. /** * Strings for component 'plagiarism_urkund', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package plagiarism_urkund * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['defaultsdesc'] = 'Els següents paràmetres són els valors predeterminats quan s\'habilita URKUND dins d\'un mòdul d\'activitat'; $string['defaultupdated'] = 'Els valors per defecte s\'han actualitzat'; $string['filereset'] = 'S\'ha restablert un fitxer per tornar a enviar-lo a URKUND'; $string['optout'] = 'Opt-out'; $string['pending'] = 'Aquest fitxer està pendent d\'enviar-se a URKUND'; $string['pluginname'] = 'Connector de plagi d\'URKUND'; $string['previouslysubmitted'] = 'Enviat anteriorment com'; $string['processing'] = 'Aquest fitxer ha estat enviat a URKUND, i ara és a l\'espera que l\'anàlisi estigui disponibles'; $string['savedconfigfailed'] = 'Heu introduït un nom d\'usuari/contrasenya incorrecte, URKUND s\'ha desactivat, si us plau, torneu-ho a intentar.'; $string['savedconfigsuccess'] = 'S\'ha guardat la configuració de plagi'; $string['showwhenclosed'] = 'Quan l\'activitat està tancada'; $string['similarity'] = 'URKUND'; $string['studentdisclosure'] = 'Divulgació de l\'estudiant'; $string['studentdisclosuredefault'] = 'Tots els fitxers carregats s\'enviaran al servei de detecció de plagi de URKUND, Si voleu evitar que s\'utilitzi el vostre document com una font per a l\'anàlisi fora d\'aquest lloc per altres organitzacions, podeu utilitzar l\'enllaç opt-out que surt després que es generi l\'informe.'; $string['studentdisclosure_help'] = 'Aquest text es mostrarà a tots els estudiants a la pàgina de càrrega d\'arxius.'; $string['studentemailcontent'] = 'El fitxer que heu enviat a {$a-> nomdelmòdul} de {$a->nomdelcurs} ha estat processat per l\'eina de plagi de URKUND. {$A->enllaçdelmòdul} Si voleu evitar que s\'utilitzi el vostre document com una font per a l\'anàlisi fora d\'aquest lloc per altres organitzacions, podeu utilitzar aquest enllaç a opt-out:. {$ A->optoutlink}'; $string['studentemailsubject'] = 'Fitxer processat per URKUND'; $string['submitondraft'] = 'Envieu el fitxer un cop carregat'; $string['submitonfinal'] = 'Envieu el fitxer quan l\'estudiant l\'envia per avaluar'; $string['toolarge'] = 'Aquest fitxer és massa gran perquè URKUND el pugui processar'; $string['unknownwarning'] = 'S\'ha produït un error quan s\'intentava enviar aquest fitxer a URKUND'; $string['unsupportedfiletype'] = 'Aquest tipus de fitxer no és compatible amb URKUND'; $string['urkund'] = 'Connector de plagi de URKUND'; $string['urkund_api'] = 'Direcció d\'integració de URKUND'; $string['urkund_api_help'] = 'Aquesta és la direcció de l\'API URKUND'; $string['urkunddefaults'] = 'Configuració de URKUND'; $string['urkund_draft_submit'] = 'Quan s\'hauria d\'enviar el fitxer a URKUND'; $string['urkundexplain'] = 'Si voleu més informació sobre aquest connector aneu a: http://www.urkund.com/int/en/'; $string['urkund_lang'] = 'Idioma'; $string['urkund_lang_help'] = 'Codi de llenguatge proporcionat per URKUND'; $string['urkund_password'] = 'Contrasenya'; $string['urkund_password_help'] = 'Contrasenya proporcionada per URKUND per accedir a API'; $string['urkund_receiver'] = 'Receptor de l\'adreça'; $string['urkund_receiver_help'] = 'Aquesta és l\'única adreça que ofereix URKUND al professor'; $string['urkund_show_student_report'] = 'Mostra l\'informe de similitud als alumnes'; $string['urkund_show_student_report_help'] = 'L\'informe de similitud mostra un desglossament de quines parts de la tramesa són plagi i el lloc on URKUND ha detactat per primera vegada aquest contingut'; $string['urkund_show_student_score'] = 'Mostra el percentatge de similitud a l\'alumne'; $string['urkund_show_student_score_help'] = 'El percentatge de similitud és el percentatge de la tramesa que s\'ha relacionat amb un altre contingut.'; $string['urkund_studentemail'] = 'Envia un correu electrònic a l\'alumne'; $string['urkund_studentemail_help'] = 'En processar un fitxer s\'enviarà un correu electrònic a l\'alumne per fer-li saber que hi ha un informe disponible, el correu electrònic també inclou l\'enllaç opt-out.'; $string['urkund_username'] = 'Nom d\'usuari'; $string['urkund_username_help'] = 'Nom d\'usuari proporcionat per URKUND per accedir a API'; $string['useurkund'] = 'Desactiva URKUND';