ESDEVENIMENTS CULTURALS I FESTIUS

En general, la designació d'esdeveniments culturals o festius es traduïx.
› la Fira de Sant Isidre
› la Fira d'Abril

Això no obstant, en els casos que el nom d'una festa típica no tinga un equivalent clar, i la denominació en la llengua originària siga molt coneguda, és preferible deixar-ne el nom invariable.
› les festes del Rocío
› la Tomatina de Bunyol