#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lliurex@lliurex.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 12:27+0100\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: Valencian <lliurex@gva.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:1
msgid "Chat"
msgstr "Xat"

#: ../src/indicator-approver.c:730
msgid "_Accept"
msgstr "_Accepta"

#: ../src/indicator-approver.c:728 MEMORIZED
msgid "_Decline"
msgstr "_Rebutja"

#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:2 MEMORIZED
msgid "Telepathy Indicator Service"
msgstr "Servici d'indicador del Telepathy"

#: ../src/indicator-approver.c:714 MEMORIZED
#, c-format
msgid "%s would like permission to see when you are online"
msgstr "%s vos demana permís per a veure si esteu en línia"

#: ../src/indicator-approver.c:716 MEMORIZED
#, c-format
msgid "Subscription Request"
msgstr "Sol·licitud de subscripció"