#JClic Author messages
edit_act_description_block=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE

edit_act_name_tooltip=\u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 :

edit_act_description_tooltip=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_reports_block=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2

edit_act_includeInReports=\u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2

edit_act_includeInReports_tooltip=\u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD

edit_act_code=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2:

edit_act_code_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.

edit_act_reportActions=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7

edit_act_reportActions_tooltip=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2

edit_act_counters_block=\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2

edit_act_timeCounter=\u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF

edit_act_timeCounter_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7/\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5

edit_act_actionsCounter=\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD

edit_act_actionsCounter_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7/\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD

edit_act_scoreCounter=\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2

edit_act_scoreCounter_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7/\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2

edit_act_maxTime=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2:

edit_act_maxTime_tooltip=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1, \u03AE 0 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF.

edit_act_countdown=\u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7

edit_act_countdown_tooltip=\u039F \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 0.

edit_act_maxActions=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD:

edit_act_maxActions_tooltip=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD, \u03AE 0 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2.

edit_act_buttons_block=\u03A0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1

edit_act_helpBtn=\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1

edit_act_helpBtn_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7/\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2

edit_act_helpBtn_solution=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BB\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2

edit_act_helpBtn_msg=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2:

edit_act_infoBtn=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2

edit_act_infoBtn_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7/\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD

edit_act_infoBtn_url=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 URL:

edit_act_infoBtn_cmd=\u0395\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2:

edit_act_infoBtn_url_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD

edit_act_infoBtn_cmd_tooltip=\u0397 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD

edit_act_mainWindow=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF:

edit_act_gameWindow=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD;

edit_act_margin=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B8\u03CE\u03C1\u03B9\u03BF:

edit_act_margin_tooltip=\u039F\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.

edit_act_bgColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5:

edit_act_bgColor_tooltip=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5:

edit_gradient_startColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2:

edit_gradient_endColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2:

edit_gradient_startColor_tooltip=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2

edit_gradient_endColor_tooltip=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2

edit_gradient_cycles=\u039A\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03B9:

edit_gradient_cycles_tooltip=\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1

edit_gradient_orientation=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2:

edit_gradient_orientation_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2

edit_act_gradient=\u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7:

edit_act_gradient_tooltip=\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD

edit_color_opacity=\u0391\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1

edit_color_opacity_tooltip=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD alpha (\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.

edit_gradient_title=\u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7

edit_gradient_default=\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD (\u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7)

edit_act_image=\u0395\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1:

edit_act_descriptionTab=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE

edit_act_descriptionTab_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE

edit_act_tiledBgImg=\u03A3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7

edit_act_tiledBgImg_tooltip=\u03A7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BE\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03A7 \u03BA\u03B1\u03B9 Y \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.

edit_act_preview=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7:

edit_act_border=\u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1

edit_act_border_tooltip=\u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF

edit_act_transparent=\u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1

edit_act_transparent_tooltip=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF

edit_act_width=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2:

edit_act_height=\u038E\u03C8\u03BF\u03C2:

edit_act_width_tooltip=\u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1

edit_act_height_tooltip=\u03A4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1

edit_act_centered=\u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF

edit_act_centered_tooltip=\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF

edit_act_x=X:

edit_act_x_tooltip=\u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7

edit_act_y=Y:

edit_act_y_tooltip=\u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7

edit_act_ui_block=\u0394\u03B9\u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7

edit_act_image_tooltip=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2

edit_act_text=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF:

edit_act_text_tooltip=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_font_face=\u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC

edit_font_size=\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2:

edit_font_bold=\u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1

edit_font_italic=\u03A0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1

edit_font_underline=\u03A5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7

edit_font_style=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB:

edit_cell_title=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD

edit_act_messages=\u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1

edit_act_msg_initial=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1:

edit_act_msg_final=\u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1:

edit_act_msg_prev=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1:

edit_act_msg_error=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2:

edit_act_msg_initial_tooltip=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_msg_final_tooltip=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF

edit_act_msg_error_tooltip=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1.

edit_act_msg_prev_tooltip=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD)

edit_align=\u03A3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7:

edit_act_textColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5:

edit_act_textColor_tooltip=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5

edit_act_shadowColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2:

edit_act_shadowColor_tooltip=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE

edit_act_shadow=\u03A3\u03BA\u03B9\u03AC

edit_act_shadow_tooltip=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B9\u03AC

edit_act_borderColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2:

edit_act_borderColor_tooltip=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD

edit_act_inactiveColor=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE

edit_act_inactiveColor_tooltip=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BB\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF

edit_act_altColor=\u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1:

edit_act_altColor_tooltip=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC

edit_cell_marked=\u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF

edit_cell_disabled=\u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF

edit_cell_alt=\u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC

edit_cell_textMargin=\u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B8\u03CE\u03C1\u03B9\u03BF

edit_cell_textMargin_tooltip=\u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD.

