.
/**
* Strings for component 'webservice', language 'ca_valencia', branch 'MOODLE_22_STABLE'
*
* @package webservice
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['addaservice'] = 'Afig servei';
$string['addfunction'] = 'Afig funció';
$string['addfunctions'] = 'Afig funcions';
$string['addservice'] = 'Afig un servei nou: {$a->name} (id: {$a->id})';
$string['addservicefunction'] = 'Afig funcions al servei "{$a}"';
$string['cannotgetcoursecontents'] = 'No es poden obtindre els continguts del curs';
$string['createservicedescription'] = 'Un servei és un conjunt de funcions servei web. Podeu permetre a l\'usuari accés al nou servei. A la pàgina Afig servei habiliteu les opcions \'Habilita\' i \'Usuaris autoritzats\'. Seleccioneu \'Capacitat no requerida\'.';
$string['createserviceforusersdescription'] = 'Un servei és un conjunt de funcions servei web. Podeu permetre als usuaris accés al nou servei. A la pàgina Afig servei habiliteu les opcions \'Habilita\' i \'Usuaris autoritzats\'. Seleccioneu \'Capacitat no requerida\'.';
$string['docaccessrefused'] = 'No esteu habilitat per a veure la documentació per este token.';
$string['downloadfiles_help'] = 'Si està activat, qualsevol usuari pot descarregar fitxers amb les seues claus de seguretat. Per descomptat que es limita als fitxers que cada usuari puga descarregar-se del lloc.';
$string['enablemobilewsoverview'] = 'Aneu a la pàgina d\'administració {$a->manageservicelink}, comproveu el paràmetre "{$a->enablemobileservice}" i guardeu els canvis. Tot es pot configurar per que vosté i els altres usuaris del lloc pugueu utilitzar l\'aplicació Moodle oficial. Estat actual: {$a->wsmobilestatus}';
$string['enablewsdescription'] = 'Els serveis web cal que estiguen habilitats en Característiques avançades';
$string['installexistingserviceshortnameerror'] = 'Un servei web amb nom curt "{$a}" existeix realment. No es pot instal·lar/actualitzar un servei web diferent amb este nom curt.';
$string['installserviceshortnameerror'] = 'Error de codificació: el servei amb nom curt "{$a}" ha de contindre números, lletres i sols _-..';
$string['iprestriction_help'] = 'L\'usuari voldrà trucar al servei web des de la llista d\'IP\'s.';
$string['nofunctions'] = 'Este servei no té funcions';
$string['onesystemcontrollingdescription'] = 'Els passos següents vos ajudaran a configurar els serveis web de Moodle per a permetre que un sistema extern interactue amb Moodle. Això inclou configurar un mètode d\'identificació per testimoni (amb clau de seguretat).';
$string['requireauthentication'] = 'Este mètode requereix autenticació amb permís xxx.';
$string['resettokenconfirm'] = 'Voleu realment reinicialitzar este clau de servei web per a {$a->user} al servei {$a->service}?';
$string['resettokenconfirmsimple'] = 'Voleu realment reiniciar este clau? Qualsevol enllaç guardat que continga esta clau antiga no funcionarà mai més.';
$string['restrictedusers_help'] = 'Esta opció determina si tots els usuaris amb el permís per crear un testimoni de serveis web poden generar un testimoni d\'este servei a través de la seua pàgina de claus de seguretat o si només els usuaris autoritzats poden fer-ho.';
$string['selectedcapabilitydoesntexit'] = 'El conjunt actual de capacitats requerides ({$a}) no existeix més. Per favor canvieu-lo i guardeu els canvis.';
$string['selectspecificuserdescription'] = 'Afig l\'usuari de serveis web com un usuari autoritzat';
$string['testauserwithtestclientdescription'] = 'Simula l\'accés extern al servei mitjançant el client de prova del servei web. Abans de fer-ho, inicieu sessió com un usuari amb la capacitat moodle/webservice:createtoken i obtingueu la clau de seguretat (testimoni) a través de la Configuració del meu perfil. Podeu utilitzar este testimoni en el client de prova. En el client de prova, també trieu un protocol activat amb la autenticació de testimoni. AVÍS: Les funcions que proveu S\'EXECUTARAN, així que aneu amb compte amb el que trieu per a provar!';
$string['userasclientsdescription'] = 'Els passos següents vos ajudaran a aixecar el servei web Moodle per als usuaris com clients. Estos passos també vos ajudaran a aixecar el mètode d\'autenticació recomanat (claus de seguretat). En este cas, l\'usuari generarà el seu propi token des la seua pàgina de seguretat mitjançant els paràmetres d\'El meu perfil.';
$string['usernameoridnousererror'] = 'No hi ha usuaris amb este nom d\'usuari o ID d\'usuari.';
$string['usernameoridoccurenceerror'] = 'S\'ha trobat més d\'un usuari amb este nom d\'usuari. Introduïu l\'ID d\'usuari.';
$string['usernotallowed'] = 'L\'usuari no té permés este servei. Primer vos cal permetre este usuari en la pàgina d\'administració {$a} del usuaris permesos.';
$string['usersettingssaved'] = 'S\'han guardat els paràmetres de l\'usuari';
$string['validuntil_help'] = 'Si ho habiliteu, el servei serà inactivat després d\'esta data per a este usuari.';
$string['wsdocumentationintro'] = 'Per crear un client vos aconsellem que llegiu {$a->doclink}';