ERROR=CHYBA
OK=OK
YES=Ano
NO=Ne
DELETE=Smazat
PASTE=Vlo\u017Eit
CUT=Vyjmout
COPY=Kop\u00EDrovat
FILE_SAVE=Ulo\u017Eit soubor
CONFIRM=Pros\u00EDm potvr\u010Fte
FILE_OPEN=Otev\u0159\u00EDt soubor
FILE_ERR_BEG_DIR=Slo\u017Eka
URL=URL:
PASSWORD=Heslo:
WARNING=Varov\u00E1n\u00ED!
FILE_NOT_READABLE=Nelze p\u0159e\u010D\u00EDst!
FILE_NOT_EXIST=Neexistuje!
FILE_READONLY=Je pouze pro \u010Dten\u00ED. Nemohu jej p\u0159epsat!
FILE_OVERWRITE_DIR_PROMPT=Chcete ho p\u0159epsat?
FILE_OVERWRITE_PROMPT=Chcete ho p\u0159epsat?
FILE_EXISTS=existuje na va\u0161em syst\u00E9mu
FILE_DIR_BEG=Slo\u017Eka
FILE_BEG=Soubor
UNNAMED=Nepojmenovan\u00FD
FILE_ERR_READING=Chyba p\u0159i \u010Dten\u00ED souboru
FILE_ERR_SAVING=Chyba p\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED souboru
FILE_FIND=Naj\u00EDt soubor
FILE_ERR_READONLY=je pouze pro \u010Dten\u00ED.
FILE_ERR_EXISTS=existuje. Chcete ho p\u0159epsat.
FILE_ERR_UNREADABLE=nen\u00ED \u010Diteln\u00FD.
FILE_ERR_BEG=Soubor
LOADING=na\u010D\u00EDt\u00E1 se...
FALSE=nepravda
CHECK_SIGNATURE_URL=messages/checksignature.html
URL_LAUNCH_ERROR=Chyba p\u0159i na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED URL
URL_ERROR=Chyba p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED URL
QUESTION=Ot\u00E1zka
PASSWORD_INCORRECT=Chybn\u00E9 heslo
TRUE=pravda
CANCEL=Zru\u0161it

FILE_ERR_DELETING=Chyba p\u0159i maz\u00E1n\u00ED souboru

URL_OPEN=Otev\u0159\u00EDt URL

FILE_ERR_RESTORING=Chyba p\u0159i obnoven\u00ED souboru

WRITING_FILE=Zapisuji soubor...

XML_ATTRIBUTE=Vlastnost

XML_VALUE=Hodnota

XML_NOT_EDITABLE=Toto pole nen\u00ED editovateln\u00E9!

XML_TEXT=text

XML_NEW_ATTRIBUTE=P\u0159idat atribut

WORKING=Pracuji...

LOADING_FILE=Nahr\u00E1v\u00E1m soubor

XML_DEL_ATTRIBUTE=Odstranit atribut

XML_ELEMENT=Prvek

XML_NEW_ELEMENT=Nov\u00FD prvek

XML_DEL_ELEMENT=Smazat prvek

XML_NAME=N\u00E1zev

RETRY=Zkusit znovu

IGNORE=Ignorovat

DATE_INCORRECT=Nespr\u00E1vn\u00E1 data!

BAD_NUMBER=Nespr\u00E1vn\u00E9 \u010D\u00EDslo!

NONE=Nic

COPY_keys=CC

CUT_keys=TX

PASTE_keys=PV

DELETE_keys=D#127

SELECT_ALL=Vybrat v\u0161e

SELECT_NONE=Zru\u0161it v\u00FDb\u011Br

WIDTH=\u0160\u00ED\u0159ka:

HEIGHT=V\u00FD\u0161ka:

BROWSE_FILES=Vybrat soubory...

VERSION=verze

ABOUT=O aplikaci...

YES_TO_ALL=Ano v\u0161em

NO_TO_ALL=Ne v\u0161em

SAVE=Ulo\u017Eit

OPEN=Otev\u0159\u00EDt

FILE_OPEN_TOOLTIP=Otev\u0159\u00EDt vybran\u00FD soubor

FILE_SAVE_TOOLTIP=Ulo\u017Eit vybran\u00FD soubor

SAVING=ukl\u00E1d\u00E1m...

SAVING_FILE=Ukl\u00E1d\u00E1m soubor