msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pacemaker 1.1\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01T17:48:32\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-01T17:48:32\n" "Last-Translator: Dan Frîncu \n" "Language-Team: None\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Tag: title #, no-c-format msgid "Sample Configurations" msgstr "Exemple de Configurare" #. Tag: title #, no-c-format msgid "An Empty Configuration" msgstr "O Configuraţie Goală" #. Tag: title #, no-c-format msgid "An Empty ConfigurationConfigurationEmptyempty configuration" msgstr "O Configuraţie GoalăConfiguraţieGoală configuraţie goală" #. Tag: programlisting #, no-c-format msgid "<cib admin_epoch=\"0\" epoch=\"0\" num_updates=\"0\" have-quorum=\"false\">\n" " <configuration>\n" " <crm_config/>\n" " <nodes/>\n" " <resources/>\n" " <constraints/>\n" " </configuration>\n" " <status/>\n" "</cib> " msgstr "" "<cib admin_epoch=\"0\" epoch=\"0\" num_updates=\"0\" have-quorum=\"false\">\n" " <configuration>\n" " <crm_config/>\n" " <nodes/>\n" " <resources/>\n" " <constraints/>\n" " </configuration>\n" " <status/>\n" "</cib> " #. Tag: title #, no-c-format msgid "A SimpleConfigurationConfigurationSimpleSimple Configuration" msgstr "O ConfiguraţieSimplăConfiguraţieSimplă configuraţie simplă" #. Tag: title #, no-c-format msgid "2 nodes, some cluster options and a resource" msgstr "2 noduri, câteva opţiuni de cluster şi o resursă" #. Tag: programlisting #, no-c-format msgid "<cib admin_epoch=\"0\" epoch=\"1\" num_updates=\"0\" have-quorum=\"false\"\n" " validate-with=\"pacemaker-1.0\">\n" " <configuration>\n" " <crm_config>\n" " <nvpair id=\"option-1\" name=\"symmetric-cluster\" value=\"true\"/>\n" " <nvpair id=\"option-2\" name=\"no-quorum-policy\" value=\"stop\"/>\n" " </crm_config>\n" " <op_defaults>\n" " <nvpair id=\"op-default-1\" name=\"timeout\" value=\"30s\"/>\n" " </op_defaults>\n" " <rsc_defaults>\n" " <nvpair id=\"rsc-default-1\" name=\"resource-stickiness\" value=\"100\"/>\n" " <nvpair id=\"rsc-default-2\" name=\"migration-threshold\" value=\"10\"/>\n" " </rsc_defaults>\n" " <nodes>\n" " <node id=\"xxx\" uname=\"c001n01\" type=\"normal\"/>\n" " <node id=\"yyy\" uname=\"c001n02\" type=\"normal\"/>\n" " </nodes>\n" " <resources>\n" " <primitive id=\"myAddr\" class=\"ocf\" provider=\"heartbeat\" type=\"IPaddr\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"myAddr-monitor\" name=\"monitor\" interval=\"300s\"/>\n" " </operations>\n" " <instance_attributes>\n" " <nvpair name=\"ip\" value=\"10.0.200.30\"/>\n" " </instance_attributes>\n" " </primitive>\n" " </resources>\n" " <constraints>\n" " <rsc_location id=\"myAddr-prefer\" rsc=\"myAddr\" node=\"c001n01\" score=\"INFINITY\"/>\n" " </constraints>\n" " </configuration>\n" " <status/>\n" "</cib> " msgstr "" "<cib admin_epoch=\"0\" epoch=\"1\" num_updates=\"0\" have-quorum=\"false\"\n" " validate-with=\"pacemaker-1.0\">\n" " <configuration>\n" " <crm_config>\n" " <nvpair id=\"option-1\" name=\"symmetric-cluster\" value=\"true\"/>\n" " <nvpair id=\"option-2\" name=\"no-quorum-policy\" value=\"stop\"/>\n" " </crm_config>\n" " <op_defaults>\n" " <nvpair id=\"op-default-1\" name=\"timeout\" value=\"30s\"/>\n" " </op_defaults>\n" " <rsc_defaults>\n" " <nvpair id=\"rsc-default-1\" name=\"resource-stickiness\" value=\"100\"/>\n" " <nvpair