pandora - Revision 12189: /moodle2/trunk/message/output/popup/db