# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-30 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 11:19+0100\n"
"Last-Translator: Angel Berlanas Vicente <angel.berlanas@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:523
#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:684
msgid "Unmet dependences"
msgstr "Dependències que no s'han trobat."

#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:548
#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:707
msgid "Configured"
msgstr "Configurat"

#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:567
#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:741
msgid "Not configured"
msgstr "Sense configurar"

#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:583
#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:724
msgid "Failed"
msgstr "Ha fallat"

#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:1128
#, python-format
msgid "<b>%s</b> is being executed. Please wait until it finishes."
msgstr "<b>%s</b> s'està executant. Espereu fins que finalitze."

#: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:1143
#, python-format
msgid "<b>%s</b> is being executed. Are you sure you want to exit?"
msgstr "<b>%s</b> s'està executant. Esteu segur que voleu eixir?"

msgid "<b>%s</b> is already configured. Do you want to execute it again?"
msgstr "<b>%s</b> ja està configurat. Voleu tornar-lo a executar?"