# English (British) translation.
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the LIBBONOBO package.
# Abigail Brady <morwen@evilmagic.org>, Bastien Nocera <hadess@hadess.net>,
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com> 2004.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libbonobo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-19 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: Valencian <lliurex@gva.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 11:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"

#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
msgid "Customi_ze"
msgstr "Personalit_za"

#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:571
msgid "Customize the toolbar"
msgstr "Personalitza la barra de ferramentes"

#: ../samples/controls/bonobo-sample-controls.c:133
msgid "Could not initialize Bonobo UI"
msgstr "No es pot inicialitzar Bonobo UI"

#: ../tools/browser/window.c:214
msgid "translator-credits"
msgstr "Crèdits de traducció"