id=\"rsc-default-2\" name=\"migration-threshold\" value=\"10\"/>\n" " </rsc_defaults>\n" " <nodes>\n" " <node id=\"xxx\" uname=\"c001n01\" type=\"normal\"/>\n" " <node id=\"yyy\" uname=\"c001n02\" type=\"normal\"/>\n" " </nodes>\n" " <resources>\n" " <primitive id=\"myAddr\" class=\"ocf\" provider=\"heartbeat\" type=\"IPaddr\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"myAddr-monitor\" name=\"monitor\" interval=\"300s\"/>\n" " </operations>\n" " <instance_attributes>\n" " <nvpair name=\"ip\" value=\"10.0.200.30\"/>\n" " </instance_attributes>\n" " </primitive>\n" " </resources>\n" " <constraints>\n" " <rsc_location id=\"myAddr-prefer\" rsc=\"myAddr\" node=\"c001n01\" score=\"INFINITY\"/>\n" " </constraints>\n" " </configuration>\n" " <status/>\n" "</cib> " #. Tag: para #, no-c-format msgid "In this example, we have one resource (an IP address) that we check every five minutes and will run on host c001n01 until either the resource fails 10 times or the host shuts down." msgstr "În acest exemplu, avem o resursă (o adresă IP) pe care o verificăm la fiecare cinci minute şi va rula pe host-ul c001n01 până fie resursa eşuează de 10 ori fie host-ul este închis." #. Tag: title #, no-c-format msgid "An AdvancedConfigurationConfigurationAdvancedAdvanced Configuration" msgstr "O ConfiguraţieAvansatăConfiguraţieAvansată configuraţie avansată" #. Tag: title #, no-c-format msgid "groups and clones with stonith" msgstr "grupuri şi clone cu stonith" #. Tag: programlisting #, no-c-format msgid " <cib admin_epoch=\"0\" epoch=\"1\" num_updates=\"0\" have-quorum=\"false\"\n" " validate-with=\"pacemaker-1.0\">\n" " <configuration>\n" " <crm_config>\n" " <nvpair id=\"option-1\" name=\"symmetric-cluster\" value=\"true\"/>\n" " <nvpair id=\"option-2\" name=\"no-quorum-policy\" value=\"stop\"/>\n" " <nvpair id=\"option-3\" name=\"stonith-enabled\" value=\"true\"/>\n" " </crm_config>\n" " <op_defaults>\n" " <nvpair id=\"op-default-1\" name=\"timeout\" value=\"30s\"/>\n" " </op_defaults>\n" " <rsc_defaults>\n" " <nvpair id=\"rsc-default-1\" name=\"resource-stickiness\" value=\"100\"/>\n" " <nvpair id=\"rsc-default-2\" name=\"migration-threshold\" value=\"10\"/>\n" " </rsc_defaults>\n" " <nodes>\n" " <node id=\"xxx\" uname=\"c001n01\" type=\"normal\"/>\n" " <node id=\"yyy\" uname=\"c001n02\" type=\"normal\"/>\n" " <node id=\"zzz\" uname=\"c001n03\" type=\"normal\"/>\n" " </nodes>\n" " <resources>\n" " <primitive id=\"myAddr\" class=\"ocf\" provider=\"heartbeat\" type=\"IPaddr\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"myAddr-monitor\" name=\"monitor\" interval=\"300s\"/>\n" " </operations>\n" " <instance_attributes>\n" " <nvpair name=\"ip\" value=\"10.0.200.30\"/>\n" " </instance_attributes>\n" " </primitive>\n" " <group id=\"myGroup\">\n" " <primitive id=\"database\" class=\"lsb\" type=\"oracle\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"database-monitor\" name=\"monitor\" interval=\"300s\"/>\n" " </operations>\n" " </primitive>\n" " <primitive id=\"webserver\" class=\"lsb\" type=\"apache\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"webserver-monitor\" name=\"monitor\" interval=\"300s\"/>\n" " </operations>\n" " </primitive>\n" " </group>\n" " <clone id=\"STONITH\">\n" " <meta_attributes id=\"stonith-options\">\n" " <nvpair