msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JClic 0.2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-04 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-04 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Busquets <francesc@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: @Rectangular
msgid "Rectangular|Standard rectangular shaper"
msgstr "Rectangular|Recortador estándar rectangular"

#: @JigSaw
msgid "Jigsaw with rectangular unions"
msgstr "Encaixes con unión rectangular"

#: @TriangularJigSaw
msgid "Jigsaw with triangular unions"
msgstr "Encaixes con unión triangular"

#: @ClassicJigSaw
msgid "Jigsaw with curved unions"
msgstr "Encaixes con unión ovalada"

#: @Holes
msgid "Cuts"
msgstr "Retrincos"