eXe Learning - en to unknown language translation catalogue (280 entries)

en: "%s" already exists.
    Please try again with a different filename
target: NUA DZADZRAƉO MEDZE EDZI O.
    "%s" Eli xoxo.
    Taflatse gadze agbagba ake kple nudzraɖoƒe sue bubu.

en: "Find the .txt file (in the applet file) 
    and open it. Copy the contents of this file <ctrl A, ctrl C> into the applet 
    code field.
target: "Find the .txt Nudzraɖoƒe sue (in the applet file) 
    and open it. Copy the contents of this file <ctrl A, ctrl C> into the applet 
    code field.

en: ---Move To---
target: -Yi ɖe-

en: . Please use ASCII names.
target: . taflatse zã ASCII ŋkɔwo.

en: <dl>  <dt>If your goal is to test understanding of core concepts or reading comprehension  </dt>  <dd>    <p>  Write a summary of the concept or reading long  enough to adequately test the target's knowledge, but short enough not to induce fatigue. Less than one typed page is probably adequate, but probably considerably less for young students or beginners.    </p>    <p>Select words in the text thatare key to understanding the concepts. Thesewill probably be verbs, nouns, and key adverbs.Choose alternatives with one clear answer.    </p>  </dd>  <dt>If your goal is to test vocabulary knowledge  </dt>  <dd><p>Write a text using the target vocabulary. This text should be coherent and cohesive, and be of an appropriate length. Highlight the target words in the text. Choose alternatives with one clear answer.</p>  </dd>  <dt>If your goal is to test word formation/grammar:  </dt>  <dd>  <p>Write a text using the target forms. This text should be coherent and cohesive, and be of an appropriate length. Remember that the goal is not vocabulary knowledge, so the core meanings of the stem words should be well known to the students.  </p>  <p>Highlight the target words in the text. Provide alternatives with the same word stem, but different affixes. It is a good idea to get a colleague to test the test/exercise to make sure there are no surprises!  </p>  </dd></dl>
target: <dl>  <dt>Ne wò taɖodzinue nye be yeado nunya kpɔ alo ase nyaduŋlɔɖiwo gɔme la, </dt>  <dd>    <p>  <p>  ekema to nyadu la ɖe eme kpuie be wòate ŋu ado nunya si dom nele kpɔ la kpɔ fukpekpemanɔmɛ. Ne exɔ axa ɖeka la anyo Ŋutɔ gake nee le ʋee wu ema hã la, ade gɔmedze nusrɔla siwo nye ɖeviwo la dzi.     </p> <p> Tia nyati vevi siwo ɖe nyadu la gɔme nyuie la le nyadu la me. Esiawo ate ŋu anye dɔwɔnyawo, ŋkɔnyawo, alo dɔwɔnyaɖɔnyawo. Tia nya vovowo kple ŋuɖoɖo nyuie ɖeka.</p>  </dd>  <dt>Ne wò taɖodzinue nye be yeado nyawo nyanya kpɔ la </dt>  <dd><p> Tso nyadu kple nya mawo. Nyadu la nede nu wo nɔewo me nyuie eye mega didi fũu akpa o.Te fli ɖe nya veviawo te le nyadu la me. . Tia nya vovowo kple ŋuɖoɖo nyuie ɖeka.  Wo ŋku na nɔ edzi be menye nya yeyewo tutuɖoe nye  taɖodzinu la o. ke  ŋɔmese blibo si nusrɔlawo nakpɔ la boŋ ye </p>  <p> te gbe ɖe nya siwo netɔ ŋkui la dzi .Za nya siawo le mɔ vovowo nu kple tutuɖo bubuwo. Anyo ŋutɔ be hawòti aɖe nato dodeasi la me be gɔmesese ɖeka nanɔ eŋu. </p>  </dd></dl>