edit_cell_borderWidth=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2:

edit_cell_borderWidth_tooltip=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_cell_markerWidth=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2;

edit_cell_markerWidth_tooltip=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BB\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF

edit_cell_alt_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 "\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE" \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7

edit_cell_disabled_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 "\u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7" \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7

edit_cell_marked_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 "\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7" \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7

edit_act_testAction=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_testAction_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_panels_description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE

edit_act_panels_description_tooltip=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_panels_options=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2

edit_act_panels_options_tooltip=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_panels_frame=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF

edit_act_panels_frame_tooltip=\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_panels_messages=\u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1

edit_act_panels_messages_tooltip=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B7\u03BD\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_panels_panel=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2

edit_act_panels_panel_tooltip=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1

edit_style_title=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB

edit_style_tooltip=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD

edit_act_style=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB:

edit_act_overlap=\u03A4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1

edit_act_overlap_tooltip=\u0391\u03C0\u03BF\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_media_exists_1=\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF

edit_media_exists_2=\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD!

edit_act_shaper=\u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2:

edit_act_shaper_err=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE:

edit_act_num_cols=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2:

edit_act_num_rows=\u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2:

edit_act_toothHeightFactor=\u038E\u03C8\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD:

edit_act_toothWidthFactor=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD:

edit_act_toothRandom=\u03A4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE

edit_act_shaper_properties=\u0399\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE

edit_act_panels_text=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_act_panels_text_tooltip=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

action_saveFile_caption=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7...

action_saveFile_keys=SS

action_saveFile_tooltip=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

action_docTree_caption=\u0394\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5...

action_docTree_keys=T*

action_docTree_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_docTree_title=\u0394\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_media_referencedBy=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9:

msg_prompt_loadReferences=<html><font face="dialog" \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2="2"><B>\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE:</B><P>\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1.<BR>\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1;<P>(\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 <B>\u039D\u0391\u0399</B> \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Clic 3.0)</font></html>

edit_mc_type=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2:

edit_mc_type_unknown=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF

edit_mc_type_sound=\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5

edit_mc_type_video=\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF

edit_mc_type_midi=\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE MIDI

edit_mc_type_cdaudio=\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE CD \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5

edit_mc_type_record=\u0397\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5

edit_mc_type_play_recorded=\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5

edit_mc_type_run_activity=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1

edit_mc_type_run_sequence=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1

edit_mc_type_run_external=\u0395\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_mc_type_url=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 URL

edit_mc_type_exit=\u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2

edit_mc_type_return=\u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE

edit_mc_level=\u0395\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2:

edit_mc_file=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF:

edit_mc_externalParam=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9:

edit_mc_from=\u0391\u03C0\u03CC:

edit_mc_to=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C2:

edit_mc_length=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2:

edit_mc_recBuffer=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2:

edit_mc_stretch=\u03A4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2

edit_mc_location=\u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1:

edit_mc_location_x=X:

edit_mc_location_y=Y:

edit_mc_location_from=\u0391\u03C0\u03CC:

edit_mc_location_from_box=\u039A\u03B5\u03BB\u03AF

edit_mc_location_from_window=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF

edit_mc_location_from_frame=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF

edit_mc_loop=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7

edit_mc_autostart=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7

edit_mc_catchmouse=\u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2

edit_mc_title=\u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_mc_label=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_media_dlg_title=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

edit_media_title=\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

edit_mc_pos_cell=\u03A3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD

edit_mc_pos_window=\u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF

edit_mc_pos_absolute=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2:

edit_tree_badFormat=\u039B\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03AE \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1

edit_act_panels_controls=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5

edit_act_panels_controls_tooltip=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2

edit_act_class=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2:

edit_act_gridLayout=\u0394\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2:

edit_act_gridLayout_tooltip=\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392

edit_act_inverseResolution=\u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7

edit_act_inverseResolution_tooltip=\u0397 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF "\u0392" \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF

edit_act_showAllArrows=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD

edit_act_alt=\u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF:

edit_act_alt_tooltip=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC.

