. /** * Strings for component 'auth_cas', language 'es', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package auth_cas * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['accesCAS'] = 'Usuarios CAS'; $string['accesNOCAS'] = 'Otros usuarios'; $string['auth_cas_auth_user_create'] = 'Crear usuarios en fuente externa'; $string['auth_cas_baseuri'] = 'URI del servidor (en blanco si no hay baseUri)
Por ejemplo, si el servidor CAS responde a host.domaine.fr/CAS/ entonces
cas_baseuri = CAS/'; $string['auth_cas_baseuri_key'] = 'URI Base'; $string['auth_cas_broken_password'] = 'No puede seguir sin cambiar su contraseña; en todo caso, no hay una página disponible para cambiarla. Por favor, contacte con su administrador Moodle.'; $string['auth_cas_cantconnect'] = 'La parte LDAP del módulo CAS no puede conectarse con el servidor: {$a}'; $string['auth_cas_casversion'] = 'Versión CAS'; $string['auth_cas_certificate_check'] = 'Ponga el valor \'Si\' si quiere validar el certificado del servidor.'; $string['auth_cas_certificate_check_key'] = 'Validación del servidor'; $string['auth_cas_certificate_path'] = 'Ruta del fichero de cadena de certificación de la CA (formato PEM) para validar el certificado del servidor'; $string['auth_cas_certificate_path_empty'] = 'Si activa la validación del servidor, necesita especificar una ruta de certificado'; $string['auth_cas_certificate_path_key'] = 'Ruta del certificado'; $string['auth_cas_changepasswordurl'] = 'URL de cambio de contraseña'; $string['auth_cas_create_user'] = 'Activar si se desea insertar usuarios identificados con CAS en la base de datos de Moodle. En caso contrario, sólo tendrán acceso los usuarios que ya existen en la base de datos de Moodle.'; $string['auth_cas_create_user_key'] = 'Crear usuario'; $string['auth_casdescription'] = 'Este método utiliza un servidor CAS (Central Authentication Service) para autentificar a los usuarios en un entorno SSO (Single Sign On). Usted puede también usar una identificación simple LDAP. Si el nombre de usuario y la contraseña son válidos de acuerdo con CAS, Moodle crea una entrada de nuevo usuario en su base de datos, tomando de LDAP los atributos del usuario si fuera preciso. En los siguientes accesos sólo se comprueban el nombre de usuario y la contraseña.'; $string['auth_cas_enabled'] = 'Activar si se desea usar la identificación CAS.'; $string['auth_cas_hostname'] = 'Nombre del servidor CAS
e.g.: host.domain.fr'; $string['auth_cas_hostname_key'] = 'Nombre del host (\'Hostname\')'; $string['auth_cas_invalidcaslogin'] = 'Lo sentimos, ha fallado su login: no se puede autorizar'; $string['auth_cas_language'] = 'Idioma seleccionado para las paginas de identificación:'; $string['auth_cas_language_key'] = 'Idioma'; $string['auth_cas_logincas'] = 'Acceso de conexión segura'; $string['auth_cas_logoutcas'] = 'Cambie a \'sí\' si quiere salir del CAS cuando se desconecte de Moodle'; $string['auth_cas_logoutcas_key'] = 'Opción de salida del CAS'; $string['auth_cas_multiauth'] = 'Cambie a \'sí\' si quiere tener multi-identificación (CAS + otra identificación)'; $string['auth_cas_multiauth_key'] = 'Multi-identificación'; $string['auth_casnotinstalled'] = 'No se puede usar la identificación CAS. El módulo PHP LDAP no está instalado.'; $string['auth_cas_port'] = 'Puerto del servidor CAS'; $string['auth_cas_port_key'] = 'Puerto'; $string['auth_cas_proxycas'] = 'Cambie a \'sí\' si quiere utilizar CAS en modo proxy'; $string['auth_cas_proxycas_key'] = 'Modo proxy'; $string['auth_cas_server_settings'] = 'Configuración del servidor CAS'; $string['auth_cas_text'] = 'Conexión segura'; $string['auth_cas_use_cas'] = 'Usar CAS'; $string['auth_cas_version'] = 'Versión de CAS utilizada'; $string['CASform'] = 'Opción de identificación'; $string['noldapserver'] = 'No hay ningún servidor LDAP configurado para CAS! Sincronización deshabilitada.'; $string['pluginname'] = 'Usar un servidor CAS (SSO)';