# Khmer translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:17-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 03:50+0000\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 16:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
msgid "Customize Ubuntu"
msgstr "ប្តូរអ៊ូប៊ុនទូតាមបំណង"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
msgid ""
"At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for "
"everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred "
"color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you "
"are, and wherever you are."
msgstr ""
"At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for "
"everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred "
"color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you "
"are, and wherever you are."

#. type: Content of: <div><div><div><h2>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
msgid "Customization options"
msgstr "ការប្តូរជម្រើសតាមបំណង"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
msgid "Appearance"
msgstr "រូប​រាង"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
msgid "Assistive technologies"
msgstr "បច្ចេកវិទ្យាជំនួយ"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
msgid "Language support"
msgstr "គំទ្រភាសារ"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
msgid "Browse the web"
msgstr "រកមើលក្នុងបណ្តាញ"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
msgid ""
"Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy to "
"use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If you "
"aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the Ubuntu "
"Software Center."
msgstr ""
"អ៊ូប៊ុន​ទូ រួមមាន Mozilla Firefox សម្រាប់​ការ​រុករក​​បណ្ដាញ​ដែល​លឿន និងមាន​សុវត្ថិភាព ។ វាងាយស្រួល​"
"ប្រើ ហើយ​វា​គាំទ្រ​ដោយ​មូលនិធិ​មិន​រក​ប្រាក់​កម្រៃ ដេល​ស្រឡាញ់​បណ្ដាញ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនមែនជា​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ "
"Firefox ក៏​នៅ​មាន​កម្មវិធី​ជំនួស​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធី​របស់​អ៊ូប៊ុនទូ ។"

#. type: Content of: <div><div><div><h2>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:12
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
msgid "Included software"
msgstr "ផ្នែកទន់មនជាមួយ"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
msgid "Firefox web browser"
msgstr "កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ Firefox"

#. type: Content of: <div><div><div><h2>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:19
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
msgid "Supported software"
msgstr "បានគាំទ្រផ្នែកទន់"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
msgid "Flash"
msgstr "ជះពន្លឺ"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:27
msgid "Chromium"
msgstr "ក្រូម"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
msgid "Any questions?"
msgstr "មាន​​សំណួរ ?"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
msgid ""
"Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>, the best place "
"to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and "
"thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And "
"if you need an answer on a deadline, you can get commercial support and more "
"at <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a>."
msgstr ""
"ពិនិត្យ​មើល <a href=\"http://askubuntu.com/\">សួរ​អ៊ូប៊ុនទូ</a> កន្លែង​ដែល​ល្អ​បំផុត​ ដើម្បី​ទទួល​បាន​"
"ចម្លើយ​អំពី​អ៊ូប៊ុនទូ ។ ដោយ​មាន​ចម្លើយ​ជា​ច្រើន​បាន​ឆ្លើយ​រូច​ហើយ ហើយ​មាន​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់ដើម្បី​ជួយ អ្នក​នឹង​មិន​"
"ចាំ​បាច់​រង់ចាំ​ទៀត​ទេ ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចម្លើយ​តាម​ពេល​កំណត់ អ្នក​អាច​ទាក់ទង​ការ​គាំ​ទ្រ​ផ្នែក​"
"ពាណិជ្ជកម្ម និង​ស្វែងយល់​បន្ថែម​នៅ <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu."
"com/support</a> ។"

#. type: Content of: <div><div><div><h2>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:17
msgid "Let’s talk Ubuntu"
msgstr "និយាយ​អំពី​អ៊ូប៊ុនទូ"

#. type: Content of: <div><div><div><div>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:18
msgid "I'm installing #Ubuntu!"
msgstr "ខ្ញុំ​កំពុង​ដំឡើង  #Ubuntu!"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
msgid "Your own personal cloud"
msgstr "cloud ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
msgid ""
"An <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> account "
"gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and "
"photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily "
"share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile "
"phone and immediately see it on your desktop, or add <a href=\"https://one."
"ubuntu.com/services/music/\">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your "
"music on the move."
msgstr ""
"An <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> account "
"gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and "
"photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily "
"share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile "
"phone and immediately see it on your desktop, or add <a href=\"https://one."
"ubuntu.com/services/music/\">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your "
"music on the move."

