SEGUR / ASSEGURANÇA

La paraula segur és un adjectiu que indica que una cosa no presenta cap perill, que no hi ha el risc que falle o que no admet dubte:
› Segons les estadístiques, l'avió és el mitjà de transport més segur.
› Si patixes insomni, jo sé un remei segur.
› Estic segur que vindrà.

Al seu torn, la paraula assegurança és un substantiu que designa el contracte per a satisfer necessitats futures o eventuals:
› Té una assegurança de vida a nom dels fills.
› L'assegurança de la moto no cobrix el robatori.