edit_act_alt_toggle=ALT

edit_act_alt_toggle_tooltip=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5

edit_act_grid=\u03A0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1

edit_act_grid_A=\u03A0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1 \u0391

edit_act_grid_B=\u03A0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1 \u0392

edit_act_grid_layout=\u0394\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7

edit_act_grid_relationship=\u03A3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7

edit_seq_activity_header=\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1

edit_seq_tag_header=\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1

edit_seq_jump_header=\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5

edit_seq_activity=\u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1:

edit_seq_tag=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1:

edit_seq_description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE:

edit_seq_auto=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7

edit_seq_delay=\u039A\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7:

edit_seq_action_fwd=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC

edit_seq_action_back=\u03A0\u03AF\u03C3\u03C9

edit_seq_action_jump=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5

edit_seq_action_stop=\u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE

edit_seq_action_return=\u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE

edit_seq_action_exit=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC JClic

edit_seq_arrow_fwd=\u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC:

edit_seq_arrow_back=\u03A0\u03AF\u03C3\u03C9:

edit_seq_action=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1:

edit_seq_button_enabled=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD

edit_seq_project=\u0388\u03C1\u03B3\u03BF Jclic:

edit_act_absolute=\u0398\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2

edit_act_absolute_tooltip=\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B8\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A5

edit_act_location=\u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1:

edit_seq_newElement=\u039D\u03AD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5

edit_seq_newElement_tooltip=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_seq_newElement_msg=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5

edit_seq_newElement_error_noAct=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1!

edit_seq_newElement_error_emptyList=\u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2! \u0391\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF.

edit_seq_jump_msg=\u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2:

edit_seq_jump_title=\u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2

edit_act_newActivity_tooltip=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

edit_act_prompt_class=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_prompt_name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1

edit_act_newActivity_msg=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1:

edit_act_newActivity_error_noAct=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2!

edit_act_newActivity_error_noName=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1!

edit_act_newActivity_error_creating=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_newActivity_class=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 Java:

edit_text_act_format=\u039C\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE

edit_text_act_answer=\u0391\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7

edit_text_act_popup=\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF

edit_text_act_answer_label=\u0388\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2

edit_list_newElement_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_list_editElement_tooltip=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_list_deleteElement_tooltip=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_list_upBtn_tooltip=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9

edit_list_downBtn_tooltip=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9

edit_list_newValue=\u039D\u03AD\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF:

edit_list_addElement=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_list_modifyValue=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5

edit_text_act_target=\u03A0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2

edit_text_act_maxLen=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2:

edit_text_act_maxLen_tooltip=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2:

edit_text_act_fillingChar=\u0393\u03AD\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1

edit_text_act_fillingChar_tooltip=\u039F\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC

edit_text_act_iniLen=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2:

edit_text_act_iniLen_tooltip=\u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2.

edit_text_act_iniText=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF:

edit_text_act_iniText_tooltip=\u03A4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2.

edit_text_act_list=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD:

edit_text_act_list_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1:

edit_text_act_check_title=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2

edit_text_act_popup_no=\u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD

edit_text_act_popup_always=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5

edit_text_act_popup_onError=\u0391\u03BD\u03AC\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2

edit_text_act_popup_onDemand=\u0391\u03BD\u03AC\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 F1

edit_text_act_popup_type=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2:

edit_text_act_popup_delay=\u039A\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5:

edit_text_act_popup_maxTime=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2:

edit_text_act_popup_onlyPlay=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03AE\u03C7\u03BF\u03C2

edit_text_act_err_noSelection=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5!

edit_text_act_err_badCharInSelection=\u03A4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2.

edit_text_act_err_nestedTargets=\u039F\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD

edit_text_act_err_cellInTarget=\u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC

edit_text_act_pageBgColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD:

edit_text_act_editStylesBtn=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5...

edit_text_act_mainStyle=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB:

edit_text_act_tabSpc=\u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7:

edit_text_act_tabSize=\u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD:

edit_text_act_colors=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1:

edit_text_act_targetStyle=\u03A0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD:

edit_text_act_errorStyle=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD:

edit_text_act_preview=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7:

edit_text_act_styleSample_default_start=\u03A4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_text_act_styleSample_target=\u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2

edit_text_act_styleSample_error=\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1

edit_text_act_styleSample_default_fill=\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_text_act_styleSample_default_end=\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF.

edit_text_act_warnDeleteTarget=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7: \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5;

edit_text_act_prevScreen_title=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7...

edit_text_act_prevScreen_no=\u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_text_act_prevScreen_original=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2.

edit_text_act_prevScreen_special=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5:

edit_text_act_prevScreen_time=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2:

edit_text_act_edit_target=\u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2...