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:1
msgid "Take your music with you"
msgstr "ចាប់​យក​តន្ត្រី​ជា​មួយ​អ្នក"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:8
msgid ""
"Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback "
"options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the "
"perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so "
"you can enjoy all your music wherever you go."
msgstr ""
"អ៊ូប៊ុន​ទូ​​មាន​កម្មវិធី​ចាក់​តន្ត្រី​ Rhythmbox ដ៏​អស្ចារ្យ ។ ជា​មួយ​នឹង​ជម្រើស​ចាក់​ឡើងវិញ​កម្រិត​ខ្ពស់ ហើយ​​ហាង​តន្ត្រី​"
"របស់ Ubuntu One ដែល​មាន​ស្រាប់ វា​ងាយសម្រួល​ដាក់​បទ​ចម្រៀង​ដែល​ពេញ​និយម ។ ហើយ​វា​ដំណើរការ​ល្អ​បំផុត​ជា​"
"មួយ​ស៊ីឌី និង​កម្មវិធី​ចាក់​តន្ត្រី​ចល័ត ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រីករាយ​ជា​មួយ​តន្ត្រី​របស់​អ្នក​គ្រប់​ទី​កន្លែង ។"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:16
msgid "Rhythmbox Music Player"
msgstr "ឧបករណ៍ចាក់ចំរៀង Rhythmbox"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:20
msgid "Ubuntu One Music Store"
msgstr "ហានលក់ដូរ Ubuntu One"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
msgid "Write and present for free"
msgstr "សរសេរ និង​បង្ហាញ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
msgid ""
"LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to "
"create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice "
"tries its best to work with other office software, and it uses the "
"OpenDocument standards for far-reaching compatibility."
msgstr ""
"LibreOffice គឺ​ជា​ឈុត​កម្មវិធី​ការិយាល័យ ដែល​បាន​ខ្ចប់​ដោយ​មាន​អ្វី​ៗ​គ្រប់យ៉ាង​ ដែល​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ការ​ ដើម្បី​"
"បង្កើត​​ឯកសារ សៀវភៅ​បញ្ជី និង​ធ្វើ​បទបង្ហាញ ។ LibreOffice ព្យាយាម​អស់​ពី​សមត្ថភាព​​ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ជា​"
"មួយ​កម្មវិធី​ការិយាល័យ​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​វា​ប្រើ​ស្តង់ដារ OpenDocument ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ភាព​ត្រូវ​គ្នា ។"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
msgid "LibreOffice Writer"
msgstr "LibreOffice Writer"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
msgid "LibreOffice Calc"
msgstr "LibreOffice Calc"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:24
msgid "LibreOffice Impress"
msgstr "LibreOffice Impress"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
msgid "Have fun with your photos"
msgstr "រីករាយ​ជា​មួយ​រូបថត​របស់​អ្នក"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
msgid ""
"Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a "
"camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and "
"keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps "
"from the Ubuntu Software Center."
msgstr ""
"Shotwell គឺ​ជា​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​រូបថត​ដោយ​ដៃ ដែល​​សម្រាប់​ធាតុក្រាហ្វិក​របស់​អ្នក ។ តភ្ជាប់ម៉ាស៊ីន​ថត ឬ​"
"ទូរស័ព្ទ​ ដើម្បី​ចម្លង​រូបថត​របស់​អ្នក បន្ទាប់​មក​វា​ងាយស្រួល​ចែករំលែក​ពួកវា និង​រក្សាទុក​ពួកវា​ឲ្យ​មាន​"
"សុវត្ថិភាព ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ច្នៃ​ប្រឌិត អ្នក​អាច​សាកល្បង​កម្មវិធី​រូបថត​ជា​ច្រើន​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធី​"
"របស់​អ៊ូប៊ុនទូ ។"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
msgid "Shotwell Photo Manager"
msgstr "កម្មវិធីរូបថត Shotwell"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
msgid "GIMP Image Editor"
msgstr "កម្មវិធី​កែ​រូបភាព GIMP"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
msgid "Pitivi Video Editor"
msgstr "កម្មវិធីនិពន្ធវីឌីអូ Pitivi"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
msgid "Stay connected"
msgstr "តភ្ជាប់​ជា​និច្ច"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
msgid ""
"The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming "
"messages from all applications and social networks. See at a glance when "
"there’s something new to read, regardless how it arrived."
msgstr ""
"កម្មវិធី​បង្ហាញ​សារ​របស់​អ៊ូប៊ុនទូ ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ជា​ភ្នែក​ឥន្ទ្រី​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​សារ​ចូល​ពី​កម្មវិធី​ទាំងអស់ និង​"
"បណ្ដាញ​សង្គម ។ មើល​ដឹង​នៅ​ពេល​ដែលមាន​អ្វី​ថ្មី​ត្រូវ​អាន ទាក់​ទង​នឹង​​វីធី​ដែល​វា​មក​ដល់ ។"

#. type: Content of: <div><div><div><h2>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
msgid "Supported services"
msgstr "គាំទ្រសេវ៉ា"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:24
msgid "Identi.ca"
msgstr "Identi.ca"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
msgid "Find even more software"
msgstr "រក​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
msgid ""
"The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your "
"computer. Just type what you want or explore the categories like games, "
"science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews "
"to share your experiences."
msgstr ""
"មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធី​របស់​អ៊ូប៊ុនទូ​មាន​កម្មវិធី​ថ្មី​រាប់​ពាន់​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ គ្រាន់​តែ​វាយ​អ្វី​ដែល​ចង់​បាន ឬចង់​"
"រក​មើល​ប្រភេទ ដូច​ជា ល្បែង វិទ្យាសាស្ត្រ និង​អប់រំ ។ វា​ងាយស្រួល​ទាញយក​កម្មវិធី​ថ្មីៗ​ និង​សរសេរ​ការ​ពិនិត្យ​"
"ឡើង​វិញ ដើម្បី​ចែករំលែក​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក ។"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
msgid "Welcome"
msgstr "សូម​ស្វាគមន៍"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
msgid ""
"Thank you for choosing Ubuntu 12.04 LTS. This version brings some exciting "
"changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While "
"Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
msgstr ""
"សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ជ្រើសរើស​អ៊ូប៊ុនទូ 12.04 LTS ។ កំណែ​នេះ​នាំ​មក​នូវ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់អារម្មណ៍​មួយ​"
"ចំនួន ដែល​រួមមាន​ចំណុច​ប្រទាក់​ផ្ទៃតុ​ដែល​បាន​រចនា​ឡើង​វិញ​ទាំង​ស្រុង និង​សាមគ្គី​ភាព ។ ខណៈ​ដែល​អ៊ូប៊ុន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​"
"រចនាសម្ព័ន្ធ​ ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​នេះ​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​ ។"