en: <p>
    The image with text iDevice can be used in a number of ways to support both
    the emotional (affective) and learning task (cognitive) dimensions of eXe
    content. 
    </p><p>
    <b>Integrating visuals with verbal summaries</b>
    </p><p>
    Cognitive psychologists indicate that presenting learners with a
    representative image and corresponding verbal summary (that is presented
    simultaneously) can reduce cognitive load and enhance learning retention.
    This iDevice can be used to present an image (photograph, diagram or
    graphic) with a brief verbal summary covering the main points relating to
    the image. For example, if you were teaching the functions of a four-stroke
    combustion engine, you could have a visual for each of the four positions of
    the piston with a brief textual summary of the key aspects of each visual.
    </p>
target: <p>
     "Nɔnɔmetata kple nuŋɔŋlɔ le mɔ vovovowo nu be woate ŋu anyɔ seselelãme kple nusɔsrɔ ƒe didiwo ɖe wome le eXe
     (zaza) gome.</p><p>
    <b>Nukpɔkpɔwo kple nyagbɔgblɔ ƒe toto ɖe eme. </b>
    "</p><p>
     " Susuŋutinunyalawo te gbe ɖe edzi be ne woƒokpli nɔnɔmetatawo kple nyagbɔgblɔ kpokploe le nufiafia me siwo  do ƒome kplii la, ena na susua nɔna wodzoe eye nusɔsrɔ me bu na ɖe ame o. Woate ŋu aza aɖaŋu sia atsɔ afia nɔnɔmetatawo ( fotowo, dayagramiwo kple nuŋɔŋlɔ ƒe atsĩa fomevi vovowo) ahakpe ɖe nyagblɔ kpokploe siwo to ɖe eme eye wokaɖe nɔnɔmetatawo ŋu la dzi. Le kpɔɖeŋu me, nee le nufiam tso ale si mɔ si fiana ami le ʋu me ene tɔgbe la-ŋu la, ele be natsɔ nuŋlɔɖi to ɖe eme kpui aɖe si ŋu nɔnɔmetata si ɖo kpe veviwo dzi le la kpe eŋu.</p>

en: <p>Assign a label for the attachment. It is useful to include the type of file. Eg. pdf, ppt, etc.</p><p>Including the size is also recommended so that after your package is exported to a web site, people will have an idea how long it would take to download this attachment.</p><p>For example: <code>Sales Forecast.doc (500kb)</code></p>
target: Na dsesi tɔxɛ aɖe nanɔ nusi netsɔ kpe ɖe eŋu la ŋu. ele vevie be naɖe nudzraɖoƒe sue si tɔgbe nezã la ɖe go. kpɔɖeŋu pdf, ppt, etc.</p><p> Ahĩa be woanya nya agbɔsɔsɔ si le nudzraɖoƒe gãtɔ la, amewo anya ɣeyiɣi si woaxɔ hafi woaɖe nya sia tso nudzraɖoƒea. </p><p>Le kpɔɖeŋu me, <code> Adzɔnuwo me toto.doc (500kb)</code></p>

en: <p>The Reading Activity will primarily 
    be used to check a learner's comprehension of a given text. This can be done 
    by asking the learner to reflect on the reading and respond to questions about 
    the reading, or by having them complete some other possibly more physical task 
    based on the reading.</p>
target: Nuxexle

en: <p>The reading activity, as the name 
    suggests, should ask the learner to perform some form of activity. This activity 
    should be directly related to the text the learner has been asked to read. 
    Feedback to the activity where appropriate, can provide the learner with some 
    reflective guidance.</p>
target: Nuxexle

en: Actions
target: Akpa

en: Activity
target: Nuwɔwɔ

en: Add Image
target:  nɔnɔmetata

en: Add images
target:  nɔnɔmetata

en: Allow auto completion when 
                                           user filling the gaps.
target: Tia tanya na 
    (flash  )si nede eme fifia la.

en: Answsers
target: Fia ŋuɖoɖowo

en: Attachment
target: kadonyawo

en: Author:
target: ŋutinya:

en: Authoring
target: ŋutinya:

en: Burmese
target: Aʋatsoe

en: Caption:
target: Tiatia

en: Case Study
target: Numetototɔxɛ

en: Catalan Wikipedia Article
target: Italiatɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Change Image
target: Emetsonu

en: Chinese Wikipedia Article
target: Dzapanitɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Choose an Image
target: Emetsonu

en: Clear Image
target: Emetsonu

en: Click on Preview button to convert 
                                      the latex into an image.
target: Tia tanya na 
    (flash  )si nede eme fifia la.

