<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiziq', language 'es', branch 'MOODLE_22_STABLE'
 *
 * @package   wiziq
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_key'] = 'Clave de acceso';
$string['access_key_desc'] = 'Esto es necesario para autenticar al usuario. Le recomendamos enérgicamente que no comparta con otros ni que cambie estas claves.';
$string['allowed_content'] = '<b>Tipo de Contenido permitido</b>';
$string['attended_minutes'] = 'Tiempo de asistencia';
$string['attendee_name'] = 'Nombre del asistente';
$string['attendence_file'] = 'Lista de asistencia a clase';
$string['attendencereport'] = '<b>Informe de asistencia</b>';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['available'] = 'Disponible';
$string['class_id'] = 'ID de la clase';
$string['classviewdetail'] = 'Detalles de la clase';
$string['classwithoutrec'] = 'No se seleccionó Grabar';
$string['content_delete'] = 'Eliminar';
$string['contentfail'] = 'Falló';
$string['create_recording_false'] = 'No';
$string['create_recording_true'] = 'Sí';
$string['creating_dnld_rcd'] = 'Grabación en progreso';
$string['creatingrecording'] = 'Creando grabación';
$string['datatempered'] = 'Los datos han cambiado';
$string['date_time'] = 'Fecha-Hora';
$string['delete_class'] = '<b>Eliminar clase</b>';
$string['deleteconfirm'] = 'Está seguro de eliminar la clase';
$string['deleteconfirmcontent'] = 'Está seguro de eliminar';
$string['deletefromwiziq'] = 'Eliminado de WizIQ';
$string['deleteheading'] = 'Eliminar';
$string['discription'] = 'Descripción de la Clase';
$string['dontrecord'] = 'No';
$string['download_recording'] = '<b>Descargar grabación</b>';
$string['duration'] = 'Duración de la clase';
$string['duration_error'] = 'Solo puede ser un número';
$string['duration_help'] = 'La duración de la clase debe ser en minutos. La duración mínima es de 30 minutos y la máxima de 300 minutos. Usted puede aumentar la duración de la clase desde dentro de la sala de clase virtual';
$string['duration_number'] = 'Debe ser un número válido';
$string['duration_req'] = 'Debe introducir un número';
$string['editconfirm'] = 'Está seguro de editar clase';
$string['entry_time'] = 'Hora de Entrada';
$string['errorcrtingfolder'] = 'Error al crear carpeta';
$string['error_in_curl'] = 'Por favor habilite la extensión CURL en el archivo php.ini';
$string['error_in_downloadrec'] = 'Hay algún error al descargar la grabación';
$string['error_in_fileext'] = 'Tipo de archivo permitido para subir';
$string['errorinfileupload'] = 'Error al subir archivo';
$string['error_in_langread'] = 'No se pudo leer el lenguaje  XML.';
$string['error_in_languagexml'] = 'Revise su configuración. No se pudo leer el lenguaje XML.';
$string['error_in_timeread'] = 'No se pudo leer la zona horaria XML.';
$string['error_in_timezonexml'] = 'Revise su configuración. No se pudo leer la zona horaria XML.';
$string['error_in_update'] = 'Se produjo un error al actualizar su clase.<br />Por favor inténtelo de nuevo.';
$string['errormsg'] = 'este es un error de programación de hora';
$string['exit_time'] = 'Hora de salida';
$string['explaingeneralconfig'] = 'Credenciales API - Se requieren para la autenticación';
$string['folder_alrdy_exist'] = 'ya existe en este nivel';
$string['foldernamestring'] = 'Nombre de la carpeta';
$string['generalconfig'] = 'Configuración general';
$string['inprogress'] = 'En progreso';
$string['join_class'] = '<b>Participar en la clase</b>';
$string['language_name'] = 'Idioma de la clase';
$string['launch_class'] = '<b>Empezar la clase</b>';
$string['links'] = 'Enlaces';
$string['manage'] = 'Gestionar la clase';
