. /** * Strings for component 'block_jmail', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package block_jmail * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['addlabel'] = 'Afegir una etiqueta'; $string['approvalpending'] = 'Aprovació pendent'; $string['approve'] = 'Aprovar'; $string['approvemode'] = 'Mode d\'aprovació'; $string['attachment'] = 'Adjuntar'; $string['attachments'] = 'Adjunts'; $string['bcc'] = 'BCC'; $string['bin'] = 'Paperera'; $string['body'] = 'Cos'; $string['cc'] = 'CC'; $string['check'] = 'Comprova'; $string['compose'] = 'Nou'; $string['configenableglobalinbox'] = 'Els usuaris haurien de veure la safata de correu global? Això implica que veuran com a contactes tots els usuaris del sistema.'; $string['confirmdelete'] = 'Està segur que vol esborrar els missatges seleccionats?'; $string['contacts'] = 'Contactes'; $string['date'] = 'Data'; $string['delete'] = 'Esborra'; $string['deletem'] = 'Esborra'; $string['delivertodifferentcourse'] = 'El teu missatge ha estat enviat a la safata de correu indicada de l\'usuari:'; $string['delivertoglobalinbox'] = 'El teu missatge ha estat enviat a la safata de correu global de l\'usuari'; $string['download'] = 'Descarrega'; $string['draft'] = 'Esborrany'; $string['emailcopyheader'] = 'Això és una copia d\'un missatge de correu que has rebut en una de les teves safates de correu.
Ports veure el missatge complert aquí: {$a}'; $string['enableglobalinbox'] = 'Habilita safata de correu global'; $string['errorsubjectrequired'] = 'El camp Assumpte és obligatori'; $string['errortorequired'] = 'Has d\'indicar almenys un destinatari'; $string['filesaved'] = 'Arxiu guardat'; $string['filterfield'] = 'Camp per filtrar usuaris'; $string['first'] = '<< Primer'; $string['forward'] = 'Següent'; $string['from'] = 'De'; $string['fw'] = 'Fw:'; $string['inbox'] = 'Inbox'; $string['jmail:approvemessages'] = 'Aprovar missatges'; $string['jmail:managelabels'] = 'Gestionar etiquetes'; $string['jmail:managepreferences'] = 'Gestionar preferències'; $string['jmail:sendtoall'] = 'Enviar missatges a tots'; $string['jmail:sendtomanagers'] = 'Enviar missatges als gestors'; $string['jmail:viewmailbox'] = 'Veure Safata de correu'; $string['label'] = 'Etiqueta'; $string['labels'] = 'Etiquetes'; $string['last'] = 'Últim >>'; $string['mailbox'] = 'Safata'; $string['mailboxs'] = 'Safates'; $string['markas'] = 'Marcar com'; $string['markread'] = 'Marcar com a llegit'; $string['markunread'] = 'Marcar com a no llegit'; $string['messagedeleted'] = 'Missatge eliminat'; $string['messagehastobeapproved'] = 'El teu missatge no serà lliurat als destinataris fins que un moderador l\'aprovi.'; $string['messagesaved'] = 'Missatge guardat'; $string['messagesdeleted'] = 'Missatges eliminats'; $string['messagesent'] = 'Missatges enviats'; $string['more'] = 'Més'; $string['move'] = 'Moure'; $string['mymailboxes'] = 'Les meves bústies'; $string['newmail'] = 'Nou correu'; $string['next'] = 'Següent>>'; $string['nomessagesfound'] = 'No s\'han trobat missatges'; $string['none'] = 'Cap'; $string['nonewmessages'] = 'No hi ha missatges nou'; $string['pluginname'] = 'jmail'; $string['preferences'] = 'Preferències'; $string['previous'] = '<