<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'condition', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE'
 *
 * @package   condition
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcompletions'] = 'Agrega {no} condicions de l\'activitat per al formulari';
$string['addgrades'] = 'Agrega {no} condicions de qualificació per al formulari';
$string['availabilityconditions'] = 'Restriccions d\'accés';
$string['availablefrom'] = 'Permet l\'accés des del';
$string['availablefrom_help'] = 'L\'accés des de/fins a les dates determina quan poden els alumnes accedir a l\'activitat mitjançant un enllaç a la pàgina del curs.

La diferència entre l\'accés des de/fins a les dates  i la disponibilitat dels paràmetres per aquesta activitat és que fora de les dates configurades, l\'última permet als estudiants veure la descripció de l\'activitat, mentre que l\'accés des de /fins a les dates impedeix l\'accés per complet.';
$string['availableuntil'] = 'Permet l\'accés fins el';
$string['badavailabledates'] = 'Dates no vàlides. Si poseu ambdues dates, la data \'Permet accés des de\' hauria de ser-hi abans de la data \'fins\'.';
$string['badgradelimits'] = 'Si establiu un límit superior i inferior per a la puntuació, el límit superior ha de ser major que el límit inferior.';
$string['completion_complete'] = 'cal marcar-ho com finalitzat';
$string['completioncondition'] = 'Condició de finalització de l\'activitat';
$string['completioncondition_help'] = 'Aquest paràmetre determina les condicions de finalització de l\'activitat que s\'han de complir per accedir a l\'activitat. Fixeu-vos que el seguiment de la finalització ha de ser configurat abans que la condició de finalització.

Si ho desitgeu es poden configurar múltiples condicions de finalització d\'activitats. Si es fa així, l\'accés a l\'activitat sols es permetrà quan TOTES les condicions de finalització de l\'activitat s\'hagin complit.';
$string['completion_fail'] = 'ha d\'estar completada amb qualificació suspesa.';
$string['completion_incomplete'] = 'no s\'ha de marcar com completada';
$string['completion_pass'] = 'ha d\'estar completada amb qualificació aprovada';
$string['configenableavailability'] = 'Si s\'activa, això us permet establir les condicions que controlen si es pot accedir a una activitat o un recurs  (segons la data, la qualificació o la finalització).';
$string['enableavailability'] = 'Habilitar l\'accés condicional';
$string['grade_atleast'] = 'ha de ser com a mínim';
$string['gradecondition'] = 'Condició de qualificació';
$string['gradecondition_help'] = 'Aquest paràmetre determina les condicions de qualificació que s\'han de complir per accedir a l\'activitat.

Si es desitja es poden posar múltiples condicions de qualificació. Si és fa així, l\'activitat sols permetrà l\'accés quan es compleixin totes les condicions de qualificació.';
$string['gradeitembutnolimits'] = 'Heu d\'introduir un límit superior, o un límit inferior, o ambdues coses.';
$string['gradelimitsbutnoitem'] = 'Heu de triar un element de qualificació.';
$string['gradesmustbenumeric'] = 'La puntuació màxima i mínima han de ser numèriques (o deixar-les en blanc)';
$string['grade_upto'] = 'i menys de';
$string['none'] = '(cap)';
$string['notavailableyet'] = 'No disponible encara';
$string['requires_completion_0'] = 'No estarà disponible a menys que l\'activitat <strong>{$a}</strong> estigui incompleta.';
$string['requires_completion_1'] = 'No estarà disponible fins que l\'activitat <strong>{$a}</strong> sigui marcada com finalitzada.';
$string['requires_completion_2'] = 'No estarà disponible fins que l\'activitat <strong>{$a}</strong> sigui finalitzada i aprovada.';
$string['requires_completion_3'] = 'No estarà disponible a menys que l\'activitat <strong>{$a}</strong> sigui finalitzada i suspesa. ';
$string['requires_date'] = 'Disponible des de {$a}.';
$string['requires_date_before'] = 'Disponible fins {$a}.';
$string['requires_date_both'] = 'Disponible des de {$a->from} fins {$a->until}';
$string['requires_date_both_single_day'] = 'Disponible en {$a}';
$string['requires_grade_any'] = 'No disponible fins que tingueu una qualificació de <strong>{$a}</strong>.';
$string['requires_grade_max'] = 'No disponible a menys que tingueu una puntuació apropiada en <strong>{$a}</strong>.';
$string['requires_grade_min'] = 'No disponible fins que assoliu la puntuació requerida en <strong>{$a}</strong>.';
$string['requires_grade_range'] = 'No disponible a menys que tingueu una puntuació especial en <strong>{$a}</strong>.';
$string['showavailability'] = 'Abans que l\'activitat pugui ser accessible';
$string['showavailability_hide'] = 'Amaga l\'activitat sencera';
$string['showavailability_show'] = 'Mostra de gris l\'activitat, amb restricció d\'informació';
$string['userrestriction_hidden'] = 'Restringida (completament amagada, cap missatge): ‘{$a}’';
$string['userrestriction_visible'] = 'Restringida: &lsquo;{$a}&rsquo;';