.
/**
* Strings for component 'tool_uploaduser', language 'ca', branch 'MOODLE_22_STABLE'
*
* @package tool_uploaduser
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['allowdeletes'] = 'Permet supressions';
$string['allowrenames'] = 'Permet canvis de nom';
$string['allowsuspends'] = 'Permet la suspensió i activació de comptes.';
$string['csvdelimiter'] = 'Delimitador CSV';
$string['defaultvalues'] = 'Valors per defecte';
$string['deleteerrors'] = 'Suprimeix errors';
$string['encoding'] = 'Codificació';
$string['errors'] = 'Errors';
$string['nochanges'] = 'Sense canvis';
$string['pluginname'] = 'Càrrega d\'usuari';
$string['renameerrors'] = 'S\'han produït errors en els canvis de nom';
$string['requiredtemplate'] = 'Requerit. Podeu usar-hi la sintaxi de plantilles (%l = cognom, %f = nom, %u = nom d\'usuari). Per a més detalls i exemples consulteu l\'ajuda.';
$string['rowpreviewnum'] = 'Previsualització de files';
$string['uploadpicture_baduserfield'] = 'L\'atribut d\'usuari que heu especificat no és vàlid. Torneu a intentar-ho.';
$string['uploadpicture_cannotmovezip'] = 'No s\'ha pogut moure el fitxer zip al directori temporal.';
$string['uploadpicture_cannotprocessdir'] = 'No s\'han pogut processar els fitxers descomprimits.';
$string['uploadpicture_cannotsave'] = 'No s\'ha pogut desar la imatge de l\'usuari {$a}. Reviseu el fitxer original.';
$string['uploadpicture_cannotunzip'] = 'No es pot descomprimir el fitxer de les imatges';
$string['uploadpicture_invalidfilename'] = 'El nom del fitxer d\'imatge {$a} té caràcters no vàlids. Aquest fitxer s\'ha omès.';
$string['uploadpicture_overwrite'] = 'Voleu sobreescriure les imatges d\'usuari existents?';
$string['uploadpictures'] = 'Càrrega d\'imatges d\'usuaris';
$string['uploadpictures_help'] = 'Les imatges dels usuaris poden ser pujades en un fitxer zip d\'imatges. Els fitxers d\'imatges es solen anomenar atribut-escollit-usuari.extensió , per exemple usuari1234.jpg per a l\'usuari amb nom d\'usuari usuari1234.';
$string['uploadpicture_userfield'] = 'Atribut d\'usuari utilitzat per aparellar les imatges:';
$string['uploadpicture_usernotfound'] = 'No existeix l\'usuari amb camp \'{$a->userfield}\' igual a \'{$a->uservalue}\'. Aquest usuari s\'ha omès.';
$string['uploadpicture_userskipped'] = 'S\'ha omès l\'usuari {$a} (ja té una imatge).';
$string['uploadpicture_userupdated'] = 'S\'ha actualitzat la imatge de l\'usuari {$a}.';
$string['uploadusers'] = 'Carrega usuaris';
$string['uploadusers_help'] = 'En primer lloc, fixeu-vos que generalment no és necessari importar usuaris en massa. Si voleu minorar les tasques de manteniment abans hauríeu d\'explorar les formes d\'autenticació que no requereixen un manteniment manual, per exemple la connexió amb bases de dades externes o la possibilitat que els usuaris creïn els seus comptes. Vg. la secció d\'Autenticació dels menús d\'administració.
Si esteu segur que voleu importar molts comptes d\'usuari des d\'un fitxer de text, aleshores heu de formatar així el fitxer:
- Cada línia del fitxer conté un registre.
- Cada registre és una seqüència de dades separades per comes.
- El primer registre del fitxer és especial i conté la llista de noms dels camps. Això defineix el format de la resta del fitxer.
