# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-07 12:49+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-07 14:19+0000\n"

#: ../src/im-phone-menu.c:76
msgid "Clear All"
msgstr "Neteja-ho tot"

#: ../src/im-desktop-menu.c:67
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: ../src/im-desktop-menu.c:68
msgid "Away"
msgstr "Absent"

#: ../src/im-desktop-menu.c:69
msgid "Busy"
msgstr "Ocupat"

#: ../src/im-desktop-menu.c:70
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"

#: ../src/im-desktop-menu.c:71
msgid "Offline"
msgstr "Fora de línia"

#: ../src/im-desktop-menu.c:364
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"

#: ../src/im-application-list.c:172
msgid "New Messages"
msgstr "Missatges nous"

#: ../src/im-application-list.c:175
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"

#: ../src/im-application-list.c:197
msgid "Incoming"
msgstr "Entrada"