. /** * Strings for component 'enrol_ldap', language 'ca_valencia', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package enrol_ldap * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['bind_dn'] = 'Si voleu utilitzar el bind-user per cercar usuaris, especifiqueu-ho ací. P. ex. \'cn=ldapuser,ou=public,o=org'; $string['course_fullname'] = 'Opcional: camp del LDAP d\'on es pot traure el nom complet.'; $string['course_idnumber'] = 'Identificador únic en el LDAP, generalment cn o uid. Es recomana blocar este valor si utilitzeu la creació automàtica de cursos.'; $string['course_shortname'] = 'Opcional: camp del LDAP d\'on es pot traure el nom curt.'; $string['course_summary'] = 'Opcional: camp del LDAP d\'on es pot traure el resum.'; $string['ldap_encoding'] = 'Especifica la codificació utilitzada pel servidor LDAP. Molt probablement siga utf-8, MS AD v2 utilitza la codificació per defecte de la plataforma, això és, cp1252, cp1250, etc.'; $string['memberattribute_isdn'] = 'Si el membre del grup conté noms distingits cal que ho especifiqueu ací. Si això és així, vos caldrà configurar els paràmetres que queden en esta secció.'; $string['phpldap_noextension'] = 'El modul LDAP de PHP pareix que no estiga instal·lat. Per favor comproveu que és instal·lat si voleu utilitzar el connector d\'inscripció.'; $string['pluginname_desc'] = '

Podeu utilitzar un servidor LDAP per controlar les inscripcions. S\'assumeix que el vostre arbre LDAP conté grups que es corresponen als cursos i que cada grup/curs tindrà entrades membres corresponents als estudiants.

S\'assumeix que els cursos estan definits com a grups en el LDAP i que cada grup té múltiples camps de membre (member o memberUid) que contenen una identificació única de l\'usuari.

Per a utilitzar inscripció per LDAP, cal que els vostres usuaris tinguen un camp idnumber vàlid. Els grups LDAP han de tindre este idnumber en els camps de membre perquè un usuari siga inscrit en el curs. Si ja esteu utilitzant autenticació per LDAP, generalment això vos funcionarà.

Les inscripcions s\'actualitzen quan entra l\'usuari. També podeu executar una seqüència per mantindre sincronitzades les inscripcions. Doneu una ullada a enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php.

Este connector també es pot configurar per crear automàticament nous cursos quan apareixen nous grups en el LDAP.

'; $string['role_mapping'] = '

Per a cada rol que vulgueu assignar a LDAP vos caldrà especificar la llista de contexts on el rol del curs està situat. Separeu diferents contexts amb \';\'.

Vos caldrà també especificar l\'atribut que el vostre servidor LDAP utilitza per mantindre els membre d\'un grup. Normalment \'membre\' o \'membreUid\'

'; $string['user_attribute'] = 'Si el membre del grup conté noms distingits, especifiqueu l\'atribut utilitzat en nom/cerca d\'usuaris. Si esteu utilitzant autenticació LDAP, este valor sol trobar l\'atribut especificat al mapatge \'Nombre ID\' al connector d\'autenticació de LDAP.';