#~ msgid "Tomboy Notes"
#~ msgstr "កំណត់ទុក Tomboy"

#~ msgid "Customisation options"
#~ msgstr "ជម្រើស​ប្ដូរ​តាម​បំណង"

#~ msgid "Customise Ubuntu"
#~ msgstr "ប្ដូរ​អូប៊ុនទូ​តាម​បំណង"

#~ msgid "LibreOffice"
#~ msgstr "LibreOffice"

#~ msgid "Banshee Music Player"
#~ msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​តន្ត្រី Banshee"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for choosing Ubuntu 11.10. This version brings some exciting "
#~ "changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While "
#~ "Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
#~ msgstr ""
#~ "សូម​អរគុណ ចំពោះ​ការ​ជ្រើសរើស​អ៊ូប៊ុនទូ ១១.១០ ។ កំណែ​នេះ​នាំ​មក​នូវ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​គួរ​ឲ្យ​ចាប់អារម្មណ៍ "
#~ "រួមមាន​ចំណុច​ប្រទាក់​ផ្ទៃតុ​ដែល​បាន​រចនា​ឡើងវិញ​ទាំង​ស្រុង ។ នៅ​ពេល​ដែល​អ៊ូប៊ុនទូ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ "
#~ "ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​នេះ​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក ។"

#~ msgid ""
#~ "Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>, the best "
#~ "place to get an answer about Ubuntu. With most questions already "
#~ "answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no "
#~ "time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a "
#~ "href=\"http://www.ubuntu.com/support\">commercial support</a> to business "
#~ "users. Browse to <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
#~ "support</a> to explore your other options."
#~ msgstr ""
#~ "ពិនិត្យ​មើល <a href=\"http://askubuntu.com/\">សួរ​អ៊ូប៊ុនទូ</a>គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​ល្អ​បំផុត​ ដើម្បី​"
#~ "ទទួល​បាន​ចម្លើយ​អំពី​អ៊ូប៊ុនទូ ។ ដែល​មាន​សំណួរ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ឆ្លើយ​រូចហើយ ហើយ​មាន​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់​ "
#~ "ដើម្បី​ជួយ​ ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ចម្លើងយ​តាម​ពេល​កំណត់  Canonical ផ្ដល់​នូវ <a href="
#~ "\"http://www.ubuntu.com/support\">ការ​គាំទ្រ​ផ្នែក​ពាណិជ្ជកម្ម</a> ចំពោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​"
#~ "ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម  ។ រកមើល <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
#~ "support</a> ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​ផ្សេងៗ​ទៀត​របស់​អ្នក ។"

#~ msgid ""
#~ "Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also "
#~ "choose alternative browsers from the Ubuntu Software Center."
#~ msgstr ""
#~ "អ៊ូប៊ុនទូ​រួមាន​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​ដែល​លឿន និង​មាន​សុវត្ថិភាព​គឺ  Mozilla Firefox ។ អ្នក​ក៏​អាច​"
#~ "ជ្រើសរើស​កម្មវិធីរុករក​ផ្សេង​ទៀត​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធី​របស់​អ៊ូប៊ុនទូ ។"

#~ msgid ""
#~ "Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced "
#~ "playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to "
#~ "queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable "
#~ "music players, so you can enjoy all your music wherever you go."
#~ msgstr ""
#~ "អ៊ូប៊ុន​ទូ​ចេញ​មក​​មាន​កម្មវិធី​ចាក់​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ ។ ដោយ​មាន​ជម្រើស​ចាក់​ឡើងវិញ​កម្រិត​ខ្ពស់ និង​​ហាង​​តន្ត្រី​មួយ​"
#~ "របស់​អ៊ូប៊ុន​ទូ​ជាប់​មក​ជា​មួយ វា​សាមញ្ញ ដើម្បី​ដាក់​បទ​ចម្រៀង​ជា​ជួរ​ ។ ហើយ​វា​ដំណើរការ​យ៉ាង​ល្អ​ជា​មួយ​ស៊ីឌី និង​"
#~ "កម្មវិធី​ចាក់​តន្ត្រី​ចល័ត ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រីករាយ​ជា​មួយ​តន្ត្រី​របស់​អ្នក​បាន​គ្រប់​ពេល ។"