# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lliurex@lliurex.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-04 10:02+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
"Language: qcv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"

#: ../src/mute-menu-item.c:116
msgid "Mute"
msgstr "Sense so"

#: ../src/mute-menu-item.c:116
msgid "Unmute"
msgstr "Amb so"

#: ../src/indicator-sound.c:772 ../src/volume-widget.c:153
#: ../src/volume-widget.c:211
#, c-format
msgid "Volume (%'.0f%%)"
msgstr "Volum (%'.0f%%)"

#: ../src/sound-service-dbus.c:213
msgid "Sound Settings..."
msgstr "Paràmetres del so..."

#: ../src/playlists-menu-item.c:414 ../src/playlists-menu-item.c:640
#: ../src/playlists-menu-item.c:835
msgid "Choose Playlist"
msgstr "Trieu una llista de reproducció"