<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choice', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE'
 *
 * @package   choice
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmorechoices'] = 'Afegeix més opcions';
$string['allowupdate'] = 'Permet canviar la resposta';
$string['answered'] = 'Contestades';
$string['atleastoneoption'] = 'Heu de proporcionar almenys una possible resposta.';
$string['choice'] = 'Consulta';
$string['choice:choose'] = 'Grava una consulta';
$string['choiceclose'] = 'Fins';
$string['choice:deleteresponses'] = 'Suprimeix les respostes';
$string['choice:downloadresponses'] = 'Baixa les respostes';
$string['choicefull'] = 'Aquesta consulta està completa i no queden espais disponibles.';
$string['choicename'] = 'Títol de la consulta';
$string['choiceopen'] = 'Oberta';
$string['choiceoptions'] = 'Opcions de la tria';
$string['choiceoptions_help'] = 'Aquí és on especifiqueu les opcions que els participants han de triar.

Podeu emplenar les que vulgueu: en podeu deixar en blanc si no necessiteu les sis.';
$string['choice:readresponses'] = 'Llegeix les respostes';
$string['choicesaved'] = 'S\'ha desat la consulta';
$string['choicetext'] = 'Text de la consulta';
$string['chooseaction'] = 'Trieu una acció ...';
$string['completionsubmit'] = 'Mostra com a completada quan l\'usuari fa una tria';
$string['displayhorizontal'] = 'En horitzontal';
$string['displaymode'] = 'Mode de visualització';
$string['displayvertical'] = 'En vertical';
$string['expired'] = 'Aquesta activitat es va tancar el dia {$a} i ja no està disponible.';
$string['full'] = '(Complet)';
$string['havetologin'] = 'Abans de trametre una resposta heu d\'entrar amb el vostre nom d\'usuari i contrasenya.';
$string['limit'] = 'Límit';
$string['limitanswers'] = 'Limita el nombre de respostes permeses';
$string['limitanswers_help'] = 'Aquest paràmetre us permet limitar el nombre de participants que poden seleccionar cada opció concreta. Quan s\'arriba al límit ningú més no pot seleccionar aquesta opció.

Si els límits estan inhabilitats, qualsevol nombre de participants pot seleccionar qualsevol de les opcions.';
$string['modulename'] = 'Consulta';
$string['modulename_help'] = 'El mòdul de consulta permet el professor plantejar una pregunta i especificar una sèrie de múltiples respostes per triar.';
$string['modulenameplural'] = 'Consultes';
$string['moveselectedusersto'] = 'Mou els usuaris seleccionats a...';
$string['mustchooseone'] = 'Heu de triar una resposta abans de desar. No s\'ha desat res.';
$string['noguestchoose'] = 'Els usuaris visitants no poden respondre una consulta';
$string['noresultsviewable'] = 'A hores d\'ara no es poden veure els resultats';
$string['notanswered'] = 'No contestada encara';
$string['notenrolledchoose'] = 'Només els usuaris inscrits poden fer tries.';
$string['notopenyet'] = 'Aquesta activitat no està disponible fins el {$a}';
$string['numberofuser'] = 'Nombre d\'usuaris';
$string['numberofuserinpercentage'] = 'Nombre d\'usuaris en percentatge';
$string['option'] = 'Opció';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Qualsevol pàgina del mòdul de consultes';
$string['pluginadministration'] = 'Administració de la consulta';
$string['pluginname'] = 'Consulta';
$string['privacy'] = 'Confidencialitat dels resultats';
$string['publish'] = 'Publica els resultats';
$string['publishafteranswer'] = 'Mostra els resultats als estudiants després que contestin';
$string['publishafterclose'] = 'Mostra els resultats als estudiants  només després que s\'hagi tancat la consulta';
$string['publishalways'] = 'Mostra sempre els resultats als estudiants';
$string['publishanonymous'] = 'Publica els resultats anònimament, sense mostrar els noms dels estudiants';
$string['publishnames'] = 'Publica els resultats complets, amb els noms dels estudiants i les seves respostes';
$string['publishnot'] = 'No publiquis els resultats';
$string['removemychoice'] = 'Suprimeix la meva resposta';
$string['removeresponses'] = 'Suprimeix totes les respostes';
$string['responses'] = 'Respostes';
$string['responsesresultgraphheader'] = 'Mostra la gràfica';
$string['responsesto'] = 'Respostes per a {$a}';
$string['savemychoice'] = 'Desa la meva resposta';
$string['showunanswered'] = 'Mostra columna de no contestades';
$string['skipresultgraph'] = 'Omet el gràfic de resultats';
$string['spaceleft'] = 'Espai disponible';
$string['spacesleft'] = 'Espais disponibles';
$string['taken'] = 'Ocupat';
$string['timerestrict'] = 'Limita les respostes a aquest període de temps';
$string['userchoosethisoption'] = 'Usuaris que han escollit aquesta opció';
$string['viewallresponses'] = 'Visualitza respostes ({$a})';
$string['withselected'] = 'Amb la selecció';
$string['yourselection'] = 'La vostra selecció';