o combinar els resultats d'expressions complexes.
+<br>Ex.</p>
+<ul>
+<li><em>poesia + (catalana romàntica)</em> buscarà de tots els elements que 
+continguen catalana o romàntica, únicament aquells que continguen <em>poesia</em>.</li>
+<li><em>(poesia + catalana) romàntica</em> buscarà de tots aquells elements que 
+continguen <em>poesia i catalana</em> <b>o</b> tots els elements que continguen 
+<em>romàntica</em></li>
+<li><em>~(poesia + catalana) + (literatura ameri*)</em> significa <em>tots els 
+elements que no continguen poesia i catalana </em> <b>i</b> <em>els elements que 
+continguen literatura o ameri*</em></li>
+</ul>
+<p class='pn-normal'>Els parèntesis poden utilitzar-se sense límit.<br>
+Ex. <em>(poesia + (francesa romàntica)) (literatura + XIX)</em> significa que
+<em>de tots els elements que continguen francesa o romàtinca, únicament aquells
+que continguen poesia </em> <b>o</b> <em>els elements que continguen literatura i XIX</em> 
+</p>
+<b>Pertinença</b>
+<p class='pn-normal'>Els resultats són triats per orde de pertinença i després per
+orde alfabètic. La pertincença es calcula simplement pel nombre total de mots 
+o termes exactes trobats.
+<br>Ex.</p>
+<ul>
+<li><em>jardins interiors</em> trobarà tots els elements que continguen jardins 
+o interiors, i aquells que continguen els dos mots apareixeran al principi del llistat de resultats</li>
+<li><em>~(poesia + francesa) (literatura ameri*)</em> trobarà tots els elements 
+que no continguen <em>poesia i francesa</em>, d'estos elements, aquells que 
+continguen <em>literatura o ameri*</em> apareixaran el principi del llistat de 
+resultats (inicialment literatura i ameri*, després ameri*, després literatura)</li>
+</ul>
+";
+
+print $content;
+
+?>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_docs.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+<h1>Administració dels exemplars</h1>
+
+<p>La secció <b>administració dels exemplars</b> permet definir els paràmetres 
+de l'aplicació pel préstec i per a les estadístiques dels documents.
+<ul>
+<li><b>Tipus de documents</b> permet establir paràmetres per a realitzar els 
+préstecs i per a cada tipus de document establir una durada en dies.</li>
+<li><b>Codis estadístics</b> este codi s'utilitza per a la creació d'estadístiques
+de préstec sobre els fons de la biblioteca. </li>
+<li><b>Seccions</b> la secció és la zona de la biblioteca on el document 
+està disponible (sector adults, joves, discoteca...). Este codi és igualment 
+tingut en compte a l'hora d'elaborar estadístiques</li>
+<li><b>Estats</b> la noció d'estat s'utilitza per a especificar si el document
+es pot agafar en préstec o no</li>
+<li><b>Localitzacions</b> la localització es pot utilitzar per a connectar 
+el document a un lloc concret (exemple&nbsp;: en reserva)</li>
+<li><b>Propietaris</b> el propietari dels exemplars, BDP per exemple</li>
+<li><b>Personalitzables</b> camps personalitzables dels exemplars</li>
+</ul></p>
+ 
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_misc.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h1>Ferramentes</h1>
+<p>Trobareu ací diferents opcions. </p>
+<p>
+<b>Manteniment de la base</b> permet realitzar el manteniment de les dades  : suprimir els registres sense exemplar, etc.
+</p><p>
+<b>Accions personalitzables</b> fa referència a les estadístiques personalitzables 
+visibles dins la pestanya Préstecs o bé als procediments que s'han d'executar 
+periòdicament i que poden ser emmagatzemats ací.
+</p><p>
+<b>Fichier journal</b> genera un fitxer (log) de diferent procediment de PMB. 
+Actualment no s'utilitza però es conserva per temes de compatibilitat.
+</p><p>
+<b>Act. de la base</b> opció molt important. Esta opció permet actualitzar 
+l'estructura de la base cada vegada que actualitzeu els fitxers de PMB en carregar una 
+nova versió. No es perd cap dada durant el procés.
+</p><p>
+<b>Descripció de les taules</b>, tal com el seu nom indica.
+</p><p>
+<b>Manteniment MySQL</b>, funcions de manteniment de la base. Permet verificar 
+la seua integritat.
+</p><p>
+<b>Paràmetres</b> genera els aspectes de personalització de l'aplicació, per exemple la identificació de la biblioteca, o l'activació de la meteorologia a l'opac.</p>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_import.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h1>Administració de les importacions</h1>
+<p>Este apartat permet generar les importacions de dades associats a les obres
+o als exemplars.</p>
+<p>El procediment es realitza en diferents passos : definició del prestador 
+(ex : biblioteca departamental de préstec), importació dels registres o 
+importació dels exemplars (i dels registres associats), i finalment, marcatge de 
+les importacions per a verificar la correspondència entre el llistat de préstec i 
+les obres realment transmeses.</p>
+<p>Esta darrera verificació és ràpida i pot ser integrament realitzada amb 
+un lector òptic.</p>
+
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+<h1>Mòdul d'administració</h1>
+<p>Acabeu d'accedir al mòdul d'administració de PMB. Les accions portades a terme 
+en este mòdul afectaran de manera substancial al bon funcionament del programa. 