en: Cloze Activity
target: Cloze ƒe dɔwɔɖaŋu

en: Correct
target: egble

en: Correct Option
target: egble

en: Correct!
target: egble

en: Coverage:
target: Emetsonu

en: Delete
target: Ðeeɖa

en: Delete File
target: Delete Nuwodzraɖoƒe

en: Delete Image
target: Emetsonu

en: Delete option
target: Delete Nuwodzraɖoƒe

en: Delete question
target: ŋugblede biabiawo

en: Description
target: Biabia:

en: Description:
target: Biabia:

en: Done
target: Ɖeke o

en: Dutch Wikipedia Article
target: Fransetɔwo ƒe Wikipedia Nyadu

en: Emphasis
target: Megate gbe ɖe edzi o

en: English Wikipedia Article
target: Polisitɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Enter instructions for completion here
target: Afɔɖoƒe na nusrɔlawo nanɔ afi sia

en: Enter the instructions for completion here
target: Afɔɖoƒe na nusrɔlawo nanɔ afi sia

en: Enter the text you wish to 
                                                    associate with the image.
target: Tia tanya na 
    (flash  )si nede eme fifia la.

en: Enter the text you wish to 
                                     associate with the image.
target: Tia tanya na 
    (flash  )si nede eme fifia la.

en: Example
target: kpɔɖeŋu

en: Example Example
target: kpɔɖeŋu

en: Export iDevice
target: aɖaŋunu yeye

en: External Web Site
target: Teƒea

en: False
target: Aʋatsoe

en: Faroese
target: Aʋatsoe

en: Feedback
target: Emetsonu

en: Feedback:
target: Emetsonu

en: Filename:
target: ŋkɔ

en: Flash with Text
target: Nɔnɔmetata kple nuŋɔŋlɔ

en: Format:
target: Adaŋudedea ƒe ŋkɔ

en: Frame Height:
target: Adaŋudede  ƒe ɖoƒe

en: Free Text
target: Nuŋɔŋlɔ

en: French Wikipedia Article
target: Fransetɔwo ƒe Wikipedia Nyadu

en: GNU Free Documentation License
target: GNU ƒe nuŋlɔɖiŋutiŋuse ƒe ablɔɖe

en: German Wikipedia Article
target: Gemaniatɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Go Back
target: Yi megbe

en: Go Forward
target: Yi ŋgɔ

en: Greek Wikipedia Article
target: Fransetɔwo ƒe Wikipedia Nyadu

en: Hide
target: ɣlae

en: Hide Feedback
target: Fia/xla emetsonu

en: Hide/Show Word
target: ɣlae/ɖee ɖe go

en: Hindi
target: ɣlae

en: Hint
target: Tokɔdzi

en: Home
target: Nɔƒe

en: IDevice Icon
target: dɔwɔɖaŋu ƒe  biabia dzesi

en: IDevice Question Icon
target: dɔwɔɖaŋu ƒe  biabia dzesi

en: IMS Content Package 1.1.3
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: Icons
target: dzesi

en: Identifier:
target: Mɔ si nana nɔnɔmetata lolo na

en: Image
target:  nɔnɔmetata

en: Image Gallery
target: Nɔmetatawonɔƒe

en: Image Magnifier
target: Nɔmetatawonɔƒe

en: Image with Text
target: Nɔnɔmetata kple nuŋɔŋlɔ

en: Import iDevice
target: aɖaŋunu yeye

en: Incorrect
target: egble

en: Incorrect!
target: egble

en: Info
target: Gbedeasi

en: Information
target: Gbedeasi

en: Initial Zoom
target: Lolome gbãtɔ

en: Instant Marking?
target: dɔa me toto enumake

en: Instructions
target: Afɔɖoƒewo

en: Instructions For Learners
target: Afɔɖoƒe na nusrɔlawo

en: It uses material from the
target: ezãna dɔwɔnuwo tsoa

en: Italian Wikipedia Article
target: Italiatɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Japanese Wikipedia Article
target: Dzapanitɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Java Applet
target: Dzava Apleti

en: Komi
target: Sue

en: Label:
target: Dzesidenu

en: Language:
target: Tia gbegbɔgblɔ

en: Large
target: Gã

en: Left
target: Gblee  ɖi

en: License:
target: Tia gbegbɔgblɔ

en: Load
target: Doe  ɖe dzi

en: Load Image
target:  nɔnɔmetata

en: Magyar Wikipedia Article
target: Italiatɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Maltese
target: Aʋatsoe

