. /** * Strings for component 'block_simple_clock', language 'es', branch 'MOODLE_22_STABLE' * * @package block_simple_clock * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['after_noon'] = 'pm'; $string['before_noon'] = 'am'; $string['clock_separator'] = ':'; $string['clock_title_default'] = 'Reloj'; $string['config_clock_visibility'] = 'Relojes visibles'; $string['config_clock_visibility_help'] = '

Con esta configuración, usted puede controlar si el usuario verá:

hora del servidor,
hora de su propia máquina, o
ambas.

'; $string['config_day'] = 'Mostrar nombre del día'; $string['config_day_help'] = '

Al mostrar el nombre del día se añade información adicional para estudiantes que pudiesen estar en una zona horaria con un día más temprano o más tarde

'; $string['config_header'] = 'Mostrar encabezado'; $string['config_header_help'] = '

Con esta configuración, usted puede controlar si el encabezado del bloque, incluyendo el título, se mostrará

Nota
Mientras esté activado "Editando", el encabezado del bloque se mostrará a los profesores y administradores. Cuando "Editando" esté desactivado, el encabezado estará oculto. Con esta configuración en No, los estudiantes no verán el encabezado, sin importar si "Editando" estuviese o no activado.

'; $string['config_icons'] = 'Mostrar íconos'; $string['config_icons_help'] = '

Con esta configuración, usted puede controlar si los iconos se muestran junto a cada etiqueta del reloj.

El icono del sitio se muestra juto a la etiqueta del "servidor". La imagen del icono del usuario se muestra junto a su reloj.

'; $string['config_seconds'] = 'Mostrar segundos'; $string['config_seconds_help'] = '

Al mostrar segundos se les mostrará a los usuarios la hora incluyendo segundos en todos los relojes visibles.

Advertencia
La hora inicialmente mostrada es la hora en que se creó la página. Cuando el contenido de dicha página llegue al navegador del usuario, la diferencia de hora incluirá un retraso (usualmente de pocos segundos). Esto suele ser aceptable dado que muchas interacciones con Moodle involucran un retraso, pero el retraso será más evidente cuando se muestren los segundos.

'; $string['config_show_both_clocks'] = 'Mostrar relojes para ambos servidor y usuario'; $string['config_show_server_clock'] = 'Mostrar reloj únicamente del servidor'; $string['config_show_user_clock'] = 'Mostrar reloj únicamente para el usuario'; $string['config_title'] = 'Título alterno'; $string['config_title_help'] = '

Esta configuración permite que se cambie el título del bloque

si no se escribe un título alterno, se empleará el título por defecto.

Si se oculta el encabezado del bloque, el título no aparecerá.

'; $string['day_names'] = 'Dom,Lun,Mar,Mié,Jue,Vie,Sáb'; $string['javascript_disabled'] = 'Para permitir que los relojes se actualicen, habilite JavaScript en su navegador.'; $string['loading'] = 'Cargando...'; $string['pluginname'] = 'Reloj sencillo'; $string['server'] = 'Servidor'; $string['simple_clock:addinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque Simple Clock'; $string['simple_clock:myaddinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque Simple Clock en la página Mi Moodle'; $string['you'] = 'Usted';