+Els creadors d'este programa vos conviden a utilitzar les funcions ací previstes amb molt de compte.
+Abans de qualsevol acció, tingueu en compte l'impacte que tindrà en les vostres dades.  
+Si teniu qualsevol dubte, envieu-nos un missatge a <a href="mailto:pmb.user@sigb.net"><b>pmb.user@sigb.net</b></a>.  
+Amb molt de gust vos atendrem.</p>
+
+<h2>Exemplar, registres</h2>
+<p>Les seccions d'Exemplars i Registres permeten definir els paràmetres de l'aplicació sobre préstecs i  
+estadístiques dels documents.</p>
+
+<h2>Usuaris</h2>
+<p>La secció d'Usuaris permet configurar els paràmetres associats a la creació
+d'usuaris : categories i estadístiques. També permet importar dades externes sobre els usuaris.
+</p>
+
+
+
+<h2>Administradors</h2>
+<p>Esta secció ens permet generar els identificadors i els drets associats
+als diferents administradors del sistema de gestió de la biblioteca. Determineu 
+quins són els administradors que podran realitzar les operacions de préstec, 
+aquells que podran accedir al mòdul de catalogació i, per últim, aquells que estant 
+autoritzats a generar autoritats.
+Utilitzeu també este mòdul per a la gestió de contrasenyes i identificadors 
+de connexió.</p>
+
+
+<h2>Ferramentes</h2>
+<p>Les ferramentes són un conjunt de funcions per a facilitar les faenes d'administració 
+de la base de dades. Vos recordem la necessitat de fer còpies de seguretat periòdicament.</p>
+
+
+ 
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/alter.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+<br>
+<b>ATENCIÓ, esta actualització pot ser llarga i arriscada...
+<br>Abans de realitzar-la és convenient realitzar una còpia de seguretat de tot.</b>
+<br><br>Ignoreu els missatges d'error que puguen aparéixer, la causa és que la vostra versió no està actualitzada.
+<br>Si els missatges perduren al final de l'actualització, caldrà estudiar-ne la causa.
+<br><br><a href="alter.php?categ=alter&sub=&action=lancement">Cliqueu ací per començar l'actualització.</a>
+	
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/edit.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+<h1><img src="./images/icone_editions.gif" hspace="6" vspace="6" align="middle"> Mòdul de préstecs</h1>
+<p>Esteu al mòdul de préstecs de l'aplicació PMB.</p>
+<div align="right">L'equip de desenvolupadors del projecte</div>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_acquisitions.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+<h1>Adquisicions</h1>
+</p><p>
+<b>Dades</b> fitxa d'identificació de la biblioteca.
+</p><p>
+<b>Exercicis comptables</b> definició dels exercicis comptables.
+</p><p>
+<b>IVA sobres les compres</b> gestió dels diferents impostos i comptes sobre les compres (trobarem este apartat si la gestió de 
+l'IVA  està activada).
+</p><p>
+<b>Tipus de productes</b> categories de productes a comprar, permet calcular les quantitats i els descomptes sobre les compres.
+</p><p>
+<b>Despeses relacionades</b> Despeses eventuals associades a les adquisicions i comptes associats.
+</p><p>
+<b>Mode de pagament</b> i normatives de retard.
+</p><p>
+<b>Pressupostos</b> repartiment de les compres.
+
+
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_gestion_financiere.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+<h1>Gestió financera dels usuaris</h1>
+<p>La gestió financera dels usuaris permet generar els moviments financers associats
+als usuaris :
+</p>
+<ul>
+<li>abonaments
+<li>multes resultat del retard en el retorn de préstecs
+<li>préstecs remunerats per a algunes categories de documents
+</ul>
+<p>Si heu triat la gestió simple de les tarifes dels abonaments, 
+estes són visibles dins <a href='admin.php?categ=empr&sub=categ'>Administració &gt; Usuaris &gt; Categories d'usuaris</a>.</p>
+<p>Si heu triat la gestió simple de les tarifes de préstec, estes són visibles dins <a href='admin.php?categ=docs&sub=typdoc'>Administració &gt; Exemplars &gt; Tipus de documents</a>.</p>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/search_empr.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+// $Id: search_empr.txt,v 1.1 2005/08/31 15:30:50 touraine37 Exp $
+
+// howto search a borrower
+
+$content = "
+<div class='row'>
+<h3><center>PMB: Ús dels caràcters especials en la busca d'usuaris</center></h3>
+</div>
+<br><hr><br><b>Busca estesa</b><br>
+<p class='pn-normal'>Per a obtindre un llistat de tots els usuaris, deixeu en blanc i valideu directament.</p>
+
+<b>Busca selectiva</b><br>
+<p class='pn-normal'>Per a una busca més selectiva, podeu utitlizar caràcters especials: <br> 
+<ul>
+<li>per a buscar tots els noms que <b> comencen</b> amb <b>ALE</b>, escriviu: <b>^ALE</b>, </li>
+<li>per a buscar tots els noms que <b>contenen ALE</b>, escriviu: <b>ALE</b>, </li>
+<li>per a buscar tots els noms que <b>finalitzen</b> amb <b>ALE</b>, escriviu: <b>ALE$</b>.</li>
+</ul></p>
+
+</hr><br>
+<div class='row'><center>
+<a href='#' onclick='window.close()'>
+<!--<img src='./images/close.gif' border='0' alt='[$msg[197]]' title='$msg[197]'>-->
+[$msg[197]]
+</center></a>
+</div>
+";
+
+print $content;
+
+?>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_convert.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+<h1>Conversions/Exportacions</h1>
+<p>Este apartat permet generar les conversions de diversos formats
+d'arxius de registres/exemplars en altres formats per tal d'exportar la base 
+de dades PMB en forma de registres.</p>
+<p>El procediment de conversió permet a partir d'un format entrant UNIMARC, USMARC, 
+BCDI o XML PMB convertir-lo en un altre format UNIMARC o XML PMB. 
