".$msg["collstate_form_emplacement"]." ".$msg["collstate_form_cote"]." ".$msg["collstate_form_support"]." ".$msg["collstate_form_statut"]." ".$msg["collstate_form_origine"]." ".$msg["collstate_form_collections"]." ".$msg["collstate_form_archive"]." ".$msg["collstate_form_lacune"]." !!collstate_liste!! "; $tpl_collstate_liste_line[0]=" !!emplacement_libelle!! !!cote!! !!type_libelle!! !!statut_libelle!! !!origine!! !!state_collections!! !!archive!! !!lacune!! "; $tpl_collstate_liste[1]=" !!collstate_liste!!
".$msg["collstate_form_localisation"]." ".$msg["collstate_form_emplacement"]." ".$msg["collstate_form_cote"]." ".$msg["collstate_form_support"]." ".$msg["collstate_form_statut"]." ".$msg["collstate_form_origine"]." ".$msg["collstate_form_collections"]." ".$msg["collstate_form_archive"]." ".$msg["collstate_form_lacune"]."
"; $tpl_collstate_surloc_liste = "".$msg["collstate_form_surloc"].""; $tpl_collstate_liste_line[1]=" !!localisation!! !!emplacement_libelle!! !!cote!! !!type_libelle!! !!statut_libelle!! !!origine!! !!state_collections!! !!archive!! !!lacune!! "; $tpl_collstate_surloc_liste_line = "!!surloc!!";