# This file is part of qcv langpack
# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-me\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 10:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-21 10:04+0100\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: Valencian <lliurex@gva.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: qcv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. STATUS_PROVIDER_STATUS_ONLINE,
#: ../src/me-service.c:67
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#. STATUS_PROVIDER_STATUS_AWAY,
#: ../src/me-service.c:68
msgid "Away"
msgstr "Absent"

#. STATUS_PROVIDER_STATUS_DND
#: ../src/me-service.c:69
msgid "Busy"
msgstr "Ocupat"

#. STATUS_PROVIDER_STATUS_INVISIBLE
#: ../src/me-service.c:70
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"

#. STATUS_PROVIDER_STATUS_OFFLINE,
#. STATUS_PROVIDER_STATUS_DISCONNECTED
#: ../src/me-service.c:71 ../src/me-service.c:72
msgid "Offline"
msgstr "Fora de línia"

#: ../src/me-service.c:251
msgid "Chat Accounts..."
msgstr "Comptes de xat..."

#: ../src/me-service.c:260
msgid "Broadcast Accounts..."
msgstr "Comptes de difusió..."

#: ../src/me-service.c:269
msgid "Ubuntu One..."
msgstr "Ubuntu One..."