. /** * Strings for component 'condition', language 'ca_valencia', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package condition * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['availablefrom_help'] = 'L\'accés des de/fins a les dates determina quan poden els alumnes accedir a l\'activitat mitjançant un enllaç a la pàgina del curs. La diferència entre l\'accés des de/fins a les dates i la disponibilitat dels paràmetres per esta activitat és que fora de les dates configurades, l\'última permet als estudiants veure la descripció de l\'activitat, mentre que l\'accés des de /fins a les dates impedeix l\'accés per complet.'; $string['badavailabledates'] = 'Dates no vàlides. Si poseu ambdues dates, la data \'Permet accés des de\' hauria de ser-hi abans de la data \'fins\'.'; $string['completioncondition_help'] = 'Este paràmetre determina les condicions de finalització de l\'activitat que s\'han de complir per accedir a l\'activitat. Fixeu-vos que el seguiment de la finalització ha de ser configurat abans que la condició de finalització. Si ho desitgeu es poden configurar múltiples condicions de finalització d\'activitats. Si es fa així, l\'accés a l\'activitat sols es permetrà quan TOTES les condicions de finalització de l\'activitat s\'hagen complit.'; $string['completion_fail'] = 'ha d\'estar completada amb qualificació suspesa.'; $string['configenableavailability'] = 'Si s\'activa, això vos permet establir les condicions que controlen si es pot accedir a una activitat o un recurs (segons la data, la qualificació o la finalització).'; $string['gradecondition_help'] = 'Este paràmetre determina les condicions de qualificació que s\'han de complir per accedir a l\'activitat. Si es desitja es poden posar múltiples condicions de qualificació. Si és fa així, l\'activitat sols permetrà l\'accés quan es complisquen totes les condicions de qualificació.'; $string['requires_completion_0'] = 'No estarà disponible a menys que l\'activitat {$a} estiga incompleta.'; $string['requires_completion_1'] = 'No estarà disponible fins que l\'activitat {$a} siga marcada com finalitzada.'; $string['requires_completion_2'] = 'No estarà disponible fins que l\'activitat {$a} siga finalitzada i aprovada.'; $string['requires_completion_3'] = 'No estarà disponible a menys que l\'activitat {$a} siga finalitzada i suspesa.'; $string['requires_grade_any'] = 'No disponible fins que tingueu una qualificació de {$a}.'; $string['showavailability'] = 'Abans que l\'activitat puga ser accessible';