. /** * Strings for component 'choice', language 'ca_valencia', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package choice * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['addmorechoices'] = 'Afig més opcions'; $string['choice:deleteresponses'] = 'Suprimiu respostes'; $string['choice:downloadresponses'] = 'Baixeu respostes'; $string['choicefull'] = 'Esta consulta està completa i no queden espais disponibles.'; $string['choiceoptions_help'] = 'Ací és on especifiqueu les opcions que els participants han de triar. Podeu emplenar les que vulgueu: en podeu deixar en blanc si no necessiteu les sis.'; $string['choice:readresponses'] = 'Llig les respostes'; $string['choicesaved'] = 'S\'ha guardat la consulta'; $string['expired'] = 'Esta activitat es va tancar el dia {$a} i ja no està disponible.'; $string['limitanswers_help'] = 'Este paràmetre vos permet limitar el nombre de participants que poden seleccionar cada opció concreta. Quan s\'arriba al límit ningú més no pot seleccionar esta opció. Si els límits estan inhabilitats, qualsevol nombre de participants pot seleccionar qualsevol de les opcions.'; $string['mustchooseone'] = 'Heu de triar una resposta abans de guardar. No s\'ha guardat res.'; $string['notopenyet'] = 'Esta activitat no està disponible fins el {$a}'; $string['publishafteranswer'] = 'Mostra els resultats als estudiants després que contesten'; $string['publishafterclose'] = 'Mostra els resultats als estudiants només després que s\'haja tancat la consulta'; $string['publishanonymous'] = 'Publica els resultats anònimament, sense mostrar els noms dels estudiants'; $string['publishnames'] = 'Publica els resultats complets, amb els noms dels estudiants i les seues respostes'; $string['publishnot'] = 'No publiques els resultats'; $string['removemychoice'] = 'Suprimeix la meua resposta'; $string['savemychoice'] = 'Guarda la meua resposta'; $string['timerestrict'] = 'Limita les respostes a este període de temps'; $string['userchoosethisoption'] = 'Usuaris que han escollit esta opció';