edit_text_act_checkButton_show=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2

edit_text_act_checkButtonText=\u03A0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5;

edit_text_act_checkCase=\u03A4\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B6\u03CE\u03BD/\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD

edit_text_act_checkAccents=\u0395\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD

edit_text_act_checkPunct=\u0395\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03AF\u03BE\u03B7\u03C2

edit_text_act_checkDoubleSpc=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1

edit_text_act_checkOptions=\u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1

edit_text_act_checkAutoJump=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF

edit_text_act_checkForceOk=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7

edit_text_act_checkDetail=\u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BB\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD, \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1

edit_text_act_checkDetail_params=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD:

edit_text_act_checkDetail_steps=\u0392\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1:

edit_text_act_checkDetail_field=\u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2:

edit_text_act_defaultCheckButtonText=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2

edit_text_act_advancedCorrectionOptions=\u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2

edit_text_act_check_bt=\u0394\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7...

edit_text_act_checkButton=\u03A0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2

edit_text_act_checkProgress=\u03A0\u03C1\u03CC\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2

edit_text_act_typeBtn=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2...

edit_text_act_orderParagraphs=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD

edit_text_act_orderWords=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD

edit_text_act_order_amongstPar=\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2

edit_text_act_type_title=\u0395\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_text_act_warnChangeType=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5;

edit_text_act_identWords=\u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD

edit_text_act_identChars=\u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD

edit_media_change_name=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2...

edit_media_change_file=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5...

edit_media_includeInZip=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF (.zip) \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF

edit_media_type=\u0395\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5:

edit_media_size=\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5:

edit_media_show_type=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD:

edit_media_preview=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

edit_media_preview_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

edit_media_rename=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2:

edit_media_rename_title=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1

edit_media_rename_prompt=\u039D\u03AD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1:

edit_media_rename_invalid=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2!

edit_media_rename_exists=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1! \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1.

edit_media_chfile_invalid=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF!

err_media_chfile_different=\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2

edit_media_font_error=\u0391\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2!

edit_media_save_file=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC ZIP)

edit_media_refresh_file=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF

edit_media_warn_zipFileNotExternal=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 "\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC" \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF.

edit_activities=\u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2

edit_sequences=\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B5\u03C2

edit_media=\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

edit_media_tooltip=\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

edit_activities_tooltip=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_sequences_tooltip=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CE\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD

edit_project_title=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2:

edit_project_title_tooltip=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_project=\u0388\u03C1\u03B3\u03BF

edit_project_tooltip=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_project_description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE:

edit_project_description_tooltip=\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_project_area=\u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2:

edit_project_area_tooltip=\u0394\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_project_level=\u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1:

edit_project_level_tooltip=\u0395\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_project_descriptors=\u039B\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC:

edit_project_descriptors_tooltip=\u039B\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF (\u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1)

edit_project_languages=\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2:

edit_project_languages_tooltip=\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

edit_project_languages_modify=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2

edit_project_languages_add=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2

edit_project_languages_select=ISO-639 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2:

edit_project_authors=\u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2:

edit_project_authors_tooltip=\u0386\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_project_author_name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1

edit_project_author_mail=\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7:

edit_project_author_rol=\u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2:

edit_project_author_organization=\u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2:

edit_project_author_comments=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1:

edit_project_author_url=URL:

edit_project_author_name_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9)

edit_project_author_mail_tooltip=\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C9\u03BD (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC)

edit_project_author_rol_tooltip=\u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF: \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C7\u03C9\u03BD... (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC)

edit_project_author_organization_tooltip=\u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF, \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2....(\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC)

edit_project_author_url_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC)

edit_project_author_comments_tooltip=\u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC)

edit_project_author_info=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1:

edit_project_author_add=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1

edit_project_author_edit=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1

edit_project_org_name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1:

edit_project_org_name_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5

edit_project_org_mail=\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7:

edit_project_org_mail_tooltip=\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03B8\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5

edit_project_org_url=URL:

edit_project_org_url_tooltip=\u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5

edit_project_org_address=\u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7:

edit_project_org_address_tooltip=\u03A4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7

edit_project_org_pc=\u0397/\u03A5:

edit_project_org_pc_tooltip=\u03A4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2

edit_project_org_city=\u03A0\u03CC\u03BB\u03B7:

edit_project_org_city_tooltip=\u03A0\u03CC\u03BB\u03B7

edit_project_org_country=\u03A7\u03CE\u03C1\u03B1:

edit_project_org_state=\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1:

edit_project_org_comments=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1:

edit_project_org=\u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1:

edit_project_org_tooltip=\u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF!

