AngleMustBeConstant=Jeder Winkel muss konstant sein.
AppletWindowClosing=Bitte schließen Sie das Browser Fenster, um GeoGebra zu beenden.
AssignmentDependentToFree=Freie Objekte dürfen nicht von abhängigen überschrieben werden.
AssignmentToDependent=Abhängige Objekte dürfen nicht überschrieben werden.
AssignmentToFixed=Fixierte Objekte können nicht verändert werden.
CAS.GeneralErrorMessage=Überprüfen Sie bitte Ihre Eingabe
CAS.SelectionStructureError=Überprüfen Sie bitte die Struktur Ihrer Auswahl
CAS.TimeoutError=Die Berechnung dauerte zu lange und wurde abgebrochen
ChangeDependent=Abhängige Objekte dürfen nicht verändert werden.
CircularDefinition=Zirkeldefinition
CoordinatesMustBeConstant=Die Koordinaten müssen konstant sein.
DivisorMustBeConstant=Jeder Divisor muss konstant sein.
Error=Fehler
ExponentMustBeConstant=Jeder Exponent muss konstant sein.
ExponentMustBeInteger=Jeder Exponent muss eine ganze Zahl sein.
ExportJarMissing=Die Datei geogebra_export.jar wurde nicht gefunden oder ist fehlerhaft.
FileFormatNewer=Bitte aktualisieren Sie Ihre GeoGebra Version.\nDieses Dateiformat wird nicht unterstützt.
FileFormatUnknown=Unbekanntes Dateiformat
FileIsTooLarge=Die Datei ist zu groß
FileNotFound=Datei wurde nicht gefunden.
FunctionExpected=Funktion erwartet
HelpNotFound=Die online Hilfe Dateien konnten nicht gefunden werden.
IllegalAddition=Unzulässige Addition
IllegalArgument=Unzulässiges Argument
IllegalArgumentNumber=Unzulässige Anzahl von Argumenten
IllegalAssignment=Unzulässige Zuweisung
IllegalBoolean=Unzulässige Boolesche Operation
IllegalComparison=Unzulässiger Vergleich
IllegalComplexMultiplication=Unzulässige Multiplikation mit komplexen Zahlen
IllegalDivision=Unzulässige Division
IllegalExponent=Unzulässiger Exponent
IllegalListOperation=Unzulässige Listenoperation
IllegalMultiplication=Unzulässige Multiplikation
IllegalSubtraction=Unzulässige Subtraktion
IllegalVariable=Unzulässige Variable
IncompleteEquation=Unvollständige Gleichung:\nBitte geben Sie beide Seiten der Gleichung an.
InvalidEquation=Ungültige Gleichung: \nBitte geben Sie eine lineare oder quadratische Gleichungen in x und y ein.
InvalidFunction=Ungültige Funktion:\nBitte geben Sie eine explizite Funktion in x ein.
InvalidInequality=Ungültige Ungleichung:\nBitte geben Sie eine lineare Ungleichung in x und y ein.
InvalidInput=Ungültige Eingabe
LengthMustBeConstant=Jede Länge muss konstant sein.
LoadFileFailed=Öffnen der Datei fehlgeschlagen
NameUsed=Dieser Name ist bereits vergeben.
NumberExpected=Zahl erwartet
PasteImageFailed=Das Bild aus der Zwischenablage konnte leider nicht eingefügt werden.
RenameFailed=Umbenennen fehlgeschlagen
ReplaceFailed=Umdefinieren fehlgeschlagen
SaveFileFailed=Speichern der Datei fehlgeschlagen
Tool.CommandNameTaken=Dieser Befehlsname wird bereits von einem anderen Werkzeug verwendet.
Tool.CreationFailed=Das Werkzeug konnte leider nicht erstellt werden.
Tool.DeleteUsed=Dieses Werkzeug wird in der Konstruktion verwendet und kann nicht gelöscht werden.
Tool.InputNotNeeded=Dieses Objekt wird für die Eingabe nicht benötigt.
Tool.OutputNotDependent=Dieses Ausgabe Objekt hängt nicht von den Eingabe Objekten ab.
URLnotFound=Öffnen der URL fehlgeschlagen.
UndefinedVariable=Undefinierte Variable
UnknownCommand=Unbekannter Befehl
UnsupportedLAF=Das gewählte Look and Feel ist auf Ihrem Computer leider nicht verfügbar.
VectorExpected=Punkt oder Vektor erwartet