en: Maths
target: Aʋatsoe

en: Maximum zoom
target: Lolome mamlɛtɔ

en: Medium
target: Kpokploetɔ

en: Move Down
target: Va anyi me

en: Move Image Left
target: nɔnɔmetatawo ne yi mia me

en: Move Image Right
target: nɔnɔmetatawo ne yi ɖusime me

en: Move Up
target: Yi dzi

en: Move node down
target: Va anyi me

en: Move node up
target: Yi dzi

en: Multi-choice
target: Azitiatialeazime

en: N
target: Ao

en: Name
target: ŋkɔ

en: Ndonga
target: Fiae

en: New iDevice
target: aɖaŋunu yeye

en: Next
target: Yi ŋgɔ

en: No Images Loaded
target: nɔnɔmetata  mele edzi o

en: No Thumbnail Available. Could not load original image.
target:  Mɔfianu

en: No Thumbnail Available. Could not shrink image.
target:  Mɔfianu

en: No Thumbnail Available. Could not shrink original image.
target:  Mɔfianu

en: No emphasis
target: Megate gbe ɖe edzi o

en: None
target: Ɖeke o

en: O
target: Enyo

en: OK
target: Enyo

en: Objectives
target: Taɖodzinuwo

en: Objectives describe the expected outcomes of the learning and should
    define what the learners will be able to do when they have completed the
    learning tasks.
target: Elebe taɖodzinua naɖɔ nusɔsrɔa metsonuwo eye woagblɔ nu si wodi tso nusrolawo si ne wowu nusɔsrɔa nu

en: Only select .flv (Flash Video Files) for 
    this iDevice.
target: Tia .flv (Flash Video Files) ko na
     Aɖaŋunu sia

en: Only select .swf (Flash Objects) for 
    this iDevice.
target: Tia .swf(Flash Objects ko na 
     Aɖaŋunu sia

en: Option
target: Tiatia

en: Options
target: Tiatiawo

en: Other
target: Bubu

en: Outline
target: Mɔfianu

en: Pali
target: Sue

en: Pedagogical Help
target: Nufiamɔnu ƒe kpekpeɖeŋu

en: Pedagogical Tip
target: Nufiamɔnu ƒe afɔɖoƒe aɖewo

en: Please enter an idevice name.
target: Taflatse ŋlɔ aɖaŋunua ƒe ŋkɔ

en: Please enter<br />an idevice name.
target: Taflatse ŋlɔ aɖaŋunua ƒe ŋkɔ

en: Please select a .flv file.
target: Taflatse tia aɖaŋuɖeɖe aɖe.

en: Please select a .jpg file.
target: Taflatse tia aɖaŋuɖeɖe aɖe.

en: Please select a correct answer for each question.
target: Taflatse tia ŋuɖoɖo si sɔ na biabia ɖe sia ɖe

en: Polish Wikipedia Article
target: Polisitɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Portugese Wikipedia Article
target: Portugusitɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Preknowledge
target: Nunyadi

en: Prerequisite knowledge refers to the knowledge learners should already
    have in order to be able to effectively complete the learning. Examples of
    pre-knowledge can be: <ul>
    <li>        Learners must have level 4 English </li>
    <li>        Learners must be able to assemble standard power tools </li></ul>
target: Nunyaɖie nye  nunya si le nusrɔlawo si xoxo
     si wɔe be woawu nu si srɔm wole fifia la ŋu bɔbɔe.Le kpoɖeŋu me
     nunyaɖi ate ŋu anye: <ul>
    <li> nusrɔlawo nanya ɖoƒe enelia na Iŋlisi gbe </li>
    <li> nusrɔlawo nate Ŋu aƒoƒu dɔwɔnu hĩahĩawo </li></ul>

en: Preview
target: Le ŋku ɖe eŋu do ŋgɔ

en: Previous
target: Do ŋgɔ

en: Project Title:
target: Teƒea

en: Provide a caption for the 
    image to be magnified.
target: Tia tanya na 
     nɔnɔmetata si woa keke  ɖe enu.