+Si el format de conversió final és l'UNIMARC, podreu importar el resultat a PMB. 
+Per defecte, podreu carregar el resultat. Atenció, el fet de passar d'un format
+a un altre pot ocasionar algunes pèrdues d'informació.</p>
+<p>L'exportació de la base PMB es fa en forma de registres incloent 
+els exemplars respectant la recomanació 995 de l'ADBDP. Podeu convertir el 
+resultat en registres UNIMARC o en XML PMB.</p>
+
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_sauvegarde.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+<h1>Còpia de seguretat</h1>
+</p><p>
+<b>Lloc</b> localització al disc de les còpies de seguretat
+</p><p>
+<b>Grups de taules</b> a guardar
+</p><p>
+<b>Joc de còpies de seguretat</b> correspondència llocs/grups de taules
+</p><p>
+<b>Llançament</b> 
+</p><p>
+<b>Còpies de seguretat realitzades</b> llistat de còpies de seguretat realitzades</p>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/import_empr.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+// $Id: import_empr.txt,v 0.1 2003/11/21 9:44:264 Jonathan charest
+
+// Documentació sobre la utilització de la importació
+
+$content = "
+  <p><b>PMB : importació-mini-howto</b> </p>
+  <p><strong>Dins la columna de l'esquerra</strong>, hi ha el nom dels camps de 
+	la base de dades.<br>
+  És dins d'estos camps que introduirem la informació sobre els usuaris.</p>
+  <p><strong>En la columna del centre</strong> figura la posició del camp en el fitxer ex:<br>
+    &quot;12527&quot;,&quot;Archambault&quot;,&quot;carrer de... <br>
+    &quot;12528&quot;,&quot;Baudin&quot;,&quot;carrer de... <br>
+    12527 és la primera posició,
+    és el codi de barres del lector, la 2a posició és el cognom del lector, la 3a és l'adreça, etc..</p>
+  <p><strong>La columna de la dreta</strong> és un exemple de la primera
+    línia del fitxer, pot ser molt útil si es vol canviar la posició en el fitxer. 
+    Trieu les posicions en la columna central, i no vos oblideu de fer clic sobre 
+    Actualitza perquè els canvis es tinguen en compte.</p>
+  <p><strong>Els camps en roig</strong>, no són modificables per l'usuari, estos camps s'ompliran automàticament.</p>
+";
+
+print $content;
+
+?>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/messages/help/va_ES/admin_z3950.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h1>Z 39.50</h1>
+<p>Configuració del client Z39.50 per a la importació de registres.</p>
+
+<b>Servidors</b> llistat dels servidors Z39.50 i opcions d'afegir o eliminar.</p>
+
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/templates/circ.tpl.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/templates/circ.tpl.php
@@ -19,6 +19,7 @@ if ((SESSrights & RESTRICTCIRC_AUTH) && 
 		<li id='circ_menu_msg14'><a href='./circ.php?categ=retour'>$msg[14]</a></li>
 		<li id='circ_menu_msg903'><a href='./circ.php?categ=groups'>$msg[903]</a></li>
 		<li id='circ_menu_msg15'><a href='./circ.php?categ=empr_create'>$msg[15]</a></li>
+		<li><a href='./circ.php?categ=carnetsUsuarios'>$msg[cataleg_Document_Carnet]</a></li>
 	</ul>";
 	if ($empr_show_caddie) {
 		$circ_menu.="<h3>$msg[empr_caddie_menu]</h3>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/templates/admin.tpl.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/templates/admin.tpl.php
@@ -40,10 +40,21 @@ $admin_menu_empr = "
 <span id='hmenu'><a title='$msg[import_lec_alt]' href='./admin.php?categ=empr&sub=implec&action='>$msg[import_lec_lien]</a></span>";
 if ($ldap_accessible) $admin_menu_empr .= "
 	<span id='hmenu'><a title='$msg[import_ldap]' href='./admin.php?categ=empr&sub=ldap&action='>$msg[import_ldap]</a></span>";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+// Añadimos importar desde ITACA
+$admin_menu_empr .= "
+<span id='hmenu'><a title='$msg[import_usu_from_itaca_b]' href='./admin.php?categ=empr&sub=itaca&action='>$msg[import_usu_from_itaca_b]</a></span>
+";
+// Añadimos exportar fichero
+$admin_menu_empr .= "
