# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-geoip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-07 14:49+0000\n"

#: ../data/com.ubuntu.geoip.gschema.xml.in.h:1
msgid "URL used to get information about the IP"
msgstr "URL que s'utilitza per a obtindre informació sobre la IP"

#: ../data/com.ubuntu.geoip.gschema.xml.in.h:2
msgid ""
"URL of a service that can be contacted and returns an XML file containing "
"location information about the requestor's IP address."
msgstr ""
"URL d'un servici amb què es pot contactar i que torna un fitxer XML que "
"conté informació d'ubicació sobre l'adreça IP del sol·licitant"