. /** * Strings for component 'form', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package form * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['addfields'] = 'Afegeix {$a} camps al formulari'; $string['advancedelement'] = 'Element avançat'; $string['close'] = 'Tanca'; $string['day'] = 'Dia'; $string['display'] = 'Mostra'; $string['err_alphanumeric'] = 'Només s\'hi admeten lletres o nombres.'; $string['err_email'] = 'Heu d\'introduir una adreça de correu vàlida.'; $string['err_lettersonly'] = 'Només s\'hi admeten lletres.'; $string['err_maxlength'] = 'Només s\'hi admeten com a màxim {$a->format} caràcters.'; $string['err_minlength'] = 'Heu d\'introduir com a mínim {$a->format} caràcters.'; $string['err_nonzero'] = 'Heu d\'introduir un nombre que no comenci per zero.'; $string['err_nopunctuation'] = 'No s\'hi admeten signes de puntuació.'; $string['err_numeric'] = 'Heu d\'introduir un nombre.'; $string['err_rangelength'] = 'Heu d\'introduir una cadena entre {$a->format[0]} i {$a->format[1]} caràcters.'; $string['err_required'] = 'Heu d\'introduir un valor.'; $string['general'] = 'Paràmetres generals'; $string['hideadvanced'] = 'Oculta característiques avançades'; $string['hour'] = 'Hora'; $string['minute'] = 'minut'; $string['miscellaneoussettings'] = 'Paràmetres diversos'; $string['modstandardels'] = 'Paràmetres comuns de mòduls'; $string['month'] = 'Mes'; $string['mustbeoverriden'] = 'Cal sobreescriure el mètode abstracte form_definition() en la classe {$a}. Si us plau corregiu el codi.'; $string['nomethodforaddinghelpbutton'] = 'No hi ha cap mètode per a afegir un botó d\'ajuda a l\'element del formulari {$a->name} (classe {$a->classname})'; $string['nonexistentformelements'] = 'S\'està intentant afegir botons d\'ajuda a elements del formulari inexistents: {$a}'; $string['optional'] = 'Opcional'; $string['othersettings'] = 'Altres paràmetres'; $string['requiredelement'] = 'Camp requerit'; $string['revealpassword'] = 'Revela'; $string['security'] = 'Seguretat'; $string['selectallornone'] = 'Selecciona/desselecciona tot'; $string['selected'] = 'Seleccionat'; $string['showadvanced'] = 'Mostra característiques avançades'; $string['somefieldsrequired'] = 'Aquest formulari conté camps obligatoris'; $string['time'] = 'Temps'; $string['timeunit'] = 'Unitat de temps'; $string['timing'] = 'Cronometratge'; $string['unmaskpassword'] = 'Desemmascara'; $string['year'] = 'Any';