+<span id='hmenu'><a title='$msg[usur_exp_b]' href='./admin.php?categ=empr&sub=export&action='>$msg[usur_exp_b]</a></span>
+";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 $admin_menu_empr .= "
 <span id='hmenu'><a title='$msg[parametres_perso_lec_alt]' href='./admin.php?categ=empr&sub=parperso&action='>$msg[parametres_perso_lec_lien]</a></span>
 ";
 
+
 // $admin_menu_users : menu users page administration
 $admin_menu_users = "
 <h1>$msg[25] > !!menu_sous_rub!!</h1>
@@ -52,11 +63,13 @@ $admin_menu_users = "
 ";
 
 // $admin_menu_import : menu import page administration
+
 $admin_menu_import = "
 <h1>$msg[519] > !!menu_sous_rub!!</h1>
 <span id='hmenu'><a title='$msg[733]' href='./admin.php?categ=import&sub=import&action='>$msg[500]</a></span>
 <span id='hmenu'><a title='$msg[734]' href='./admin.php?categ=import&sub=import_expl&action='>$msg[520]</a></span>
 <span id='hmenu'><a href='./admin.php?categ=import&sub=pointage_expl&action='>".$msg[569]."</a></span>
+<span id='hmenu'><a href='./admin.php?categ=import&sub=import_reb&action='>".$msg["import_reb"]."</a></span>
 ";
 
 // $admin_menu_convert : menu outils de conversion de formats
@@ -85,6 +98,8 @@ $admin_menu_z3950 = "
 ";
 
 // $admin_menu_sauvegarde : menu sauvegarde page administration
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
+//Añadimos los links de copia de seguridad
 $admin_menu_sauvegarde = "
 <h1>$msg[28] > !!menu_sous_rub!!</h1>
 <span id='hmenu'><a title='$msg[sauv_menu_lieux_c]' href='./admin.php?categ=sauvegarde&sub=lieux'>$msg[sauv_menu_lieux]</a></span>
@@ -92,7 +107,10 @@ $admin_menu_sauvegarde = "
 <span id='hmenu'><a title='$msg[sauv_menu_jeux_c]' href='./admin.php?categ=sauvegarde&sub=gestsauv'>$msg[sauv_menu_jeux]</a></span>
 <span id='hmenu'><a title='$msg[sauv_menu_launch_c]' href='./admin.php?categ=sauvegarde&sub=launch'>$msg[sauv_menu_launch]</a></span>
 <span id='hmenu'><a title='$msg[sauv_menu_liste_c]' href='./admin.php?categ=sauvegarde&sub=list'>$msg[sauv_menu_liste]</a></span>
+<span id='hmenu'><a title='$msg[copia_seg_a]' href='./admin.php?categ=sauvegarde&sub=lliurexp'>$msg[copia_seg_b]</a></span>
+<span id='hmenu'><a title='$msg[copia_seg_c]' href='./admin.php?categ=sauvegarde&sub=lliureximp'>$msg[copia_seg_d]</a></span>
 ";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 
 // $admin_menu_calendrier : menu calendrier page administration
 $admin_menu_calendrier = "
@@ -1076,6 +1094,7 @@ $admin_proc_form = "
 
 // $admin_zbib_form : template form zbib
 $admin_zbib_form = "
+
 <form class='form-$current_module' name=zbibform method=post action=\"./admin.php?categ=z3950&sub=zbib&action=update&id=!!id!!\">
 <h3>!!form_title!!</h3>
 <div class='form-contenu'>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/templates/catalog.tpl.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/templates/catalog.tpl.php
@@ -9,6 +9,7 @@ if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".t
 // $catalog_menu : menu page catalogage
 
 // ancien début de catalog_menu <h3>$msg[129]</h3>
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 $catalog_menu = "
 <div id='menu'>
 <h3>".$msg['recherche']."</h3>
@@ -20,9 +21,11 @@ $catalog_menu = "
 
 <h3>$msg[4057]</h3>
 <ul>
-	<li><a href='./catalog.php?categ=create'>$msg[270]</a></li>";
+	<li><a href='./catalog.php?categ=create'>$msg[270]</a></li>
+	<li><a href='./catalog.php?categ=tejuelo'>$msg[tejuelo2]</a></li>";
 	if ($opac_avis_allow) $catalog_menu .=	"<li><a href='./catalog.php?categ=avis'>$msg[menu_gestion_avis]</a></li>";
 	if ($opac_allow_add_tag) $catalog_menu .=	"<li><a href='./catalog.php?categ=tags'>$msg[menu_gestion_tags]</a></li>";
+//-------------------------------------> L L I U R E X <--------------------------------------
 $catalog_menu .= "
 </ul>
 <h3>$msg[771]</h3>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/templates/common.tpl.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/templates/common.tpl.php
@@ -206,6 +206,7 @@ if ($acquisition_active && (SESSrights &
 
 //	L'utilisateur fait l'ADMINISTRATION ?
