.
/**
* Strings for component 'portfolio_mahara', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE'
*
* @package portfolio_mahara
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['enableleap2a'] = 'Habilita l\'ús de Leap2A al portafolis (requereix la versió de Mahara 1.3 o superior)';
$string['err_invalidhost'] = 'Servidor MNet incorrecte';
$string['err_invalidhost_help'] = 'Aquest connector està mal configurat ja que apunta a un servidor MNet incorrecte (o eliminat). Aquest connector es basa en una xarxa Moodle d\'iguals amb un IDP SSO publicat, SSO_SP subscrit, i un portafolis subscrit i publicat.';
$string['err_networkingoff'] = 'MNet està desactivat';
$string['err_networkingoff_help'] = 'MNet està totalment desactivat. Si us plau, activeu-lo abans de configurar aquest connector. Qualsevol instància d\'aquest connector s\'ha definit com a no visible fins que estigui activat. L\'haureu de definir com a visible de nou manualment. Fins aleshores no es podrà utilitzar.';
$string['err_nomnetauth'] = 'El connector d\'autenticació MNet està desactivat';
$string['err_nomnetauth_help'] = 'El connector d\'autenticació MNet està desactivat, però es requereix per a aquest servei';
$string['err_nomnethosts'] = 'Depén de MNet';
$string['err_nomnethosts_help'] = 'Aquest connector es basa en un MNet d\'iguals amb SSO IDP publicat, SSO SP subscrit, serveis del portfoli publicats i subscrits igual que el connector d\'autenticació MNet. Qualsevol instància d\'aquest connector s\'ha ocultat fins que aquestes condicions es compleixen. Aleshores s\'haurà d\'establir a visible de nou manualment.';
$string['failedtojump'] = 'No s\'ha pogut establir connexió amb el servidor remot';
$string['failedtoping'] = 'No s\'ha pogut establir connexió amb el servidor remot: {a}';
$string['mnethost'] = 'Servidor MNet';
$string['mnet_nofile'] = 'No s\'ha pogut trobar el fitxer en l\'objecte de tranferència (error desconegut)';
$string['mnet_nofilecontents'] = 'S\'ha trobat el fitxer en l\'objecte de transferència, però no s\'ha pogut obtenir el contingut (error desconegut: {$a})';
$string['mnet_noid'] = 'No s\'ha pogut trobar el registre de la transferència corresponent a aquest testimoni';
$string['mnet_notoken'] = 'No s\'ha pogut trobar el testimoni corresponent a aquesta transferència';
$string['mnet_wronghost'] = 'El servidor remot no correspon al registre de tranferència d\'aquest token';
$string['pf_description'] = 'Permet els usuaris inserir contingut de Moodle en aquest servidor
Subscriviu i publiqueu aquest servei per permetre els usuaris autenticats del vostre lloc d\'inserir contingut en {$a}
- Dependència: heu de publicar també el servei SSO (Proveïdor d\'identitats) per a {$a}.
- Dependència: heu de subscriure també el servei SSO (Proveïdor de servei) en {$a}
- Dependència: heu d\'activar també el connector d\'autenticació MNet.
';
$string['pf_name'] = 'Serveis de portafolis';
$string['pluginname'] = 'Mahara ePortfolio';
$string['senddisallowed'] = 'No es poden transferir fitxers a Mahara en aquest moment';
$string['url'] = 'URL';