ERROR=ERREUR
OK=OK
YES=OUI
NO=Non
DELETE=Supprimer
PASTE=Coller
CUT=Couper
COPY=Copier
FILE_SAVE=Enregistrer fichier
CONFIRM=Confirmer
FILE_OPEN=Ouvrir fichier
FILE_ERR_BEG_DIR=Dossier
URL=URL:
PASSWORD=Mot de passe:
WARNING=Attention\\!
FILE_NOT_READABLE=Impossible de lire\\!
FILE_NOT_EXIST=N'existe pas\\!
FILE_READONLY=Est en lecture seule. Ne peut \u00EAtre \u00E9cras\u00E9\\!
FILE_OVERWRITE_DIR_PROMPT=Voulez-vous l'\u00E9craser ?
FILE_OVERWRITE_PROMPT=Voulez-vous l'\u00E9craser ?
FILE_EXISTS=existe d\u00E9j\u00E0 sur votre syst\u00E8me.
FILE_DIR_BEG=Le dossier
FILE_BEG=Le fichier
UNNAMED=Sans nom
FILE_ERR_READING=Erreur de lecture du fichier
FILE_ERR_SAVING=Erreur d'enregistrement du fichier
FILE_FIND=Chercher fichier
FILE_ERR_READONLY=est en lecture seule.
FILE_ERR_EXISTS=existe. Voulez-vous l'\u00E9craser ?
FILE_ERR_UNREADABLE=est illisible.
FILE_ERR_BEG=Fichier
LOADING=chargement...
FALSE=faux
CHECK_SIGNATURE_URL=messages/checksignature.html
URL_LAUNCH_ERROR=Erreur de lancement de l'URL
URL_ERROR=Erreur de construction de l'URL\\!
QUESTION=Question
PASSWORD_INCORRECT=Mot de passe incorrect\\!
TRUE=vrai
CANCEL=Annuler

FILE_ERR_DELETING=Erreur lors de la suppression du fichier

URL_OPEN=Ouvrir URL

FILE_ERR_RESTORING=Erreur lors de la restauration du fichier

WRITING_FILE=Ecriture du fichier...

XML_ATTRIBUTE=Attribut

XML_VALUE=Valeur

XML_NOT_EDITABLE=Ce champ n'est pas \u00E9ditable\\!

XML_TEXT=texte

XML_NEW_ATTRIBUTE=Ajouter attribut

WORKING=Travail en cours...

LOADING_FILE=Chargement du fichier

XML_DEL_ATTRIBUTE=Supprimer attribut

XML_ELEMENT=El\u00E9ment

XML_NEW_ELEMENT=Nouvel \u00E9l\u00E9ment

XML_DEL_ELEMENT=Supprimer \u00E9l\u00E9ment

XML_NAME=Nom

RETRY=Ressayer

IGNORE=Ignorer

DATE_INCORRECT=Date incorrecte\\!

BAD_NUMBER=Nombre incorrecte\\!

NONE=Aucun

COPY_keys=CC

CUT_keys=TX

PASTE_keys=PV

DELETE_keys=D#127

SELECT_ALL=S\u00E9lectionner tout

SELECT_NONE=Effacer s\u00E9lection

WIDTH=Largeur:

HEIGHT=Hauteur:

BROWSE_FILES=Explorer fichier...

VERSION=version

ABOUT=A propos de...

YES_TO_ALL=Oui pour tous

NO_TO_ALL=Non pour tous

SAVE=Enregistrer

OPEN=Ouvrir

FILE_OPEN_TOOLTIP=Ouvrir le fichier s\u00E9lectionn\u00E9

FILE_SAVE_TOOLTIP=Enregistrer le fichier sp\u00E9cifi\u00E9

SAVING=enregistrement...

SAVING_FILE=Enregistrement du fichier