 if (SESSrights & ADMINISTRATION_AUTH) {
+
 	$menu_bar = $menu_bar."\n<span id='navbar-admin'><li ";
 	if ("$current" == "admin.php") $menu_bar = $menu_bar." class='current'><a class='current' ";
 		else $menu_bar = $menu_bar."><a ";
@@ -233,7 +234,15 @@ if ($pmb_show_help) {
 	$doc_params = $doc_params_explode[1]; 
  	$pos = strrpos($doc_params_explode[0], "/") + 1;
 	$script_name=substr($doc_params_explode[0],$pos);
-    $extra .= "<a href=# onclick=\"window.open('doc/index.php?script_name=".$script_name."&".$doc_params."&lang=".$lang."', 'documentation', 'width=480,height=550,toolbar=0,menubar=0,dependent=0,resizable=1,alwaysRaised=1');return false;\" alt=\"".$msg["1900"]."\" title=\"".$msg["1900"]."\">";
+   /* ******************************************************************
+   /* Añadido en el enlace de la ayuda del PMB el pdf en castellano 
+   /* Autor: David Pérez Lledó
+   /* ******************************************************************
+   //$extra .= "<a href=# onclick=\"window.open('doc/index.php?script_name=".$script_name."&".$doc_params."&lang=".$lang."', 'documentation', 'width=480,height=550,toolbar=0,menubar=0,dependent=0,resizable=1,alwaysRaised=1');return false;\" alt=\"".$msg["1900"]."\" title=\"".$msg["1900"]."\">"; */
+    $extra .= "<a href=# onclick=\"window.open('doc/Manual_Administracion_PMB.es.pdf', 'documentation', 'width=600,height=700,toolbar=0,menubar=0,dependent=0,resizable=1,alwaysRaised=1');return false;\" alt=\"".$msg["1900"]."\" title=\"".$msg["1900"]."\">";
+
+   /* ***************************************************************** */
+
     $extra .= "<img src=./images/aide.gif align=middle hspace=3></a>";
 	}
 if (SESSrights & PREF_AUTH)	
@@ -242,7 +251,7 @@ if (SESSrights & PREF_AUTH)	
 $extra .="<a title='$msg[1027]' href='$pmb_opac_url' target='_opac_' accesskey='$msg[2007]'><img src=./images/opac2.gif align=middle hspace=3></a>";
 
 if (SESSrights & SAUV_AUTH)
-	$extra .="<a title='$msg[sauv_shortcuts_title]' href='#' onClick='w=window.open(\"./admin/sauvegarde/launch.php\",\"sauv_launch\",\"menubar=no,scrollbars=yes,width=600,height=500\"); w.focus(); return false;'><img src=./images/sauv.gif align=middle hspace=3></a>";
+	$extra .="<a title='$msg[sauv_shortcuts_title]' href='#' onClick='w=window.open(\"./admin.php?categ=sauvegarde&sub=lliurexp\",\"sauv_launch\",\"menubar=no,scrollbars=yes,width=780,height=500\"); w.focus(); return false;'><img src=./images/sauv.gif align=middle hspace=3></a>";
 
 if ($pmb_show_rtl) {
 	$extra .= "<a title='".$msg['rtl']."' href='#' onclick=\"setActiveStyleSheet('lefttoright'); window.location.reload(false); return false;\"><img src=./images/rtl.gif align=middle hspace=3></a>";
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/gen_code/gen_code_exemplaire.php
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/gen_code/gen_code_exemplaire.php
@@ -2,12 +2,15 @@
 
 function init_gen_code_exemplaire($notice_id)
 {
-	$code_exemplaire = "GEN123457"; 
+	$code_exemplaire = "000000000"; 
 	return $code_exemplaire;  	   						
 }
 
 function gen_code_exemplaire($notice_id,$code_exemplaire)
 {
 	$code_exemplaire++;
+	if(strlen($code_exemplaire)>0 && strlen($code_exemplaire)<9){
+		for($i=strlen($code_exemplaire); $i<9; $i++)
+			$code_exemplaire="0".$code_exemplaire;}
 	return $code_exemplaire;
-}
\ No newline at end of file
+}
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/quotas/va_ES.xml
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<pmbquotas>
+	<elements>
+
+	  	<element name="READER_CATEG" id="2" comment="Categories d'usuaris">
+			<linkedto>READER</linkedto>
+			<tablelinked>empr</tablelinked>
+			<linkedfield>empr_categ</linkedfield>
+			<linkedid>id_empr</linkedid>
+			<table>empr_categ</table>
+			<field>id_categ_empr</field>
+			<label>libelle</label>
+		</element>
+	
+		<element name="DOCTYPE" id="1" comment="Tipus de documents">
+			<linkedto>EXPL</linkedto>
+			<tablelinked>exemplaires</tablelinked>
+			<linkedfield>expl_typdoc</linkedfield>
+			<linkedid>expl_id</linkedid>	
+			<table>docs_type</table>
+			<field>idtyp_doc</field>
+			<label>tdoc_libelle</label>
+		</element>
+	
+		<element name="NOTICETYPE" id="4" comment="Tipus de registres">
+			<linkedto>NOTI</linkedto>
+			<tablelinked by="notices">exemplaires</tablelinked>
+			<linkedfield>expl_typdoc</linkedfield>
+			<linkedid by="expl_notice">expl_id</linkedid>	
+			<table>docs_type</table>
+			<field>idtyp_doc</field>
+			<label>tdoc_libelle</label>
+		</element>
+	
+		<element name="BULLETINTYPE" id="8" comment="Tipus d'exemplars">
+			<linkedto>BULL</linkedto>
+			<tablelinked by="bulletins">exemplaires</tablelinked>
+			<linkedfield>expl_typdoc</linkedfield>
+			<linkedid by="expl_bulletin">expl_id</linkedid>	
+			<table>docs_type</table>
+			<field>idtyp_doc</field>
+			<label>tdoc_libelle</label>
+		</element>
+	
+		<element name="READER_ALONE" id="16" comment="Usuaris individuals">
+			<linkedto>READER</linkedto>
+			<tablelinked>empr</tablelinked>
+			<linkedfield>id_empr</linkedfield>
+			<linkedid>id_empr</linkedid>
+			<table>empr</table>
+			<field>id_empr</field>
+			<label>concat(empr_prenom,' ',empr_nom)</label>
+		</element>
+
+	</elements>
+	
+	<types>
+
+		<type name="LEND_NMBR_QUOTA" id="1" max="yes" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="du prêt" comment="Quotes de nombre de préstecs" short_comment="nombre de documents">
+			<entity name="READER_CATEG" maxquota="yes">
+				<counttable>pret</counttable>
+				<countfield>pret_idempr</countfield>
+				<max_error_message>El nombre total de préstecs  %s és de (%s)</max_error_message>
+				<partial_error_message>El nombre de préstecs per  %s és de (%s)</partial_error_message>
+				<default_error_message>El nombre de préstecs per defecte és (%s)</default_error_message>
+			</entity>
+			
+			<quotas>
+				<on countfields="pret_idempr">READER_CATEG</on>
+				<on countfields="pret_idexpl">DOCTYPE</on>
+				<on countfields="pret_idempr,pret_idexpl">READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on countfields="pret_idempr">READER_ALONE</on>
+				<on countfields="pret_idempr,pret_idexpl">READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+	