en: Provide a caption for the flash movie 
    you have just inserted.
target: Tia tanya na 
     sini(flash movie )si nede eme fifia la.

en: Provide a caption for the flash you 
                                      have just inserted.
target: Tia tanya na 
    (flash  )si nede eme fifia la.

en: Provide a caption for the image 
    you have just inserted.
target: Tia tanya na 
     nɔnɔmetata si nede eme fifia la..

en: Provide instruction on how the True/False Question should be 
    completed.
target: Fia ale si woawu
     nyateƒee/aʋatsoe biabia la nue.

en: Provide instruction on how the cloze activity should be 
    completed. Default text will be entered if there are no changes to this field.
target: Na afɔɖoƒe siwo dzi woato awu Cloze ƒe nuwɔɖaŋu la nu. Woatsɔ nuŋɔŋlɔ siwo ŋu tɔtrɔ mele o la akpe ɖe enu.

en: Provide relevant feedback on the 
    situation.
target: Na nuwɔna siawo
     metsonu nyuiwo.

en: Purpose
target: Taɖodzinu

en: Put instructions for learners here
target: Afɔɖoƒe na nusrɔlawo nanɔ afi sia

en: Question
target: Biabia (wo)

en: Question:
target: Biabia (wo)

en: Quit
target: Ɖoe ɖa

en: Read the paragraph below and fill in the missing words
target: Xle boɖeɖe siwo gbɔna la eye nade nya bubuawo eme.

en: Read the paragraph below and fill in the missing words.
target: Xle boɖeɖe siwo gbɔna la eye nade nya bubuawo eme.

en: Reading Activity
target: Nuxexle

en: Reading Activity 0.11
target: Nuxexle  ƒe dɔwo

en: Reflection
target: Ŋugbledede

en: Reflective question:
target: ŋugblede biabiawo

en: Relation:
target: Kadonyawo

en: Rename
target: ŋkɔ

en: Restart
target: Dze egɔme ake

en: Right
target: Enyo

en: Rights:
target: Enyo

en: Romanian
target: Sue

en: SCORM 1.2
target: SCORM dodokpɔ

en: SCORM 1.2 Options
target: SCORM dodokpɔ

en: SCORM Quiz
target: SCORM dodokpɔ

en: SUBMIT ANSWERS
target: Ɖo ŋudoɖoawo ɖa

en: Samoan
target: Fiae

en: Save
target: Dzrae ɖo

en: Section
target: Akpa

en: Select Flash Object
target: Tia nu kekle aɖe

en: Select Format
target: Tia  aɖaŋuɖeɖe aɖe

en: Select Language
target: Tia gbegbɔgblɔ

en: Select License
target: Tia gbegbɔgblɔ

en: Select MP3 file
target:  Tia nudzraɖoƒe sue aɖe

en: Select a Format.
target: Tia  aɖaŋuɖeɖe aɖe

en: Select a file
target:  Tia nudzraɖoƒe sue aɖe

en: Select a flash video
target: Tia flash video

en: Select a font size:
target:  Tia nudzraɖoƒe sue aɖe

en: Select a language.
target: Tia gbegbɔgblɔ

en: Select a license.
target: Tia gbegbɔgblɔ

en: Select an MP3
target:  Tia nudzraɖoƒe sue aɖe

en: Select an image
target: Tia nɔnɔmetata aɖe

en: Select an image (JPG file)
target: Tia nɔnɔmetata aɖe (JPG file)

en: Select pass rate:
target:  Tia nudzraɖoƒe sue aɖe

en: Select the appropriate language version 
    of Wikipedia to search and enter search term.
target: Tia gbegbɔgblɔ si sɔ hena
     nyawo didi le Wikipedia la me eye nadi wo.

