# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-sound\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-01 23:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-07 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-07 14:36+0000\n"

#: ../src/service.vala:253
msgid "Volume (muted)"
msgstr "Volum (silenciat)"

#: ../src/service.vala:256
msgid "Volume"
msgstr "Volum"

#: ../src/service.vala:261
msgid "Sound"
msgstr "So"

#: ../src/sound-menu.vala:37
msgid "Mute"
msgstr "Sense so"

#: ../src/sound-menu.vala:47
msgid "Sound Settings…"
msgstr "Paràmetres del so…"

#: ../src/sound-menu.vala:227
msgid "Choose Playlist"
msgstr "Tria una llista de reproducció"