+		<type name="LEND_TIME_QUOTA" id="2" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de duració del préstec" short_comment="duració del préstec">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>DOCTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+		
+		<type name="PROLONG_NMBR_QUOTA" id="64" max="no" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="de la renovació" comment="Quotes de nombre de renovacions" short_comment="nombre de renovacions">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>DOCTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+		<type name="PROLONG_TIME_QUOTA" id="128" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de duració de la renovació" short_comment="duració de la renovació">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>DOCTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,DOCTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,DOCTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>							
+		
+		<type name="BOOK_NMBR_QUOTA" id="4" max="yes" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="de la reserva" comment="Quotes de nombre de reserves" short_comment="nombre de reserves">
+			<entity name="READER_CATEG" maxquota="yes">
+				<counttable>resa</counttable>
+				<countfield>resa_idempr</countfield>
+				<max_error_message>El nombre total de reserves  %s és de (%s)</max_error_message>
+				<partial_error_message>El nombre de reserves per %s és de (%s)</partial_error_message>
+				<default_error_message>El nombre de reserves per defecte és de (%s)</default_error_message>
+			</entity>
+				
+			<quotas>
+				<on countfields="resa_idempr">READER_CATEG</on>
+				<on countfields="resa_idnotice">NOTICETYPE</on>
+				<on countfields="resa_idempr,resa_idnotice">READER_CATEG,NOTICETYPE</on>
+				<on countfields="resa_idempr">READER_ALONE</on>
+				<on countfields="resa_idempr,resa_idnotice">READER_ALONE,NOTICETYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+	
+		<type name="BOOK_TIME_QUOTA" id="8" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de durada de la reserva" short_comment="durada de la reserva">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>NOTICETYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,NOTICETYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,NOTICETYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+		
+		<type name="BOOK_NMBR_SERIAL_QUOTA" id="16" max="yes" min="no" forcelend="yes" commentForcelend="de la reserva" comment="Quotes de nombre de reserves de les publicacions periòdiques" short_comment="nombre de reserves de publicacions periòdiques">
+			<entity name="READER_CATEG" maxquota="yes">
+				<counttable>resa</counttable>
+				<countfield>resa_idempr</countfield>
+				<max_error_message>El nombre total de reserves de publicacions periòdiques  %s és de (%s)</max_error_message>
+				<partial_error_message>El nombre de reserves de publicacions periòdiques per %s és de (%s)</partial_error_message>
+				<default_error_message>El nombre de reserves de publicacions periòdiques per defecte és de (%s)</default_error_message>
+			</entity>
+				
+			<quotas>
+				<on countfields="resa_idempr">READER_CATEG</on>
+				<on countfields="resa_idbulletin">BULLETINTYPE</on>
+				<on countfields="resa_idempr,resa_idbulletin">READER_CATEG,BULLETINTYPE</on>
+				<on countfields="resa_idempr">READER_ALONE</on>
+				<on countfields="resa_idempr,resa_idbulletin">READER_ALONE,BULLETINTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+	
+		<type name="BOOK_TIME_SERIAL_QUOTA" id="32" max="no" min="no" forcelend="no" comment="Quotes de durada de la reserva de publicacions periòdiques" short_comment="durada de la reserva de les publicacions periòdiques">
+			<quotas>
+				<on>READER_CATEG</on>
+				<on>BULLETINTYPE</on>
+				<on>READER_CATEG,BULLETINTYPE</on>
+				<on>READER_ALONE</on>
+				<on>READER_ALONE,BULLETINTYPE</on>
+			</quotas>
+		</type>
+		
+	</types>
+</pmbquotas>
--- pmb-3.1.2.orig/pmb/includes/section_param/es_ES.xml
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/section_param/es_ES.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<section name="pdffac">Opciones de formato de las facturas</section>
 	<section name="pdfsug">Opciones de formato de las listas de sugerencias</section>	
 	<section name="mel">Opciones de formato de los correos electrónicas de sugerencias</section>	
-	<section name="categories">Options pour les categories</section>	
-	<section name="thesaurus">Options pour les thésaurus</section>	
-	<section name="classement">Options pour les plans de classement</section>	
-</pmbsections>
\ No newline at end of file
+	<section name="categories">Opciones para las categorías</section>	
+	<section name="thesaurus">Opciones para los tesauros</section>	
+	<section name="classement">Opciones para los planes de clasificación</section>	
+</pmbsections>
--- /dev/null
+++ pmb-3.1.2/pmb/includes/mime_types/va_ES.xml
@@ -0,0 +1,366 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE mimeTypeList SYSTEM "./mimes_types.dtd">
+<mimeTypeList>
+	
+<mimeType name="audio/mpeg" label="Fichier son mp3" icon="mp3-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mp3</extension>
+	<extension label="Fichier son mpeg III ogg">ogg</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="x-music/x-midi" label="MIDI music data" icon="mid-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mmid</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/midi" label="MIDI music data" icon="mid-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mid</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/x-sgi-movie" label="SGI Movie format" icon="avi-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>movie</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/x-msvideo" label="Microsoft video" icon="-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>avi</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/vnd.vivo" label="Vivo streaming video (Vivo software)" icon="video.gif" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>viv</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/vdo" label="VDOlive streaming video (VDOnet)" icon="video.gif" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>vdo</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/quicktime" label="Macintosh Quicktime" icon="qt-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>qt</extension>
