.
/**
* Strings for component 'bulkusers', language 'ca_valencia', branch 'MOODLE_22_STABLE'
*
* @package bulkusers
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['addall'] = 'Afig tots a Seleccionats';
$string['addsel'] = 'Afig els marcats a Seleccionats';
$string['confirmmessage'] = 'Segur que voleu enviar este missatge a tots estos usuaris?
{$a}';
$string['removeall'] = 'Trau-los tots';
$string['removesel'] = 'Trau els marcats';
$string['selectedlist_help'] = 'Llista d\'usuaris seleccionats...
- Afig els marcats a Seleccionats: afig a la llista Seleccionats (a la dreta) tots els usuaris de la llista Disponibles (a l\'esquerra).
- Afig tots a Seleccionats: afig a la llista Seleccionats (a la dreta) els usuaris seleccionats de la llista Disponibles (a l\'esquerra).
- Trau els marcats: trau de la llista Seleccionats (a la dreta) els usuaris que tinguem seleccionats.
- Trau tots: trau tots els usuaris de la llista Seleccionats (a la dreta).
';
$string['users_help'] = 'Llistes d\'usuaris
La llista Disponibles conté els comptes d\'usuari que passen els filtres actius. Per exemple, si la secció de filtres actius conté el filtre país = Romania, la llista Disponibles només contindrà usuaris que hagen posat Romania com a país en el seu perfil.
La llista Seleccionats conté els usuaris que hàgeu afegit explícitament, per mitjà dels botons de la secció Llista d\'usuaris seleccionats.... Quan premeu el botó Avant de la secció Amb els usuaris seleccionats..., l\'operació seleccionada en esta secció s\'executarà per als usuaris seleccionats.
';