edit_project_org_info=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD:

edit_project_org_add=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD

edit_project_org_edit=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD

edit_project_org_country_tooltip=\u03A7\u03CE\u03C1\u03B1, \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 ...

edit_project_org_state_tooltip=\u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE ...

edit_project_org_comments_tooltip=\u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2...

edit_project_rev_date=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1

edit_project_rev_date_tooltip=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2

edit_project_rev_authors=\u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2:

edit_project_rev_authors_tooltip=\u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2

edit_project_rev_description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE:

edit_project_rev_description_tooltip=\u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD

edit_project_rev_comments=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1:

edit_project_rev_comments_tooltip=\u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2

edit_project_rev=\u0391\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2:

edit_project_rev_tooltip=\u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

edit_project_rev_add=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD

edit_project_rev_edit=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD

edit_project_rev_info=\u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2

edit_media_objects=\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1

edit_media_object=\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_evsounds_start=\u0388\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2:

edit_evsounds_click=\u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF:

edit_evsounds_actionError=\u0395\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1:

edit_evsounds_actionOk=\u03A3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1:

edit_evsounds_finishedError=\u0397 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B8\u03B7:

edit_evsounds_finishedOk=\u0397 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC:

edit_project_rev_err_nodesc=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC:

edit_evsounds_dlg_title=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD

edit_project_evsounds=\u0389\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD:

edit_project_evsounds_tooltip=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AE\u03C7\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 JClic

edit_act_evsounds=\u0389\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD:

edit_act_evsounds_tooltip=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AE\u03C7\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 JClic

edit_evsounds_default=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C2

edit_evsounds_disabled=\u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF

edit_evsounds_chk_tooltip=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD

edit_evsounds_select_tooltip=\u039A\u03AC\u03BD\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AE\u03C7\u03BF

action_newProject_caption=\u039D\u03AD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

action_newProject_keys=NN

action_newProject_tooltip=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 Jclic

edit_arith_op_from=\u0391\u03C0\u03CC:

edit_arith_op_from_tooltip=\u0395\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE

edit_arith_op_to=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C2:

edit_arith_op_to_tooltip=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE

edit_arith_op_with=\u039C\u03B5:

edit_arith_op_with_tooltip=\u0395\u03AC\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03B5\u03AF, \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE

edit_arith_op_fromList=\u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1:

edit_arith_op_fromList_tooltip=\u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD

edit_arith_op_decimals=\u0394\u03B5\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC:

edit_arith_op_decimals_tooltip=\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE

edit_arith_op_dec0=# (\u03B1\u03BA\u03AD\u03C1\u03B1\u03B9\u03BF\u03C2)

edit_arith_op_dec1=#.#

edit_arith_op_dec2=#.##

edit_arith_firstOp=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2

edit_arith_secondOp=\u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2

edit_arith_title=Arith2 for JClic

edit_arith_operations=\u03A0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2:

edit_arith_operations_tooltip=\u0395\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD

edit_arith_operations_plus=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7

edit_arith_operations_minus=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7

edit_arith_operations_multiply=\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2

edit_arith_operations_divide=\u0394\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7

edit_arith_unknown=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF:

edit_arith_unknown_tooltip=\u0395\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2

edit_arith_unknown_aobx=\u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2

edit_arith_unknown_aoxr=\u039F \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2

edit_arith_unknown_xobr=\u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2

edit_arith_unknown_axbr=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1

edit_arith_unknown_invert=\u0393\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2

edit_arith_result=\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1:

edit_arith_result_notCarry=\u039C\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2

edit_arith_result_random=\u03A4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF

edit_arith_result_asc=\u0391\u03CD\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1

edit_arith_result_order=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1

edit_arith_result_desc=\u03A6\u03B8\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1

edit_arith_result_avoidDup=\u0391\u03C0\u03BF\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BD

edit_arith_cond=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2:

edit_arith_cond_ind=\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1

edit_arith_cond_agb=\u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF

edit_arith_cond_alb=\u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF

edit_arith_cond_tooltip=\u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2

edit_autocp=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD:

edit_autocp_tooltip=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1.

edit_autocp_block=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD

edit_autocp_btn=\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2...

edit_autocp_btn_tooltip=\u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5

edit_data=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD

edit_act=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_acp=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD

edit_acp_err_creating=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5!

edit_project_author_group=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1

edit_project_description_block=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE

edit_project_ui_block=\u0394\u03B9\u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7

edit_act_description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE:

m_Edit=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1

m_Edit_Mnemonic=E

edit_media_preview_keys=P*

edit_act_newActivity=\u039D\u03AD\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1...