+	<extension>mov</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/mpeg-2" label="MPEG-2 video" icon="mpg-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mpv2</extension>
+	<extension>mp2v</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="video/mpeg" label="MPEG video" icon="mpg-dist.png" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>mpeg mpg mpe</extension>
+	<extension>mpg</extension>
+	<extension>mpe</extension>
+	</mimeType>
+
+
+<mimeType name="text/x-speech" label="Speech synthesis data (MVP Solutions)" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="LiveAudio">
+	<extension>talk</extension>
+	</mimeType>
+
+
+<mimeType name="text/vbscript" label="VBScript program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>vbs</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="text/plain" label="Plain text: documents; program listings" icon="txt-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>txt</extension>
+	<extension>c</extension>
+	<extension>h</extension>
+	<extension>cpp</extension>
+	<extension>pl</extension>
+	<extension>cc</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="text/javascript" label="Javascript program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>js</extension>
+	<extension>ls</extension>
+	<extension>mocha</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="text/html" label="HTML text data (RFC 1866)" icon="html-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>html</extension>
+	<extension>htm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="text/css" label="Cascading Stylesheets" icon="html.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>css</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-xpixmap" label="X-Windows pixelmap (8-bit color)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xpm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-xbitmap" label="X-Windows bitmap (b/w)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xbm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-portable-pixmap" label="PPM (UNIX PPM package)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ppm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-portable-graymap" label="PGM (UNIX PPM package)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pgm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-portable-bitmap" label="PBM (UNIX PPM package)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pbm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-portable-anymap" label="PNM (UNIX PPM package)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pnm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-png" label="Portable Network Graphics" icon="png-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>png</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-pict" label="Macintosh PICT format" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pict</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-photo-cd" label="Kodak Photo-CD" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pcd</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-ms-bmp" label="Microsoft Windows bitmap" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>bmp</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-mgx-dsf" label="QuickSilver active image (Micrografx)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>dsf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-cmx" label="CMX vector image (Corel)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>cmx</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-cmu-raster" label="CMU raster" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ras</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/x-cals" label="CALS Type 1 or 2" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>cal</extension>
+	<extension>mil</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/wavelet" label="Wavelet-compressed (Summus)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>wi</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/vnd.svf" label="Simple Vector Format (SoftSource)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>svf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/vnd.dxf" label="AutoCad DXF file (SoftSource)" icon="image.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>dxf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/vnd.dwg" label="AutoCad Drawing (SoftSource)" icon="image.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>dwg</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/tiff" label="Tag Image Format TIFF" icon="tif-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>tiff</extension>
+	<extension>tif</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/rgb" label="RGB" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>rgb</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/jpeg" label="Image Jpeg" icon="jpg-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>jpeg</extension>
+	<extension>jpg</extension>
+	<extension>jpe</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/ief" label="Image Exchange Format (RFC 1314)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ief</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/gif" label="Image GIF" icon="gif-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>gif</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/g3fax" label="Group III Fax (RFC 1494)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>g3f</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/fif" label="Fractal Image Format (Iterated Systems)" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>fif</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="image/cgm" label="Computer Graphics Metafile" icon="image.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>cgm</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="drawing/x-dwf" label="Autocad WHIP vector drawings" icon="image.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>dwf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/x-wav" label="Microsoft audio" icon="wav-dist.png" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>wav</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/x-mpeg-2" label="MPEG-2 audio" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>mp2a</extension>
