. /** * Strings for component 'auth_db', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package auth_db * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['auth_dbcantconnect'] = 'No s\'ha pogut establir una connexió amb la base de dades d\'autenticació...'; $string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = 'URL de canvi de contrasenya'; $string['auth_dbdebugauthdb'] = 'Depura ADOdb'; $string['auth_dbdebugauthdbhelp'] = 'Depuració de la connexió ADOdb amb una base de dades externa: utilitzeu aquesta opció si apareix una pàgina en blanc durant l\'inici de sessió. Opció no apta per a llocs en producció.'; $string['auth_dbdeleteuser'] = 'S\'ha suprimit l\'usuari {$a->name} amb ID {$a->id}'; $string['auth_dbdeleteusererror'] = 'S\'ha produït un error en suprimir l\'usuari {$a}'; $string['auth_dbdescription'] = 'Aquest mètode utilitza una taula d\'una base de dades externa per comprovar si un nom d\'usuari i una contrasenya són vàlids. Si el compte és nou, aleshores també es pot copiar en Moodle informació d\'altres camps.'; $string['auth_dbextencoding'] = 'Codificació de la base de dades externa'; $string['auth_dbextencodinghelp'] = 'Codificació utilitzada per la base de dades externa'; $string['auth_dbextrafields'] = 'Aquests camps són opcionals. Podeu triar d\'emplenar alguns camps d\'usuari del Moodle amb informació dels camps de la base de dades externa especificats aquí.

Si els deixeu en blanc s\'utilitzaran valors per defecte.

En tot cas, l\'usuari podrà editar tots aquests camps quan es connecti.'; $string['auth_dbfieldpass'] = 'Nom del camp que conté la contrasenya'; $string['auth_dbfieldpass_key'] = 'Camp de la contrasenya'; $string['auth_dbfielduser'] = 'Nom del camp que conté el nom d\'usuari'; $string['auth_dbfielduser_key'] = 'Camp del nom d\'usuari'; $string['auth_dbhost'] = 'L\'ordinador que allotja el servidor de la base de dades.'; $string['auth_dbhost_key'] = 'Servidor'; $string['auth_dbinsertuser'] = 'S\'ha inserit l\'usuari {$a->name} ID {$a->id}'; $string['auth_dbinsertusererror'] = 'S\'ha produït un error en inserir l\'usuari {$a}'; $string['auth_dbname'] = 'El nom de la base de dades'; $string['auth_dbname_key'] = 'Nom de la base de dades'; $string['auth_dbpass'] = 'Contrasenya corresponent al nom d\'usuari anterior'; $string['auth_dbpass_key'] = 'Contrasenya'; $string['auth_dbpasstype'] = '

Especifiqueu el format que utilitza el camp de la contrasenya. El xifratge MD5 és útil per connectar-se a altres aplicacions web comunes com ara PostNuke.

Utilitzeu \'interna\' si voleu la base de dades externa per gestionar els noms d\'usuari i les adreces de correu, i Moodle per gestionar les contrasenyes. Si utilitzeu aquesta opció és obligatori proporcionar una adreça de correu en un camp de la base de dades externa, i haureu d\'executar regularment tant l\'admin/cron.php com el auth/db/cli/sync_users.php. Moodle enviarà un correu electrònic als nous usuaris amb una contrasenya temporal.

'; $string['auth_dbpasstype_key'] = 'Format de la contrasenya'; $string['auth_dbreviveduser'] = 'S\'ha restaurat l\'usuari {$a->name} amb ID {$a->id}'; $string['auth_dbrevivedusererror'] = 'S\'ha produït un error en restaurar l\'usuari {$a}'; $string['auth_dbsetupsql'] = 'Ordre de configuració de SQL'; $string['auth_dbsetupsqlhelp'] = 'Ordre SQL per a configuració especial de la base de dades, generalment utilitzada per configurar la codificació de la comunicació. Exemple per a MySQL i PostgreSQL: SET NAMES \'utf8\''; $string['auth_dbsuspenduser'] = 'S\'ha suspès l\'usuari {$a->name} amb ID {$a->id}'; $string['auth_dbsuspendusererror'] = 'S\'ha produït un error en suspendre l\'usuari {$a}'; $string['auth_dbsybasequoting'] = 'Utilitza cometes sybase'; $string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'Alteració de cometes estil Sybase: necessària per a Oracle, MS SQL i algunes altres bases de dades. No utilitzeu aquesta opció amb MySQL.'; $string['auth_dbtable'] = 'Nom de la taula en la base de dades'; $string['auth_dbtable_key'] = 'Taula'; $string['auth_dbtype'] = 'El tipus de base de dades (per a més informació vegeu la documentació sobre ADOdb)'; $string['auth_dbtype_key'] = 'Base de dades'; $string['auth_dbupdatinguser'] = 'S\'està actualitzant l\'usuari {$a->name} amb ID {$a->id}'; $string['auth_dbuser'] = 'Nom d\'usuari amb accés de lectura a la base de dades'; $string['auth_dbuser_key'] = 'Usuari de la base de dades'; $string['auth_dbusernotexist'] = 'No es pot actualitzar un usuari no existent: {$a}'; $string['auth_dbuserstoadd'] = 'Registres d\'usuari per afegir: {$a}'; $string['auth_dbuserstoremove'] = 'Registres d\'usuari per suprimir: {$a}'; $string['pluginname'] = 'Base de dades externa';