Noms de camps necessaris: aquests camps s\'han d\'incloure al primer registre i han d\'estar definits per a cada usuari
username, password, firstname, lastname, email
Noms de camps per defecte: aquests són opcionals - si no són inclosos, aleshores s\'agafen del perfil de l\'administrador principal
institution, department, city, country, lang, timezone
Noms de camps opcionals: tots aquests són completament opcionals. Els noms dels cursos són els "noms curts" dels cursos - si s\'inclouen, aleshores l\'usuari és inscrit com a estudiant en aquests cursos. Els noms de grups s\'han d\'associar als cursos corresponents, p. e. group1 a course1, etc.
idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5
- Les comes dins de les dades s\'han de codificar com ,. El programa farà automàticament la descodificació.
- En els camps booleans, feu servir 0 per a fals i 1 per a vertader.
- Nota: si un usuari ja està registrat en la base de dades d\'usuaris de Moodle, aquest programa torna el número userid de l\'usuari (l\'índex de la base de dades) i l\'inscriu com a estudiant en els cursos especificats SENSE actualitzar les altres dades.
Heus ací un exemple d\'un fitxer d\'importació vàlid:
username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1
jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en, 3663737, 1, Intro101, Section 1
reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3
';
$string['uploaduserspreview'] = 'Previsualització de la càrrega d\'usuaris';
$string['uploadusersresult'] = 'Resultats de la càrrega d\'usuaris';
$string['useraccountupdated'] = 'S\'ha actualitzat l\'usuari';
$string['useraccountuptodate'] = 'Usuari actualitzat';
$string['userdeleted'] = 'S\'ha suprimit l\'usuari';
$string['userrenamed'] = 'S\'ha canviat el nom de l\'usuari';
$string['userscreated'] = 'S\'han creat els usuaris';
$string['usersdeleted'] = 'S\'han suprimit els usuaris';
$string['usersrenamed'] = 'S\'han canviat els noms dels usuaris';
$string['usersskipped'] = 'S\'han omès els usuaris';
$string['usersupdated'] = 'S\'han actualitzat els usuaris';
$string['usersweakpassword'] = 'Usuaris que tenen uns contrasenya dèbil';
$string['uubulk'] = 'Selecció per a operacions en bloc';
$string['uubulkall'] = 'Tots els usuaris';
$string['uubulknew'] = 'Usuaris nous';
$string['uubulkupdated'] = 'Usuaris actualitzats';
$string['uucsvline'] = 'Línia CSV';
$string['uulegacy1role'] = '(Estudiant original) typeN=1';
$string['uulegacy2role'] = '(Professor original) typeN=2';
$string['uulegacy3role'] = '(Professor sense drets d\'edició original) typeN=3';
$string['uunoemailduplicates'] = 'Evita adreces de correu duplicades';
$string['uuoptype'] = 'Tipus de càrrega';
$string['uuoptype_addinc'] = 'Afegeix tots els usuaris, afegeix si escau un comptador al nom d\'usuari';
$string['uuoptype_addnew'] = 'Afegeix només usuaris nous, omet els ja existents';
$string['uuoptype_addupdate'] = 'Afegeix usuaris nous i actualitza els ja existents';
$string['uuoptype_update'] = 'Només actualiza els usuaris ja existents';
$string['uupasswordcron'] = 'Generat en cron';
$string['uupasswordnew'] = 'Nova contrasenya d\'usuari';
$string['uupasswordold'] = 'Contrasenya d\'usuari existent';
$string['uustandardusernames'] = 'Estandarditza els noms d\'usuari';
$string['uuupdateall'] = 'Sobreescriu amb el fitxer i els valors predeterminats';
$string['uuupdatefromfile'] = 'Sobreescriu amb el fitxer';
$string['uuupdatemissing'] = 'Omple els buits amb el fitxer i els valors predeterminats';
$string['uuupdatetype'] = 'Detalls de l\'usuari existent';
$string['uuusernametemplate'] = 'Plantilla de noms d\'usuari';