# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lliurex@lliurex.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
"Language: qcv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"

#: ../src/unity-lens-video:50
msgid "Online"
msgstr "En línia"

#: ../src/unity-lens-video:51 ../video.lens.in.h:1
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#: ../src/unity-lens-video:55
msgid "Sources"
msgstr "Fonts"

#: ../src/unity-lens-video:49 ../src/unity-lens-video:56
msgid "My Videos"
msgstr "Els meus vídeos"

#: ../src/unity-lens-video:52
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Visualitzats recentment"

#: ../src/unity-lens-video:54
msgid "Search Videos"
msgstr "Busca vídeos"

#: ../video.lens.in.h:2
msgid "Search local videos"
msgstr "Busca vídeos locals"