$string['manage_classes'] = 'Gestionar clases';
$string['manage_classes_file'] = 'Lista de clases en el curso';
$string['manage_content'] = 'Gestionar contenido';
$string['modulename'] = 'Clase Wizquiz en directo';
$string['modulename_help'] = 'El módulo Wiziq le permite programar una clase. Usted puede programar clases en línea, hacer presentaciones de alto impacto y ver grabaciones de la clase con un solo click desde el propio Moodle';
$string['modulenameplural'] = 'Clases Wizquiz';
$string['name'] = 'Título de la clase';
$string['nameheading'] = 'Nombre';
$string['namerequired'] = 'Se requiere un título para la clase';
$string['new_attendee'] = '<b>Es la primera vez que ve la clase<b>';
$string['nocapability'] = 'No tiene capacidad';
$string['no_delete_xml'] = 'No se ha devuelto XML al eliminar el contenido';
$string['no_download_recording'] = '<b>Creando-Grabando</b>';
$string['notknown'] = 'Desconocido';
$string['nowiziqs'] = 'No hay clase Wiziq creada en este curso';
$string['parent_not_fould'] = 'No se encontró la carpeta padre';
$string['per_page_classes'] = 'Clases por página';
$string['per_page_content'] = 'Contenido por página';
$string['pluginadministration'] = 'administración wiziq';
$string['pluginname'] = 'wiziq';
$string['presenter'] = 'Presentador';
$string['presenter_id'] = 'Elegir profesor';
$string['presenter_name'] = 'Profesor';
$string['presenter_required'] = 'Se requiere presentador';
$string['recmsg'] = '<b>La grabación estará disponible en cualquier momento</b>';
$string['record'] = 'Sí';
$string['recording_option'] = 'Grabar esta clase';
$string['recordingtype'] = 'Opciones de grabación';
$string['recordingtype_help'] = 'Por defecto la clase programada es clase grabada. Si usted no quiere grabar una clase entonces debe elegir la opción \'No\'';
$string['recording_value'] = 'Seleccionada Grabación';
$string['refresh_page'] = 'Pulse aquí para obtener el último estátus';
$string['schedule_class'] = 'Programar clase';
$string['schedule_for_now'] = 'Programar para ahora mismo';
$string['schedule_for_now_help'] = 'Elija aquí si quiere programar la clase para la hora actual';
$string['scheduleforother'] = 'Programar para otro';
$string['scheduleforother_help'] = 'Por defecto la clase se programa para el admin. Si Usted marca la casilla de verificación, usted puede programar la clase para sus profesores eligiendo estos profesores del menú desplegable';
$string['scheduleforself'] = 'Programada por usted mismo';
$string['scheduleforself_help'] = 'El Admin puede modificar la clase para que se programe para él mismo.';
$string['secretacesskey'] = 'Clave de Acceso Secreta';
$string['secretacesskey_desc'] = 'Esto es necesario para autenticar al usuario. Le recomendamos enérgicamente que no comparta con otros ni que cambie estas claves.';
$string['setting_discription'] = '<p>WiZiQ es una plataforma para enseñanza y aprendizaje en línea que conecta a educadores y estudiantes mediante tecnología de aulas virtuales. WizIQ proporciona a cualquiera la capacidad de dar clases en directo, compartir presentaciones, PDFs, pizarras virtuales, voz, vídeo y hasta su propio escritorio en internet, en tiempo real, solamente con un navegador web . No hay que hacer descargas ni emplear programas cliente engorrosos. Se comparten audio y vídeo, pizarra y escritorio con los usuarios para aumentar su participación o para responder a preguntas realizadas mediante el chat integrado.</p>