+	<extension>mpa2</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/x-mpeg" label="MPEG audio" icon="mpg-dist.png" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>mpa</extension>
+	<extension>abs</extension>
+	<extension>mpega</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/x-aiff" label="Macintosh audio format (Apple)" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>aif</extension>
+	<extension>aiff</extension>
+	<extension>aifc</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/voxware" label="Toolvox speech audio (Voxware)" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>vox</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="audio/basic" label="basicaudio - 8-bit u-law PCM" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>au</extension>
+	<extension>snd</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/zip" label="DOS/PC - Pkzipped archive" icon="zip-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>zip</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-texinfo" label="GNU TexInfo document" icon="tex-dist.png" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>texinfo</extension>
+	<extension>texi</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-tex" label="Tex/LateX document" icon="tex-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>tex</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-tcl" label="Tcl (Tool Control Language) program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>tcl</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-tar" label="4.3BSD tar format" icon="tgz-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>tar</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-stuffit" label="Macintosh Stuffit Archive" icon="zip.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>sit</extension>
+	<extension>sea</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-sh" label="UNIX bourne shell program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>sh</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-pn-realaudio" label="Realaudio (Progressive Networks)" icon="sound.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>ra</extension>
+	<extension>ram</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-perl" label="Perl program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pl</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-pdf" label="Adobe Acrobat PDF" icon="pdf-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pdf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-olescript" label="OLE script e.g. Visual Basic (Ncompass)" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>axs</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-oleobject" label="OLE Object (Microsoft/NCompass)" icon="oleobject.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ods</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-msexcel" label="Excel spreadsheet (Microsoft)" icon="xls-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xls</extension>
+	<extension>csv</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-latex" label="LaTeX document" icon="tex-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>latex</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-javascript" label="Javascript" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>js</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-gtar" label="Gnu tar format" icon="zip-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>gtar</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-dvi" label="TeX dvi format" icon="tex-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>dvi</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/x-csh" label="UNIX c-shell program" icon="script.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>csh</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/vnd.ms-powerpoint" label="PowerPoint (Microsoft)" icon="ppt-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ppt</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/vnd.ms-excel" label="Excel spreadsheet (Microsoft)" icon="xls-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xls</extension>
+	<extension>csv</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/rtf" label="Microsoft Rich Text Format" icon="rtf-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>rtf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/postscript" label="PostScript" icon="ps-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>ai</extension>
+	<extension>eps</extension>
+	<extension>ps</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/pdf" label="Adobe Acrobat PDF" icon="pdf-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pdf</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/octet-stream" label="PC executable" icon="application.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>exe</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/octet-stream" label="Binary, UUencoded" icon="bin.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>bin</extension>
+	<extension>uu</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/msword" label="MS word document" icon="doc-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>doc</extension>
+	<extension>dot</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/ms-powerpoint" label="PowerPoint presentation (Microsoft)" icon="ppt-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pps</extension>
+	<extension>ppt</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/mspowerpoint" label="PowerPoint presentation (Microsoft)" icon="ppt-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>pps</extension>
+	<extension>ppt</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/ms-excel" label="Excel spreadsheet (Microsoft)" icon="xls-dist.png" embeded="no" plugin="">
+	<extension>xls</extension>
+	<extension>csv</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/mac-binhex40" label="Macintosh Binhexed archive" icon="zip.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension>hqx</extension>
+	</mimeType>
+
+<mimeType name="application/astound" label="Astound Web Player multimedia data (GoldDisk)" icon="video.gif" embeded="yes" plugin="">
+	<extension>asn</extension>
+	</mimeType>
+	
+<mimeType name="URL" label="URL" icon="url.gif" embeded="no" plugin="">
+	<extension></extension>
+	</mimeType>
+	
+</mimeTypeList>
\ No newline at end of file