edit_act_newActivity_keys=A*

edit_act_testAction_keys=P#10

edit_seq_newElement_keys=S*

m_Insert=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE

m_Insert_Mnemonic=\u0399

m_View=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE

m_View_Mnemonic=V

action_editProject_caption=\u0388\u03C1\u03B3\u03BF

action_editProject_keys=PP

action_editProject_tooltip=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

action_editMedia_caption=\u039C\u03AD\u03C3\u03B1

action_editMedia_keys=MM

action_editMedia_tooltip=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

action_editActivities_caption=\u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2

action_editActivities_keys=AA

action_editActivities_tooltip=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD

action_editSeq_caption=\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B5\u03C2

action_editSeq_keys=SS

action_editSeq_tooltip=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CE\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD

warn_project_modified=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2;

edit_project_descriptors_block=\u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC

edit_media_new=\u039D\u03AD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD...

edit_media_new_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7

edit_media_new_keys=M*

edit_seq_threshold=\u039A\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2:

edit_seq_threshold_tooltip_up=\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC...

edit_seq_time=\u0391\u03C6\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5:

edit_seq_time_tooltip_up=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE, \u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC...

edit_seq_threshold_tooltip_down=\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC...

edit_seq_time_tooltip_down=\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC...

edit_seq_condJump=\u0395\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1

edit_seq_condJump_tooltip=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2

edit_seq_condJump_upper_tooltip=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF

edit_seq_condJump_lower=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9:

edit_seq_condJump_upper=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AC\u03BD\u03C9:

edit_seq_condJump_lower_tooltip=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF

edit_seq_action_tooltip_fw=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF "\u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF"

edit_seq_action_tooltip_bk=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF "\u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF"

edit_seq_jump_tooltip=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2

edit_seq_action_tooltip=\u0388\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9

edit_seq_activity_tooltip=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2

edit_seq_tag_tooltip=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF)

edit_seq_description_tooltip=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF)

edit_seq_button_enabled_tooltip=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2

edit_seq_auto_tooltip=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9

edit_seq_delay_tooltip=\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7

edit_color_dlgTitle=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_media_renaming=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C3\u03C9 \u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9...

edit_act_cell_width=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2:

edit_act_cell_width_tooltip=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD (\u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1)

edit_act_cell_height=\u038E\u03C8\u03BF\u03C2:

edit_act_cell_height_tooltip=\u038E\u03C8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD (\u03C3\u03B5 pixels)

edit_act_hiddenWords=\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2:

edit_act_hiddenWords_tooltip=\u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1

edit_act_wordSearch_panelB=\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u0392

edit_act_wordSearch_panelB_tooltip=\u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD

edit_act_shaper_tooltip=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1

edit_act_num_cols_tooltip=\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1

edit_act_num_rows_tooltip=\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1

edit_act_wildTransparent=\u038C\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2

edit_act_wildTransparent_tooltip=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD (\u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1) \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2

edit_act_behavior_scramble_times=\u039C\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1:

edit_act_behavior_scramble_times_tooltip=\u03A0\u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1

edit_act_copy_title=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF...

edit_act_copy_attributes=\u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC

edit_act_copy_dest=\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5:

edit_act_copy_style_main=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF

edit_act_copy_style_play=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2

edit_act_copy_activities=\u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD:

edit_act_copyAttributes=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD

edit_act_copyAttributes_keys=T

edit_act_copyAttributes_tooltip=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2

edit_new_project_name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5:

edit_new_project_name_tooltip=\u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

edit_new_project_filename=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5:

edit_new_project_filename_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7

edit_new_project_folder=\u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2:

edit_new_project_folder_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

edit_new_project_folder_browse=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7...

edit_new_project_title=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5  \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 JClic

edit_new_project_err_empty=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1.

edit_new_project_warning_noEmptyFolder=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Clic 3.0 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 JClic. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF;

edit_new_project_err_folderCreation=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5!

edit_act_copy_err_noSelection=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1! \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE.