<p>Las aulas virtuales de WizIQ se integran con Moodle para crear nuevas capacidades para el aprendizaje sincrónico - todo dentro del un ambiente LMS. Los profesores pueden programar e iniciar sesiones en vivo dentro de Moodle, mediante las aulas virtuales de WizIQ. Las sesiones programadas se registran automáticamente en el calendario del curso de Moodle para que los estudiantes puedan unirse fácilmente a las clases en directo de sus profesores y aprender en tiempo real..</p>

 <p>Visite http://www.wiziq.com para obtener información sobre soporte empresarial</p>';
$string['status'] = 'Estado';
$string['status_of_class'] = 'Estado de la clase';
$string['subcontenterror'] = 'Eliminar primero el contenido de la clase';
$string['teacher_you'] = 'Usted';
$string['timezone_required'] = 'Se requiere zona horaria';
$string['timezone_xml'] = 'Zona horaria XML de Wiziq';
$string['timezone_xml_desc'] = 'Descripción de la zona horaria de Wiziq';
$string['unable_to_create'] = 'Problema al crear carpeta';
$string['unable_to_delete'] = 'Problema al eliminar contenido';
$string['update_class'] = '<b>Editar Clase</b>';
$string['uploaderror'] = 'Error al subir contenido';
$string['vc_class_timezone'] = 'Zona horaria';
$string['vc_class_timezone_help'] = 'Elija la Zona-Horaria en la que desea programar esta clase';
$string['vc_language'] = 'Idioma de la clase virtual';
$string['vc_language_help'] = 'Por defecto el idioma en las aulas virtuales es el inglés de Estados Unidos (En-US), pero puede cambiarlo eligiendo del menú desplegable.';
$string['vc_language_xml'] = 'Idioma XML';
$string['vc_language_xml_desc'] = 'Esto le permite elegir entre varios idiomas soportados en el aula virtual. Le recomendamos enérgicamente que no lo cambie.';
$string['viewclassnotheld'] = 'No se celebró la clase';
$string['viewrec'] = 'Ver grabación';
$string['view_recording'] = '<b>Ver Grabación</b>';
$string['webserviceurl'] = 'URL del servicio Web';
$string['webserviceurl_desc'] = 'Este servicio web se usa para interactuar con el servidor de WizIQ para las clases programadas';
$string['week'] = 'Semana';
$string['wiziq'] = 'wiziq';
$string['wiziq:addinstance'] = 'Añadir un nuevo wiziq nuevo. Solo para Moodle 2.3';
$string['wiziq_attendancereport'] = 'Informe de asistencia de Wiziq para';
$string['wiziq_attendence_file'] = 'wiziq_attendence_for_class';
$string['wiziq_class'] = 'Clase Wiziq';
$string['wiziq_classes'] = 'Clases Wiziq';
$string['wiziq_classes_file'] = 'wiziq_listing_for_course';
$string['wiziqclasssettings'] = 'Configuración de la clase wiziq.';
$string['wiziq_class_timezone'] = 'Zona Horaria';
$string['wiziq_content'] = 'Contenido Wiziq';
$string['wiziq_content_webservice'] = 'URL del contenido webservice';
$string['wiziq_content_webservice_desc'] = 'Esto se usa para subir contenidos al aula virtual. Le recomendamos enérgicamente que no lo cambie.';
$string['wiziq_datetime'] = 'Fecha y hora.';
$string['wiziq_datetime_help'] = 'Seleccione la fecha y la hora de la clase. No puede programar una clase para una fecha ya pasada. No tenga en cuenta los ajustes de verano en esta hora.';
$string['wiziqdatetimesetting'] = 'Establezca la hora de la clase';
$string['wiziq_duration'] = 'Duración (en minutos)';
$string['wiziqfieldset'] = 'Ejemplo de campo personalizado';
$string['wiziqname'] = 'Título';
$string['wiziqname_help'] = 'Introduzca el título de la clase';
$string['wiziq_start_time'] = 'Horario de la clase';
$string['wiziq:wiziq_content_upload'] = 'Capacidad para subir contenido';
$string['wiziq:wiziq_download_rec'] = 'Capacidad para descargar grabaciones de la clase';
$string['wiziq:wiziq_view_rec'] = 'Capacidad para ver grabaciones de clase';
$string['writing'] = 'Escritura';
$string['wrongduration'] = 'La duración debe estar entre 30 y 300 minutos';
$string['wrongtime'] = 'No se pueden programar clase en un momento ya pasado';