. /** * Strings for component 'enrol_self', language 'ca_valencia', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package enrol_self * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['enrolenddate_help'] = 'Si s\'habilita, els usuaris només es poden inscriure fins este període'; $string['enrolstartdate_help'] = 'Si s\'habilita, els usuaris només es poden inscriure a partir d\'este període'; $string['longtimenosee_help'] = 'Si els usuaris no han accedit a un curs després d\'un llarg període de temps, se\'ls cancel·larà la inscripció de forma automàtica. Este paràmetre especifica este temps límit.'; $string['maxenrolledreached'] = 'Ja s\'ha assolit el nombre màxim d\'usuaris que heu permés auto inscriure\'s.'; $string['password_help'] = 'Una clau d\'inscripció habilita per accedir al curs que està restringit sols als qui coneixen la clau. Si el camp es deixa en blanc, qualsevol usuari podrà inscriure\'s al curs. Si especifiqueu una clau d\'inscripció, qualsevol usuari que intente inscriure\'s al curs, haurà de donar la clau. Avís: L\'usuari sols haurà de posar la clau d\'inscripció UNA sola vegada quan s\'inscrigui al curs.'; $string['passwordinvalidhint'] = 'Esta clau d\'inscripció es errònia, per favor torneu a intentar-ho
(Heus ací una pista: comença per \'{$a}\'.) (Una pista: comença per \'{$a}'; $string['self:manage'] = 'Gestione els usuaris inscrits'; $string['status_help'] = 'Este paràmetre determina quan un usuari pot inscriure\'s ( i també auto-cancel·lar si té el permís apropiat) ell mateix al curs.'; $string['welcometocoursetext'] = 'Benvingut/da a {$a->coursename}! Una de les primeres coses que hauríeu de fer és editar el vostre perfil de manera que tothom vos puga conèixer una mica més: {$a->profileurl}';