edit_act_copy_action_prefix=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF:

edit_act_copy_margin=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B8\u03CE\u03C1\u03B9\u03BF

edit_act_copy_bgColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5

edit_act_copy_gradient=\u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7

edit_act_copy_bgImage=\u0395\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5

edit_act_copy_border=\u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1

edit_act_copy_transparentBg=\u03A6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2

edit_act_copy_position=\u0398\u03AD\u03C3\u03B7

edit_act_copy_messages=\u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1

edit_act_copy_messages_ini=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_act_copy_messages_end=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_act_copy_messages_err=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_act_copy_reports=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2

edit_act_copy_rep_include=\u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2

edit_act_copy_rep_actions=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD

edit_act_copy_interface=\u0394\u03B9\u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7

edit_act_copy_skin=\u0398\u03AD\u03BC\u03B1

edit_act_copy_evSounds=\u0389\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD

edit_act_copy_counters=\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2

edit_act_copy_cTime=\u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF

edit_act_copy_maxTime=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2

edit_act_copy_cTries=\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD

edit_act_copy_maxTries=\u039C\u03AD\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2

edit_act_copy_cScore=\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2

edit_act_copy_scramble=\u03A0\u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1

edit_act_copy_buttons=\u03A0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1

edit_act_copy_btnHelp=\u03A0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2

edit_act_copy_btnInfo=\u03A0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2

edit_act_copy_grids=\u03A0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1

edit_act_copy_gridA=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391

edit_act_copy_gridB=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392

edit_act_copy_textGrid=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD

edit_act_copy_text=\u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5

edit_act_copy_fontFace=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2

edit_act_copy_fontSize=\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2

edit_act_copy_fontStyle=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2

edit_act_copy_textColour=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5

edit_act_copy_textTargetColour=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 JClic \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2

edit_act_copy_textErrorColour=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD

edit_act_copy_tabSpace=\u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7

edit_act_copy_messages_prev=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_act_changeType=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_newActivity_class_tooltip=\u03A0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2!)

edit_act_newActivity_other=\u0386\u03BB\u03BB\u03BF...

edit_act_newActivity_info=\u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF JClic. \u0393\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C0.\u03C7. "com.acme.activities.FooActivity"). \u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 <b>edu.xtec.jclic.Activity</b> \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 JVM.

edit_act_newActivity_name=\u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_act_newActivity_name_tooltip=\u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

edit_act_changeType_warning=<html><p \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB="font-family:Helvetica; \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2:10px;"><b>\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE:</b> \u0397 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE!</p><p>&nbsp;</p></html>

applet_codebase=\u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 JClic:

applet_codebase_tooltip=URL \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 JClic

applet_prev_text=\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 HTML \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD:
#Text to be displayed below the applet. HTM code allowed.
applet_prev_text_tooltip=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AE \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 HTML \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE

applet_post_text=\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 HTML \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC:

applet_post_text_tooltip=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AE \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 HTML \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE

applet_size=\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2:

applet_size_tooltip=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2.

applet_page_title=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2:

applet_page_title_tooltip=\u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE

applet_created_info=\u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 "%s" \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1.

applet_created_prompt=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1;

action_createHTML_caption=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2..

applet_create_title=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 HTML \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 Jclic

action_createHTML_tooltip=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 HTML \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

applet_filename=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5:

applet_filename_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 HTML \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF

action_createHTML_keys=H*

settings_applet=\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE

settings_applet_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD

applet_bgcolor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5:

applet_bgcolor_tooltip=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 HTML \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2

applet_centered=\u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF

applet_centered_tooltip=\u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1

applet_width_tooltip=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE)

applet_height_tooltip=\u038E\u03C8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE)

applet_exitUrl=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5:

applet_exitUrl_tooltip=URL \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 JClic.

applet_infoFrame=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD:

applet_infoFrame_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF "\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2

action_createInstaller_caption=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5...

action_createInstaller_keys=I*

action_createInstaller_tooltip=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 JClic

installer_caption=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

installer_title=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2:

installer_title_tooltip=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2

installer_authors=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF:

installer_authors_tooltip=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2/\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF)

installer_folder=\u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2:

installer_folder_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2

installer_files=\u0386\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE:

installer_files_tooltip=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7

installer_files_available=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1

installer_files_selected=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1

installer_files_add=>> \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 >>

installer_files_add_tooltip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1

installer_files_remove=<<\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE<<

installer_files_remove_tooltip=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1

installer_button=\u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2

installer_button_tooltip=\u039F\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

installer_button_project=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF

installer_button_project_tooltip=\u0388\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 JClic \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF

installer_button_text=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1:

installer_button_text_tooltip=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5

installer_button_icon=\u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF:

installer_button_icon_tooltip=\u0395\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03B8\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 JClic.

