# This file is part of qcv langpack
# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbarx-themes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 10:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-21 10:04+0100\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: Valencian <lliurex@gva.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: qcv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Window list background"
msgstr "Fons de la llista de finestres"

msgid "Normal text"
msgstr "Text normal"

msgid "Active window text"
msgstr "Text per a la finestra activa"

msgid "Minimized window text"
msgstr "Text per a finestra minimitzada"

msgid "Active color"
msgstr "Color actiu"

msgid "Not used"
msgstr "No utilitzat"

msgid "Active"
msgstr "Actiu"

msgid "Launching color"
msgstr "Llançament de color"

msgid "Attention color"
msgstr "Color d'atenció"

msgid "Minimized color"
msgstr "Color per a minimitzat"

msgid "Active glow"
msgstr "Resplendor activa"

msgid "Button color"
msgstr "Color del botó"

msgid "Active + indicator color"
msgstr "Color actiu + indicador"

msgid "Active + dots color"
msgstr "Actiu + punts de colors"

#~ msgid "Popup background"
#~ msgstr "Fondo de las notificaciónes"