<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'search', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE'
 *
 * @package   search
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedsearch'] = 'Cerca avançada';
$string['all'] = 'Tots';
$string['author'] = 'Autor/a';
$string['authorname'] = 'Nom de l\'autor/a';
$string['back'] = 'Enrere';
$string['beadmin'] = 'Cal tenir permisos d\'administració per usar aquesta pàgina.';
$string['checkdb'] = 'Revisa la base de dades';
$string['checkdbadvice'] = 'Reviseu la base de dades en cas que hi hagi problemes.';
$string['checkdir'] = 'Revisa directori';
$string['checkdiradvice'] = 'Assegureu-vos que el directori de dades existeix i que s\'hi pot escriure.';
$string['commenton'] = 'Comentari sobre';
$string['createanindex'] = 'creeu un índex';
$string['createdon'] = 'Creat';
$string['database'] = 'Base de dades';
$string['databasestate'] = 'Estat de la base de dades d\'indexació';
$string['datadirectory'] = 'Directori de dades';
$string['deletionsinindex'] = 'Supressions en l\'índex';
$string['doctype'] = 'Tipus de document';
$string['documents'] = 'documents';
$string['documentsfor'] = 'Documents en';
$string['documentsindatabase'] = 'Documents en la base de dades';
$string['documentsinindex'] = 'Documents en l\'índex';
$string['duration'] = 'Durada';
$string['emptydatabaseerror'] = 'No existeix la taula de la base de dades, o no conté registres d\'índex.';
$string['enteryoursearchquery'] = 'Introduïu la vostra cerca';
$string['errors'] = 'Errors';
$string['filesinindexdirectory'] = 'Fitxers en el directori índex';
$string['globalsearchdisabled'] = 'No s\'ha habilitat la cerca global';
$string['invalidindexerror'] = 'El directori índex és buit o no conté un índex vàlid.';
$string['ittook'] = 'Ha costat';
$string['next'] = 'Següent';
$string['noindexmessage'] = 'Administradors: sembla que no existeix l\'índex de cerca. Si us plau';
$string['normalsearch'] = 'Cerca normal';
$string['openedon'] = 'obert';
$string['resultsreturnedfor'] = 'resultats per a';
$string['runindexer'] = 'Executa l\'indexador (real)';
$string['runindexertest'] = 'Executa la prova d\'indexació';
$string['score'] = 'Puntuació';
$string['search'] = 'Cerca';
$string['searching'] = 'S\'està cercant en...';
$string['searchnotpermitted'] = 'No teniu permís per fer una cerca';
$string['seconds'] = 'segons';
$string['solutions'] = 'Solucions';
$string['statistics'] = 'Estadístiques';
$string['thesewordshelpimproverank'] = 'Aquestes paraules milloren la puntuació';
$string['thesewordsmustappear'] = 'Han d\'aparèixer aquestes paraules';
$string['thesewordsmustnotappear'] = 'No han d\'aparèixer aquestes paraules';
$string['title'] = 'Títol';
$string['tofetchtheseresults'] = 'obtenir aquests resultats';
$string['totalsize'] = 'Mida total';
$string['type'] = 'Tipus';
$string['uncompleteindexingerror'] = 'La indexació no s\'ha completat amb èxit. Reinicieu-la.';
$string['versiontoolow'] = 'La cerca global requereix PHP 5.0.0 o superior';
$string['wordsintitle'] = 'Paraules en el títol';