msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacemaker 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-01T17:48:32\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-01T17:48:32\n"
"Last-Translator: Dan Frîncu <df.cluster@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
msgstr "Istoricul Reviziilor"

#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Andrew"
msgstr "Andrew"

#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "Beekhof"
msgstr "Beekhof"

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Import from Pages.app"
msgstr "Import din Pages.app"

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Cleanup and reformatting of docbook xml complete"
msgstr "Curăţarea şi reformatarea xml-ului pentru docbook terminată"

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Split book into chapters and pass validation"
msgstr "Împărţirea cărţii în capitole şi trecerea validării"

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Re-organize book for use with <ulink url=\"https://fedorahosted.org/publican/\">Publican</ulink>"
msgstr ""

#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"

#~ msgid "19 Oct 2009"
#~ msgstr "19 Oct 2009"

#~ msgid "andrew@beekhof.net"
#~ msgstr "andrew@beekhof.net"

#~ msgid "2"
#~ msgstr "2"

#~ msgid "26 Oct 2009"
#~ msgstr "26 Oct 2009"

#~ msgid "3"
#~ msgstr "3"

#~ msgid "Tue Nov 12 2009"
#~ msgstr "Tue Nov 12 2009"

#~ msgid "Publican"
#~ msgstr "Publican"

#~ msgid "Re-organize book for use with <placeholder-1/>"
#~ msgstr "Reorganizarea cărţii pentru folosirea cu <placeholder-1/>"

#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr "genericul-traducătorului"