id=\"stonith-option-1\" name=\"globally-unique\" value=\"false\"/>\n" " </meta_attributes>\n" " <primitive id=\"stonithclone\" class=\"stonith\" type=\"external/ssh\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"stonith-op-mon\" name=\"monitor\" interval=\"5s\"/>\n" " </operations>\n" " <instance_attributes id=\"stonith-attrs\">\n" " <nvpair id=\"stonith-attr-1\" name=\"hostlist\" value=\"c001n01,c001n02\"/>\n" " </instance_attributes>\n" " </primitive>\n" " </clone>\n" " </resources>\n" " <constraints>\n" " <rsc_location id=\"myAddr-prefer\" rsc=\"myAddr\" node=\"c001n01\"\n" " score=\"INFINITY\"/>\n" " <rsc_colocation id=\"group-with-ip\" rsc=\"myGroup\" with-rsc=\"myAddr\"\n" " score=\"INFINITY\"/>\n" " </constraints>\n" " </configuration>\n" " <status/>\n" "</cib> " msgstr "" " <cib admin_epoch=\"0\" epoch=\"1\" num_updates=\"0\" have-quorum=\"false\"\n" " validate-with=\"pacemaker-1.0\">\n" " <configuration>\n" " <crm_config>\n" " <nvpair id=\"option-1\" name=\"symmetric-cluster\" value=\"true\"/>\n" " <nvpair id=\"option-2\" name=\"no-quorum-policy\" value=\"stop\"/>\n" " <nvpair id=\"option-3\" name=\"stonith-enabled\" value=\"true\"/>\n" " </crm_config>\n" " <op_defaults>\n" " <nvpair id=\"op-default-1\" name=\"timeout\" value=\"30s\"/>\n" " </op_defaults>\n" " <rsc_defaults>\n" " <nvpair id=\"rsc-default-1\" name=\"resource-stickiness\" value=\"100\"/>\n" " <nvpair id=\"rsc-default-2\" name=\"migration-threshold\" value=\"10\"/>\n" " </rsc_defaults>\n" " <nodes>\n" " <node id=\"xxx\" uname=\"c001n01\" type=\"normal\"/>\n" " <node id=\"yyy\" uname=\"c001n02\" type=\"normal\"/>\n" " <node id=\"zzz\" uname=\"c001n03\" type=\"normal\"/>\n" " </nodes>\n" " <resources>\n" " <primitive id=\"myAddr\" class=\"ocf\" provider=\"heartbeat\" type=\"IPaddr\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"myAddr-monitor\" name=\"monitor\" interval=\"300s\"/>\n" " </operations>\n" " <instance_attributes>\n" " <nvpair name=\"ip\" value=\"10.0.200.30\"/>\n" " </instance_attributes>\n" " </primitive>\n" " <group id=\"myGroup\">\n" " <primitive id=\"database\" class=\"lsb\" type=\"oracle\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"database-monitor\" name=\"monitor\" interval=\"300s\"/>\n" " </operations>\n" " </primitive>\n" " <primitive id=\"webserver\" class=\"lsb\" type=\"apache\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"webserver-monitor\" name=\"monitor\" interval=\"300s\"/>\n" " </operations>\n" " </primitive>\n" " </group>\n" " <clone id=\"STONITH\">\n" " <meta_attributes id=\"stonith-options\">\n" " <nvpair id=\"stonith-option-1\" name=\"globally-unique\" value=\"false\"/>\n" " </meta_attributes>\n" " <primitive id=\"stonithclone\" class=\"stonith\" type=\"external/ssh\">\n" " <operations>\n" " <op id=\"stonith-op-mon\" name=\"monitor\" interval=\"5s\"/>\n" " </operations>\n" " <instance_attributes id=\"stonith-attrs\">\n" " <nvpair id=\"stonith-attr-1\" name=\"hostlist\" value=\"c001n01,c001n02\"/>\n" " </instance_attributes>\n" " </primitive>\n" " </clone>\n" " </resources>\n" " <constraints>\n" " <rsc_location id=\"myAddr-prefer\" rsc=\"myAddr\" node=\"c001n01\"\n" " score=\"INFINITY\"/>\n" " <rsc_colocation id=\"group-with-ip\" rsc=\"myGroup\" with-rsc=\"myAddr\"\n" " score=\"INFINITY\"/>\n" " </constraints>\n" " </configuration>\n" " <status/>\n" "</cib> "