Cada entrada del glossari pot tindre associada una llista de paraules clau (o àlies).
Introduïu cada àlies en una nova línia (no separades per comes).
Les paraules i frases que fan d\'àlies poden utilitzar-se com a maneres alternatives de referir-se a l\'entrada. Per exemple, si esteu emprant el filtre d\'enllaços automàtics al glossari, els àlies s\'utilitzaran també (així com el nom principal de l\'entrada) per decidir quines paraules s\'enllacen a esta entrada.
'; $string['allowcomments_help'] = 'Es pot permetre que l\'estudiantat afija comentaris a les entrades del glossari.
Podeu triar si esta característica s\'habilita o no.
El professorat sempre pot afegir comentaris a les entrades d\'un glossari.
'; $string['allowduplicatedentries_help'] = 'Si activeu esta opció, diferents entrades poden utilitzar el mateix nom de concepte.
'; $string['allowprintview_help'] = 'Es pot permetre que l\'estudiantat utilitze la visualització per a imprimir del glossari.
Podeu triar si esta característica s\'habilita o no.
El professorat sempre pot utilitzar la visualització per a imprimir.
Això és útil si voleu compartir una imatge, per exemple, o un document PDF.
El fitxer pot ser de qualsevol tipus, però en tot cas s\'aconsella que els noms d\'estos fitxers incloguen els sufixos estàndard de tres lletres emprats en Internet, com ara .pdf per a un document PDF, .jpg o .png per a una imatge, etc. Això facilitarà que els fitxers es baixen i es vegen correctament en els navegadors.
Si torneu a editar una entrada i adjunteu un nou fitxer, qualsevol fitxer adjunt anterior serà reemplaçat.
Si torneu a editar una entrada amb un fitxer adjunt i deixeu este espai en blanc, es conservarà l\'adjunt original.
'; $string['back'] = 'Arrere'; $string['casesensitive_help'] = 'Este paràmetre especifica si cal que coincidisquen exactament majúscules i minúscules quan es creen enllaços automàtics a estes entrades.
Per exemple, si s\'activa, un mot com "html" en un missatge d\'un fòrum NO s\'enllaçarà a una entrada de glossari anomenada "HTML".
'; $string['completionentries'] = 'Cal que els alumnes creen entrades:'; $string['configenablerssfeeds'] = 'Este commutador habilita la possibilitat de tindre RSS en tots els glossaris. Haureu d\'activar manualment l\'RSS en els paràmetres de cada glossari.'; $string['defaultapproval_help'] = 'Este paràmetre permet que el professorat definisca què passa amb les noves entrades afegides per l\'estudiantat: es poden fer disponibles automàticament a tothom, o també es pot fer que el professor les haja d\'aprovar una per una.
'; $string['deletingnoneemptycategory'] = 'Suprimir esta categoria no suprimirà les entrades que conté: simplement estes es marcaran com a no categoritzades.'; $string['destination_help'] = 'Podeu especificar on voleu importar les entrades:
Esta opció vos permet decidir si els estudiants poden editar les seues entrades en qualsevol moment.
Podeu seleccionar:
Activar esta característica fa que es creen automàticament enllaços a esta entrada sempre que apareguen les paraules o les frases dels concepte en qualsevol part del mateix curs. Això inclou els missatges dels fòrums, recursos interns, resums de setmanes o temes, etc.
Si no voleu que s\'enllace cert text (p. ex. en un missatge d\'un fòrum), podeu afegir les etiquetes <nolink> i </nolink> al voltant d\'este text.
Per poder activar esta característica, els enllaços automàtics han d\'estar habilitats en el glossari.
'; $string['errconceptalreadyexists'] = 'El concepte ja existeix. Este glossari no permet entrades duplicades.'; $string['erredittimeexpired'] = 'El temps d\'edició d\'esta entrada ha vençut.'; $string['explainalphabet'] = 'Navegueu pel glossari utilitzant este índex'; $string['explainexport'] = 'S\'ha creat un fitxer.Si s\'han habilitat els enllaços automàtics, activant este paràmetre imposareu que només s\'enllacin paraules completes.
Per exemple, una entrada del glossari anomenada "pedagog" no crearà un enllaç des de "pedagogia".
'; $string['isglobal'] = 'Este glossari és global?'; $string['isglobal_help'] = 'Les entrades d\'un glossari global s\'enllacen des de tot el lloc, no sols des del curs al qual pertany el glossari. Només els administradors poden fer que un glossari siga global.'; $string['linkcategory'] = 'Enllaça automàticament esta categoria'; $string['maxtimehaspassed'] = 'El temps màxim per editar este comentari ({$a}) ja ha passat!'; $string['nocomments'] = '(No s\'han trobat comentaris referents a esta entrada)'; $string['noentries'] = 'No s\'han trobat entrades en esta secció'; $string['page-mod-glossary-edit'] = 'Afig glossari / edita pàgina d\'entrada'; $string['rssarticles_help'] = 'Esta opció vos permet seleccionar el nombre d\'articles que s\'inclouran en l\'alimentació RSS.
Un nombre entre 5 i 20 seria normal en la majoria de glossaris. Augmenteu el nombre si el glossari s\'actualitza molt sovint.
'; $string['rsstype'] = 'Canal RSS d\'esta activitat'; $string['rsstype_help'] = 'Esta opció vos permet habilitar alimentacions RSS d\'este glossari.
Podeu triar dos tipus d\'alimentacions:
Activar esta característica permet que es creen enllaços automàtics a les entrades del glossari sempre que apareguen les paraules o frases del concepte en qualsevol part del mateix curs: en els missatges dels fòrums, en recursos interns, en els resums de les setmanes o temes, etc.
Teniu en compte que habilitar els enllaços al glossari no activa automàticament els enllaços a cada entrada, sinó que cal habilitar els enllaços en cada entrada.
Si no voleu que s\'enllace cert text (p. ex. en un missatge d\'un fòrum), podeu afegir les etiquetes <nolink> i </nolink> al voltant d\'este text.
Teniu en compte que els noms de les categories també s\'enllacen.
'; $string['warningstudentcapost'] = '(Aplicable només en cas que no siga el glossari principal)'; $string['youarenottheauthor'] = 'No sou l\'autor d\'este comentari, de manera que no podeu editar-lo.';