installer_button_description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE

installer_button_description_tooltip=\u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF

installer_error_noTitle=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u039B\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5

installer_error_noBaseFolder=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u039B\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5

installer_error_noFilesSelected=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u039C\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1

installer_error_noButtonText=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u039B\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2

installer_error_projectNotInFiles=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

applet_page_full=\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2

applet_page_mixed=\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2

edit_text_align_left=\u03A3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC

edit_text_align_center=\u03A3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF

edit_text_align_right=\u03A3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC

edit_text_act_target_toggle=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5

edit_text_act_insertCell=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD

edit_text_act_content=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF

edit_text_act_style=\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB

edit_cell_size=\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD:

edit_project_orphanActivities=\u039F\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9:

edit_project_orphanMedia=\u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1:

edit_project_orphanActivities_prompt=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2;

edit_project_orphanMedia_prompt=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2;

edit_project_orphanMedia_title=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

edit_project_orphanActivities_title=\u039F\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2

edit_media_refreshAll=\u0391\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

edit_media_refreshAll_tooltip=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2

edit_media_refreshAll_keys=R*

edit_media_refreshAll_working=\u0391\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD...

edit_media_exportAll=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

edit_media_exportAll_tooltip=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_media_exportAll_keys=\u03A7*

edit_shape_select=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE

edit_shape_addPoint=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5

edit_shape_deletePoint=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE

edit_shape_drawRect=\u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5

edit_shape_drawEllipse=\u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2

edit_shape_drawPoly=\u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5

edit_shape_toLine=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE

edit_shape_toBezier=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 Bezier

edit_shape_toQuad=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03CD\u03BB\u03B7

edit_shape_rLeft=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC

edit_shape_rRight=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC

edit_shape_expand=\u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7

edit_shape_contract=\u0391\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7

edit_shape_zoomIn=\u039C\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7

edit_shape_zoomOut=\u03A3\u03BC\u03AF\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7

edit_shape_aproxPoints=\u03A3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_shape_showPoints=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_shape_showPoints_tooltip=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7/\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_shape_gridSize=\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2:

edit_shape_hideGrid=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7/\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_shape_magnetRadius=\u0391\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7:

edit_shape_elements=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1

edit_shape_elemName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5

edit_shape_magnetRadius_tooltip=\u0391\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9

edit_shape_gridSize_tooltip=\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2

edit_mc_activity=\u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1:

edit_mc_sequence=\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1:

edit_mc_url=URL:

edit_mc_project=\u0388\u03C1\u03B3\u03BF:

edit_mc_activity_selection=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

edit_mc_sequence_selection=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2

edit_mc_err_nullContent=\u0391\u03BD\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1!

edit_act_arrowColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B2\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2:

edit_act_arrowColor_tooltip=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD (\u03CC\u03C7\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 XOR \u03BC\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1)

edit_act_editActivity=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1...

edit_act_editActivity_tooltip=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

action_saveFileAs_caption=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2...

action_saveFileAs_keys=AA

action_saveFileAs_tooltip=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1

edit_act_behavior_block=\u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC

edit_act_behavior=\u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC

edit_act_behavior_drag=\u03A3\u03CD\u03C1\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD

edit_act_behavior_drag_tooltip=\u03A3\u03CD\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2

edit_act_behavior_order=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD

edit_act_behavior_order_tooltip=\u03A4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC

edit_act_scramble=\u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD

action_importActivities_caption=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD...

action_importActivities_keys=I*

action_importActivities_tooltip=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2

import_warn_samefile=\u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF. \u0394\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5.

import_selectActivities=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2

import_importing=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE...

import_checkdep=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD

import_impmedia=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD

import_impact=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1

import_selectProject=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 JClic \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2

edit_tagRep_tags=\u03A3\u03B7\u03BC\u03AC\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2

edit_tagRep_tagStart=\u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2

edit_tagRep_tagStart_tooltip=\u03A3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2

edit_tagRep_tagEnd=\u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2

edit_tagRep_tagEnd_tooltip=\u03A3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2

edit_tagRep_file=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF

edit_tagRep_fileName=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2

edit_tagRep_fileName_tooltip=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE URL \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2

edit_tagRep_charset=\u03A3\u03B5\u03C4 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD

edit_tagRep_charset_tooltip=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF

edit_tagRep_browseFile=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7...

edit_tagRep_browseFile_tooltip=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD

edit_tagRep_title=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2

edit_text_act_clearStylesBtn=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5...

edit_text_act_clearStylesPrompt=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE: \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BF\u03C0\u03C9\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5;

img_max_size=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD:

img_max_width_tooltip=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD.

img_max_height_tooltip=\u039C\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD.

img_resize_prompt=\u0397 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 "%s" \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 %s \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF JClic Author (%s). \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2;