en: Shona
target: Fiae

en: Show %s Image
target: Fia %s nɔnɔmetata

en: Show Answers
target: Fia ŋuɖoɖowo

en: Show Feedback
target: Fia/xla emetsonu

en: Show Image
target: Fia %s nɔnɔmetata

en: Show/Clear Answers
target: Fia ŋuɖoɖowo siwo mekɔ

en: Show/Hide Feedback
target: Fia/xla emetsonu

en: Sindhi
target: ɣlae

en: Sinhalese
target: Aʋatsoe

en: Site
target: Teƒea

en: Slovak
target: Fiae

en: Slovenian
target: Fiae

en: Slovenian Wikipedia Article
target: Slovaniatɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Small
target: Sue

en: Somali
target: Sue

en: Some emphasis
target: Kpeɖodzi aɖe

en: Sorry, wrong file format
target: Taflatse, Nudzraɖoƒe sue gbegblee

en: Sorry, wrong file format.
target: Taflatse, Nudzraɖoƒe sue gbegblee

en: Sorry, wrong file format:
    %s
target: Taflatse, Nudzraɖoƒe sue gbegblee:
    %s

en: Source:
target: ŋutinya:

en: Spanish Wikipedia Article
target: Spaniatɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Story:
target: ŋutinya:

en: Strict Marking?
target: Metoto pepɛpɛea?

en: Submit
target: Ɖoe ɖa

en: Submit Answer
target: Ɖo ŋuɖoɖoa ɖa

en: Swahili
target: Sue

en: Swedish Wikipedia Article
target: Siwidisitɔwo ƒe  Wikipedia Nyadu

en: Text
target: Nuŋɔŋlɔ

en: Text Box
target: Nuŋɔŋlɔɖaka

en: Text Line
target: Nuŋɔŋlɔmɔnu

en: The project's title.
target: Teƒea

en: Tip:
target: Teƒea

en: Title
target: Teƒea

en: Title:
target: Teƒea

en: Topic
target: Tanya yeye

en: True-False Question
target: Nyateƒe-Aʋatsoe biawobiawo

en: Tsonga
target: Fiae

en: Type a discussion topic here.
target: Taflatse ŋlɔ numedzodzroa ƒe tanya.

en: Upload
target: Doe  ɖe dzi

en: Web Site
target: Teƒea

en: Wiki Article
target: Wikipedia Nyadu

en: Wikibooks Article
target: Wikipedia Nyadu

en: Xhosa
target: Fiae

en: Yoruba
target: yuroba

en: blank for original size
target: Aɖaŋuɖeɖe si sɔ hena ame sia ame ƒe zazã

en: debugInfo
target: Gbedeasi

en: iDevice Editor
target: dɔwɔɖaŋu ƒe dzesi

en: iDevice icon
target: dɔwɔɖaŋu ƒe dzesi

en: iDevicePane
target: aɖaŋunu yeye

en: iDevices
target: aɖaŋunu yeye

en: label
target: Dzesidenu

en: label="About eXe" accesskey="a"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Common Cartridge" accesskey="c"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Export" accesskey="e"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Extract Package" accesskey="E"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="File" accesskey="f"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Help" accesskey="h"
target: label="Kpekpeɖeŋu"accesskey="h"

en: label="IMS Content Package" accesskey="i"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Insert Package" accesskey="i"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Merging" accesskey="m"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="New" accesskey="n"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Open" accesskey="o"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Print" accesskey="p"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Quit" accesskey="q"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Recent Projects..." accesskey="r"
target: label="Gbugbɔgawɔe" accesskey="r"

en: label="Refresh Display" accesskey="r"
target: label="Gbugbɔgawɔe" accesskey="r"

en: label="Release Notes" accesskey="n"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Report an Issue" accesskey="r"
target: label="Gbugbɔgawɔe" accesskey="r"

en: label="SCORM 1.2" accesskey="s"
target: label="Atsĩawo"accesskey="s"

en: label="Save As..." accesskey="a"
target: label="Atsĩawo"accesskey="s"

en: label="Save" accesskey="s"
target: label="Atsĩawo"accesskey="s"

en: label="Single Page" accesskey="p"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Styles" accesskey="s"
target: label="Atsĩawo"accesskey="s"

en: label="Text File" accesskey="t"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="Tools" accesskey="t"
target: label="Dɔwɔnuwo" accesskey="t"

en: label="eXe Live Chat" accesskey="c"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="eXe Manual" accesskey="m"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="eXe Tutorial" accesskey="u"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="eXe Web Site" accesskey="w"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: label="iPod Notes" accesskey="n"
target: label="Nudzraɖoƒe sue" accesskey="f"

en: outlinePane
target: Mɔfianu

en: text
target: Yi ŋgɔ

en: title
target: Teƒea
