# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs 0.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-07 13:57+0000\n"

#: translate.c:2
msgid "Applications"
msgstr "Aplicacions"

#: translate.c:2
msgid "applications"
msgstr "aplicacions"

#: translate.c:3
msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"

#: translate.c:3
msgid "desktop"
msgstr "escriptori"

#: translate.c:4
msgid "Documents"
msgstr "Documents"

#: translate.c:4
msgid "documents"
msgstr "documents"

#: translate.c:5
msgid "Download"
msgstr "Baixada"

#: translate.c:5
msgid "download"
msgstr "baixada"

#: translate.c:6
msgid "Downloads"
msgstr "Baixades"

#: translate.c:6
msgid "downloads"
msgstr "baixades"

#: translate.c:7
msgid "Movies"
msgstr "Pel·lícules"

#: translate.c:7
msgid "movies"
msgstr "pel·lícules"

#: translate.c:8
msgid "Music"
msgstr "Música"

#: translate.c:8
msgid "music"
msgstr "música"

#: translate.c:9
msgid "Photos"
msgstr "Fotografies"

#: translate.c:9
msgid "photos"
msgstr "fotografies"

#: translate.c:10
msgid "Pictures"
msgstr "Imatges"

#: translate.c:10
msgid "pictures"
msgstr "imatges"

#: translate.c:11
msgid "Projects"
msgstr "Projectes"

#: translate.c:11
msgid "projects"
msgstr "projectes"

#: translate.c:12
msgid "Public"
msgstr "Públic"

#: translate.c:12
msgid "public"
msgstr "públic"

#: translate.c:13
msgid "Share"
msgstr "Compartit"

#: translate.c:13
msgid "share"
msgstr "compartit"

#: translate.c:14
msgid "Templates"
msgstr "Plantilles"

#: translate.c:14
msgid "templates"
msgstr "plantilles"

#: translate.c:15
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#: translate.c:15
msgid "videos"
msgstr "vídeos"